Organizația Națiunilor Unite pentru Industrie. Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială (UNIDO)
Fondată în 1966; Din 1986 este o agenție specializată a sistemului ONU. UNIDO are 170 de state membre.
Obiective UNIDO:
Implementarea unui rol de coordonare în domeniul dezvoltării industriale în sistemul ONU;
Promovarea dezvoltării industriale și a cooperării la nivel global, regional, național și sectorial;
Promovarea industrializării țărilor în curs de dezvoltare, inclusiv în dezvoltarea resurselor naturale și dezvoltarea infrastructurii;
Asistarea țărilor în tranziție și în curs de dezvoltare în restructurarea industrială și privatizare;
Oferirea de asistență tehnică țărilor în curs de dezvoltare prin implementarea unor proiecte specifice.
UNIDO lucrează în parteneriat cu guverne, organizații și sectorul privat. O atenție deosebită se acordă promovării cooperării industriale la nivelul întreprinderilor și firmelor prin utilizarea mecanismului fondului fiduciar și a programului de investiții industriale.
UNIDO acordă o mare importanță organizării de forumuri, în special pe probleme de investiții, cooperare tehnică și industrială; organizarea de reuniuni ale grupurilor de experți, ateliere de lucru, seminarii. UNIDO desfășoară activități de cercetare pentru a rezuma practicile comerciale internaționale, publică studii care oferă previziuni ale dezvoltării industriale în lume, recenzii pe regiune și țară, precum și pe 28 de sectoare industriale identificate în Clasificarea Internațională Standard a Activităților Economice.
Principalele organe ale UNIDO sunt: Conferința Generală (Conferința); Consiliul de Dezvoltare Industrială - SPR (Consiliu); Secretariat, Director General; Birourile de teren ale UNIDO.
Organismele subsidiare includ: Comitetul pentru program și buget și comitetele tehnice.
Conferința Generală ține sesiuni regulate o dată la doi ani. Determină principiile directoare și politicile UNIDO, aprobă bugetul și monitorizează utilizarea resurselor financiare. Consiliul de Dezvoltare Industrială este format din 53 de membri UNIDO, dintre care 33 sunt reprezentanți din țările în curs de dezvoltare, 15 din țările dezvoltate și 5 din țările cu economii în tranziție. Consiliul elaborează principii și politici pentru atingerea obiectivelor UNIDO; face propuneri privind implementarea în practică a acestor principii; ia în considerare și adoptă programul de activități al Organizației; discută probleme de coordonare a activităților sistemului ONU în domeniul dezvoltării industriale; exercită controlul asupra utilizării eficiente a resurselor Organizației; prezintă Adunării Generale a ONU, prin ECOCOC, un raport anual privind activitățile UNIDO.
Costurile operaționale ale UNIDO sunt finanțate de:
prin contribuții voluntare plătite de guvernele statelor membre ale ONU și de membrii agențiilor specializate;
prin participarea la PNUD pe aceeași bază ca și alte organizații care utilizează serviciile acestui program;
prin utilizarea resurselor adecvate din programul obișnuit de asistență tehnică al ONU.
În plus, Programul de servicii industriale speciale, fondurile fiduciare, Fondul fiduciar general al UNIDO și Fondul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială servesc drept finanțare pentru activitățile operaționale.
UNIDO a fost creat în 1966 ca organism autonom al ONU pentru a promova redresarea industrială în țările în curs de dezvoltare. În 1979, Conferința ONU privind transformarea Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială a adoptat Carta UNIDO ca agenție specializată sub auspiciile ECOSOC.
Organizația promovează dezvoltarea industrială și cooperarea la nivel global, regional și național, precum și în sectoarele industriale.
Pentru a-și atinge obiectivele, organizația desfășoară activități de cercetare și analitică, elaborează strategii și programe de dezvoltare regională, organizează conferințe și publicații pe teme de competența sa și oferă asistență tehnică țărilor în curs de dezvoltare. În prezent, aproximativ 150 de state sunt membre UNIDO. Calitatea de membru al organizației este deschisă tuturor țărilor care împărtășesc principiile acesteia. În plus, subiecții cu statut de observator pot participa la activitatea sa. Organizația este situată în Viena (Austria).
Principalele organisme de conducere ale UNIDO sunt: Conferința Generală a UNIDO (Conferința), Consiliul pentru Dezvoltare Industrială (Consiliul) și Secretariatul. În plus, a fost înființat un Comitet pentru Program și Buget pentru a sprijini Consiliul. Există și alte organisme auxiliare, în special comitete tehnice. Structura organizatorică actuală a UNIDO este prezentată în Fig. 10.7.
Conferința reunește reprezentanți ai tuturor membrilor organizației. Se întrunește în ședințe regulate la fiecare doi ani. Sesiunile speciale pot fi convocate de directorul general la inițiativa Consiliului sau la cererea majorității membrilor organizației.
Conferința îndeplinește următoarele funcții principale:
Definirea principiilor directoare și politicilor organizației;
Examinarea rapoartelor Consiliului, Directorului General și organelor subsidiare;
Aprobarea programului de lucru, a bugetelor ordinare și operaționale, precum și stabilirea unui barem de contribuții obligatorii și monitorizarea eficienței utilizării resurselor organizației;
Consiliul este format din 53 de membri ai organizației, aleși de Conferință pe o bază geografică. Ține cel puțin o sesiune regulată anual. Sesiunile speciale sunt convocate de directorul general la cererea majorității membrilor Consiliului.
Functiile Consiliului:
Monitorizarea implementării programului de lucru, a bugetelor ordinare și operaționale, precum și a altor decizii ale Conferinței;
Raportează asupra activităților sale la sesiunile ordinare ale Conferinței;
Colectarea de informații de la membrii organizației despre activitățile acestora prin intermediul UNIDO;
Împuternicirea Directorului General să ia decizii cu privire la evenimente neprevăzute în perioada dintre sesiunile Consiliului;
Pregătirea proiectelor de ordine de zi pentru următoarele sesiuni ale Conferinței.
Comitetul de Program și Buget este format din 27 de membri ai organizației, aleși de Conferință pe o bază geografică. Comitetul ține cel puțin o sesiune pe an. Sesiuni suplimentare pot fi convocate de directorul general la cererea Consiliului sau a Comitetului. Funcțiile Comitetului sunt:
Întocmirea unui barem de contribuții stabilite la bugetul ordinar pentru prezentarea Consiliului;
Îndeplinește funcții în domeniul problemelor financiare care îi sunt atribuite de Conferință sau de Consiliu;
Raportează asupra activității sale în cadrul sesiunilor regulate și recomandă Consiliului cu privire la chestiuni financiare.
Secretariatul este format din directorul general și adjuncții săi pentru domeniile funcționale și regionale de activitate, precum și din alți angajați care asigură implementarea acestuia. Directorul general este numit de Conferință la recomandarea Consiliului pentru o perioadă de patru ani. În calitate de administrator șef al organizației, el gestionează activitățile sale de zi cu zi, în special, este responsabil pentru numirea, organizarea și performanța personalului. Directorul general raportează Consiliului, care îi controlează activitățile. Personalul Secretariatului, atunci când își îndeplinește atribuțiile, este ghidat exclusiv de interesele UNIDO. Directorul general întocmește un raport anual cu privire la activitățile organizațiilor, precum și alte materiale solicitate de Conferință sau Consiliu.
Activitățile UNIDO se desfășoară în conformitate cu programul de lucru și bugetele sale. Cheltuielile acoperite de contribuțiile stabilite conform unei grile fixe se numesc buget ordinar. Cheltuielile acoperite prin contribuții voluntare și alte venituri care pot fi prevăzute în reglementările financiare se numesc buget de funcționare. Bugetul obișnuit este cheltuit pentru cheltuieli administrative, de cercetare și alte cheltuieli obișnuite ale organizației. Bugetul operațional finanțează asistența tehnică, precum și asistența aferentă acestor activități.
Programul de lucru al organizației cu estimările de cost corespunzătoare pentru anul următor, care sunt elaborate sub conducerea Directorului General, este prezentat Consiliului prin Comitetul pentru Program și Buget cu recomandările acestuia din urmă pentru aprobare și aprobarea ulterioară de către Conferință.
UNIDO are un Fond de Dezvoltare Industrială, finanțat din bugetul operațional. Directorul general gestionează acest fond pentru a satisface nevoile țărilor în curs de dezvoltare rapid și flexibil, în conformitate cu liniile directoare ale organizației și cu capacitățile sale financiare.
În procesul de îndeplinire a funcțiilor sale, UNIDO rezolvă următoarele sarcini principale:
Promovarea expansiunii și accelerării industrializării țărilor în curs de dezvoltare, în special a modernizării industriilor acestora;
Coordonarea și controlul activităților agențiilor ONU în domeniul dezvoltării industriale;
Crearea de noi și elaborarea conceptelor și abordărilor existente pentru implementarea dezvoltării industriale la toate nivelurile, precum și generalizarea rezultatelor cercetării în acest domeniu;
Încurajarea și asistarea țărilor în dezvoltarea programelor de dezvoltare și a planurilor de industrializare în sectoarele publice, cooperative și private ale economiei;
Promovarea contactelor între țările în curs de dezvoltare și cele industrializate cu privire la competența organizației;
Asistarea țărilor în curs de dezvoltare în utilizarea integrată și deplină a resurselor locale disponibile pentru a produce bunuri pentru piețele interne și externe;
Organizarea difuzării și schimbului de informații cu privire la toate aspectele dezvoltării industriale;
Promovarea transferului de tehnologii industriale din țările dezvoltate către țările în curs de dezvoltare și între acestea din urmă;
Sprijinirea programelor de formare pentru industrie din țările în curs de dezvoltare;
Asistență în crearea și funcționarea infrastructurii instituționale pentru furnizarea de servicii juridice și de consultanță industriei;
Asistență la cererea guvernelor țărilor în curs de dezvoltare în accesarea resurselor financiare externe pentru implementarea proiectelor industriale individuale.
În abordarea obiectivelor sale la nivel global, regional și național, UNIDO colaborează cu multe agenții ale sistemului ONU, precum și cu organizații interguvernamentale, guvernamentale și neguvernamentale din afara sistemului. Rezultatele activităților pe termen lung ale organizației sunt concretizate în numeroase acorduri internaționale, a căror implementare permite accelerarea ascensiunii industriale a țărilor în curs de dezvoltare și integrarea lor în economia mondială.
Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială (UNIDO) a fost înființată în 1967.
UNIDO este organismul central de coordonare al Națiunilor Unite în domeniul promovării dezvoltării industriale. Obiectivele principale ale UNIDO sunt promovarea creșterii industriale și a progresului tehnologic, utilizarea cât mai eficientă a resurselor umane, dezvoltarea echitabilă prin industrializare, dezvoltarea industrială și protecția mediului, cooperarea internațională în domeniul investițiilor industriale și tehnologiei.
Activitatea UNIDO se desfășoară sub trei forme principale: un centru de coordonare pentru tehnologiile industriale, medierea în domeniul cooperării industriale, colectarea și sistematizarea informațiilor privind problemele industriale.
Republica Belarus participă la activitățile UNIDO din 1985. Cooperarea cu UNIDO are ca scop rezolvarea problemelor naționale de natură politică și economică.
Ca parte a blocului de sarcini politice, Republica Belarus participă activ la lucrările organelor de elaborare a politicilor UNIDO - Conferința Generală (desfășurată o dată la doi ani), Consiliul pentru Dezvoltare Industrială (se întrunește cel puțin o dată pe an) și Comisia pentru probleme bugetare și de programe (se întrunește cel puțin o dată pe an).
Una dintre inițiativele Republicii Belarus de a crea un mecanism de acces la surse de energie alternative și regenerabile în cadrul ONU este promovată la UNIDO.
95% din bugetul ordinar al UNIDO, generat din contribuțiile anuale ale statelor membre, este utilizat pentru finanțarea activităților secretariatului și reprezentanțelor acestei organizații internaționale. Activitățile programului UNIDO se desfășoară aproape în întregime în detrimentul resurselor vizate de la donatorii financiari internaționali furnizate pentru proiecte specifice prin intermediul UNIDO. În mod tradițional, donatorii includ Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), Protocolul de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon, Global Environment Facility (GEF), Comisia Europeană, precum și o serie de țări din Europa de Vest și de Est.
Ca parte a promovării intereselor economice ale Republicii Belarus, țara noastră cooperează cu UNIDO pentru implementarea proiectelor internaționale de asistență tehnică în detrimentul resurselor vizate de la donatorii financiari.
În perioada 2001-2004, prin UNIDO a fost implementat proiectul „Îmbunătățirea infrastructurii pentru sprijinirea activităților de inovare în Republica Belarus”. În cadrul acestui proiect, a fost creat Centrul Republican pentru Transferul Tehnologic (RTTC), au fost deschise filiale regionale în Brest, Gomel, Grodno și Novopolotsk, iar peste 600 de specialiști din Belarus au fost instruiți în diverse domenii ale managementului inovației.
În 2006-2010, a fost implementat un proiect comun al Guvernului Belarusului cu UNIDO și PNUD „Îmbunătățirea sistemului național de transfer de tehnologie în Republica Belarus bazat pe tehnologiile informației și comunicațiilor”.
Participarea la implementarea proiectului regional „Crearea unei rețele unificate de birouri UNIDO pentru promovarea investițiilor și transferului de tehnologie (ITPO) în statele membre EurAsEC” (2010-2013) a fost asigurată în cadrul programului UNIDO „Sprijin pentru integrarea industrială a țărilor membre EurAsEC”. Inițiativa de a realiza proiectul a fost propusă de Republica Belarus și convenită cu toate statele membre ale EurAsEC.
Este în curs de implementare Programul-cadru de cooperare între Guvernul Republicii Belarus și UNIDO pentru 2013-2017, care include o serie de proiecte comune de modernizare a întreprinderilor industriale, de creștere a competitivității produselor și de dezvoltare a sferei științifice și tehnice.
CARTĂ
Organizația ONU pentru Dezvoltare Industrială*
_______________
* Textul acestei Carte a fost adoptat de Conferința Națiunilor Unite pentru transformarea Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială într-o agenție specializată la Viena la 8 aprilie 1979.
Preambul
Statele părți la prezenta Cartă,
In conformitate Cu ,
Fi atent la obiectivele largi stabilite în rezoluțiile celei de-a șasea sesiuni speciale a Adunării Generale privind stabilirea unei noi ordini economice internaționale, în Declarația și Planul de acțiune de la Lima privind dezvoltarea industrială și cooperare adoptate la cea de-a doua Conferință generală a UNIDO, și în rezoluția celei de-a șaptea sesiuni extraordinare a Adunării Generale privind dezvoltarea și cooperarea economică internațională,
Declararea, Ce:
Este necesar să se stabilească o ordine economică și socială justă și echitabilă, care trebuie realizată prin eliminarea inegalității economice, stabilirea de relații economice internaționale raționale și echitabile, implementarea transformărilor sociale și economice dinamice și stimularea schimbărilor structurale necesare în dezvoltarea economiei mondiale. ,
Industrializarea este forța motrice a creșterii necesare dezvoltării economice și sociale rapide, în special a țărilor în curs de dezvoltare, pentru a îmbunătăți nivelul de viață și calitatea vieții popoarelor din toate țările și pentru a stabili o ordine economică și socială echitabilă,
Este dreptul suveran al tuturor țărilor de a realiza industrializarea și orice proces de astfel de industrializare trebuie să fie în concordanță cu obiectivele largi ale dezvoltării socio-economice independente și integrate și să includă schimbări adecvate care să asigure participarea echitabilă și efectivă a tuturor popoarelor la industrializarea țărilor lor,
Întrucât cooperarea internațională pentru dezvoltare este un obiectiv comun și o responsabilitate comună a tuturor țărilor, este necesară promovarea industrializării prin toate măsurile concertate posibile, inclusiv dezvoltarea, transferul și adaptarea tehnologiei la nivel global, regional și național, precum și la nivel sectorial,
Toate țările, indiferent de sistemele lor sociale și economice, sunt hotărâte să promoveze bunăstarea generală a popoarelor lor prin acțiuni individuale și colective care vizează extinderea cooperării economice internaționale pe baza egalității suverane, consolidarea independenței economice a țărilor în curs de dezvoltare, asigurarea echitabilului acestora. să participe la producția industrială mondială globală și să contribuie la cauza păcii și securității internaționale și a prosperității tuturor statelor, în conformitate cu scopurile și principiile Cartei Națiunilor Unite;
Atent despre aceste principii fundamentale,
Străduindu-se să înființeze, în temeiul prevederilor Capitolului IX al Cartei Națiunilor Unite, o agenție specializată care se va numi Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială (UNIDO) (denumită în continuare „Organizația”) și care va avea un rol central și responsabilitatea pentru revizuirea și facilitarea coordonării tuturor activităților sistemului Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială, în conformitate cu responsabilitățile Consiliului Economic și Social în conformitate cu Carta Națiunilor Unite și acordurile de relații conexe,
Acest acord acceptă această Cartă.
Capitolul I. Scopuri şi funcţii
Obiective și funcții
Articolul 1. Obiective
articolul 1
Goluri
Scopul principal al Organizației este de a promova și accelera dezvoltarea industrială în țările în curs de dezvoltare, cu scopul de a asista la stabilirea unei noi ordini economice internaționale. Organizația promovează, de asemenea, dezvoltarea industrială și cooperarea la nivel global, regional și național, precum și la nivel sectorial.
Articolul 2. Funcții
Articolul 2
Funcții
Pentru a-și atinge obiectivele menționate mai sus, Organizația în ansamblu întreprinde toate acțiunile necesare și în special:
(a) să încurajeze și să extindă, după caz, asistența țărilor în curs de dezvoltare pentru dezvoltarea și accelerarea industrializării lor, în special în dezvoltarea, extinderea și modernizarea industriilor lor;
(b) În conformitate cu Carta Națiunilor Unite, să inițieze, să coordoneze și să monitorizeze activitățile sistemului Națiunilor Unite în scopul de a permite Organizației să joace un rol central de coordonare în domeniul dezvoltării industriale;
c) creează noi și dezvoltă concepte și abordări existente ale dezvoltării industriale la nivel global, regional și național, precum și sectorial și efectuează cercetări și analize în vederea dezvoltării de noi linii de acțiune care să vizeze o dezvoltare industrială armonioasă și echilibrată, cu respectarea metodelor; , utilizat de țări cu sisteme socio-economice diferite pentru rezolvarea problemelor de industrializare;
d) promovează și încurajează dezvoltarea și utilizarea metodelor de planificare și asistă la formularea programelor de dezvoltare, a programelor științifice și tehnologice și a planurilor de industrializare în sectorul public, cooperativ și privat;
e) oferă sprijin și asistență în dezvoltarea unei abordări integrate și interdisciplinare pentru accelerarea industrializării țărilor în curs de dezvoltare;
f) este un forum și servește ca instrument de furnizare a serviciilor țărilor în curs de dezvoltare și țărilor industrializate în domeniul contactelor, consultărilor și, la cererea țărilor interesate, al negocierilor care vizează industrializarea țărilor în curs de dezvoltare;
(g) Asistență țărilor în curs de dezvoltare în înființarea și operarea industriilor, inclusiv cele legate de agricultură, precum și industriile de bază, pentru a realiza utilizarea deplină a resurselor naturale și umane locale disponibile și a producerii de bunuri pentru piețele interne și externe și pentru a promova -să se bazeze pe aceste țări;
h) servește drept centru de informare pentru informații industriale și, în consecință, colectează, prelevează, analizează și elaborează pentru diseminare informații cu privire la toate aspectele dezvoltării industriale la nivel global, regional și național, precum și la nivel sectorial, inclusiv schimbul de experiență și progresele tehnice în domeniul industrial dezvoltat; și țările în curs de dezvoltare cu sisteme socio-economice diferite;
i) acordă o atenție deosebită adoptării de măsuri speciale menite să acorde asistență țărilor cel mai puțin dezvoltate, fără ieșire la mare și insulare în curs de dezvoltare, precum și acelor țări în curs de dezvoltare cele mai grav afectate de crize economice și dezastre naturale, fără a pierde din vedere interesele celorlalți; tari in curs de dezvoltare;
j) promovează, încurajează și asistă la dezvoltarea, selecția, adaptarea, transferul și utilizarea tehnologiei industriale, ținând seama de condițiile socio-economice și de nevoile specifice ale industriei respective, cu accent deosebit pe transferul de tehnologie de la cele industrializate; către țările în curs de dezvoltare, precum și dintr-o țară în curs de dezvoltare în alta;
(k) organizează și sprijină programe de formare industrială menite să asiste țările în curs de dezvoltare în formarea forței de muncă tehnice și a altor categorii relevante de forță de muncă necesare în diferite stadii de accelerare a dezvoltării lor industriale;
l) să ofere consiliere și asistență, în strânsă cooperare cu organismele relevante ale Națiunilor Unite, agențiile specializate și Agenția Internațională pentru Energie Atomică, țărilor în curs de dezvoltare în utilizarea, conservarea și prelucrarea locală a resurselor lor naturale pentru a promova în continuare industrializarea țărilor în curs de dezvoltare ;
m) asigură instalații pilot și demonstrative pentru accelerarea industrializării în sectoare specifice;
n) elaborează măsuri speciale care vizează dezvoltarea cooperării în domeniul industriei între țările în curs de dezvoltare și între țările dezvoltate și cele în curs de dezvoltare;
(o) să ofere asistență, în cooperare cu alte organisme corespunzătoare, în planificarea regională a dezvoltării industriale a țărilor în curs de dezvoltare în cadrul asociațiilor regionale și subregionale dintre aceste țări;
(p) încurajează și ajută la înființarea și consolidarea asociațiilor industriale, de afaceri și profesionale și a organizațiilor similare care pot contribui la utilizarea deplină a resurselor interne ale țărilor în curs de dezvoltare pentru dezvoltarea industriilor lor naționale;
q) asistă la înființarea și exploatarea infrastructurii instituționale pentru furnizarea de servicii juridice, de consultanță și dezvoltare către industrie;
(r) Oferă asistență, la cererea guvernelor țărilor în curs de dezvoltare, în obținerea de fonduri din surse externe pentru proiecte industriale selectate în condiții echitabile, echitabile și reciproc acceptabile.
Capitolul II. Calitatea de membru al Organizației
Calitatea de membru al Organizației
Articolul 3. Membrii
Articolul 3
Membrii
Admiterea la calitatea de membru al Organizației este deschisă tuturor statelor care împărtășesc obiectivele și principiile Organizației:
(a) state membre ale Națiunilor Unite sau ale oricărei agenții specializate sau ale Agenției Internaționale pentru Energie Atomică care pot deveni membri ai Organizației devenind părți la prezenta Cartă în conformitate cu articolul 24 și paragraful 2 al articolului 25;
b) alte state care nu sunt menționate la litera a) care pot deveni Membre ale Organizației devenind părți la prezenta Constituție în conformitate cu paragraful 3 al articolului 24 și paragraful 2 c) din articolul 25, după ce admiterea lor în calitate de membru a fost aprobată de către Conferință cu o majoritate de două treimi din voturile membrilor prezenți și votanți, la recomandarea Consiliului.
Articolul 4. Observatori
Articolul 4
Observatori
1. Statutul de observator în cadrul Organizației se acordă la cererea celor care au acest statut în cadrul Adunării Generale a Națiunilor Unite, cu excepția cazului în care Conferința decide altfel.
2. Fără a aduce atingere paragrafului 1, Conferința are puterea de a invita alți observatori să participe la lucrările Organizației.
3. Observatorilor li se permite să participe la lucrările Organizației în conformitate cu regulile de procedură relevante și cu prevederile prezentei Carte.
Articolul 5. Suspendarea drepturilor
Articolul 5
Suspendarea drepturilor
1. Orice Membru al Organizației care este privat temporar de drepturile și privilegiile sale asociate cu calitatea de membru al Organizației Națiunilor Unite va fi în mod automat privat temporar de drepturile și privilegiile asociate cu calitatea de membru al Organizației.
2. Orice Membru care are restanțe la plata contribuțiilor sale către Organizație nu poate vota în cadrul Organizației dacă valoarea restanțelor sale este egală sau depășește valoarea contribuțiilor stabilite datorate de la acesta pentru cei doi exerciți financiari precedenți. Cu toate acestea, orice autoritate poate permite unui membru respectiv să voteze în acel organism dacă acceptă că neplata sa datorat unor circumstanțe independente de controlul acelui membru.
Articolul 6. Retragerea din Organizație
Articolul 6
Părăsirea Organizației
(1) Un membru se poate retrage din Organizație prin livrarea depozitarului unui instrument de denunțare a prezentei Carte.
(2) O astfel de retragere din organizație intră în vigoare în ultima zi a exercițiului financiar imediat următoare anului în care a fost comunicat un astfel de document.
(3) Contribuțiile care trebuie plătite de un membru care demisionează pentru exercițiul financiar următor celui în care a fost depus un astfel de instrument sunt aceleași contribuții stabilite ca și pentru exercițiul financiar în cursul căruia a fost depus un astfel de instrument. Membrul care demisionează va îndeplini, de asemenea, orice promisiuni necondiționate făcute de el sau ea înainte de comunicarea documentului.
Capitolul III. Organe
Organe
Articolul 7. Organele principale și subsidiare
Articolul 7
Organe principale și auxiliare
1. Organele principale ale Organizației sunt:
a) Conferința generală (denumită „Conferința”);
b) Consiliul de Dezvoltare Industrială (denumit „Consiliu”);
c) Secretariatul.
(2) Se înființează un comitet pentru program și buget pentru a sprijini Consiliul în pregătirea și examinarea programului de lucru, a bugetului ordinar și a bugetului de funcționare al organizației și a altor chestiuni financiare care afectează organizația.
(3) Alte organisme subsidiare, inclusiv comitete tehnice, pot fi înființate de către Conferință sau Consiliu, care vor ține seama în mod corespunzător de principiul reprezentării geografice echitabile.
Articolul 8 Conferința generală
Articolul 8
Conferinta generala
1. Conferința este formată din reprezentanți ai tuturor membrilor Organizației.
2. a) Conferința se întrunește în sesiune ordinară la fiecare doi ani, cu excepția cazului în care decide altfel. Sesiunile speciale sunt convocate de directorul general la cererea Consiliului sau a majorității tuturor membrilor.
b) Sesiunile ordinare se țin la sediul Organizației, cu excepția cazului în care Conferința decide altfel. Consiliul stabilește locul unde se va desfășura sesiunea extraordinară.
3. Pe lângă îndeplinirea altor funcții specificate în prezenta Cartă, Conferința:
a) stabilește principiile directoare și politicile Organizației;
b) examinează rapoartele Consiliului, ale Directorului General și ale organelor subsidiare ale Conferinței;
c) aprobă programul de lucru, bugetul ordinar și bugetul de funcționare al Organizației în conformitate cu articolul 14, stabilește baremul contribuțiilor stabilite în conformitate cu articolul 15, aprobă regulamentul financiar al Organizației și urmărește utilizarea eficientă a resurselor financiare; al Organizației;
d) are puterea de a aproba, cu o majoritate de două treimi din Membrii prezenți și votanți, convenții sau acorduri cu privire la orice chestiune de competența Organizației și de a face recomandări membrilor cu privire la astfel de convenții sau acorduri;
e) face recomandări membrilor și organizațiilor internaționale cu privire la problemele de competența Organizației;
f) ia toate celelalte măsuri adecvate pentru a permite Organizației să-și atingă obiectivele și să-și îndeplinească funcțiile.
(4) De asemenea, Conferința poate delega Consiliului acele puteri și funcții pe care le consideră dezirabile, cu excepția competențelor și funcțiilor menționate la articolul 3 litera (b); la articolul 4; la subparagrafele 3 a), b), c) și d) ale articolului 8; în paragraful 1 al articolului 9; în paragraful 1 al articolului 10; în paragraful 2 al articolului 11; la alineatele 4 și 6 ale articolului 14; la articolul 15; la articolul 18; la subparagrafele 2 b) și 3 b) ale articolului 23; în Anexa I.
(5) Conferința își adoptă propriul regulament de procedură.
Articolul 9
Consiliul de Dezvoltare Industrială
(1) Consiliul este format din 53 de membri ai organizației aleși de Conferință, care țin seama în mod corespunzător de principiul distribuției geografice echitabile. La alegerea membrilor Consiliului, Conferința va respecta următoarea distribuție a locurilor: 33 de membri ai Consiliului vor fi aleși dintre statele enumerate în părțile A și C, 15 dintre statele enumerate în partea B și 5 dintre statele enumerate în partea B. statele enumerate în partea D din anexa I la prezenta cartă.
2. Membrii Consiliului își desfășoară funcția de la încheierea sesiunii ordinare a Conferinței la care au fost aleși până la încheierea sesiunii ordinare a Conferinței după trecerea a patru ani, cu excepția membrilor aleși în prima sesiune. va ocupa funcția din momentul alegerii, iar jumătate deține funcția numai până la încheierea următoarei sesiuni, după doi ani. Membrii Consiliului pot fi realeși.
3. a) Consiliul ține cel puțin o sesiune ordinară în fiecare an și se întrunește la orele pe care le stabilește. Sesiunile speciale sunt convocate de directorul general la cererea majorității tuturor membrilor Consiliului.
4. Pe lângă îndeplinirea altor funcții specificate în prezenta Cartă sau transferate acesteia de către Conferință, Consiliul:
(a) Acționând sub autoritatea Conferinței, examinează punerea în aplicare a programului de lucru aprobat și a bugetelor ordinare și operaționale asociate, precum și a altor decizii ale Conferinței;
b) recomandă Conferinței baremul contribuțiilor stabilite pentru cheltuielile bugetului ordinar;
c) raportează Conferinței la fiecare dintre sesiunile sale ordinare cu privire la activitățile Consiliului;
d) solicită membrilor să furnizeze informații cu privire la activitățile lor legate de activitatea Organizației;
e) în conformitate cu deciziile Conferinței și ținând seama de circumstanțele apărute între sesiunile Consiliului sau ale Conferinței, îl autorizează pe directorul general să ia măsurile pe care Consiliul le consideră necesare pentru a face față evenimentelor neprevăzute, ținând seama în mod corespunzător de funcțiile și resursele financiare ale Organizației;
f) în cazul în care postul de director general devine vacant între sesiunile Conferinței, numește un director general interimar care va menține funcția până la următoarea sesiune ordinară sau specială a Conferinței;
g) întocmește ordinea de zi provizorie a Conferinței;
h) îndeplinește orice alte funcții care pot fi necesare pentru îndeplinirea scopurilor Organizației, sub rezerva limitărilor prevăzute în prezenta Constituție.
(5) Consiliul își aprobă propriul regulament de procedură.
7. Consiliul invită orice membru nereprezentat în consiliu să participe, fără drept de vot, la deliberările sale cu privire la orice chestiune de interes special pentru acel membru.
Articolul 10. Comitetul pentru program și buget
Articolul 10
Comitetul de program și buget
(1) Comitetul pentru program și buget este format din 27 de membri ai organizației aleși de Conferință, care țin seama în mod corespunzător de principiul distribuției geografice echitabile. La alegerea membrilor comitetului, Conferința va respecta următoarea distribuție a locurilor: 15 membri ai comitetului vor fi aleși din statele enumerate în părțile A și C, 9 dintre statele enumerate în partea B și 3 dintre statele enumerate în partea D din anexa I la prezenta Constituție. Atunci când își desemnează reprezentanții pentru a face parte din Comitet, statele trebuie să țină cont de calitățile și experiența lor personală.
(2) Membrii comitetului își desfășoară activitatea de la încheierea sesiunii ordinare a Conferinței la care au fost aleși până la încheierea sesiunii ordinare a Conferinței, după doi ani. Membrii comisiei pot fi realeși.
3. a) Comitetul ține cel puțin o sesiune în fiecare an. Sesiuni suplimentare ale comitetului sunt convocate de directorul general la cererea Consiliului sau a comitetului.
b) Sesiunile vor avea loc la sediul Organizației, cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel.
4. Comitetul:
a) îndeplinește funcțiile care îi sunt atribuite la articolul 14;
b) pregătește un proiect de barem al contribuțiilor stabilite pentru a acoperi costurile bugetului ordinar pentru a fi prezentat Consiliului;
(c) îndeplinește orice alte funcții în legătură cu chestiuni financiare care îi pot fi atribuite de Conferință sau de Consiliu;
d) raportează Consiliului la fiecare sesiune ordinară asupra tuturor activităților Comitetului și, din proprie inițiativă, oferă sfaturi sau înaintează Consiliului propuneri în chestiuni financiare.
(5) Comitetul își aprobă propriul regulament de procedură.
Articolul 11. Secretariatul
Articolul 11
Secretariat
1. Secretariatul este alcătuit din directorul general, precum și din numărul de directori generali adjuncți și din alți membri ai personalului solicitat de organizație.
2. Directorul general este numit de Conferință la recomandarea Consiliului pentru o perioadă de patru ani. Acesta poate fi renumit pentru încă patru ani, după care nu va mai fi eligibil pentru o numire ulterioară.
3. Directorul general este directorul administrativ al Organizației. Sub rezerva instrucțiunilor generale sau specifice ale Conferinței sau Consiliului, directorul general va avea întreaga responsabilitate și autoritate pentru a conduce activitatea Organizației. Directorul general, raportor și sub controlul Consiliului, este responsabil de numirea, organizarea și munca personalului.
4. În îndeplinirea atribuțiilor lor, directorul general și personalul nu vor solicita sau primi instrucțiuni de la niciun guvern sau autoritate externă organizației. Aceștia se abțin de la orice acțiune care le-ar putea afecta poziția de funcționari internaționali responsabili numai în fața Organizației. Fiecare Membru se angajează să respecte caracterul exclusiv internațional al atribuțiilor directorului general și ale personalului și să nu încerce să-i influențeze în îndeplinirea atribuțiilor lor.
(5) Personalul este numit de directorul general în conformitate cu regulamentele stabilite de Conferință la recomandarea Consiliului. Numirile la nivelul directorilor generali adjuncți sunt supuse aprobării de către Consiliu. Condițiile de serviciu ale personalului trebuie să fie conforme, în măsura posibilului, cu condițiile de serviciu ale personalului din sistemul comun al Națiunilor Unite. Cea mai importantă considerație în recrutarea personalului și în stabilirea condițiilor de serviciu este necesitatea asigurării celor mai înalte standarde de eficiență, competență și integritate. Se acordă atenție cuvenită importanței recrutării personalului pe o bază geografică largă și echitabilă.
(6) Directorul general acționează în această calitate la toate reuniunile Conferinței, ale Consiliului și ale Comitetului pentru program și buget și îndeplinește orice alte funcții care îi sunt atribuite de acele organisme. Ea întocmește un raport anual privind activitățile Organizației. În plus, el va prezenta Conferinței sau Consiliului, dacă este necesar, orice alte rapoarte necesare.
Capitolul IV. Program de lucru și chestiuni financiare
Program de lucru și chestiuni financiare
Articolul 12. Cheltuieli ale delegațiilor
Articolul 12
Cheltuielile delegațiilor
Fiecare membru și observator suportă cheltuielile propriilor delegații la Conferință, Consiliu sau orice alt organism la care poate participa.
Articolul 13. Componența bugetelor
Articolul 13
Componența bugetelor
1. Activitățile Organizației se desfășoară în conformitate cu programul de lucru și bugetele aprobate.
2. Cheltuielile Organizației sunt împărțite în următoarele categorii:
a) cheltuieli acoperite de contribuțiile stabilite (denumit „bugetul obișnuit”); Și
(b) Cheltuieli suportate prin contribuții voluntare către Organizație și alte venituri care pot fi prevăzute în reglementările financiare (denumite „bugetul de funcționare”).
3. Bugetul ordinar prevede cheltuieli administrative, de cercetare, alte cheltuieli obișnuite ale Organizației și alte activități prevăzute în anexa II.
4. Bugetul de funcționare prevede acordarea de asistență tehnică și alte activități conexe.
Articolul 14. Program și bugete
Articolul 14
Program și bugete
(1) Directorul general, în termenele specificate în regulamentul financiar, pregătește și înaintează Consiliului, prin intermediul Comitetului pentru program și buget, un proiect de program de lucru pentru următoarea perioadă financiară, împreună cu estimările asociate pentru activitățile respective. să fie finanţat de la bugetul ordinar. În același timp, Directorul General prezintă propuneri și estimări financiare pentru acele activități care ar trebui finanțate prin contribuții voluntare către Organizație.
(2) Comitetul pentru program și buget examinează propunerile directorului general și înaintează Consiliului recomandările sale privind programul de lucru propus și estimările corespunzătoare ale bugetului ordinar și operațional. Astfel de recomandări ale Comitetului necesită o majoritate de două treimi din votul membrilor prezenți și votanți.
(3) Consiliul examinează propunerile directorului general împreună cu orice recomandări ale Comitetului pentru program și buget și aprobă programul de lucru, bugetul ordinar și bugetul de funcționare, cu modificările pe care le consideră necesare, pentru a fi prezentate către Conferință pentru examinare și aprobare. O astfel de aprobare necesită votul majorității a două treimi din membrii prezenți și care votează.
4. a) Conferința examinează și aprobă programul de lucru și bugetele ordinare și de funcționare corespunzătoare care îi sunt prezentate de către Consiliu cu o majoritate de două treimi din votul membrilor prezenți și votanți.
(b) Conferința poate aduce modificări programului de lucru și bugetelor ordinare și operaționale asociate, în conformitate cu paragraful 6.
(5) Dacă este necesar, estimări suplimentare sau revizuite ale bugetului ordinar sau ale bugetului operațional se întocmesc și se aprobă în conformitate cu alineatele (1)-(4) de mai sus și cu regulamentele financiare.
6. Nicio rezoluție, decizie sau amendament privind cheltuielile care nu au fost deja luate în considerare în conformitate cu paragrafele 2 și 3 nu vor fi aprobate de Conferință decât dacă sunt însoțite de o estimare a cheltuielilor pregătită de directorul general. Nicio rezoluție, decizie sau amendament pentru care directorul general prevede cheltuieli nu va fi aprobată de Conferință până când Comitetul pentru Program și Buget și, ulterior, Consiliul, reuniți concomitent cu Conferința, nu au avut ocazia să acționeze în conformitate cu paragrafele 2. și 3 Consiliul își prezintă deciziile Conferinței. Aprobarea de către Conferință a unor astfel de rezoluții, decizii și amendamente necesită votul majorității de două treimi a tuturor membrilor.
Articolul 15. Contribuții obligatorii
Articolul 15
Contribuții obligatorii
(1) Cheltuielile bugetului ordinar sunt suportate de membri, repartizate conform baremului de evaluare stabilit de Conferință, cu o majoritate de două treimi din votul membrilor prezenți și votanți, la recomandarea Consiliului aprobată de două treimi. votul majorității treimi a membrilor prezenți și votanți, pe baza unui proiect elaborat de Comitetul pentru program și buget.
(2) Grila contribuțiilor stabilite se bazează, în măsura posibilului, pe cea mai recentă scară în vigoare în cadrul Națiunilor Unite. Niciun membru nu poate fi evaluat pentru contribuții care depășesc douăzeci și cinci la sută din bugetul obișnuit al Organizației.
Articolul 16. Contribuții voluntare la Organizație
Articolul 16
Contribuții voluntare la Organizație
În conformitate cu reglementările financiare ale Organizației, Directorul General, în numele Organizației, poate accepta contribuții voluntare către Organizație, inclusiv cadouri, legaturi și subvenții, oferite Organizației de către guverne, organizații interguvernamentale sau neguvernamentale sau din alte surse neguvernamentale, dacă condițiile pentru transferul acestor contribuții voluntare sunt în conformitate cu obiectivele și politicile Organizației.
Articolul 17. Fondul de dezvoltare industrială
Articolul 17
Fondul de Dezvoltare Industrială
Pentru a crește resursele Organizației și pentru a-și consolida capacitatea de a răspunde rapid și flexibil nevoilor țărilor în curs de dezvoltare, Organizația are un Fond de Dezvoltare Industrială, care va fi finanțat prin contribuții voluntare la Organizație prevăzute la articolul 16 și alte asemenea veniturile care pot fi prevăzute în regulamentele financiare ale Organizației. Directorul general va administra Fondul de dezvoltare industrială în conformitate cu orientările de politică generală; care guvernează operațiunile Fondului, așa cum este stabilit de Conferință sau de Consiliu care acționează în numele Conferinței și în conformitate cu regulamentele financiare ale Organizației.
Capitolul V. Cooperare și coordonare
Cooperare și coordonare
Articolul 18. Relațiile cu Națiunile Unite
Articolul 18
Relațiile cu Națiunile Unite
Organizația intră în relații cu Națiunile Unite ca una dintre agențiile specializate menționate la articolul 57 din Carta Națiunilor Unite. Orice acord încheiat în temeiul articolului 63 din Constituție necesită aprobarea Conferinței cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și cu drept de vot, la recomandarea Consiliului.
Articolul 19. Relaţiile cu alte organizaţii
Articolul 19
Relațiile cu alte organizații
(1) Directorul general poate, cu aprobarea Consiliului și în conformitate cu orientările stabilite de Conferință:
(a) încheie acorduri care stabilesc relații adecvate cu alte organizații ale sistemului Națiunilor Unite și cu alte organizații interguvernamentale și guvernamentale;
b) stabilește relații adecvate cu organizațiile neguvernamentale și cu alte organizații ale căror activități sunt legate de activitățile Organizației.În stabilirea unor astfel de relații cu organizațiile naționale, directorul general se consultă cu guvernele în cauză.
(2) Sub rezerva acestor acorduri și relații, directorul general poate încheia acorduri de lucru cu astfel de organizații.
Capitolul VI. Probleme legale
Probleme legale
Articolul 20. Sediul Organizației
Articolul 20
Locația Organizației
1. Sediul Organizației este orașul Viena. Conferința poate schimba sediul Organizației cu o majoritate de două treimi din votul tuturor membrilor.
2. Organizația încheie un acord de sediu cu guvernul gazdă.
Articolul 21. Capacitate juridică, privilegii și imunități
Articolul 21
Capacitate juridică, privilegii și imunități
(1) Organizația se bucură pe teritoriul fiecăruia dintre membrii săi de capacitatea juridică și de privilegiile și imunitățile necesare pentru îndeplinirea funcțiilor sale și realizarea scopurilor sale. Reprezentanții Membrilor și oficialii Organizației se bucură de privilegiile și imunitățile necesare pentru îndeplinirea independentă a funcțiilor lor legate de activitățile Organizației.
2. Capacitatea juridică, privilegiile și imunitățile menționate la alineatul (1):
a) pe teritoriul oricărui Membru care aderă la Organizație, va fi așa cum este definit în articolele standard ale prezentei convenții, astfel cum sunt modificate prin anexa la prezentul document aprobată de Consiliu;
(b) pe teritoriul oricărui Membru care nu a aderat la Convenția privind privilegiile și imunitățile agențiilor specializate în privința organizației, dar a aderat la Convenția privind privilegiile și imunitățile Națiunilor Unite, va fi la fel definite în această din urmă convenție, cu excepția cazului în care acest stat notifică depozitarului, atunci când își depune instrumentul de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, că nu va aplica prezenta convenție organizației; Convenția privind privilegiile și imunitățile Națiunilor Unite nu se va mai aplica Organizației după expirarea a treizeci de zile de la notificarea acesteia de către acest stat depozitarului;
c) va fi așa cum este definit în alte acorduri încheiate de Organizație.
Articolul 22. Soluționarea litigiilor și cererile de avize consultative
Articolul 22
Soluționarea litigiilor și solicitările de avize consultative
1. a) Orice diferend între doi sau mai mulți membri cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului statut, inclusiv a anexelor acestuia, care nu este soluționat prin negociere, va fi transmis Consiliului, cu excepția cazului în care părțile în cauză convin asupra unui alt mod de soluționare. În cazul în care un litigiu prezintă un interes deosebit pentru un membru care nu este reprezentat în Consiliu, acel membru va avea dreptul de a fi reprezentat în cadrul acestuia în conformitate cu regulile care urmează să fie aprobate de Consiliu.
b) În cazul în care disputa nu este soluționată în conformitate cu paragraful 1a) în mod satisfăcător pentru oricare dintre părți la diferend, atunci acea parte poate sesiza disputa la:
sau i) dacă părțile convin:
A) la Curtea Internațională de Justiție; sau
B) instanței de arbitraj;
sau ii) în caz contrar, comisiei de conciliere.
Regulile referitoare la procedurile și activitatea instanței de arbitraj și a comisiei de conciliere sunt stabilite în Anexa III la prezenta Cartă.
2. Conferința și Consiliul sunt împuternicite separat, sub rezerva autorizației Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite, să solicite Curții Internaționale de Justiție un aviz consultativ cu privire la orice problemă juridică apărută în domeniul de activitate al Organizației.
Articolul 23. Amendamente
Articolul 23
Amendamente
1. În orice moment după a doua sesiune ordinară a Conferinței, orice Membru poate propune modificări la prezentul Statut. Textele amendamentelor propuse vor fi comunicate imediat de către directorul general tuturor membrilor și vor fi examinate de Conferință nu mai devreme de nouăzeci de zile de la data notificării respective.
2. Cu excepția cazurilor prevăzute la alineatul (3), un amendament intră în vigoare și va fi obligatoriu pentru toți membrii atunci când:
a) este recomandat Conferinței de către Consiliu;
b) se aprobă cu o majoritate de două treimi a tuturor membrilor; Și
c) două treimi din Membri vor transmite Depozitarului instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare a amendamentului.
3. Un amendament referitor la , , , sau sau Anexa II intră în vigoare și va fi obligatoriu pentru toți membrii atunci când:
a) se recomandă Conferinței de către Consiliu cu o majoritate de două treimi din votul tuturor membrilor Consiliului;
b) este aprobat de Conferință cu o majoritate de două treimi din votul tuturor membrilor; Și
c) trei sferturi dintre Membri au depus la Depozitar instrumentele lor de ratificare, acceptare sau aprobare a amendamentului.
Articolul 24. Semnătura, ratificarea, acceptarea, aprobarea și aderarea
Articolul 24
Semnătură, ratificare, acceptare, aprobare și aderare
1. Prezenta Cartă va fi deschisă spre semnare de către toate statele menționate la articolul 3 litera (a) până la 7 octombrie 1979 la Biroul Federal de Externe al Republicii Austria și ulterior la sediul Națiunilor Unite la New York până la data la care prezenta Cartă. intra in vigoare..
2. Prezenta Cartă este supusă ratificării, acceptării sau aprobării de către statele semnatare. Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare de către aceste state vor fi depuse la depozitar.
3. După intrarea în vigoare a prezentei Carte în conformitate cu paragraful 1 al articolului 25, statele menționate la articolul 3 litera a) care nu au semnat prezenta carte, precum și statele a căror admitere în calitate de membru a fost aprobată în conformitate cu cu litera b) din prezentul articol, poate adera la prezenta Cartă prin depunerea documentelor de aderare.
Articolul 25. Intrare în vigoare
Articolul 25
Intrare in forta
1. Prezentul statut intră în vigoare atunci când cel puțin optzeci de state care și-au depus instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare au notificat depozitarului că, după consultare între ele, au convenit că prezentul statut intră în vigoare în virtutea.
2. Prezenta Cartă intră în vigoare:
a) pentru statele care au participat la notificarea menționată la paragraful 1, la data intrării în vigoare a prezentului statut;
b) pentru statele care au depus instrumente de ratificare, acceptare sau aprobare înainte de intrarea în vigoare a prezentului statut, dar care nu au participat la notificarea menționată la paragraful 1, mai târziu în ziua în care notifică depozitarului că aceasta Carta intră în vigoare pentru ei;
c) pentru statele care depun instrumente de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare după intrarea în vigoare a prezentului statut, la data acestui depozit.
Articolul 26. Măsuri ale perioadei de tranziție
Articolul 26
Activități de tranziție
(1) Depozitarul convoacă prima sesiune a Conferinței, care va avea loc în termen de trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului statut.
2. Regulile și regulamentele care guvernează activitățile Organizației stabilite prin rezoluția 2152 (XXI) a Adunării Generale a Națiunilor Unite vor guverna activitățile Organizației și ale organelor sale până când aceasta din urmă adoptă noi reglementări.
Articolul 27. Rezerve
Articolul 27
Rezervări
Nu pot fi făcute rezerve în legătură cu prezenta Carte.
Articolul 28. Depozitar
Articolul 28
Depozitar
1. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va fi depozitarul prezentei Carte.
2. Pe lângă notificarea statelor interesate, Depozitarul va notifica directorului general toate problemele care afectează prezenta Cartă.
Articolul 29. Texte autentice
Articolul 29
Texte autentice
Textele acestei Carte în engleză, arabă, spaniolă, chineză, rusă și franceză sunt la fel de autentice.
Carta Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială a fost semnată în numele URSS la 8 decembrie 1980 și ratificată de Prezidiul Sovietului Suprem al URSS la 12 mai 1985. Instrumentul de ratificare a URSS a fost depus la Secretarul General al ONU la 22 mai 1985.
Carta, în conformitate cu paragraful 1 al articolului 25, a intrat în vigoare pentru URSS la 21 iunie 1985.
Anexa I. Listele statelor
Anexa I
_______________
* Listele statelor care urmează să fie incluse de către depozitar în prezenta anexă sunt listele stabilite de Adunarea Generală a Națiunilor Unite în conformitate cu scopurile prevăzute în paragraful 4 al secțiunii II din rezoluția sa 2152 (XXI), începând cu data data intrării în vigoare a prezentei Carte.
1. În cazul în care un stat care nu este inclus în niciuna dintre listele următoare devine membru al organizației, Conferința va decide, după consultarea corespunzătoare, în care dintre aceste liste ar trebui să fie inclus.
2. Conferința poate oricând, după o consultare adecvată, să modifice clasificarea unui membru de mai jos.
(3) Modificările aduse listelor de mai jos în conformitate cu alineatul (1) sau cu alineatul (2) nu sunt considerate modificări în sensul articolului 23.
Anexa II. Bugetul obișnuit
Anexa II
A. 1. Cheltuielile pentru cheltuieli administrative, de cercetare și alte cheltuieli obișnuite ale Organizației vor fi considerate ca incluzând cheltuielile pentru:
a) activitățile consilierilor interregionali și regionali;
b) servicii de consultanță pe termen scurt furnizate de personalul Organizației;
c) desfășurarea de ședințe, inclusiv ședințe tehnice, în condițiile prevăzute în programul de lucru finanțat din bugetul ordinar al Organizației;
d) activități de sprijin de program asociate proiectelor de asistență tehnică, în măsura în care acestea nu sunt rambursate Organizației de către sursa care finanțează astfel de proiecte.
(2) Propunerile specifice în conformitate cu dispozițiile de mai sus sunt puse în aplicare după examinarea de către Comitetul pentru program și buget, aprobarea de către Consiliu și aprobarea de către Conferință, în conformitate cu articolul 14.
B. Pentru a spori eficacitatea programului de lucru al Organizației în domeniul dezvoltării industriale, alte activități finanțate anterior în cadrul secțiunii 15 din Bugetul ordinar al Națiunilor Unite sunt, de asemenea, finanțate din bugetul ordinar în proporție de 6 la sută. din bugetul ordinar total. Aceste activități întăresc contribuția Organizației la sistemul de dezvoltare al Națiunilor Unite și importanța utilizării procesului de programare pe țară, întreprins în conformitate cu acordul țărilor în cauză în cadrul Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, ca bază pentru implementarea acestor activități. fi luate in considerare:
Anexa III. Reguli privind instanțele de arbitraj și comisiile de conciliere
Anexa III
Cu excepția cazului în care s-a convenit altfel între toți membrii care participă la un diferend care nu a fost soluționat în conformitate cu articolul 22, paragraful 1 a) și care a fost trimis unui tribunal de arbitraj în conformitate cu articolul 22, paragraful 1 b) i) (B) sau unei comisii de conciliere, în conformitate cu subparagraful 1 b) ii), următoarele reguli guvernează procedurile și activitatea acestor instanțe și comisii:
1. Excitarea procesului
În termen de trei luni după ce Consiliul și-a încheiat examinarea unui diferend care i-a fost sesizat în conformitate cu articolul 22 alineatul (1 a) sau în cazul în care Consiliul nu și-a încheiat examinarea în termen de optsprezece luni de la data sesizării litigiului la acesta, toate părțile la diferend, în termen de douăzeci și unu de luni de la data unei astfel de sesizări, pot notifica directorului general intenția lor de a trimite litigiul unei instanțe de arbitraj sau oricare dintre aceste părți poate notifica directorului general despre dorinţa lor de a sesiza litigiul unei comisii de conciliere. În cazul în care părțile au convenit asupra unei proceduri de soluționare diferită, o astfel de notificare poate fi dată în termen de trei luni de la finalizarea acelei proceduri speciale.
2. Formarea instanțelor de arbitraj și a comisiilor de conciliere
a) Părțile în litigiu, prin hotărâre unanimă, desemnează, după caz, trei arbitri sau trei membri ai comisiei de conciliere și desemnează pe unul dintre ei președinte al instanței sau comisiei.
(b) Dacă, în termen de trei luni de la data notificării menționate la paragraful 1 de mai sus, unul sau mai mulți membri ai instanței sau comisiei nu sunt astfel numiți, Secretarul General al Națiunilor Unite, la cererea oricărei părți, în termen de trei luni de la această solicitare, numește toți membrii, inclusiv președintele, care mai trebuie să fie numiți.
c) În cazul în care un post vacant survine într-o instanță sau comisie, acesta se ocupă în termen de o lună conform paragrafului a) sau după expirarea unei luni potrivit paragrafului b).
3. Proceduri și lucru
a) Instanța sau comisia își stabilește propriul regulament de procedură. Toate deciziile cu privire la orice problemă de procedură sau fondul unui diferend pot fi luate cu votul majorității membrilor.
b) Membrii instanței sau comisiei primesc remunerație în conformitate cu reglementările financiare ale Organizației. Directorul general asigură orice secretariat necesar în consultare cu președintele instanței sau comisiei. Toate cheltuielile instanței sau comisiei și ale membrilor acestora, dar nu ale părților implicate în acest litigiu, sunt suportate de Organizație.
4. Hotărârile instanțelor de arbitraj și rapoartele comisiei de conciliere
a) Instanța de arbitraj încheie procedura printr-o decizie care este obligatorie pentru toate părțile.
b) Comisia de conciliere încheie procedura prin întocmirea unui proces-verbal adresat tuturor părților implicate în litigiu, cuprinzând recomandări cărora părțile în litigiu le acordă o atenție deosebită.
Monitorul Sovietului Suprem al URSS, 1986, nr. 5.
Textul documentului electronic
pregătit de Kodeks JSC și verificat cu:
Culegere de tratate internaționale ale URSS. Problema XLI. -
M.: Editura „Relații internaționale”,
1987
Acord de cooperare: Declarație comună:
Anul infiintarii: 1966, creat ca organism al Adunării Generale a ONU, în 1985 a primit statutul de agenție specializată a ONU.
Numărul de țări participante: 168
Obiectivele organizației: UNIDO ajută țările în curs de dezvoltare și țările cu economii în tranziție să crească locurile de muncă productive, să sporească competitivitatea economiilor naționale și să asigure capacități productive durabile din punct de vedere ecologic. Organizația își concentrează eforturile pe trei priorități tematice: reducerea sărăciei prin ocuparea forței de muncă productive, consolidarea capacității comerciale și dezvoltarea industrială ecologică și probleme energetice. Ca forum global, UNIDO oferă un dialog internațional cu privire la problemele de dezvoltare industrială pentru reprezentanții sectorului public și privat, ONG-uri și organizații științifice.
Structura: UNIDO are 34 de birouri de țară și regionale
Cea mai înaltă autoritate a UNIDO este Conferinta generala, se întrunește o dată la doi ani. Stabilește principiile directoare și politicile Organizației, analizează rapoartele și alege componența organelor subsidiare ale UNIDO, aprobă directorul general, aprobă programul de lucru, bugetele ordinare și operaționale, stabilește scala contribuțiilor stabilite, aprobă regulamentele financiare și monitorizează utilizarea eficientă a resurselor financiare ale Organizației.
Organismul principal al UNIDO, care guvernează Organizația în perioada dintre sesiunile Conferinței Generale, este Consiliul de Dezvoltare Industrială (BID)) . Se convoacă, de regulă, de 2 ori pe an. Acesta analizează punerea în aplicare a programului de lucru, a bugetelor ordinare și operaționale, precum și a altor decizii ale Conferinței Generale. Este format din 53 de membri aleși de Conferința Generală pentru o perioadă de 4 ani, pe baza principiului distribuției geografice echitabile (5 locuri aparțin țărilor din Europa Centrală și de Est și CSI).
Comitetul pentru Program și Buget (PBAC) – un organism subsidiar al UNIDO. Funcțiile sale includ formularea de recomandări cu privire la programul de lucru și estimările aferente pentru bugetele ordinare și operaționale, pregătirea proiectului de scară de evaluare a statelor membre și luarea în considerare a altor chestiuni financiare care afectează Organizația. PBAC organizează cel puțin o sesiune pe an. CPBC este format din 27 de membri aleși de Conferința Generală pentru o perioadă de 2 ani (cota în Comitetul pentru țările ECE și CSI este de 3 locuri).
- „Cronicile lui Amber”. Cărți în ordine. Recenzii. Roger Zelazny „Cronicile lui Amber Roger Zelazny Cei nouă prinți ai chihlimbarului a continuat
- Ciupercă de orez: beneficii și daune
- Energia umană: cum să vă aflați potențialul energetic Energia vitală umană după data nașterii
- Semne zodiacale pe elemente - Horoscop