Expresie urechi de măgar. Urechi de la un măgar mort
La 5 noiembrie 2015, s-a cunoscut faptul că miniștrii justiției din Letonia, Lituania și Estonia au semnat un memorandum de cooperare, în care se precizează că urmează să prezinte Rusiei o cerere de despăgubire pentru daune pentru perioada „ocupației sovietice. ” În același timp, șeful Ministerului Eston al Justiției a remarcat: „Conform dreptului internațional, prejudiciul cauzat de ocupație poate fi solicitat atât sub formă de despăgubire pentru prejudiciul material, cât și sub forma unei scuze”.
Republicile baltice sunt considerate începutul „ocupației sovietice” în vara anului 1940, când au devenit parte. Astăzi, țările baltice, care se consideră victime, urmează să evalueze prejudiciul cauzat de „ocupație” și vor face apel la autoritățile judiciare. De asemenea, este de remarcat faptul că, în 2014, Letonia a introdus răspunderea penală pentru negarea sau justificarea așa-numitei „ocupații sovietice”. Această infracțiune se pedepsește cu închisoare de până la cinci ani. Moscova respinge aceste afirmații, precum și expresia „ocupație sovietică” în sine, iar viceprim-ministrul rus Dmitri Rogozin a comentat această știre cu o frază ironică din „Cele douăsprezece scaune”.
« Vei primi urechi de la un măgar mort, ești defect„, i-a răspuns Rogozin pe Twitter șefului Ministerului Eston al Justiției, Urmas Reinsal, care a propus să ceară despăgubiri materiale sau scuze din partea Rusiei. Dmitri Rogozin a oferit și un link către cuvintele lui Vladimir Putin din 2005, unde spune: „Bineînțeles, nu vor exista niciodată negocieri pe platformă, chiar și o discuție despre orice revendicări teritoriale împotriva noastră. Districtul Pytalovsky din regiunea Pskov? Măgarul mort este urechile lor, nu districtul Pytalovo.”
Video. Putin: Sunt urechile lor de la un măgar mort, nu cartierul Pytalovsky
Vrei să scapi de obiceiurile proaste și să începi o nouă viață? În acest caz, veți fi interesat să știți asta
Urechi de magar.
Probabil că m-ai uitat deja. Sunt același corb care a învățat să bată la computer. Și a dat chiar și câteva basme instructive. Poate a citit-o cineva, dar m-a certat mult. Nu, nu pentru conținut, ci pentru virgulele și punctele nefericite cu care nu mă pot obișnui. Când vorbesc, oamenii se descurcă fără semne de punctuație, așa. Suntem corbi, și croncăm fără două puncte sau liniuță, și nimic, ne înțelegem. Dar când scrieți, asigurați-vă că dați câteva semne... Nu este vorba despre acest subiect, punct. Este necesar, este necesar. Și voi încerca, desigur, să-mi îmbunătățesc imaginea, cu siguranță voi încerca..
Deci aici este. Într-o frumoasă rezervație forestieră din zona muntoasă a regiunii noastre, un număr mare de animale și păsări și-au găsit adăpost. Condițiile de viață sunt normale,
relaţiile dintre locuitori sunt naturale. Mai mult, ei trăiesc independent, fără intervenția umană. Pădurarul Ignat protejează cu grijă animalele de oameni, atât buni, cât și răi. Într-un cuvânt, toată lumea a fost protejată de senzorii și instrumentele unor oameni de știință enervanti, astfel încât ursoaica și masculul se pot retrage în tufișuri de la o privire nerușinată. Pe scurt, dragostea curge normal în animale, o puteți vedea la urmași.
Cât despre Ignat, este o persoană conștiincioasă și protejează rezerva de cea mai mică încălcare non-stop. Zona știe despre asta. Și-a construit propria casă de lemn, unde locuiește cu muncitoarea sa Ekaterina Mihailovna.
Și puțin mai departe de casă și-a construit un gard mare, bine întreținut. Acesta este un adăpost de pădure pentru copii singuri, animale bolnave sau rănite. Desigur, există un jgheab de hrănire, apă potabilă și Tuzik, o rasă mică, care ține ordinea.
De asemenea, adăposturile mari și recuperate se întorc în pădure, pe propria pâine, la familiile lor.
În acest jgheab am turnat picături de stimulent al inteligenței (SI). La o persoană, doar aproximativ 10% din capacitățile creierului funcționează pentru partea de gândire, restul de 90% merg pentru a controla activitatea corpului, motiv pentru care oamenii gândesc atât de puțin, nu au nimic de-a face cu asta. În lumea animalelor, această cifră arată și mai rău Corb, vrei să spui, informatică.
că câinele este plin de purici și acum este deștept. Am această slăbiciune: îmi place să predau.
Deci, picăturile noastre de SI asupra subiecților experimentali se reflectă în acțiunile și comportamentul lor neașteptat. Puteți verifica acest lucru citind rapoartele lui Shakhor, dacă sunteți interesat.
Astăzi m-a interesat Mag măgarul de la creșă. Tigrul și-a depășit mama în timpul nașterii și a devorat-o. Un prădător bine hrănit este dezgustat de un bulgăre viu alunecos,
Se pare că a sunat, de aceea a rămas în viață. Și apoi Ignat a luat-o. Și așa a devenit subiectul meu de testare. După ce a luat picături de stimulare, Magicianul nostru a atras atenția prin comportamentul său. Din anumite motive, urechile i-au început să se miște încordate, privirea lui a trecut de la nepăsător-afecționat la trist-îngrijorat. Câteva zile mai târziu a părăsit grădinița undeva înainte de zori. Desigur, l-am urmat neobservat. După ce a rătăcit mult prin desișuri dese, măgarul nostru a ieșit într-o mică râpă umbrită, pe marginea căreia zăcea o căprioară. Căprioara respira greu și scotea sunete de șuierat în timp ce inspira. Avea ochii închiși, dar când a apărut măgarul, i-a deschis puțin, s-a uitat jalnic la străin și, neputincios, a închis din nou ochii. Magicianul a stat în tăcere pentru o perioadă scurtă de timp, apoi a continuat să meargă. Îl urmăresc. Într-o livadă de stejari, un măgar s-a apropiat cu grijă de o vulpe care stătea întinsă cu piciorul rupt. A încercat să se ridice și să plece, dar a căzut neputincioasă. . În timpul zilei lungi de vară, măgarul și cu mine am vizitat și câțiva frați bolnavi de pădure, dar atât. S-au apropiat chiar și de leul bolnav și în vârstă. El a scos doar un vuiet, nu avea suficientă putere pentru mai mult. Îmi amintesc și poza deprimantă cu mistreți. Sub un copac mare zăcea un mistreț rănit de împușcătură, gemând, iar lângă sfârcurile ei goale erau purcei,
scârțâit, ciugulit. Odată cu apariția întunericului, Magicianul s-a întors acasă în rezervă, obosit și trist. S-a urcat la bătrânul tei, s-a întins pe iarbă și și-a pus capul pe corp pentru a adormi. Își lăsă urechile lungi jos și jos. Mi s-a parut ca magarul se gandeste (amuzant?), mi s-a parut din ochii lui.
M-am gândit mult timp și la acțiunile măgarului experimental. De ce și de ce s-a dus la rudele lui bolnave? Și, de asemenea, cum și-a dat seama de locația lor, folosind ce navigator. Am leșinat din cauza gândurilor și a oboselii.
În zori am văzut un măgar furiș, cu o găleată în dinți. A ieșit liniștit și neobservat din creșă și s-a îndreptat spre lac într-un trap iute. După ce a luat niște apă, a luat mânerul găleții între dinți și a mers încet pentru a nu stropi lichidul prețios. Mistrețul cu mulți copii a primit apă mai întâi, apoi căprioara bolnavă. A avut loc un accident cu un pui de șacal, care a fost otrăvit de carne putrezită. Bietul nu putea să-și ridice capul să bea din găleată. Măgarul, în mai mulți pași, a reușit să toarne apă din a lui în gura șacalului. Leul dădu nobil din cap în semn de recunoștință față de salvator. Da, mântuitorului, căci nimeni nu-i ajutase vreodată pe locuitorii bolnavi și slabi ai pădurii când mureau de sete. Bravo, măgarule.
Eu însumi am fost martor cum căprioara s-a ridicat tremurând de-a lungul timpului, s-a uitat în jur și a început să smulgă cu lăcomie iarba suculentă. Mistrețul și urmașii ei s-au mutat la stejar, unde era un număr mare de ghinde. Micul șacal uitase deja de nenorocirile lui, se zbătea cu semenii săi - tinerețe, ce poți lua de la ei.
Și cum e măgarul?, întrebi.. Da, totul a fost în regulă cu el. A continuat să hrănească suferinții cu munca sa, primind satisfacție de la serviciile bune prestate.
Magicianul avea și dușmani. Acestea sunt păsări: vulturi, șacali și alți prădători care vor să-i omoare pe cei slabi. Au început să mârâie pe ascuns la măgar și să-l intimideze cu amenințări. Frații recuperați, grație eforturilor măgarului, nu au devenit victime neajutorate în dinți. Așa că s-au supărat.
Chiar și prietena ei din copilărie, Yala, i-a spus Magicianului că părinții ei îi interzic să comunice cu o persoană atât de bună de nimic și nepromițătoare. Părinții mei mi-au spus să fac alegeri mai serioase și nu pe baza acțiunilor nebunești ale prietenului meu. Magicianul a lăsat capul în jos și era pe cale să plece. Dar încăpățânată Yola i-a blocat calea și, privindu-l în ochi, a spus că a făcut o alegere cu mult timp în urmă, dar nu a îndrăznit să o spună. Magicianul însuși ar fi putut ghici despre sentimentele ei cu mult timp în urmă...
Suficient. Mi-a luat puțin, scuze.
Au fost adesea întâlniri plăcute în pădure. Așa că, într-o zi, un tânăr șacal a sărit din tufișurile dese către un măgar care mergea cu bagaje și, dând din bot, a lovit cu blândețe eroul cu piciorul. Grozav? Cu siguranță. Căprioara a făcut curse circulare în fața măgarului din poiană, demonstrându-și sănătatea. Apoi și-a lăsat coarnele jos și a dispărut. Și multe alte semne similare de atenție i-au fost arătate lui Serdobol de către frații săi recunoscători din pădure.
Bine, bine, poate, dar a venit rândul celor răi.
Era o zi strălucitoare, fără nori, obișnuită. Măgarul nostru i-a dat de băut lupul morocănos dimineața, auzind destule plângeri despre iubita lui. Nu-i dă niciun ajutor
Doar unul mai ține, este rupt. Are un lucru în minte. Apoi ariciul ia dat de băut celui înțepător.
Nobilul leu părea să fi scăpat de febră, încerca deja să se ridice în picioare, dar bietul om era teribil de slăbit. Magicianul l-a salutat prietenos, a pus găleata lângă el și s-a mutat la umbră. Leul a băut cumva convulsiv, s-a ridicat și a lipit cu tot corpul măgarul de pământ. Am observat doar zvâcnirea picioarelor măgarului și am auzit țipăitul unui stol de șacali.
Toate. Scenele de violență nu sunt pentru mine. Nici nu-mi puteam imagina că fiara regală s-ar apleca la o asemenea josnicie. Foamea nu este mare lucru și toată lumea vrea să trăiască - acestea sunt subterfugiile ticăloșilor.
Subiectul, pe scurt, a căzut victima experimentului meu, a crezut în bunătate, în fraternitatea pământească Desigur, bunătatea Magicianului îi era inerentă din fire, dar picăturile mele de inteligență i-au influențat doar capacitățile auditive. Auzul i-a devenit atât de acut încât a început să capteze durerea fraților săi pe o rază mare. Din punctul meu de vedere, n-ar strica cerul să dea astfel de urechi domnitorilor noștri. Poate, ca un măgar, ar face ceva pentru cei suferinzi. Fantezia unui corb prost, nu?
S-a întocmit un raport și s-a mai subliniat. Înainte de a părăsi această pădure, m-am hotărât să vizitez odată aceste locuri minunate, poate o să-mi văd câțiva prieteni și să notez altceva despre măgar.
M-am așezat pe o ramură groasă de mesteacăn care își întindea ramurile peste cărarea vieții, observând cărarea era numită așa pentru că poți coborî la lac, la apă Ziua este aproape goală noaptea...... Iartă-mă, observă o figură cunoscută. Ei bine, desigur, aceasta este Yala. Și cât de minunat și de veselă arată. Vorbesc și despre fidelitatea feminină. Fără un an, o săptămână, ca un magician... și ea. Uite cum se îmbracă, coama i-a zburat, totul înflorește. Uau, ua... a fugit... La cine, mă întreb, s-a repezit cu atâta râvnă. Iată creatura. Mă întreb ce ar face ai mei dacă aș muri. La fel, probabil. Toate doamnele sunt așa, fără discernământ.....Opriți, fraților! Da, acesta este măgarul nostru, magician. Și o găleată în dinți. El este. Adevărat, gâtul măgarului este împodobit cu o cicatrice roșie, iar pielea de pe frunte este ruptă. Magicianul s-a oprit la întâlnire, s-a uitat cu afecțiune la doamna inimii sale și apoi a stat cu răbdare în timp ce Yala lui îi lingea rănile cu limba ei, pentru a grăbi vindecarea.
Asta este. Se pare că şacalii au terminat apoi leul în mulţime şi l-au eliberat pe măgar. Și apoi Maga Yala și prietenii din rezervă au tratat-o și au pus-o din nou pe picioare.
Concluziile mele: 1. Originea nobilă nu este un semn de noblețe.
2. Nu toate doamnele sunt rele.
3. A munci din greu ca un măgar nu este o insultă.
4 Poți cuceri lumea cu bunătate. Este păcat că niciunul dintre comandanți nu a încercat să facă asta. SHAHOR-ul tău
Te-ai gândit vreodată de ce unii dintre noi au considerat discursul lui Safronkov la ONU atât de ofensator și inacceptabil? După cum se spune, diavolul este în detalii.
Faptul este că sună nepoliticos doar pentru vorbitorii nativi de rusă. La urma urmei, el, fiind diplomat, se adresează în discursul său despre „tu”. Când este tradusă în engleză, expresia va suna mai simplă: „Uită-te la mine! Nu conține nimic supranatural. Dar în rusă îmi amintesc imediat „Să te murdărești în ochii tăi”, când gopnikii te strângeau pe o alee. Adică, natura agresivă a declarației reale a lui Safronkov este încă de neînțeles pentru un vorbitor non-nativ de rusă.
Traducerea realităților, adică a cuvintelor și a expresiilor stabilite care provoacă rânjet sau indignare în rândul unui popor sau chiar al unui grup social și care sunt complet neclare pentru alții, a reprezentat întotdeauna o sarcină dificilă pentru traducători și editori. Cum să le traduc? Nu ar ieși prea nepoliticos și vulgar? Nu ar distorsiona acest sens sensul? Poate traduceți cuvânt cu cuvânt și apoi explicați în detaliu?
Astfel, ședința ONU de la New York, desfășurată la 12 octombrie 1960, a intrat în istorie cu celebrul discurs al primului secretar al Comitetului Central al PCUS, Nikita Hrușciov. Sau, mai degrabă, nu discursul în sine, ci legenda că Hrușciov ar fi promis că le va arăta americanilor „mama lui Kuzka” și și-a bătut pantoful pe podiumul ONU. Celebra fotografie a lui Hrușciov cu un pantof în mână nu este altceva decât un fotomontaj, un fals. Dar Hrușciov a rostit de fapt celebra frază despre „mama lui Kuzka”, dar acest lucru s-a întâmplat pe 24 iulie 1959, la deschiderea unei expoziții în URSS și, desigur, nu a reprezentat nicio amenințare.
Traducerea nu numai a proverbelor, ci și a expresiilor stabilite și a unităților frazeologice este extrem de dificilă. De exemplu, imigranții ruși întâmpină adesea dificultăți în a transmite corect sensul unor astfel de fraze simple, cum ar fi (Ai trecut prin atât de multe, sunt atât de entuziasmat, îmi pare rău pentru tine sau bietul tău) și așa mai departe. Este dificil pentru cei care nu trăiesc în sfera limbii engleze să-și imagineze ce rol uriaș joacă expresia „nu fi nerezonabil” sau „Nu văd nicio logică în ea” în viața oamenilor care trăiesc în limba engleză. - lumea vorbitoare. Pentru noi, „nu fi supărat” și „nu ești logic” sună mai mult ca o căutare de reconciliere, dar în țările vorbitoare de limbă engleză sună ca o acuzație de inadecvare și grosolănie. O frază atât de monstruoasă pentru noi: „La naiba!” adesea tradus ca „ce naiba!” sau „lasă-mă în pace”, dar nu este deloc un blestem.
O problemă separată este aluziile sau jocul de cuvinte în lungmetrajele sau operele literare. Când te uiți la un film în traducere, simți mereu că ești înșelat, așa că chiar și filme cu vocabular complex le văd adesea în traducere, dar cu subtitrare în engleză. Și mă simt mereu enervat, țipând: „Dar asta nu a spus deloc!” Nu asta a vrut să spună, este clar că traducerea este departe de a avea sens!
Acum particip la webinarii regulate „Dry Grammar, Advanced Course” pentru cei care înțeleg deja diferența, au studiat limba engleză și chiar doresc să o cunoască mai bine, astfel încât să se poată simți liberi când călătoresc în străinătate, comunică cu străini sau vizionează filme de la Hollywood. Îmi place foarte mult faptul că nu este nimic de prisos în program, acest lucru vă permite să vă concentrați asupra principalului lucru. Acesta este un curs creat „de ai noștri pentru ai noștri”, autorul conduce un blog de divertisment popular de mulți ani.
Formatul webinarului este ideal pentru ritmul modern de viață și programul nostru încărcat și, de asemenea, vă permite să nu vă faceți griji dacă nu cunoașteți răspunsul la o întrebare adresată de profesor. Înveți să te bucuri de auto-dezvoltare fără niciun stres. Pur și simplu poți asculta explicațiile și răspunsurile altora, pentru că nimeni nu te va chema la bord, așa că eu, într-o manieră prietenoasă, îți recomand să afli cum poți învăța limba engleză cu investiții minime de bani și timp.
În zilele noastre, a nu ști deloc engleza este... la fel cu a fi complet surd la o ureche. Pentru că nu înțelegi jumătate din realități sau, și mai rău, crezi doar că înțelegi, dar în realitate totul este diferit. Chiar dacă călătoriți cu ghid și traducător sau citiți o carte adaptată, pierdeți multe! Prin urmare, vizionați filme în original și cu subtitrări, ascultați discursurile politicienilor și citiți articole și știri în principal în limba originală și apelați la sursa originală, altfel sensul este distorsionat, esența este neclară și toate greșelile și concepțiile greșite. a unui traducător incompetent devin al tău.
Probabil, mulți își amintesc povestea despre cum Vladimir Putin a fost nepoliticos cu Letonia: „Nu vor primi districtul Pytalovsky, ci urechile unui măgar mort!” Recent am dat peste această frază undeva pe Internet și apoi a fost construit următorul lanț logic: dacă Letonia a revendicat districtul Pytalovsky, înseamnă că a făcut parte din acesta (în 1920-1940) - ceea ce înseamnă că ceva leton ar trebui au fost păstrate acolo, adică unice pentru Rusia - ceea ce înseamnă că trebuie să ne dăm seama.
Căutarea pe internet a scos informații foarte puține: niște case, o gară, o biserică construită în anii 1930. În general, până la urmă am fost personal la Pytalovo (un oraș din regiunea Pskov), cu scopul fie să găsesc ceva interesant acolo, fie să mă asigur că nu există nimic de făcut acolo. Și acum vreau să arăt ce am găsit. Printre altele, se află și Biserica de lemn Sf. Nicolae, unică pentru Rusia, 1929-32. cladirile.
Regiunea Pskov se învecinează cu Estonia și Letonia, iar în 1920-1930. aceste țări aparțineau, respectiv, a două dintre regiunile sale.
Estonia includea Setumaa, sau regiunea Petserimaa - Pechora. Pe lângă mănăstire, este interesant centrul districtual al orașului, format aproape în întregime sub estoni.
Letonia a inclus așa-numita Jaun-Latgale, adică regiunea New Latgale - Pytalovo. Dar dacă Pechory este un oraș străvechi și deja destul de matur până în 1920, atunci Pytalovo era până atunci doar un mic sat de gară pe calea ferată Petersburg-Varșovia (transformat dintr-un sat în 1871). Înainte de Letonia, în esență, nu exista istorie aici.
(fotografie de la Muzeul Pytalovsky)
În 1925, Pytalovo a primit statutul de oraș și numele Jaunlatgale (Novo-Latgalsk), în 1938 a fost redenumit Abrene, iar după cel de-al Doilea Război Mondial în 1945 a fost inclus în regiunea Pskov a RSFSR odată cu revenirea RSFSR. nume rusesc. 20 de ani de a fi parte dintr-o altă țară pare să fie singurul eveniment semnificativ din istoria acestui loc: Pytalovo nu poate fi comparat nici măcar strâns cu Pechory sau Sortavala.
De aici.
Stadionul din lemn este una dintre cele mai interesante clădiri ale vremurilor letone, dar nu a supraviețuit până în prezent:
(fotografie de la Muzeul Pytalovsky).
Actualul Pytalovo este un oraș mic, mic (6,2 mii de locuitori) la 100 km de Pskov. Un tren de navetiști, format dintr-o locomotivă și trei vagoane generale, circulă acolo de două ori pe zi, călătoria durează 2 ore, iar destinația sa finală nu este Pytalovo, ci stația Skangali de la graniță. Cam la jumătatea distanței dintre Pskov și Pytalovo se află orașul antic Ostrov - l-am vizitat și eu.
Vedere generală a pieței gării. În stânga este gara, în dreapta este oficiul poștal.
Pytalovo este o stație de frontieră, așa că totul în stație este foarte strict. Oamenii au voie să urce pe peron doar la sosirea trenului, iar oamenii sunt monitorizați cu atenție. Nu am îndrăznit să fotografiez gara de pe șine (deși fațada ei este mai interesantă). Arhitectura este foarte atipică pentru Rusia - modernismul nordic târziu din anii 1920.
În interior există o mică sală de așteptare și tot felul de spații vamale. Cu toate acestea, pe lângă trenurile de marfă, singurele trenuri care trec granița în Pytalovo sunt St. Petersburg-Riga și St. Petersburg-Vilnius. În apropiere se află vechea clădire a gării (vizibilă în cadrul cu pătratul) - eclectismul cărămizii dă deoparte anii 1870, când Pytalovo a devenit o stație de oprire pe drumul Sankt Petersburg-Varșovia (linia însăși a fost construită în 1851-62, al doilea în Rusia după Nikolaevskaya).
Această stație este cea mai veche clădire din Pytalov. Pare mai interesant din marginea șinei, dar nu am îndrăznit să-l scot în aer liber, iar geamul mașinii era prea murdar. În prezent, vechea gară este folosită ca birou vamal.
Strada care duce de la gară spre graniță:
Clădirea oficiilor poștale (tot letonă, deși pare o clădire stalinistă) se află vizavi de gară. În spatele oficiului poștal se află stația de autobuz, iar în stânga (dacă te confrunți cu oficiul poștal) este o stație de taxiuri.
La fel de pe fereastra trenului:
Strada Pușkin, strada cel mai bine conservată, începe de la casa roșie. Dar vom merge acolo puțin mai târziu, deocamdată vom continua să explorăm piața gării:
Magazinul societății Turiba în stil constructivist:
Colțul pieței gării și al străzii Krasnoarmeyskaya:
Casa cu aspect mic-burghez a lui Zavyalov este acolo:
De fapt, toate vechile Abrene din Pytalovo sunt două străzi paralele, o gară și o biserică. Strada Pușkin mi s-a părut mai integrală și mai pitorească decât Krasnoarmeyskaya. Partea principală a dezvoltării sale constă în case ascuțite din lemn, caracteristice țărilor baltice:
Letonia, sau un remake?
Aparent, o clădire letonă, căptușită cu cărămizi:
Monumentul soldaților sovietici nu este lipsit de trăsături baltice - mi-am amintit sculpturi și imagini folclorice, o manieră atât de recunoscută a tuturor celor trei țări baltice:
Casa de Cultură din lemn a fost construită și în perioada letonă. El stă deja din nou pe Krasnoarmeyskaya:
Și în spatele casei de cultură se vede clădirea care pentru mine a justificat călătoria aici - Biserica Sf. Nicolae, construită în anii 1928-32 de arhitectul Vladimir Shervinsky în stilul Nordului Rusiei.
Biserica Ortodoxă a anilor 1920! La momentul călătoriei mele (vezi data postării) nici măcar nu știam că are analogi în Rusia. În anii următori, am descoperit că câteva zeci de biserici încă mai reușeau să fie construite în vremea sovietică - cel mai adesea acestea erau simple clădiri auto-construite la periferie. Cu toate acestea, Biserica Abrene le depășește pe cele în amploare și complexitate - cu toate acestea, a fost construită legal și de către un arhitect binecunoscut în Letonia la acea vreme.
Așa și-a descris însuși Shervinsky ideea: „... Și dacă aș lua drept exemplu bisericile din nordul Rusiei, bisericile care dispar acolo una după alta Ce se întâmplă dacă Latgale-ul nostru este transformat arhitectural într-un mic nord rus? ” - și a fost o idee frumoasă. Drept urmare, a construit doar 10 biserici de lemn în Latgale, iar aceasta este considerată cea mai bună.
Forma neobișnuită a absidei, aranjarea foarte pitorească a cupolelor pe punctele cardinale și cavitățile acoperișului din colțuri:
Deasupra porții se află o icoană a Sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni, și din anumite motive cu semnul a două degete. Merită să ne amintim că Latgale este una dintre principalele „enclave” a vechilor credincioși, iar Shervinsky nu a fost primul care a încercat să ducă acolo tradițiile nordului rus neatins de „Antihrist”.
Din câte am înțeles, există analogi ai Bisericii Sf. Nicolae Abren de cealaltă parte a graniței. În general, Latgale de lemn este un subiect foarte interesant (în special bisericile vechi credincioși), căruia cu siguranță îi voi dedica ceva timp când voi merge în Letonia (în viitorul apropiat, însă, nu este de așteptat). Este bine că avem o bucată din ea, ca o bucată de Ucraina de lemn.
Și muzeul de istorie locală din clădirea bisericii. De ce soldații Armatei Roșii sunt reprezentați într-un aspect „olimpic” este un mister:
Caracteristicile unei biserici se mai pot desluși în clădire. Inițial a fost înălțat cu un turn:
Fotografiile de la muzeu (apropo, numele său complet este Muzeul Prieteniei Popoarelor din Pytalovo) vor fi într-o altă postare dedicată împrejurimilor din Pytalovo (deoarece o parte semnificativă a expoziției este etnografică). Pentru un muzeu fondat în 1986 și care ocupă o cameră, nu este deloc rău.
O unitate rară pe stradă - pare a fi un generator de abur:
Alte străzi din fostul Abren (care pot fi parcurse de la un capăt la altul în 5-7 minute, iar tot Pytalovo, construit în principal cu clădiri cu cinci etaje, durează 15-20):
Merită spus că Pytalovo este unul dintre cele mai deprimante orașe pe care le-am văzut vreodată. Regiunea Pskov, în general, printre regiunile Rusiei se remarcă prin sărăcie și declin - dar Pytalovo este terifiant chiar și după alte centre regionale ale regiunii Pskov. Nu-mi amintesc că în niciun alt oraș am văzut atât de multe fețe adormite, iar numărul femeilor cu semne de alcoolism este de două ori deprimant. Nu-mi amintesc că în altă parte am văzut atât de des vânătăi, hematoame și dinți tăiați la trecători. Gara și lucrătorii vamali de aici sunt aproape o castă de elită, deoarece șomajul în oraș este neconform. Mi-a fost frică să merg și să fac fotografii aici: m-am surprins în mod constant fie cu priviri pline de ură, fie speriate. Mi-a fost mai ales teamă că poliția se va interesa de mine – care ar crede că sunt turist și nu am venit să trec granița.
Deși, voi face o rezervare mai ales pentru cei care sunt jigniți, desigur, nu toți torționarii sunt lumpen, doar că ponderea acestora din urmă aici este inadecvat de mare.
Dar ceea ce este cel mai frapant nu este nici măcar sărăcia vizibilă, ci atmosfera generală de declin și degradare... Letonii ar trebui să se gândească dacă au nevoie de un astfel de unghi?
Foto: Ruslan Kolokolenkov, luată din grupul de glume foto de pe VKontakte.
Am plecat de aici cu un sentiment de ușurare și chiar și Insula mi s-a părut culmea civilizației.
Mai departe este o poveste despre împrejurimile orașului Pytalovo, apoi despre orașul Ostrov și, în final, câteva fotografii din Pskov, unde mă aștepta o surpriză foarte plăcută.
Urechi de magar.
Probabil că m-ai uitat deja. Sunt același corb care a învățat să bată la computer. Și a dat chiar și câteva basme instructive. Poate a citit-o cineva, dar m-a certat mult. Nu, nu pentru conținut, ci pentru virgulele și punctele nefericite cu care nu mă pot obișnui. Când vorbesc, oamenii se descurcă fără semne de punctuație, așa. Suntem corbi, și croncăm fără două puncte sau liniuță, și nimic, ne înțelegem. Dar când scrieți, asigurați-vă că dați câteva semne... Nu este vorba despre acest subiect, punct. Este necesar, este necesar. Și voi încerca, desigur, să-mi îmbunătățesc imaginea, cu siguranță voi încerca..
Deci aici este. Într-o frumoasă rezervație forestieră din zona muntoasă a regiunii noastre, un număr mare de animale și păsări și-au găsit adăpost. Condițiile de viață sunt normale,
relaţiile dintre locuitori sunt naturale. Mai mult, ei trăiesc independent, fără intervenția umană. Pădurarul Ignat protejează cu grijă animalele de oameni, atât buni, cât și răi. Într-un cuvânt, toată lumea a fost protejată de senzorii și instrumentele unor oameni de știință enervanti, astfel încât ursoaica și masculul se pot retrage în tufișuri de la o privire nerușinată. Pe scurt, dragostea curge normal în animale, o puteți vedea la urmași.
Cât despre Ignat, este o persoană conștiincioasă și protejează rezerva de cea mai mică încălcare non-stop. Zona știe despre asta. Și-a construit propria casă de lemn, unde locuiește cu muncitoarea sa Ekaterina Mihailovna.
Și puțin mai departe de casă și-a construit un gard mare, bine întreținut. Acesta este un adăpost de pădure pentru copii singuri, animale bolnave sau rănite. Desigur, există un jgheab de hrănire, apă potabilă și Tuzik, o rasă mică, care ține ordinea.
De asemenea, adăposturile mari și recuperate se întorc în pădure, pe propria pâine, la familiile lor.
În acest jgheab am turnat picături de stimulent al inteligenței (SI). La o persoană, doar aproximativ 10% din capacitățile creierului funcționează pentru partea de gândire, restul de 90% merg pentru a controla activitatea corpului, motiv pentru care oamenii gândesc atât de puțin, nu au nimic de-a face cu asta. În lumea animalelor, această cifră arată și mai rău Corb, vrei să spui, informatică.
că câinele este plin de purici și acum este deștept. Am această slăbiciune: îmi place să predau.
Deci, picăturile noastre de SI asupra subiecților experimentali se reflectă în acțiunile și comportamentul lor neașteptat. Puteți verifica acest lucru citind rapoartele lui Shakhor, dacă sunteți interesat.
Astăzi m-a interesat Mag măgarul de la creșă. Tigrul și-a depășit mama în timpul nașterii și a devorat-o. Un prădător bine hrănit este dezgustat de un bulgăre viu alunecos,
Se pare că a sunat, de aceea a rămas în viață. Și apoi Ignat a luat-o. Și așa a devenit subiectul meu de testare. După ce a luat picături de stimulare, Magicianul nostru a atras atenția prin comportamentul său. Din anumite motive, urechile i-au început să se miște încordate, privirea lui a trecut de la nepăsător-afecționat la trist-îngrijorat. Câteva zile mai târziu a părăsit grădinița undeva înainte de zori. Desigur, l-am urmat neobservat. După ce a rătăcit mult prin desișuri dese, măgarul nostru a ieșit într-o mică râpă umbrită, pe marginea căreia zăcea o căprioară. Căprioara respira greu și scotea sunete de șuierat în timp ce inspira. Avea ochii închiși, dar când a apărut măgarul, i-a deschis puțin, s-a uitat jalnic la străin și, neputincios, a închis din nou ochii. Magicianul a stat în tăcere pentru o perioadă scurtă de timp, apoi a continuat să meargă. Îl urmăresc. Într-o livadă de stejari, un măgar s-a apropiat cu grijă de o vulpe care stătea întinsă cu piciorul rupt. A încercat să se ridice și să plece, dar a căzut neputincioasă. . În timpul zilei lungi de vară, măgarul și cu mine am vizitat și câțiva frați bolnavi de pădure, dar atât. S-au apropiat chiar și de leul bolnav și în vârstă. El a scos doar un vuiet, nu avea suficientă putere pentru mai mult. Îmi amintesc și poza deprimantă cu mistreți. Sub un copac mare zăcea un mistreț rănit de împușcătură, gemând, iar lângă sfârcurile ei goale erau purcei,
scârțâit, ciugulit. Odată cu apariția întunericului, Magicianul s-a întors acasă în rezervă, obosit și trist. S-a urcat la bătrânul tei, s-a întins pe iarbă și și-a pus capul pe corp pentru a adormi. Își lăsă urechile lungi jos și jos. Mi s-a parut ca magarul se gandeste (amuzant?), mi s-a parut din ochii lui.
M-am gândit mult timp și la acțiunile măgarului experimental. De ce și de ce s-a dus la rudele lui bolnave? Și, de asemenea, cum și-a dat seama de locația lor, folosind ce navigator. Am leșinat din cauza gândurilor și a oboselii.
În zori am văzut un măgar furiș, cu o găleată în dinți. A ieșit liniștit și neobservat din creșă și s-a îndreptat spre lac într-un trap iute. După ce a luat niște apă, a luat mânerul găleții între dinți și a mers încet pentru a nu stropi lichidul prețios. Mistrețul cu mulți copii a primit apă mai întâi, apoi căprioara bolnavă. A avut loc un accident cu un pui de șacal, care a fost otrăvit de carne putrezită. Bietul nu putea să-și ridice capul să bea din găleată. Măgarul, în mai mulți pași, a reușit să toarne apă din a lui în gura șacalului. Leul dădu nobil din cap în semn de recunoștință față de salvator. Da, mântuitorului, căci nimeni nu-i ajutase vreodată pe locuitorii bolnavi și slabi ai pădurii când mureau de sete. Bravo, măgarule.
Eu însumi am fost martor cum căprioara s-a ridicat tremurând de-a lungul timpului, s-a uitat în jur și a început să smulgă cu lăcomie iarba suculentă. Mistrețul și urmașii ei s-au mutat la stejar, unde era un număr mare de ghinde. Micul șacal uitase deja de nenorocirile lui, se zbătea cu semenii săi - tinerețe, ce poți lua de la ei.
Și cum e măgarul?, întrebi.. Da, totul a fost în regulă cu el. A continuat să hrănească suferinții cu munca sa, primind satisfacție de la serviciile bune prestate.
Magicianul avea și dușmani. Acestea sunt păsări: vulturi, șacali și alți prădători care vor să-i omoare pe cei slabi. Au început să mârâie pe ascuns la măgar și să-l intimideze cu amenințări. Frații recuperați, grație eforturilor măgarului, nu au devenit victime neajutorate în dinți. Așa că s-au supărat.
Chiar și prietena ei din copilărie, Yala, i-a spus Magicianului că părinții ei îi interzic să comunice cu o persoană atât de bună de nimic și nepromițătoare. Părinții mei mi-au spus să fac alegeri mai serioase și nu pe baza acțiunilor nebunești ale prietenului meu. Magicianul a lăsat capul în jos și era pe cale să plece. Dar încăpățânată Yola i-a blocat calea și, privindu-l în ochi, a spus că a făcut o alegere cu mult timp în urmă, dar nu a îndrăznit să o spună. Magicianul însuși ar fi putut ghici despre sentimentele ei cu mult timp în urmă...
Suficient. Mi-a luat puțin, scuze.
Au fost adesea întâlniri plăcute în pădure. Așa că, într-o zi, un tânăr șacal a sărit din tufișurile dese către un măgar care mergea cu bagaje și, dând din bot, a lovit cu blândețe eroul cu piciorul. Grozav? Cu siguranță. Căprioara a făcut curse circulare în fața măgarului din poiană, demonstrându-și sănătatea. Apoi și-a lăsat coarnele jos și a dispărut. Și multe alte semne similare de atenție i-au fost arătate lui Serdobol de către frații săi recunoscători din pădure.
Bine, bine, poate, dar a venit rândul celor răi.
Era o zi strălucitoare, fără nori, obișnuită. Măgarul nostru i-a dat de băut lupul morocănos dimineața, auzind destule plângeri despre iubita lui. Nu-i dă niciun ajutor
Doar unul mai ține, este rupt. Are un lucru în minte. Apoi ariciul ia dat de băut celui înțepător.
Nobilul leu părea să fi scăpat de febră, încerca deja să se ridice în picioare, dar bietul om era teribil de slăbit. Magicianul l-a salutat prietenos, a pus găleata lângă el și s-a mutat la umbră. Leul a băut cumva convulsiv, s-a ridicat și a lipit cu tot corpul măgarul de pământ. Am observat doar zvâcnirea picioarelor măgarului și am auzit țipăitul unui stol de șacali.
Toate. Scenele de violență nu sunt pentru mine. Nici nu-mi puteam imagina că fiara regală s-ar apleca la o asemenea josnicie. Foamea nu este mare lucru și toată lumea vrea să trăiască - acestea sunt subterfugiile ticăloșilor.
Subiectul, pe scurt, a căzut victima experimentului meu, a crezut în bunătate, în fraternitatea pământească Desigur, bunătatea Magicianului îi era inerentă din fire, dar picăturile mele de inteligență i-au influențat doar capacitățile auditive. Auzul i-a devenit atât de acut încât a început să capteze durerea fraților săi pe o rază mare. Din punctul meu de vedere, n-ar strica cerul să dea astfel de urechi domnitorilor noștri. Poate, ca un măgar, ar face ceva pentru cei suferinzi. Fantezia unui corb prost, nu?
S-a întocmit un raport și s-a mai subliniat. Înainte de a părăsi această pădure, m-am hotărât să vizitez odată aceste locuri minunate, poate o să-mi văd câțiva prieteni și să notez altceva despre măgar.
M-am așezat pe o ramură groasă de mesteacăn care își întindea ramurile peste cărarea vieții, observând cărarea era numită așa pentru că poți coborî la lac, la apă Ziua este aproape goală noaptea...... Iartă-mă, observă o figură cunoscută. Ei bine, desigur, aceasta este Yala. Și cât de minunat și de veselă arată. Vorbesc și despre fidelitatea feminină. Fără un an, o săptămână, ca un magician... și ea. Uite cum se îmbracă, coama i-a zburat, totul înflorește. Uau, ua... a fugit... La cine, mă întreb, s-a repezit cu atâta râvnă. Iată creatura. Mă întreb ce ar face ai mei dacă aș muri. La fel, probabil. Toate doamnele sunt așa, fără discernământ.....Opriți, fraților! Da, acesta este măgarul nostru, magician. Și o găleată în dinți. El este. Adevărat, gâtul măgarului este împodobit cu o cicatrice roșie, iar pielea de pe frunte este ruptă. Magicianul s-a oprit la întâlnire, s-a uitat cu afecțiune la doamna inimii sale și apoi a stat cu răbdare în timp ce Yala lui îi lingea rănile cu limba ei, pentru a grăbi vindecarea.
Asta este. Se pare că şacalii au terminat apoi leul în mulţime şi l-au eliberat pe măgar. Și apoi Maga Yala și prietenii din rezervă au tratat-o și au pus-o din nou pe picioare.
Concluziile mele: 1. Originea nobilă nu este un semn de noblețe.
2. Nu toate doamnele sunt rele.
3. A munci din greu ca un măgar nu este o insultă.
4 Poți cuceri lumea cu bunătate. Este păcat că niciunul dintre comandanți nu a încercat să facă asta. SHAHOR-ul tău
- Ceai Taiga: compoziție, indicații și condiții de păstrare pentru colecția Ceai Taiga
- Ce carne este cea mai sănătoasă pentru oameni?
- Semne pentru Buna Vestire a Sfintei Fecioare Maria, precum și ritualuri și interdicții Obiceiuri și semne despre Buna Vestire ce poți face
- Culegerea ciupercilor: reguli generale și sfaturi pentru un culegător de ciuperci novice Visul de a cules ciuperci în pădure