Afaceri educaționale, științifice și culturale ale ONU. Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO)
[Adoptată la Londra, 16 noiembrie 1945. Modificată de Conferința Generală la a doua, a treia, a patra, a cincea, a șasea, a șaptea, a opta, a noua, a zecea, a doisprezecea, a cincisprezecea, a șaptesprezecea, a nouăsprezecea, a douăzeci, a douăzeci și a unu, a douăzeci și a a patra, a douăzeci și cincia sesiuni.]
Guvernele statelor părți la prezenta Cartă declară, în numele popoarelor lor, următoarele:
Gândurile de război apar în mintea oamenilor, așa că ideea de a proteja pacea ar trebui să fie înrădăcinată în mintea oamenilor;
Neînțelegerea reciprocă a fost, de-a lungul istoriei omenirii, cauza suspiciunii și a neîncrederii între popoare, drept urmare dezacordurile lor au dus prea des la război;
Teribilul război mondial care tocmai s-a încheiat a fost posibil prin respingerea principiilor democratice ale respectului pentru demnitatea persoanei umane, egalității și respectului reciproc al oamenilor, precum și datorită doctrinei inegalității oamenilor și raselor implantate pe baza ignoranței și a prejudecăților;
Menținerea demnității umane necesită răspândirea pe scară largă a culturii și educației în rândul tuturor oamenilor pe baza dreptății, libertății și păcii; de aceea, toate popoarele au o datorie sacră în acest sens, care trebuie îndeplinită într-un spirit de cooperare reciprocă;
Pacea bazată doar pe acordurile economice și politice ale guvernelor nu poate câștiga sprijinul unanim, durabil și sincer al poporului; trebuie să se bazeze pe solidaritatea intelectuală și morală a umanității;
Ghidați de considerentele de mai sus și crezând în necesitatea de a oferi tuturor oamenilor șanse depline și egale pentru educație, căutarea nestingherită a adevărului obiectiv și schimbul liber de gânduri și cunoștințe, semnatarii prezentei Carte și-au exprimat hotărârea fermă de a dezvolta și extinde legăturile dintre popoarele lor în vederea înțelegerii reciproce și a dobândirii unei înțelegeri mai precise și clare a vieților celuilalt.
Prin acest act, ei creează, prin acest act, Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură, cu scopul de a realiza treptat, prin cooperarea popoarelor lumii întregi în domeniile educației, științei și culturii, pacea internațională și bunăstarea generală a omenirii. , în care scop a fost înființată Națiunile Unite, așa cum este proclamată Carta sa.
Articolul 1. Obiective și responsabilități
Obiective și responsabilități
1. Organizația își propune să promoveze pacea și securitatea prin extinderea cooperării popoarelor în domeniile educației, științei și culturii, în interesul asigurării respectului universal pentru justiție, statul de drept și drepturile omului, precum și libertăților fundamentale proclamate în Carta Națiunilor Unite, pentru toate popoarele fără diferențe de rasă, gen, limbă sau religie.
2. În aceste scopuri, Organizația
a) promovează apropierea și înțelegerea reciprocă a popoarelor prin utilizarea tuturor mijloacelor de comunicare și recomandă în acest scop încheierea de acorduri internaționale pe care le consideră utile pentru libera circulație a ideilor prin cuvânt și imagine;
b) încurajează dezvoltarea educației publice și diseminarea culturii,
cooperarea cu statele membre ale Organizației, la cererea acestora, în extinderea activităților educaționale,
căutând cooperarea între popoare pentru realizarea progresivă a idealului de acces la educație pentru toți, indiferent de rasă, sex sau orice diferențe socio-economice;
propunerea metodelor de educație cele mai potrivite pentru a insufla copiilor lumii simțul responsabilității unei persoane libere;
c) ajută la păstrarea, creșterea și diseminarea cunoștințelor;
grija pentru conservarea și protecția patrimoniului mondial al umanității de cărți, opere de artă și monumente de importanță istorică și științifică,
încurajarea cooperării popoarelor în toate domeniile de activitate intelectuală, a schimbului internațional de persoane care lucrează în domeniile educației, științei și culturii,
precum și schimbul de publicații, opere de artă, echipamente de laborator și toată documentația utilă,
oferind diferite tipuri de cooperare internațională tuturor popoarelor cu posibilitatea de a se familiariza cu tot ceea ce este publicat în țările individuale.
3. Pentru a asigura statelor membre ale acestei Organizații independența, integritatea și păstrarea originalității culturii și sistemelor educaționale ale acestora, Organizația refuză orice amestec în chestiuni care țin esențial de competența internă a acestor țări.
Articolul II. Calitatea de membru
Calitatea de membru
1. Admiterea la Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură este deschisă statelor membre ale Națiunilor Unite.
2. Sub rezerva unui acord încheiat între Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură și Organizația Națiunilor Unite și aprobat în conformitate cu Articolul X din prezenta Cartă, statele care nu sunt membre ale Națiunilor Unite pot, la propunerea Consiliului Executiv, să fie admis în Organizație de către Conferința Generală cu o majoritate de două treimi de voturi.
3. Teritoriile sau grupurile de teritorii care nu sunt responsabile pentru desfășurarea relațiilor lor externe pot fi admise ca membri asociați de către Conferința Generală cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și care votează, dacă o astfel de admitere este solicitată pentru fiecare astfel de teritoriu sau grup de teritorii acelui stat membru sau organism care este responsabil pentru desfășurarea relațiilor sale externe. Natura și domeniul de aplicare a drepturilor și îndatoririlor Membrilor Asociați vor fi stabilite de Conferința Generală.
4. Exercitarea drepturilor și privilegiilor unui stat membru al acestei organizații ale cărui drepturi și privilegii în calitate de membru al Națiunilor Unite sunt suspendate va fi suspendată la cererea acestuia din urmă.
5. Statele membre ale Organizației se retrag automat din aceasta dacă sunt expulzate din Organizația Națiunilor Unite.
(6) Un stat membru sau un membru asociat al organizației se poate retrage din calitatea sa de membru după ce a dat o notificare corespunzătoare directorului general. Această notificare intră în vigoare la data de 31 decembrie a anului următor, când o cerere este depusă în acel an. Retragerea din Organizație nu scutește obligațiile financiare care revin statului care se pensionează în raport cu Organizația la momentul intrării în vigoare a deciziei privind retragerea acesteia. Notificarea retragerii unui membru asociat din Organizație se face în numele acestuia de către guvernul statului membru sau alt organism responsabil cu desfășurarea relațiilor sale externe.
Articolul III. Organe
Organe
Organele Organizației sunt: Conferința Generală, Consiliul Executiv și Secretariatul.
Articolul IV. Conferinta generala
Conferinta generala
O compozitie
1. Conferința generală este formată din reprezentanți ai statelor membre ale Organizației. Guvernul fiecărui stat membru numește cel mult cinci reprezentanți, aleși prin consultare cu Comisia națională, dacă aceasta există, sau cu instituțiile de învățământ, științifice și culturale.
B. Funcții
2. Conferința Generală stabilește direcția și linia generală de activitate a Organizației. Ea ia decizii cu privire la programele îndreptate către ea de către Consiliul Executiv.
3. Conferința generală convoacă, dacă este necesar și în conformitate cu regulile adoptate de ea, conferințe internaționale ale statelor pe probleme legate de educație, științe ale naturii și umane și diseminarea cunoștințelor; conferințe neguvernamentale pe aceleași probleme pot fi convocate de Conferința Generală sau de Consiliul Executiv în conformitate cu regulile aprobate de Conferința Generală.
4. În susținerea adoptării proiectelor propuse statelor membre, Conferința Generală trebuie să facă distincția între recomandările adresate statelor membre și convențiile internaționale care trebuie ratificate de statele membre. În primul caz, este suficient un vot cu majoritate simplă; în al doilea, este necesară o majoritate de două treimi. Fiecare stat membru prezintă aceste recomandări sau convenții autorităților sale competente în termen de un an de la încheierea sesiunii Conferinței generale la care au fost adoptate.
5. În conformitate cu paragraful 5 litera (c) al articolului V, Conferința Generală își va da avizele Națiunilor Unite cu privire la problemele educaționale, științifice și culturale de interes pentru acea organizație, în conformitate cu procedura și termenele care urmează să fie stabilite de către autoritățile competente ale ambelor organizații.
6. Conferința generală primește și analizează rapoartele prezentate Organizației de către statele membre cu privire la punerea în aplicare a recomandărilor și convențiilor menționate la paragraful 4 de mai sus sau, dacă Conferința decide acest lucru, rezumate ale acestor rapoarte.
7. Conferința Generală alege membrii Comitetului Executiv; la recomandarea Comitetului executiv, numește directorul general.
8. a) Fiecare stat membru are un vot la Conferința generală. Deciziile se iau cu majoritate simplă de voturi, cu excepția cazurilor în care prevederile prezentelor Constituții* sau Regulamentul de procedură al Conferinței Generale** necesită o majoritate de două treimi. Prin majoritate înțelegem majoritatea celor prezenți și care participă la vot.
------------------
* Prevederea următoarelor articole: II.2 (admiterea de noi state non-membre ONU la recomandarea Consiliului Executiv); II.3 (admiterea membrilor asociați); IV.13 (admiterea observatorilor din organizațiile neguvernamentale sau semi-guvernamentale); XIII.1 (amendamente la Cartă); XIII.2 (adoptarea regulilor care definesc procedura de modificare a Cartei).
** A se vedea articolul 81, paragraful 2, din Regulamentul de procedură al Conferinței Generale.
b) Un stat membru al Organizației nu va avea dreptul de a participa la voturile Conferinței generale dacă valoarea contribuțiilor sale restante depășește valoarea contribuțiilor datorate de acesta pentru anul calendaristic curent și precedent.
c) Cu toate acestea, Conferința Generală poate permite unui astfel de stat membru să voteze dacă constată că neplata se datorează unor circumstanțe independente de voința sa.
D. Procedura
9. a) Conferința generală se întrunește în ședințe ordinare la fiecare doi ani. Se poate întruni în sesiune extraordinară prin decizie proprie, prin decizie a Consiliului executiv sau la cererea a cel puțin o treime din statele membre.
b) Conferința stabilește la fiecare sesiune locul convocării următoarei sesiuni ordinare. Locul convocării unei sesiuni extraordinare este stabilit de Conferința Generală, în cazul inițiativei convocării acesteia, sau, în toate celelalte cazuri, de Consiliul Executiv.
10. Conferința Generală își aprobă Regulamentul de procedură. Acesta alege un Președinte și alți membri ai Prezidiului la fiecare sesiune.
11. Conferința generală înființează comisii speciale și tehnice și alte organisme subsidiare necesare pentru îndeplinirea sarcinilor sale.
12. În conformitate cu Regulamentul de procedură, Conferința Generală trebuie să ia măsurile adecvate pentru a se asigura că reuniunile au loc cu o largă publicitate.
E. Observatori
13. La recomandarea Comitetului executiv și în conformitate cu Regulamentul său de procedură, Conferința Generală poate, prin decizie luată cu o majoritate de două treimi, să invite în calitate de observatori la anumite sesiuni ale Conferinței sau ale comisiilor sale reprezentanți ai organizațiilor internaționale, în special cele menționate la paragraful 4 al articolului XI.
14. În cazul în care Consiliul executiv a acordat statut consultativ acestor organizații internaționale neguvernamentale și semi-guvernamentale în conformitate cu prevederile articolului XI, paragraful 4, aceste organizații sunt invitate să trimită observatori la sesiunile Conferinței generale și a comisiilor acesteia. .
Consiliul Executiv (vezi amendamentele la Art. V, pp. 636-637)
O compozitie
1. Consiliul Executiv este ales de Conferința Generală dintre reprezentanții numiți de statele membre ale Organizației și este format din cincizeci și unu de membri, fiecare dintre aceștia reprezentând guvernul statului membru al cărui resortisant este. Președintele Conferinței Generale participă din oficiu cu drept de vot consultativ la ședințele Consiliului Executiv.
2. În alegerea membrilor Consiliului Executiv, Conferința Generală se străduiește să numească în cadrul acestuia persoane competente în arte, literatură, știință, educație și diseminarea cunoștințelor. Aceștia trebuie să aibă experiența și autoritatea necesare pentru a îndeplini funcțiile administrative și executive ale Consiliului. De asemenea, Conferința ar trebui să abordeze această problemă ținând cont de diversitatea culturală și de distribuția geografică echitabilă. Consiliul executiv nu poate conține doi cetățeni ai aceluiași stat membru în același timp; această limitare nu se aplică Președintelui Conferinței.
(3) Membrii Comitetului executiv îndeplinesc funcția de la sfârșitul sesiunii Conferinței generale la care au fost aleși până la sfârșitul celei de-a doua sesiuni ordinare a Conferinței generale din momentul alegerii lor. Ei nu pot fi realeși imediat pentru un al doilea mandat. Conferința Generală, la fiecare dintre sesiunile sale ordinare, alege numărul de membri necesar pentru a ocupa locurile rămase libere la sfârșitul sesiunii.
4. a) În cazul decesului sau demisiei unuia dintre membrii în locul său înainte de expirarea mandatului său, Consiliul Executiv va desemna un candidat desemnat de guvernul statului membru reprezentat de membrul demisionar al Consiliul.
b) Guvernul care desemnează candidatul și Consiliul Executiv sunt guvernate de prevederile paragrafului 2 al prezentului articol.
c) În cazul în care apar circumstanțe excepționale care, în opinia statului reprezentat, fac necesară înlocuirea reprezentantului său, chiar dacă acesta din urmă nu își declară demisia, acesta acționează în conformitate cu prevederile lit. a).
d) În cazul retragerii din Organizație a oricărui stat membru al cărui resortisant este membru al Consiliului Executiv, respectivul membru își va pierde atribuțiile de la data efectivă a retragerii menționate.
B. Funcții
5. a) Comitetul executiv pregătește ordinea de zi a Conferinței generale. Ea va examina programul de lucru al Organizației și estimările bugetare corespunzătoare care i-au fost prezentate de directorul general în temeiul articolului VI paragraful 3 și le va prezenta Conferinței generale cu orice recomandări pe care le va considera adecvate.
b) Comitetul executiv, acţionând în conformitate cu autoritatea Conferinţei Generale, răspunde faţă de acesta de implementarea programului adoptat de acesta. În conformitate cu hotărârile Conferinței Generale și ținând seama de circumstanțele care pot apărea între două sesiuni ordinare, Comitetul executiv va lua toate măsurile necesare pentru implementarea efectivă și eficientă a programului de către directorul general.
(c) În perioada dintre două sesiuni ordinare ale Conferinței Generale, Consiliul poate exercita funcții consultative pentru Organizația Națiunilor Unite, astfel cum sunt prevăzute la articolul IV, paragraful 5, cu condiția ca problema pentru care se solicită o opinie să fi fost deja examinată în principiu de către Conferință sau în cazul în care soluționarea problemei decurge din regulamente Conferințe.
6. Comitetul executiv va face recomandări Conferinței generale cu privire la admiterea de noi membri în organizație.
(7) În conformitate cu deciziile Conferinței generale, Comitetul executiv își aprobă regulamentul de procedură. Acesta alege ofițerii dintre membrii săi.
8. Consiliul Executiv se întrunește în ședințe ordinare de cel puțin două ori pe an; Președintele îl poate convoca în sesiune extraordinară din proprie inițiativă sau la cererea a șase membri ai Consiliului.
9. Președintele Comitetului executiv va prezenta, în numele Consiliului, fiecărei sesiuni ordinare a Conferinței generale rapoarte privind activitățile Organizației, cu sau fără comentarii, pregătite de directorul general în conformitate cu dispozițiile din Articolul VI 3b.
10. Consiliul executiv ia toate măsurile necesare pentru a se consulta cu reprezentanții organizațiilor internaționale sau cu persoanele competente care se ocupă de problemele din sfera activităților Consiliului.
11. În perioada dintre sesiunile Conferinței generale, Comitetul executiv poate solicita avize consultative ale Curții Internaționale de Justiție cu privire la chestiuni juridice care apar în cadrul activităților Organizației.
12. Deși membrii Comitetului Executiv sunt reprezentanți ai guvernelor lor, aceștia exercită atribuțiile care le-au fost acordate de Conferința Generală în numele întregii Conferințe.
Articolul VI. Secretariat
Secretariat
1. Secretariatul este format din directorul general și personalul considerat necesar.
2. Directorul general este numit de Conferința Generală, la numirea Consiliului Executiv, pentru un mandat de șase ani, în condițiile și condițiile aprobate de Conferință. Directorul general poate fi numit pentru un al doilea mandat de șase ani, după care nu este supus renumirii. Directorul general este directorul executiv al Organizației.
3. a) Directorul general sau înlocuitorul său participă, fără drept de vot, la toate reuniunile Conferinței generale, ale Consiliului executiv și ale comisiilor organizației. Ea formulează propuneri de măsuri care urmează să fie luate de către Conferință și Consiliu și pregătește pentru a fi înaintat Consiliului un proiect de program de lucru pentru Organizație cu estimările bugetare corespunzătoare.
b) Directorul general va pregăti și va difuza rapoarte periodice privind activitățile Organizației către statele membre și Consiliul executiv. Conferința Generală stabilește ce perioade de activitate ar trebui să acopere aceste rapoarte.
4. Personalul Secretariatului este numit de directorul general în conformitate cu Statutul personalului aprobat de Conferința Generală. Personalul este recrutat pe o bază geografică cât mai largă, dar este supus celor mai înalte standarde de integritate, eficiență și competență profesională.
5. Responsabilitățile directorului general și ale personalului sunt exclusiv internaționale. În îndeplinirea atribuțiilor lor, ei nu vor solicita sau primi instrucțiuni de la niciun guvern sau agenție din afara Organizației. Ei trebuie să se abțină de la orice acțiune care le-ar putea afecta poziția de oficiali internaționali. Fiecare stat membru al Organizației se obligă să respecte caracterul internațional al funcțiilor directorului general și ale personalului Secretariatului și să nu încerce să-i influențeze în îndeplinirea atribuțiilor ce le revin.
6. Nimic din prezentul articol nu împiedică Organizația să încheie acorduri speciale în cadrul Națiunilor Unite pentru stabilirea de servicii comune și pentru recrutarea de personal comun, precum și pentru schimbul de personal.
Articolul VII. Organisme naționale de colaborare
Organisme naționale de cooperare (a se vedea amendamentul, p. 637)
1. Fiecare stat membru al Organizației ia măsuri adecvate condițiilor sale specifice pentru a implica instituțiile sale centrale care se ocupă de probleme de educație, știință și cultură în activitățile Organizației, de preferință prin crearea unei comisii naționale în care guvernul și cei de mai sus -institutiile mentionate vor fi reprezentate.
2. În acele țări în care există Comisii Naționale sau Organisme Naționale de Cooperare, acestea exercită funcții de consiliere către delegația țării lor la Conferința Generală și către guvernul lor cu privire la toate problemele care privesc Organizația și acționează ca organism de legătură în toate problemele de interes pentru aceasta.
(3) La cererea unui stat membru, Organizația poate detașa un membru al Secretariatului la comisia națională a țării respective, temporar sau permanent, pentru a lucra în comun cu acea comisie.
Articolul VIII. Prezentarea rapoartelor de către statele membre
Prezentarea rapoartelor de către statele membre
Fiecare stat membru va prezenta Organizației, la orele și în forma stabilite de Conferința Generală, rapoarte care conțin informații cu privire la actele cu putere de lege, reglementările și datele statistice referitoare la instituțiile sale și la activitățile sale în domeniile educației, științei și culturii, după cum precum și cu privire la punerea în aplicare a recomandărilor și a convențiilor menționate la paragraful 4 al articolului IV.
Articolul IX. Buget
Buget
1. Organizația este responsabilă de bugetul său.
2. Conferința generală aprobă bugetul final și stabilește cota financiară a fiecărui stat membru, sub rezerva dispozițiilor care pot fi stabilite în acordul corespunzător încheiat cu Națiunile Unite în temeiul articolului X din prezenta Constituție.
(3) Directorul general poate accepta contribuții voluntare, donații, legaturi și granturi de la guverne, instituții publice și private, organizații și persoane fizice, în condițiile specificate în Regulamentul financiar.
Articolul X. Relațiile cu Națiunile Unite
Relațiile cu Națiunile Unite
Organizația va contacta, cât mai curând posibil, Organizația Națiunilor Unite, ca una dintre agențiile specializate prevăzute la articolul 57 din Carta Națiunilor Unite. Relația lor va fi stabilită printr-un acord cu Națiunile Unite, în conformitate cu prevederile articolului 63 din Carta acesteia. Acest acord va fi supus spre aprobare Conferinței Generale a acestei Organizații. Acesta va asigura o cooperare eficientă între ambele organizații în atingerea obiectivelor comune. În același timp, recunoaște caracterul autonom al acestei Organizații în sfera de competență specială definită în prezenta Cartă. Acest acord poate prevedea, printre altele, aprobarea și finanțarea de către Adunarea Generală a Națiunilor Unite a bugetului acestei organizații.
Articolul XI. Relații cu alte organizații și instituții internaționale specializate
Relații cu alte persoane de specialitate
Organizații și instituții internaționale
(1) Organizația poate coopera cu alte organizații și instituții interguvernamentale specializate ale căror sarcini și activități corespund scopurilor sale. În acest scop, directorul general, cu permisiunea Comitetului executiv, poate intra în relații de lucru eficiente cu organizațiile și instituțiile specificate și poate crea comisiile mixte necesare pentru a asigura o cooperare de succes. Fiecare acord încheiat cu aceste organizații sau agenții specializate este supus aprobării Consiliului Executiv.
2. Ori de câte ori Conferința Generală și autoritățile competente ale oricăror alte organizații sau agenții interguvernamentale specializate care urmăresc scopuri similare consideră că este de dorit să transfere către această organizație fondurile sau funcțiile respectivelor organizații sau agenții, directorul general poate, sub rezerva aprobării al Conferinței, încheie acorduri reciproc acceptabile.
(3) Organizația poate, prin acord cu alte organizații interguvernamentale, să ia măsurile adecvate pentru a organiza consultări și pentru a asigura cooperarea cu organizațiile internaționale neguvernamentale care se ocupă de probleme din cadrul mandatului său și, de asemenea, să le atribuie sarcini specifice. Această cooperare poate fi realizată și prin participarea reprezentanților acestor organizații la lucrările comitetelor consultative instituite de Conferința Generală.
Articolul XII. Statutul juridic al Organizației
Statutul juridic al Organizației
Dispozițiile articolelor 104 și 105 din Carta Națiunilor Unite * referitoare la statutul său juridic, privilegiile și imunitățile se aplică în mod egal acestei organizații.
________________
*Articolul 104
Organizația Națiunilor Unite se bucură pe teritoriul fiecăruia dintre membrii săi de capacitatea juridică necesară pentru îndeplinirea funcțiilor sale și pentru realizarea scopurilor sale.
Articolul 105
(1) Organizația Națiunilor Unite se bucură pe teritoriul fiecăruia dintre membrii săi de privilegiile și imunitățile necesare pentru realizarea scopurilor sale.
2) Reprezentanții membrilor Organizației și funcționarii acesteia beneficiază, de asemenea, de privilegii și imunități necesare pentru a-și îndeplini în mod independent funcțiile legate de activitățile Organizației.
Articolul XIII. Amendamente
Amendamente
1. Proiectele de amendamente la prezentele Constituții intră în vigoare dacă sunt adoptate de Conferința Generală cu o majoritate de două treimi de voturi; În plus, modificările care implică modificări fundamentale ale obiectivelor Organizației sau care impun noi obligații membrilor săi trebuie să fie acceptate de două treimi din statele membre înainte de a intra în vigoare. Textul proiectelor de amendamente va fi comunicat de către directorul general statelor membre cu cel puțin șase luni înainte de a fi prezentate Conferinței generale.
2. Conferința generală, cu o majoritate de două treimi, stabilește procedura de aplicare a prevederilor prezentului articol.
Articolul XIV. Interpretare
Interpretare
1. Textele în limba engleză și franceză ale prezentului Statut sunt la fel de autorizate.
2. Toate întrebările și disputele referitoare la interpretarea prezentei Carte vor fi supuse fie Curții Internaționale de Justiție, fie tribunalului arbitral, în funcție de decizia luată de Conferința Generală în conformitate cu Regulamentul de procedură.
Articolul XV. Intrare in forta
Intrare in forta
1. Prezenta Cartă este supusă acceptării de către statele membre. Acceptarea Acres sunt depuse la Guvernul Regatului Unit.
2. Prezenta Cartă va fi depozitată în arhivele Guvernului Regatului Unit, unde va rămâne deschisă pentru semnare. Semnarea poate avea loc înainte sau după depunerea instrumentelor de acceptare. Acceptarea este valabilă numai dacă este precedată sau urmată de semnătură. Totuși, pentru ca un stat să se retragă din Organizație pentru a deveni din nou membru, este suficient să depună un nou instrument de acceptare.
3. Prezenta Cartă intră în vigoare la data acceptării ei de către douăzeci de semnatari. Actele ulterioare de acceptare intră în vigoare imediat.
4. Guvernul Regatului Unit va notifica tuturor membrilor Națiunilor Unite, precum și directorului general, primirea tuturor instrumentelor de acceptare și data intrării în vigoare a prezentei constituții în conformitate cu paragraful precedent. .
DREPT CARE, subsemnații, pe deplin autorizați, au semnat prezentele articole în limbile engleză și franceză, ambele texte fiind în mod egal autentice.
Întocmit la Londra, 16 noiembrie 1945, într-un singur exemplar, în engleză și franceză. Copii certificate corespunzător vor fi transmise de către Guvernul Regatului Unit guvernelor tuturor statelor membre ale Națiunilor Unite.
Regulile de procedură privind recomandările către statele membre și convențiile internaționale care se încadrează în condițiile paragrafului 4 al articolului IV din Cartă_1
[Aprobat de Conferința Generală la a cincea sesiune (1950); modificări aduse la sesiunile a șaptea (1952) și a șaptesprezecea (1972).]_2
I. Domeniul de aplicare al regulamentului de procedură
articolul 1
Prezentul regulament de procedură acoperă formularea, examinarea și adoptarea de către Conferința Generală a:
a) convențiile internaționale înaintate statelor membre spre ratificare;
b) recomandări în care Conferința Generală formulează linii directoare și norme pentru stabilirea pe baza acestora a regulilor internaționale în orice domeniu și invită statele membre să adopte, prin legislație sau altfel, în funcție de natura problemei luate în considerare și în conformitate cu prevederile legile fundamentale ale fiecărei țări iau măsuri pentru a implementa principiile și normele menționate mai sus pe teritoriul lor.
II. Includerea pe ordinea de zi a Conferinței Generale a propunerilor privind stabilirea regulilor internaționale în orice domeniu
Articolul 2
Conferința Generală nu va lua nicio decizie cu privire la oportunitatea de a discuta sau conținutul oricărei propuneri privind stabilirea unor reguli internaționale în orice domeniu prin intermediul unei convenții sau recomandări internaționale, cu excepția cazului în care propunerea a fost inclusă pe ordinea de zi provizorie a Conferinței în conformitate cu cu aceste Reguli.
Articolul 3
Nicio propunere nouă de stabilire a unor reguli internaționale în orice domeniu prin adoptarea de către Conferința generală a unei convenții internaționale sau a unei recomandări către statele membre nu va fi inclusă pe ordinea de zi provizorie a Conferinței generale dacă
a) nu este însoțită de un studiu preliminar al aspectelor tehnice și juridice ale problemei în cauză;
b) nu a fost examinat anterior de către Comitetul executiv cu cel puțin 90 de zile înainte de deschiderea sesiunii Conferinței generale.
Articolul 4
(1) Comitetul executiv prezintă Conferinței generale orice considerații necesare în avizul său cu privire la propunerile menționate la articolul 3.
2. Consiliul poate însărcina Secretariatului, sau unuia sau mai multor experți sau unui comitet de experți, să efectueze un studiu amănunțit al problemelor asupra cărora au fost făcute propunerile de mai sus și să întocmească un raport pentru a fi prezentat Conferinței Generale.
Articolul 5
În cazul în care o propunere menționată la articolul 3 este inclusă pe ordinea de zi provizorie a Conferinței generale, directorul general transmite statelor membre, cu cel puțin 70 de zile înainte de deschiderea sesiunii Conferinței, o copie a studiului preliminar care însoțește propunerea. și concluziile și deciziile Comitetului executiv cu privire la această propunere.
III. Procedura de discutare prealabilă de către Conferința Generală a propunerilor formulate
Articolul 6
Conferința stabilește dacă problema pentru care se face propunerea ar trebui să fie rezolvată prin stabilirea unor reguli internaționale și, dacă da, în ce măsură este posibilă reglementarea în acest domeniu și dacă aceasta ar trebui să fie realizată prin intermediul unei convenții internaționale sau al unei recomandări către state membre.
Articolul 7
1. Cu toate acestea, Conferința Generală poate amâna până la următoarea sesiune adoptarea deciziilor menționate la articolul 6.
(2) Într-un astfel de caz, poate cere directorului general să îi prezinte, la următoarea sesiune, un raport cu privire la oportunitatea de a reglementa problema pentru care a fost făcută propunerea prin stabilirea unor norme internaționale privind modul în care se face acest lucru și măsura în care problema poate fi reglementată.
(3) Raportul directorului general va fi transmis statelor membre cu cel mult 100 de zile înainte de deschiderea sesiunii Conferinței generale.
Articolul 8
Conferința generală ia deciziile menționate la articolele 6 și 7 cu majoritate simplă de voturi.
Articolul 9
Conferința generală nu poate vota adoptarea unui proiect de convenție sau recomandare până la următoarea sesiune următoare celei în care a adoptat hotărârile menționate la articolul 6.
IV. Pregătirea proiectelor care urmează să fie supuse examinării și aprobării Conferinței Generale
Articolul 10
(1) Atunci când Conferința Generală ia deciziile prevăzute la articolul 6, aceasta îi încredințează directorului general întocmirea unui raport preliminar cu privire la problema care urmează să fie reglementată și la posibila amploare a măsurilor propuse. Raportul preliminar poate include un proiect inițial al convenției sau recomandări, în funcție de circumstanțe. Statele membre sunt invitate să își prezinte comentariile și opiniile cu privire la acest raport.
(2) Raportul preliminar al directorului general este transmis statelor membre cu cel puțin 14 luni înainte de deschiderea sesiunii Conferinței generale. Statele membre transmit directorului general comentariile și observațiile lor cu privire la raportul preliminar cu cel puțin 10 luni înainte de deschiderea sesiunii menționate în prezentul alineat.
(3) Pe baza observațiilor și considerațiilor prezentate, directorul general pregătește un raport final care conține unul sau mai multe proiecte de text. Acest raport este trimis statelor membre cu cel puțin 7 luni înainte de deschiderea Conferinței Generale.
4. Raportul final al directorului general va fi prezentat fie direct Conferinței generale, fie, dacă Conferința decide acest lucru, unui comitet special convocat cu cel puțin 4 luni înainte de deschiderea sesiunii Conferinței generale și constând din și experți juridici numiți de statele membre.
(5) În acest din urmă caz, comitetul ad-hoc prezintă statelor membre spre examinare ulterioară de către Conferința generală proiectul aprobat de aceasta cu cel puțin 70 de zile înainte de deschiderea sesiunii Conferinței generale.
V. Analiza și aprobarea proiectelor de către conferința generală
Articolul 11
Conferința Generală examinează și discută proiectele de texte care i-au fost prezentate și orice amendamente propuse la acestea.
Articolul 12
1. Pentru adoptarea unei convenții este necesară o majoritate de două treimi.
Articolul 13
În cazurile în care un proiect de convenție la votul final nu obține majoritatea de două treimi cerută în primul paragraf al articolului 12, ci doar o majoritate simplă, Conferința poate decide să transforme proiectul de convenție într-un proiect de recomandare care urmează să fie prezentat pentru aprobare sau înainte de încheierea sesiunii sau la următoarea ei sesiune.
Articolul 14
Două copii ale oricărui proiect de convenție sau de recomandare adoptat de Conferința Generală vor fi certificate ca fiind corespunzătoare cu originalul prin semnăturile Președintelui Conferinței Generale și ale Directorului General.
Articolul 15
O copie certificată a oricărei convenții sau recomandări adoptate de Conferința Generală va fi comunicată cât mai curând posibil statelor membre pentru a le permite acestora, în conformitate cu articolul IV, paragraful 4, din Constituția Organizației, să prezinte convenția sau recomandarea. în cauză către autoritățile lor competente.
VI. Procedura de prezentare și examinare a rapoartelor de către statele membre cu privire la măsurile pe care le-au luat pentru a pune în aplicare convențiile și recomandările adoptate de Conferința Generală
Articolul 16
(1) Statele membre prezintă Conferinței generale rapoarte speciale cu privire la măsurile pe care le-au luat pentru a pune în aplicare convențiile și recomandările adoptate de Conferința generală.
2. Primele rapoarte speciale privind orice convenție sau recomandare adoptată vor fi prezentate cu cel puțin două luni înainte de deschiderea sesiunii ordinare a Conferinței generale imediat următoare celei la care convenția sau recomandarea respectivă a fost adoptată.
(3) În plus, Conferința generală poate invita statele membre să prezinte, în termenele specificate, rapoarte suplimentare care conțin alte informații solicitate.
Articolul 17
Conferința generală va examina rapoartele speciale prezentate de statele membre referitoare la o anumită convenție sau recomandare în sesiunea sa ordinară imediat următoare celei în care convenția sau recomandarea a fost adoptată și, dacă Conferința decide acest lucru, în sesiunile sale ulterioare.
Articolul 18
Ori de câte ori Conferința Generală consideră că este necesar, ea întocmește unul sau mai multe rapoarte generale care să cuprindă concluziile sale cu privire la măsurile luate de statele membre pentru a pune în aplicare convenția sau recomandarea.
Articolul 19
Rapoartele Conferinței generale cu privire la măsurile luate de statele membre pentru a pune în aplicare o convenție sau o recomandare vor fi transmise statelor membre, Națiunilor Unite, comisiilor naționale și oricăror organisme desemnate de Conferința generală.
Articolul 20
Dacă există circumstanțe speciale care justifică adoptarea unei astfel de măsuri, Conferința Generală poate, într-un caz particular, cu o majoritate de două treimi de voturi, să decidă suspendarea temporară a aplicării unuia sau mai multor articole din prezentul Regulament. Cu toate acestea, Conferința nu poate suspenda funcționarea articolelor 8 și 12 din prezentul regulament.
Note
Primul. A se vedea, de asemenea, rezoluția 32.1 adoptată de cea de-a douăzecea sesiune a Conferinței Generale, care prevede, printre altele:
Conferinta Generala
Reamintind rezoluția 6.112 adoptată la a nouăsprezecea sesiune, precum și decizia 5.6.1 adoptată de Consiliul Executiv la cea de-a 105-a sesiune,
După ce au examinat documentele 20 C/22 și Add., „Activitățile normative ale Organizației: propuneri și raport ale Directorului General și ale Comitetului Executiv”,
Subliniind importanța activităților normative ale UNESCO,
Având în vedere că propunerile expuse în aceste documente pot îmbunătăți semnificativ activitățile de reglementare ale Organizației,
1. Hotărăște în acest sens că:
a) orice propunere de realizare a unui studiu preliminar în vederea reglementării internaționale a oricărei chestiuni sub forma unei convenții internaționale sau a unei recomandări către statele membre va face obiectul unui proiect de rezoluție prezentat Conferinței generale spre examinare;
(b) ținând seama de natura chestiunii luate în considerare, un astfel de proiect de rezoluție ar prevedea un interval de timp adecvat în legătură cu sesiunea Consiliului Executiv la care va fi examinat studiul preliminar sau cu sesiunea Conferinței Generale de la despre care s-ar discuta dezirabilitatea regulamentului; poate prevedea, de asemenea, consultări cu statele membre în vederea pregătirii unui studiu preliminar;
c) propunerile de elaborare a unui instrument normativ altul decât o convenție sau recomandare internațională ar trebui să facă, de asemenea, obiectul unui proiect de rezoluție, care poate prevedea intervale de timp diferite, în funcție de fiecare caz, pentru etapele unei astfel de elaborare; un astfel de proiect de rezoluție poate prevedea consultarea prealabilă cu statele membre;
3. Invită Directorul General să prezinte la fiecare dintre sesiunile sale un document informativ privind progresul lucrărilor desfășurate în cadrul activităților normative ale Organizației, definind pașii următori și prezentând toate informațiile privind utilizarea de către guverne. a statelor membre ale instrumentelor normative adoptate sub auspiciile UNESCO;
4. Hotărăște că raportul organului subsidiar al Comitetului executiv responsabil cu examinarea rapoartelor statelor membre privind punerea în aplicare a convențiilor sau recomandărilor, precum și comentariile Comitetului executiv cu privire la acest raport, vor fi examinate de comisiile de program ale Consiliului general. Conferință înainte de dezbaterea lor în ședința plenară, fiecare dintre acestea va studia actele de competența sa (A se vedea 20 C/Rezoluție, pp. 159-160.)
Al doilea. Vezi 5 C/Rezoluții, pp. 139-140 și pp. 142-145 fr. text; 7 C/Rezoluții, p. 116-117 fr. text; 17 C/Rezoluție, pagina 124.
Textul documentului se verifică după:
„Standarde internaționale UNESCO”
Editura „Logos”, Moscova, 1993
Carta Natiunilor Unite
activități UNESCO
Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) (în engleză UNESCO – Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură) este o agenție specializată a ONU,
Principalele scopuri declarate de organizație sunt promovarea întăririi păcii și securității prin extinderea cooperării între state și popoare în domeniul educației, științei și culturii; asigurarea dreptății și respectului pentru statul de drept, respectul universal pentru drepturile omului și libertățile fundamentale, așa cum sunt proclamate în Carta Națiunilor Unite, pentru toate popoarele, fără deosebire de rasă, gen, limbă sau religie.
Principalele activități sunt prezentate în cinci sectoare de program: educație, științe ale naturii, științe sociale și umane, cultură, comunicare și informare. Există, de asemenea, o serie de subiecte transversale care fac parte integrantă din toate domeniile. Din 2008, una dintre aceste teme transversale a fost egalitatea de gen.
Organizația a fost creată la 16 noiembrie 1945 și sediul ei este situat la Paris (Franța). În prezent, organizația are 195 de state membre și 8 membri asociați, i.e. teritorii care nu sunt responsabile de politica externă. 182 de state membre au o reprezentanță permanentă la organizație la Paris, unde există și 4 observatori permanenți și 9 misiuni de observare ale organizațiilor interguvernamentale. Organizația include peste 60 de birouri și divizii situate în diferite părți ale lumii.
Guvernele statelor părți la prezenta Cartă declară, în numele popoarelor lor, următoarele:
gândurile de război apar în mintea oamenilor, așa că ideea de a proteja pacea ar trebui să fie înrădăcinată în mintea oamenilor;
neînțelegerea reciprocă a fost cauza suspiciunii și neîncrederii între popoare de-a lungul istoriei omenirii, drept urmare dezacordurile lor au dus prea des la război;
teribilul război mondial care tocmai s-a încheiat a fost posibil prin respingerea principiilor democratice ale respectului pentru demnitatea persoanei umane, egalității și respectului reciproc al oamenilor, precum și datorită doctrinei inegalității între oameni și rase implantate pe baza ignoranței și a prejudecăților;
menținerea demnității umane necesită diseminarea pe scară largă a culturii și educației în rândul tuturor oamenilor pe baza justiției, libertății și păcii; de aceea, toate popoarele au o datorie sacră în acest sens, care trebuie îndeplinită într-un spirit de cooperare reciprocă;
pacea bazată doar pe acordurile economice și politice ale guvernelor nu va putea câștiga sprijinul unanim, durabil și sincer al poporului; trebuie să se bazeze pe solidaritatea intelectuală și morală a umanității;
Ghidați de considerentele de mai sus și crezând în necesitatea de a oferi tuturor oamenilor șanse depline și egale pentru educație, căutarea nestingherită a adevărului obiectiv și schimbul liber de gânduri și cunoștințe, semnatarii acestei Carte și-au exprimat hotărârea fermă de a dezvolta și extinde legăturile dintre popoarele lor în vederea înțelegerii reciproce și a dobândirii unei înțelegeri mai precise și mai clare a vieților celuilalt.
Prin acest act, ei creează, prin acest act, Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură, cu scopul de a realiza treptat, prin cooperarea popoarelor lumii întregi în domeniile educației, științei și culturii, pacea internațională și bunăstarea generală a omenirii. , în care scop a fost înființată Națiunile Unite, așa cum este proclamată Carta sa.
Obiective și responsabilități
1. Organizația își propune să contribuie la întărirea păcii și securității prin extinderea cooperării dintre popoare în domeniile educației, științei și culturii în interesul asigurării respectului universal pentru justiție, statul de drept și drepturile omului, precum și libertăților fundamentale proclamate în Carta Națiunilor Unite, pentru toate popoarele fără diferențe de rasă, gen, limbă sau religie.
2. În aceste scopuri, Organizația
a) promovează apropierea și înțelegerea reciprocă a popoarelor prin utilizarea tuturor mijloacelor de comunicare și recomandă în acest scop încheierea de acorduri internaționale pe care le consideră utile pentru libera circulație a ideilor prin cuvânt și imagine;
(b) încurajează dezvoltarea educației publice și diseminarea culturii, cooperând cu statele membre ale Organizației, la cererea acestora, în extinderea activităților educaționale, urmărind cooperarea între popoare în vederea realizării progresive a idealului de acces la educație; pentru toți, indiferent de rasă, sex sau orice diferență social-economică, sugerând metodele educaționale cele mai potrivite pentru a insufla copiilor lumii simțul responsabilității unei persoane libere;
c) ajută la conservarea, creșterea și diseminarea cunoștințelor, având grijă de conservarea și protecția patrimoniului mondial al omenirii - cărți, opere de artă și monumente de însemnătate istorică și științifică, precum și recomandarea țărilor interesate încheierea convențiilor internaționale relevante; convenții, încurajarea cooperării popoarelor în toate domeniile de activitate intelectuală, schimbul internațional de persoane care lucrează în domeniul educației, științei și culturii, precum și schimbul de publicații, opere de artă, echipamente de laborator și toată documentația utilă, oferind diverse tipuri. de cooperare internațională tuturor popoarelor cu posibilitatea de a se familiariza cu tot ceea ce este publicat în țările individuale.
3. Pentru a asigura statelor membre ale acestei Organizații independența, integritatea și păstrarea originalității culturii și sistemelor educaționale ale acestora, Organizația refuză orice amestec în chestiuni care țin esențial de competența internă a acestor țări.
Calitatea de membru
1. Admiterea la Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură este deschisă statelor membre ale Națiunilor Unite.
2. Sub rezerva unui acord încheiat între Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură și Organizația Națiunilor Unite și aprobat în conformitate cu Articolul X din prezenta Cartă, statele care nu sunt membre ale Națiunilor Unite pot, la propunerea Consiliului Executiv, să fie admis în Organizație de către Conferința Generală cu o majoritate de două treimi de voturi.
3. Teritoriile sau grupurile de teritorii care nu sunt responsabile pentru desfășurarea relațiilor lor externe pot fi admise ca membri asociați de către Conferința Generală cu o majoritate de două treimi din membrii prezenți și care votează, dacă o astfel de admitere este solicitată pentru fiecare astfel de teritoriu sau grup de teritorii acelui stat membru sau organism care este responsabil pentru desfășurarea relațiilor sale externe. Natura și domeniul de aplicare a drepturilor și îndatoririlor Membrilor Asociați vor fi stabilite de Conferința Generală.
4. Exercitarea drepturilor și privilegiilor unui stat membru al acestei organizații ale cărui drepturi și privilegii ca membru al Națiunilor Unite sunt suspendate va fi suspendată la cererea acestuia din urmă.
5. Statele membre ale Organizației se retrag automat din aceasta dacă sunt expulzate din Organizația Națiunilor Unite.
(6) Un stat membru sau un membru asociat al organizației se poate retrage din calitatea de membru după ce a notificat directorul general în consecință. Această notificare va intra în vigoare la data de 31 decembrie a anului următor celui în care este dată. Retragerea din Organizație nu scutește obligațiile financiare care revin statului care se pensionează în raport cu Organizația la momentul intrării în vigoare a deciziei privind retragerea acesteia. Notificarea retragerii unui membru asociat din Organizație se face în numele acestuia de către guvernul statului membru sau alt organism responsabil cu desfășurarea relațiilor sale externe.
7. Fiecare stat membru are dreptul de a numi un reprezentant permanent la UNESCO.
8. Reprezentantul permanent al unui stat membru își prezintă acreditările directorului general al Organizației și începe oficial să-și îndeplinească atribuțiile de la data prezentării acreditărilor sale.
Articolul III
Organele Organizației sunt: Conferința Generală, Consiliul Executiv și Secretariatul.
Conferinta generala
1. Conferința generală este formată din reprezentanți ai statelor membre ale Organizației. Guvernul fiecărui stat membru numește cel mult cinci reprezentanți, aleși în consultare cu Comisia națională, dacă există, sau cu instituțiile de învățământ, științifice și culturale.
B. Funcții
2. Conferința Generală stabilește direcția și linia generală de activitate a Organizației. Ea ia decizii cu privire la programele îndreptate către ea de către Consiliul Executiv.
3. Conferința generală convoacă, dacă este necesar și în conformitate cu regulile adoptate de ea, conferințe internaționale ale statelor pe probleme legate de educație, științe ale naturii și umane și diseminarea cunoștințelor; conferințe neguvernamentale pe aceleași probleme pot fi convocate de Conferința Generală sau de Consiliul Executiv în conformitate cu regulile aprobate de Conferința Generală.
4. În susținerea adoptării proiectelor propuse statelor membre, Conferința Generală trebuie să facă distincția între recomandările adresate statelor membre și convențiile internaționale care trebuie ratificate de statele membre. În primul caz, este suficient un vot cu majoritate simplă; în al doilea, este necesară o majoritate de două treimi.
Fiecare stat membru prezintă aceste recomandări sau convenții autorităților sale competente în termen de un an de la încheierea sesiunii Conferinței generale la care au fost adoptate.
5. În conformitate cu articolul V, paragraful 6c), Conferința Generală își va da avizele Națiunilor Unite cu privire la chestiuni educaționale, științifice și culturale de interes pentru acea organizație, în conformitate cu procedura și termenele care urmează să fie stabilite de autoritățile competente. autorităţile ambelor organizaţii.
6. Conferința generală primește și analizează rapoartele prezentate Organizației de către statele membre cu privire la punerea în aplicare a recomandărilor și convențiilor menționate la paragraful 4 de mai sus sau, dacă Conferința decide acest lucru, rezumate ale acestor rapoarte.
7. Conferința Generală alege membrii Comitetului Executiv; la recomandarea Comitetului executiv, numește directorul general.
8. a) Fiecare stat membru are un vot la Conferința generală. Deciziile se iau cu majoritate simplă de voturi, cu excepția cazului în care prevederile prezentelor Constituții sau Regulamentul de procedură al Conferinței Generale necesită o majoritate de două treimi. Prin majoritate înțelegem majoritatea celor prezenți și care participă la vot.
b) Un stat membru al Organizației nu va avea dreptul de a participa la voturile Conferinței generale dacă valoarea contribuțiilor sale restante depășește valoarea contribuțiilor datorate de acesta pentru anul calendaristic curent și precedent.
c) Cu toate acestea, Conferința Generală poate permite unui membru respectiv să voteze dacă constată că neplata se datorează unor circumstanțe independente de voința sa.
D. Procedura
9. a) Conferința generală se întrunește în ședințe ordinare la fiecare doi ani. Se poate întruni în sesiune extraordinară prin decizie proprie, prin decizie a Consiliului executiv sau la cererea a cel puțin o treime din statele membre.
b) Conferința stabilește la fiecare sesiune locul convocării următoarei sesiuni ordinare. Locul convocării unei sesiuni extraordinare este stabilit de Conferința Generală, în cazul inițiativei convocării acesteia, sau, în toate celelalte cazuri, de Consiliul Executiv.
10. Conferința Generală își aprobă Regulamentul de procedură. Acesta alege un Președinte și alți membri ai Prezidiului la fiecare sesiune.
11. Conferința generală înființează comisii speciale și tehnice și alte organisme subsidiare necesare pentru îndeplinirea sarcinilor sale.
12. În conformitate cu Regulamentul de procedură, Conferința Generală trebuie să ia măsurile adecvate pentru a se asigura că reuniunile au loc cu o largă publicitate.
E. Observatori
13. La recomandarea Comitetului executiv și în conformitate cu Regulamentul său de procedură, Conferința Generală poate, prin decizie luată cu o majoritate de două treimi, să invite în calitate de observatori la anumite sesiuni ale Conferinței sau ale comisiilor sale reprezentanți ai organizațiilor internaționale, în special cele menționate la paragraful 4 al articolului XI.
14. În cazul în care Consiliul executiv a acordat statut consultativ acestor organizații internaționale neguvernamentale și semi-guvernamentale în conformitate cu prevederile articolului XI, paragraful 4, aceste organizații sunt invitate să trimită observatori la sesiunile Conferinței generale și a comisiilor acesteia. .
Consiliul Executiv
1. a) Comitetul executiv este format din cincizeci și opt de state membre care sunt alese de Conferința generală. Președintele Conferinței Generale participă din oficiu cu drept de vot consultativ la ședințele Consiliului Executiv.
b) Statele membre alese în Consiliul Executiv sunt denumite în continuare „membri” Consiliului Executiv.
2. a) Fiecare membru al Comitetului executiv numește un reprezentant. El poate numi și reprezentanți supleanți.
b) În alegerea reprezentantului său în Comitetul executiv, un membru al Comitetului executiv se străduiește să numească în această funcție o persoană competentă într-unul sau mai multe domenii de competență ale UNESCO și care posedă experiența și calitățile necesare pentru a îndeplini sarcinile administrative și executive. funcțiile Consiliului. Având în vedere importanța continuității, fiecare reprezentant este numit pentru mandatul membrului ales al Comitetului Executiv, cu excepția cazului în care circumstanțe excepționale impun înlocuirea acestuia. Supleanții numiți de fiecare membru al Consiliului Executiv vor acționa în absența reprezentantului în toate calitățile sale.
(3) La alegerea membrilor Comitetului executiv, Conferința generală ține seama de diversitatea culturală și de distribuția geografică echitabilă.
4. a) Membrii Comitetului executiv își vor exercita atribuțiile de la sfârșitul sesiunii Conferinței generale la care au fost aleși până la sfârșitul celei de-a doua sesiuni ordinare a Conferinței generale ulterior. Conferința Generală, la fiecare dintre sesiunile sale ordinare, va alege numărul de membri, Consiliul Executiv, necesar pentru a ocupa locurile care devin vacante la sfârșitul sesiunii.
b) Membrii Comitetului Executiv pot fi realeși. Membrii Consiliului Executiv care sunt realeși pentru un nou mandat încearcă să-și înlocuiască reprezentanții în Consiliu.
5. Dacă un membru al Comitetului executiv demisionează din Organizație, mandatul său încetează la data efectivă a demisiei sale.
B. Funcții
6. a) Comitetul executiv pregătește ordinea de zi a Conferinței generale. Ea va revizui programul de lucru al Organizației și estimările bugetare aferente care i-au fost prezentate de directorul general în conformitate cu articolul VI paragraful 3 și le va prezenta Conferinței generale cu orice recomandări pe care le consideră adecvate.
b) Comitetul executiv, acţionând în conformitate cu autoritatea Conferinţei Generale, răspunde faţă de acesta de implementarea programului adoptat de acesta. În conformitate cu hotărârile Conferinței Generale și ținând seama de circumstanțele care pot apărea între sesiunile ordinare, Comitetul executiv va lua toate măsurile necesare pentru implementarea efectivă și eficientă a programului de către directorul general.
c) În perioada dintre două sesiuni ordinare ale Conferinței Generale, Consiliul poate exercita funcțiile consultative ale Organizației Națiunilor Unite prevăzute la paragraful 5 al articolului IV.B, cu condiția ca problema pentru care se solicită avizul să fi fost deja examinată. în principiu de către Conferință sau atunci când se ia o decizie în această chestiune din rezoluțiile Conferinței.
7. Consiliul Executiv va face recomandări Conferinței Generale cu privire la admiterea de noi membri în Organizație.
8. În conformitate cu hotărârile Conferinței Generale, Comitetul Executiv își aprobă regulamentul de procedură. Acesta alege ofițerii dintre membrii săi.
9. Consiliul executiv se întrunește în sesiuni ordinare de cel puțin patru ori în cursul bieniului. Președintele îl poate convoca în sesiune extraordinară din proprie inițiativă sau la cererea celor șase membri ai Consiliului Executiv.
10. Președintele Comitetului executiv va prezenta, în numele Consiliului, fiecărei sesiuni ordinare a Conferinței generale rapoarte privind activitățile Organizației, cu sau fără comentarii, pregătite de directorul general în conformitate cu prevederile din Articolul VI 3b.
11. Consiliul executiv ia toate măsurile necesare pentru a se consulta cu reprezentanții organizațiilor internaționale sau cu persoanele competente care se ocupă de problemele din sfera activităților Consiliului.
12. În perioada dintre sesiunile Conferinței generale, Comitetul executiv poate solicita avize consultative ale Curții Internaționale de Justiție cu privire la chestiuni juridice care apar în cadrul activităților Organizației.
13. Consiliul Executiv exercită, de asemenea, atribuțiile care îi sunt conferite de Conferința Generală în numele întregii Conferințe.
Secretariat
1. Secretariatul este format din directorul general și personalul considerat necesar.
(2) Directorul general este numit de Conferința Generală, la numirea Consiliului Executiv, pentru un mandat de patru ani, în condițiile și condițiile aprobate de Conferință. Directorul general poate fi numit pentru un al doilea mandat de patru ani, după care nu este supus renumirii. Directorul general este directorul executiv al Organizației.
3. a) Directorul general sau persoana desemnată de acesta participă, fără drept de vot, la toate reuniunile Conferinței Generale, ale Consiliului Executiv și ale comisiilor Organizației. Ea formulează propuneri de acțiuni care urmează să fie întreprinse de Conferință și Consiliu și pregătește pentru a fi prezentat Consiliului un proiect de program de lucru pentru Organizație, cu estimări bugetare asociate.
b) Directorul general va pregăti și va difuza rapoarte periodice privind activitățile Organizației către statele membre și Consiliul executiv. Conferința Generală stabilește ce perioade de activitate ar trebui să acopere aceste rapoarte.
4. Personalul Secretariatului este numit de directorul general în conformitate cu Statutul personalului aprobat de Conferința Generală. Personalul este recrutat pe o bază geografică cât mai largă, dar este supus celor mai înalte standarde de integritate, eficiență și competență profesională.
5. Responsabilitățile directorului general și ale personalului sunt exclusiv internaționale. În îndeplinirea atribuțiilor lor, ei nu vor solicita sau primi instrucțiuni de la niciun guvern sau agenție din afara Organizației. Ei trebuie să se abțină de la orice acțiune care le-ar putea afecta poziția de oficiali internaționali. Fiecare stat membru al Organizației se obligă să respecte caracterul internațional al funcțiilor directorului general și ale personalului Secretariatului și să nu încerce să-i influențeze în îndeplinirea atribuțiilor ce le revin.
6. Nimic din prezentul articol nu împiedică Organizația să încheie acorduri speciale în cadrul Națiunilor Unite pentru stabilirea de servicii comune și pentru recrutarea de personal comun, precum și pentru schimbul de personal.
Articolul VII
Organisme naționale de colaborare
1. Fiecare stat membru al Organizației ia măsuri adecvate condițiilor sale specifice pentru a implica instituțiile sale centrale care se ocupă de probleme de educație, știință și cultură în activitățile Organizației, de preferință prin crearea unei comisii naționale în care guvernul și cei de mai sus -institutiile mentionate vor fi reprezentate.
2. În acele țări în care există Comisii Naționale sau Organisme Naționale de Cooperare, acestea exercită funcții de consiliere delegației țării lor la Conferința Generală, reprezentantului țării lor în Comitetul Executiv și adjuncților acestuia și guvernului lor cu privire la toate problemele care afectează Organizația. , și joacă rolul unui organism de comunicare în toate problemele de interes pentru acesta.
(3) La cererea unui stat membru, Organizația poate detașa un angajat al Secretariatului la comisia națională a unei anumite țări, temporar sau permanent, pentru a lucra în comun cu această comisie.
Articolul VIII
Prezentarea rapoartelor de către statele membre
Fiecare stat membru va prezenta Organizației, la orele și în forma stabilite de Conferința Generală, rapoarte care conțin informații cu privire la actele cu putere de lege, reglementările și datele statistice referitoare la instituțiile sale și la activitățile sale în domeniile educației, științei și culturii, după cum precum și cu privire la punerea în aplicare a recomandărilor și a convențiilor menționate la paragraful 4 al articolului IV.
1. Organizația este responsabilă de bugetul său.
2. Conferința generală aprobă bugetul final și stabilește cota financiară a fiecărui stat membru, sub rezerva dispozițiilor care pot fi stabilite în acordul corespunzător încheiat cu Națiunile Unite în temeiul articolului X din prezenta Constituție.
(3) Directorul general poate accepta contribuții voluntare, donații, legaturi și granturi de la guverne, instituții publice și private, organizații și persoane fizice, în condițiile specificate în Regulamentul financiar.
Relațiile cu Națiunile Unite
Organizația va contacta, cât mai curând posibil, Organizația Națiunilor Unite, ca una dintre agențiile specializate prevăzute la articolul 57 din Carta Națiunilor Unite. Relația lor va fi stabilită printr-un acord cu Națiunile Unite, în conformitate cu prevederile articolului 63 din Carta acesteia. Acest acord va fi supus spre aprobare Conferinței Generale a acestei Organizații. Acesta va asigura o cooperare eficientă între ambele organizații în atingerea obiectivelor comune. În același timp, recunoaște caracterul autonom al acestei Organizații în sfera de competență specială definită în prezenta Cartă. Acest acord poate prevedea, printre altele, aprobarea și finanțarea de către Adunarea Generală a Națiunilor Unite a bugetului acestei organizații.
Relații cu alte organizații și instituții internaționale specializate
(1) Organizația poate coopera cu alte organisme și instituții interguvernamentale specializate ale căror sarcini și activități corespund scopurilor sale. În acest scop, directorul general, cu permisiunea Comitetului executiv, poate intra în relații de lucru eficiente cu organizațiile și instituțiile specificate și poate crea comisiile mixte necesare pentru a asigura o cooperare de succes. Fiecare acord încheiat cu aceste organizații sau agenții specializate este supus aprobării Consiliului Executiv.
2. Ori de câte ori Conferința Generală și autoritățile competente ale oricăror alte organizații sau agenții interguvernamentale specializate care urmăresc scopuri similare consideră că este de dorit să transfere către această organizație fondurile sau funcțiile respectivelor organizații sau agenții, directorul general poate, sub rezerva aprobării al Conferinței, încheie acorduri reciproc acceptabile.
(3) Organizația poate, prin acord cu alte organizații interguvernamentale, să ia măsurile adecvate pentru a asigura, pe bază de reciprocitate, reprezentarea la reuniuni.
4. Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură poate lua măsuri adecvate pentru a organiza consultări și pentru a asigura cooperarea cu organizațiile internaționale neguvernamentale care se ocupă de chestiuni care sunt de competența sa și pentru a le atribui sarcini specifice. Această cooperare poate fi realizată și prin participarea reprezentanților acestor organizații la lucrările comitetelor consultative instituite de Conferința Generală.
Articolul XII
Statutul juridic al Organizației
Dispozițiile articolelor 104 și 105 din Carta Națiunilor Unite referitoare la statutul său juridic, privilegiile și imunitățile se aplică în mod egal acestei organizații.
Articolul XIII
Amendamente
1. Proiectele de amendamente la prezentele Constituții intră în vigoare dacă sunt adoptate de Conferința Generală cu o majoritate de două treimi de voturi; În plus, modificările care implică modificări fundamentale ale obiectivelor Organizației sau care impun noi obligații membrilor săi trebuie să fie acceptate de două treimi din statele membre înainte de a intra în vigoare. Textul proiectelor de amendamente va fi comunicat de către directorul general statelor membre cu cel puțin șase luni înainte de a fi prezentate Conferinței generale.
2. Conferința generală, cu o majoritate de două treimi, stabilește procedura de aplicare a prevederilor prezentului articol.
Articolul XIV
Interpretare
1. Textele în limba engleză și franceză ale prezentului Statut sunt la fel de autorizate.
2. Toate întrebările și disputele referitoare la interpretarea prezentei Carte vor fi supuse fie Curții Internaționale de Justiție, fie tribunalului arbitral, în funcție de decizia luată de Conferința Generală în conformitate cu Regulamentul său de procedură.
Intrare in forta
1. Prezenta Cartă este supusă acceptării de către statele membre. Instrumentele de acceptare sunt depuse la Guvernul Regatului Unit.
2. Prezenta Cartă va fi depozitată în arhivele Guvernului Regatului Unit, unde va rămâne deschisă pentru semnare. Semnarea poate avea loc înainte sau după depunerea instrumentelor de acceptare. Acceptarea este valabilă numai dacă este precedată sau urmată de semnătură. Totuși, pentru ca un stat să se retragă din Organizație pentru a deveni din nou membru, este suficient să depună un nou instrument de acceptare.
3. Prezenta Cartă va intra în vigoare la data acceptării ei de către douăzeci de state semnatare. Actele ulterioare de acceptare intră în vigoare imediat.
4. Guvernul Regatului Unit va notifica tuturor membrilor Națiunilor Unite, precum și directorului general, primirea tuturor instrumentelor de acceptare și data intrării în vigoare a prezentei constituții în conformitate cu paragraful precedent. .
DREPT CARE, subsemnații, pe deplin autorizați în acest sens, au semnat prezentele Carte în limbile engleză și franceză, ambele texte fiind în mod egal autentice.
Întocmit la Londra, 16 noiembrie 1945, într-un singur exemplar, în engleză și franceză. Copii certificate corespunzător vor fi transmise de către Guvernul Regatului Unit guvernelor tuturor statelor membre ale Națiunilor Unite.
Enciclopedia Avocatului
Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO)
ORGANIZAȚIA ONU EDUCAȚIONALĂ, ȘTIINȚIFĂ ȘI CULTURALĂ (UNESCO) este o organizație internațională menită să coordoneze cooperarea între state în domeniul umanitar; fondată în 1946. Ca agenție specializată, face parte din sistemul ONU.
Obiectivele UNESCO:
Contribuția la pace și securitate prin promovarea cooperării internaționale în domeniile educației, științei și culturii;
Asigurarea respectării legii și justiției, drepturilor omului și libertăților fundamentale, fără distincție de rasă, gen, limbă sau religie, în conformitate cu Carta ONU.
Până în 1998, 183 de state erau membre UNESCO, inclusiv Federația Rusă, SUA (1984), Singapore și Marea Britanie (1985) s-au retras din UNESCO.
Structura UNESCO: Conferința generală; Consiliul Executiv; Comisiile Naționale; Structura regională; Secretariat.
Conferința Generală este organul principal al UNESCO, în care sunt reprezentate toate statele membre. Guvernele nominalizează până la 5 delegați pentru a participa la Conferință. Conferința Generală se întrunește la fiecare 2 ani (de obicei în ultimul trimestru al fiecărui an impar) la Paris. O sesiune extraordinară poate fi convocată prin decizie a Conferinței, a Consiliului Executiv sau la cererea a 1/3 din statele membre. La Conferință sunt aleși un președinte și un prezidiu. Fiecare stat are un vot. Deciziile se iau de obicei cu majoritate simplă, cu excepția cazurilor care necesită, conform Constituției UNESCO sau regulilor Conferinței Generale, o majoritate de 2/3 de voturi (modificări ale Constituției, admiterea de noi membri, aprobarea acorduri etc.). Conferința generală stabilește obiectivele și programul (de 2 ani) de activități ale UNESCO, convoacă conferințe interguvernamentale și neguvernamentale pe probleme de educație, științe naturale și umane sau diseminarea cunoștințelor generale, alege membrii Comitetului executiv și numește, la recomandarea sa, directorul general. Consiliul executiv este format din 51 de membri aleși de Conferința Generală dintre delegați (persoane competente) numiți de state. Pregătește agenda Conferinței Generale, formulează recomandări de program și buget, răspunde în fața Conferinței Generale pentru implementarea deciziilor sale și consiliază ONU între sesiunile sale. Se întâlnește de cel puțin 2 ori pe an.
Comisiile naționale trebuie să asigure includerea în activitatea UNESCO a organismelor guvernamentale care se ocupă de probleme de educație, știință și cultură.
Li se atribuie patru funcții:
Consilierea guvernelor și informarea publicului;
relația statelor membre cu UNESCO;
Participarea la implementarea și dezvoltarea programelor UNESCO;
Desfășurarea propriilor evenimente (expoziții, conferințe, publicarea de cărți etc.).
Statele membre sunt împărțite în 5 regiuni (Africa, America Latină, Asia-Pacific, țări arabe, Europa și America de Nord), în care există aproximativ 50 de birouri regionale. Majoritatea statelor membre, inclusiv Federația Rusă, au misiuni permanente la sediul UNESCO. Directorul general este cel mai înalt oficial al UNESCO și conduce Secretariatul. Este ales pentru un mandat de 6 ani cu posibilitatea de a fi reales pentru un alt mandat. Departamentele separate ale Secretariatului (educație, științe ale naturii, științe sociale și umane, cultură, comunicare, informație și informatică) sunt conduse de adjuncții săi. Directorul general pregătește programul și bugetul și conduce activitatea Secretariatului. Cei mai importanți parteneri ai UNESCO sunt: comisiile naționale, organismele și instituțiile sistemului ONU, organizațiile și fundațiile neguvernamentale, cluburile și școlile asociate UNESCO.
Din cartea Culegere de decizii curente ale plenurilor Curților Supreme ale URSS, RSFSR și Federația Rusă privind cauzele penale autorul Mikhlin A S Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (BU) a autorului TSB Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (OR) a autorului TSB Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (ONU) a autorului TSB Din cartea Sisteme pedagogice de formare și educare a copiilor cu dizabilități de dezvoltare autor Boriakova Natalia Iurievna Din cartea Sociology: Cheat Sheet autor autor necunoscut Din cartea Private International Law: Cheat Sheet autor autor necunoscut28. FORME DE CULTURĂ. PROBLEME ALE CULTURII MODERNE Încă din vremurile descompunerii societății primitive și ale diferențierii sociale, a apărut și diferențierea culturii. Principalele forme de cultură:1. Cultura de masă („comercială”) - a apărut odată cu apariția societății
Din cartea Lawyer Encyclopedia a autorului Din cartea A Brief Guide to Essential Knowledge autor Cernyavski Andrei VladimiroviciUNESCO vezi Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Știință
Din cartea Doctrina Rusă autor Kalashnikov MaximLista patrimoniului mondial UNESCO În 1972, UNESCO a adoptat Convenția privind protecția patrimoniului mondial, cultural și natural (intrat în vigoare în 1975). În 2006, există 830 de situri pe Lista Patrimoniului Mondial (inclusiv 644 culturale, 162 naturale și 24 mixte) din 138.
Din cartea Studii sociale. Un curs complet de pregătire pentru examenul de stat unificat autor Shemahanova Irina Albertovna4. Surse de finanțare pentru programele strategice de educație, știință și tehnologie Costul semnificativ și intensitatea capitalului unui număr de direcții strategice de dezvoltare științifică și tehnologică presupune finanțare direcționată din fonduri speciale, umplere și
Din cartea Istorie autor Plavinski Nikolai Alexandrovici5. Restructurarea sistemului de învățământ superior și știință Determinarea priorităților de cercetare științifică generală și strategică și aprobarea programelor naționale de stat de cercetare științifică, inclusiv în cadrul programelor naționale de proiecte
Din cartea Legea ticăloșiei și a altor legi autor Duşenko Konstantin Vasilievici7. Sprijinul de stat pentru învățământul superior și știință Ghidat de scopul revigorării școlilor științifice (educative, de cercetare și științific-practice) și creării condițiilor necesare cercetării științifice intensive, statul, în conformitate cu
Din cartea autorului1.10. Conceptul de cultură. Forme şi varietăţi ale culturii Abordări ale înţelegerii culturii1. Tehnologic: cultura este totalitatea tuturor realizărilor în dezvoltarea vieţii materiale şi spirituale a societăţii.2. Bazat pe activitate: cultură – desfăşurat în sferele materialelor şi
Din cartea autoruluiDezvoltarea științei și a sistemului de învățământ la începutul secolului XX în Educație: 1897–1917. - numărul persoanelor alfabetizate a crescut de la 21% la 31%. Știință, tehnologie: 1896 - prima mașină rusească. Din 1908 - producție în serie de mașini ruso-balt (Riga 1895 - A. S. Popov - primul post de radio).
Din cartea autoruluiLegile științei, culturii și religiei Avangarda este concediată mai des din spate decât din față în devenire
Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură - UNESCO) este o organizație internațională interguvernamentală, o agenție specializată a ONU. Înființată în noiembrie 1945, 184 de state sunt membre UNESCO, inclusiv Federația Rusă. SUA (1984), Singapore și Marea Britanie (1985) s-au retras din UNESCO, dar participă la anumite evenimente organizate de UNESCO.
Obiectivele UNESCO sunt: promovarea păcii și securității prin promovarea cooperării internaționale în domeniile educației, științei și culturii; asigurarea respectării legii și justiției, drepturilor omului și libertăților fundamentale fără distincție de rasă, sex, limbă sau religie, în conformitate cu Carta ONU.
Structura UNESCO: 1. Conferinta Generala (organ suprem). 2. Consiliul Executiv. 3. Comisiile nationale. 4. Structura regională. 5. Secretariat.
Conferința generală, reunită la doi ani la Paris, stabilește obiectivele și programul (bienal) al activităților UNESCO, convoacă conferințe interguvernamentale și neguvernamentale pe probleme de educație, științe naturale și umane sau diseminarea cunoștințelor generale, alege membrii al Comitetului executiv și, la recomandarea acestuia, numește directorul general.
Consiliul executiv este format din 51 de membri aleși de Conferința Generală dintre delegați (persoane competente) numiți de state. Consiliul pregătește ordinea de zi a Conferinței Generale, formulează recomandări privind programul și bugetul, răspunde în fața Conferinței Generale pentru implementarea deciziilor sale și consiliază ONU între sesiunile Conferinței Generale. Consiliul Executiv se întrunește cel puțin de două ori pe an.
Comisiile naționale, a căror creare este recomandată de Constituție, trebuie să asigure includerea în activitatea UNESCO a organismelor guvernamentale care se ocupă de problemele educației, științei și culturii. Au patru funcții: consilierea guvernelor și informarea publicului; relația statului membru cu UNESCO; participarea la implementarea și dezvoltarea programelor UNESCO; desfășurarea propriilor evenimente (expoziții, conferințe, publicarea de cărți etc.). Statele membre sunt împărțite în cinci regiuni (Africa, America Latină, Asia-Pacific, țări arabe, Europa și America de Nord), în care există aproximativ 50 de birouri regionale. Majoritatea statelor membre, inclusiv. Federația Rusă, au misiuni permanente la sediul UNESCO.
Directorul general este cel mai înalt oficial al UNESCO și conduce Secretariatul. Este ales pentru un mandat de șase ani cu posibilitatea de a fi reales pentru un alt mandat.
Cei mai importanți parteneri ai UNESCO sunt: comisiile naționale, organismele și instituțiile sistemului ONU și organizațiile guvernamentale și fundațiile, cluburile și școlile asociate UNESCO. Activitățile UNESCO se desfășoară prin cooperare intelectuală internațională, asistență reciprocă și promovare a păcii în următoarele domenii prioritare: 1) educație; 2) știință; 3) cultura; 4) comunicații; 5) științe sociale și dezvoltare; 6) pace și drepturile omului! secol. În activitatea sa, UNESCO se bazează pe comitete, misiuni internaționale și alte organisme, printre care: Comisia internațională pentru istoria dezvoltării științifice și culturale a omenirii. Comisia Oceanografică Internațională, Comisia pentru Cultură și Dezvoltare. Comisia Internațională pentru Educația pentru Secolul 21, Biroul Internațional de Educație Școlară din Geneva, Institutul Internațional pentru Planificarea Educației (la Paris), Institutul UNESCO pentru Educație (la Hamburg). UNESCO, prin programul său de alfabetizare; programul tehnic și programul Știință, Tehnologie și Societate; programul „Omul și Biosfera” etc.
UNESCO a fost creată la o conferință de fondare a reprezentanților a 44 de țări, desfășurată la Londra în perioada 1-16 noiembrie 1945 (Constituția UNESCO a fost aprobată la 16 noiembrie, care a intrat în vigoare la 4 noiembrie 1946).
Astăzi, UNESCO reunește 191 de țări ale lumii (URSS s-a alăturat UNESCO în 1954, Rusia, ca succesor legal, a rămas membru din decembrie 1991) și 6 membri asociați. Sediul organizației este situat la Paris. Limbile de lucru sunt engleza, franceza, araba, chineza, rusa si spaniola.
Scopul principal al UNESCO este de a contribui la pacea și securitatea planetei prin promovarea cooperării între țări în diverse domenii. Principalele domenii de activitate ale UNESCO sunt educația, știința, cultura și informarea.
În domeniul educației, principala sarcină a organizației este asigurarea învățământului primar universal și dezvoltarea învățământului superior. Programul cheie în acest domeniu este „Educația pe tot parcursul vieții pentru toți”. Rolul principal aici este acordat noilor tehnologii informaționale în domeniul furnizării educației de bază.
Cele mai cunoscute programe UNESCO în domeniul științific sunt precum „Omul și Biosfera”, care vizează protecția mediului; „Universitatea plutitoare” (dezvoltată pe baza Universității de Stat din Moscova, care vizează cercetarea în domeniul geologiei și arheologiei marine); „Știința în serviciul dezvoltării”.
În domeniul informației, activitățile UNESCO sunt concentrate în cadrul Programului Internațional pentru Dezvoltarea Comunicării, instituit la cea de-a 21-a sesiune a Conferinței Generale a UNESCO din 1980. În anul 2000, UNESCO a început implementarea programului Informații pentru toți, al cărui obiectiv principal este dezvoltarea unei politici informaționale axate pe oameni ca consumator final de informații.
În domeniul culturii, sarcina principală a UNESCO este de a proteja patrimoniul cultural. În 1972, la cea de-a 17-a sesiune a Conferinței Generale a UNESCO, a fost adoptată Convenția privind protecția patrimoniului mondial, cultural și natural, la care 168 de țări sunt în prezent părți. Potrivit documentului, a fost creat un comitet special a cărui sarcină a fost să întocmească o Listă a siturilor patrimoniului cultural și natural mondial supuse protecției. Lista include monumente artistice, istorice și naturale. În iulie 2005, Lista includea 788 de obiecte din 134 de țări, inclusiv Rusia (22 de obiecte). Există, de asemenea, o listă a siturilor de pericol la nivel mondial, care include monumente istorice din Irak care au fost avariate în timpul acțiunii militare americane din această țară.
Cel mai înalt organism al UNESCO este Conferința Generală, convocată la fiecare doi ani. La conferință se adoptă documente fundamentale, se stabilesc prioritățile pentru următorii 2 ani și se aprobă bugetul. Conferința alege, de asemenea, Consiliul Executiv și Directorul General. Consiliul Executiv este responsabil pentru implementarea programului adoptat la conferință și se întrunește de două ori pe an.
Carta UNESCO definește postul de director general „ca un înalt funcționar – managerul unei organizații, înzestrat cu drepturi largi și putere deplină”. Pregătește toate ședințele Conferinței Generale și ale Consiliului Executiv, are drept de inițiator și participă la toate ședințele fără drept de vot. Directorul general este ales pentru un mandat de 6 ani, mandatul putând fi reînnoit o singură dată. Din 14 noiembrie 1999, acest post este ocupat de Koichiro Matsuura (Japonia).
Bugetul UNESCO este alcătuit din contribuții din partea statelor membre și este aprobat de Conferința Generală pentru doi ani.
Organizația publică revista lunară „Curierul UNESCO” (în 35 de limbi), revista lunară „Cronica UNESCO”, reviste și buletine cu probleme speciale, în plus, publică un număr mare de publicații seriale, monografii, cărți de referință, colecții statistice. și recenzii pe diverse probleme științifice, cultură și educație, precum și indici bibliografici. Anual este publicat un catalog al publicațiilor UNESCO.
Pe baza materialelor de la agențiile ITAR-TASS și RIA Novosti.