Asigurarea dezvoltării durabile a turismului. Novikov V
Turismul durabil este turismul care satisface nevoile turiștilor moderni și ale localnicilor, păstrând și sporind oportunitățile pentru viitor.
Turismul durabil presupune posibilitatea de a crea condiții pe termen lung atât pentru dezvoltarea turismului în sine, cât și pentru conservarea resurselor naturale, a valorilor sociale și culturale ale societății. În același timp, scopul său este atingerea unui nivel de trai mai ridicat al populației prin creșterea economică și conservarea beneficiilor de mediu și a capitalului natural pentru generațiile viitoare. Această abordare se încadrează în tendințele turistice globale care determină formarea unui nou brand turistic, atunci când conservarea ridicată a complexelor naturale și culturale este o condiție indispensabilă pentru dezvoltarea durabilă.
Turismul durabil este cel mai tânăr concept de turism prietenos cu mediul. Este, în esență, o aplicare privată a conceptului de dezvoltare durabilă, care presupune integrarea aspectelor sociale, economice și de mediu în procesul decizional și în activitățile practice. Dezvoltat în 1987, conceptul de dezvoltare durabilă a devenit ideea centrală a Conferinței ONU pentru Mediu și Dezvoltare (Rio de Janeiro, 1992) și a fost recunoscut ca un model de dezvoltare eficient de marea majoritate a țărilor, ai căror reprezentanți au semnat un număr a documentelor internaționale legate direct de implementarea practică a conceptului de dezvoltare durabilă.
Necesitatea dezvoltării durabile a turismului devine din ce în ce mai vizibilă în fiecare an, pe măsură ce aspectele negative ale influenței sectorului turistic devin din ce în ce mai evidente, iar efectele pozitive nu sunt atât de semnificative ca înainte. Dezvoltarea turismului în întreaga lume are un impact semnificativ asupra stării mediului natural. De la impactul vizual al arhitecturii hotelurilor și stațiunilor până la poluarea fonică și a aerului din creșterea traficului, poluarea surselor de apă și pierderea habitatelor naturale.
În prezent și pentru viitorul previzibil, se formează în societate un nou mod de gândire, cu accent pe dezvoltarea durabilă, ceea ce a dus deja la apariția de noi motivații în turism, impulsionate de nevoia de a dobândi o experiență turistică ecologică și ecologică. responsabil social. Numai în acest caz unitățile de turism au șanse de succes pe termen lung. Astfel, transformarea gândirii în societate determină dezvoltarea evolutivă a turismului, care se reflectă în formarea nu numai a unor tipuri de turism orientate spre natură, ci și a contribuit la apariția unei noi direcții în turism, asigurând sustenabilitatea acestui sector de economia.
Actorul cu autoritate în domeniul turismului durabil este OMC. Ea a formulat principiile turismului durabil deja în 1988. Potrivit OMC, turismul durabil este „o direcție de dezvoltare a turismului care ne permite să răspundem nevoilor turiștilor acum, ținând cont de interesele regiunii gazdă și permițându-ne să menținem această oportunitate în viitor. Aceasta implică gestionarea tuturor resurselor în așa fel încât nevoile economice, sociale și estetice să fie satisfăcute, menținând în același timp integritatea culturală și ecologică, fără a afecta diversitatea biologică și sistemele de susținere a vieții.”
Principiile durabilității în turism se rezumă la durabilitatea de mediu, culturală, economică și comunitară. În practică, aceasta înseamnă că toate companiile de turism trebuie să implementeze activitățile propuse pentru a realiza o dezvoltare durabilă pe termen lung.
Trăsăturile caracteristice ale turismului în secolul XXI sunt dezvoltarea durabilă și inovatoare.
Sursă: Culegere de articole științifice ale Academiei de Turism și Afaceri Hoteliere și Restaurante din Moscova din cadrul Guvernului de la Moscova, 2006.
Descriere: Articolul identifică principalele tendințe de dezvoltare a industriei turismului în ultimii ani, care indică faptul că dezvoltarea ulterioară a turismului se va realiza prin introducerea pe scară largă a inovațiilor.
Până la sfârșitul secolului al XX-lea, turismul a ocupat un loc de frunte în relațiile economice externe internaționale, a început să aibă un impact grav asupra dezvoltării economiilor țărilor individuale și a economiei mondiale în ansamblu și influența sa asupra formării produsul intern a crescut. De aceea turismul a fost numit „fenomen al secolului XX”.
În ciuda obstacolelor care apar (dezastre naturale, dezastre provocate de om, atacuri teroriste etc.), turismul continuă să se dezvolte activ. Formele și metodele de organizare a călătoriilor se schimbă, apar noi tipuri de turism, se dezvoltă și se creează condiții pentru dezvoltarea durabilă a turismului. Turiștii, din cauza extinderii oportunităților de obținere a informațiilor, încep să intervină din ce în ce mai mult în procesul de pregătire a unei călătorii.
Tendințele care s-au dezvoltat în industria turismului în ultimii ani indică faptul că dezvoltarea în continuare a turismului se va realiza prin introducerea pe scară largă a inovațiilor. Progresul tehnic suplimentar, apariția și implementarea inovațiilor de bază (nanotehnologie, biotehnologie etc.) și utilizarea pe scară largă a cunoștințelor vor avea un impact semnificativ.
Acest lucru va fi facilitat de lupta pentru dezvoltarea durabilă a civilizației mondiale, inclusiv a turismului.
Dezvoltarea durabilă a turismului
Dezvoltarea durabilă a turismului este capacitatea turismului de a-și menține indicatorii cantitativi și calitativi pe o perioadă lungă de timp, adică de a răspunde așteptărilor rezidenților și ale turiștilor, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, fără a produce daune mediului înconjurător al teritoriului. care este interesat de acest fenomen.
Documentul adoptat de Adunarea Generală a Organizației Mondiale a Turismului (1985) - „Carta și Codul Turismului” - propunea prevederea că „populația locală, având dreptul de acces liber la resursele turistice, trebuie să asigure prin atitudinea și comportament respect pentru mediul natural și cultural înconjurător. Are dreptul de a aștepta ca turiștii să înțeleagă și să le respecte obiceiurile, religiile și alte aspecte ale culturii lor, care fac parte din moștenirea umanității.”
Turiștii, înțelegând că sunt oaspeți ai țării gazdă, trebuie să manifeste cel mai mare respect față de bunurile naturale și culturale ale destinației și să se abțină de la compararea diferențelor economice, sociale și culturale dintre aceștia și populația locală. Acest comportament al turiștilor poate fi facilitat de informații preliminare (înainte de călătorie): a) despre obiceiurile populației locale, activitățile lor tradiționale și religioase, interdicțiile și sanctuarele locale; b) despre valorile artistice, arheologice și culturale, faună, floră și alte resurse naturale ale teritoriului vizitat, care trebuie protejate și conservate.
În aprilie 1989, Conferința interparlamentară pentru turism a adoptat Declarația de la Haga. Declarația subliniază că „dată fiind relația profundă dintre turism și mediu, este necesar să se promoveze planificarea integrată a dezvoltării turismului bazată pe conceptul de „dezvoltare durabilă”, care a fost aprobat de Adunarea Generală a ONU; stimularea dezvoltării unor forme alternative de turism care promovează contactul și înțelegerea mai strânsă între turiști și populațiile gazdă, păstrează identitatea culturală și oferă produse și facilități turistice diverse și originale și asigură cooperarea necesară între sectorul public și cel privat în atingerea acestor obiective, atât la nivel național și internațional.”
În 1992, la Conferința Națiunilor Unite pentru Mediu și Dezvoltare, desfășurată la Rio de Janeiro, conceptul de dezvoltare durabilă a fost reafirmat în continuare. Delegațiile din 182 de țări din întreaga lume au adoptat documentul de program „Agenda 21” („Agenda 21”). Turismul ca subiect separat nu a fost inclus în acest document, dar impactul său asupra conservării mediului, a patrimoniului cultural și natural și asupra unificării eforturilor diferitelor organizații pentru dezvoltarea durabilă, a fost motivul dezvoltării și adoptării în 1995. de către Organizația Mondială a Turismului (UNWTO), Consiliul Mondial pentru Călătorii și Turism (WTTC) și documentul Consiliului Pământului intitulat Agenda 21 pentru Industria Călătoriilor și Turismului.
Acest document definește dezvoltarea turismului durabil astfel: „Dezvoltarea turismului durabil răspunde nevoilor actuale ale turiștilor și ale regiunilor gazdă, protejând și sporind în același timp oportunitățile pentru viitor. Toate resursele trebuie gestionate într-o manieră care să răspundă nevoilor economice, sociale și estetice, păstrând în același timp integritatea culturală, procesele ecologice importante, diversitatea biologică și sistemele de susținere a vieții. Produsele turistice durabile sunt produse care există în armonie cu mediul local, societatea, cultura în așa fel încât să beneficieze și să nu dăuneze dezvoltării turismului.” În consecință, acele tipuri de activități turistice care au cel mai mare impact pozitiv general în termeni de ecologie, economie și dezvoltare socială sunt cele mai durabile.
Agenda 21 pentru Industria Călătoriilor și Turismului afirmă că există dovezi ample de supraturism, stațiunile care își pierd gloria de odinioară, distrugerea culturii locale, probleme de transport și rezistență locală în creștere la dezvoltarea turismului. Industria turismului și turismului are potențialul de a îmbunătăți semnificativ situația de mediu și socio-economică în toate centrele și țările în care industria își desfășoară activitatea printr-o cultură a dezvoltării durabile a turismului. Este de a înlocui cultura consumului intensiv cu o cultură a creșterii inteligente; echilibrarea factorilor economici și de mediu ai dezvoltării; găsiți interesele comune ale turiștilor și ale localnicilor; să distribuie beneficiile primite între toți membrii societății și, în primul rând, între cele mai sărace categorii ale populației.
Documentul conturează un program specific de acțiune al agențiilor guvernamentale responsabile de starea turismului și companiilor de turism pentru a crea condiții pentru dezvoltarea durabilă a turismului. Se subliniază rolul important al cooperării dintre autorități, sectoarele economice și organizațiile din turism și se demonstrează beneficiile enorme ale trecerii accentului de la „turismul ecologic” la „turismul durabil”. Durabilitatea în turism se referă la un echilibru general pozitiv al impactului asupra mediului, socio-cultural și economic al turismului, precum și la impactul pozitiv pe care vizitatorii îl au unul asupra celuilalt.
Agenda 21 pentru industria de turism și turism recomandă nouă domenii prioritare pentru acțiunea guvernamentală:
evaluarea structurii de reglementare, economice și voluntare existente din punctul de vedere al dezvoltării durabile a turismului;
evaluarea performanței economice, sociale, culturale și de mediu a organizației;
formare, educație și educație publică;
planificarea dezvoltării turismului durabil;
promovarea schimbului de informații, competențe și tehnologii legate de dezvoltarea turismului durabil între țările dezvoltate și cele în curs de dezvoltare;
asigurarea participării tuturor sectoarelor publice;
dezvoltarea de noi produse turistice bazate pe principiul durabilității;
evaluarea progresului către dezvoltarea turismului durabil;
cooperare pentru dezvoltare durabilă.
Sarcinile companiilor de turism sunt: dezvoltarea sistemelor și procedurilor de introducere a ideilor de sustenabilitate în management și determinarea domeniilor de activitate pentru implementarea principiilor dezvoltării durabile a turismului. Agenda 21 pentru industria turismului și turismului subliniază că luarea în considerare a criteriilor economice, sociale, culturale și de mediu ar trebui să fie parte integrantă a tuturor deciziilor de management și ar trebui să aibă prioritate față de includerea de noi elemente în programele existente. Toate activitățile companiei, de la marketing la vânzări, ar trebui să fie influențate de programele de protecție, conservare și restaurare a mediului.
În ultimii ani, s-a înregistrat o tranziție treptată, dar din ce în ce mai amplă la utilizarea metodelor speciale de către companiile și întreprinderile de turism, în special cele de cazare, pentru a asigura utilizarea rațională a resurselor de mediu. Sistemele de certificare bazate pe voluntar, etichetarea de mediu, premiile pentru protecția mediului și codurile de conduită sunt din ce în ce mai utilizate și devin din ce în ce mai populare.
În 2000, renumiți operatori de turism, cu participarea Programului Națiunilor Unite pentru Mediu (UNEP), a Comisiei pentru Educație, Știință și Cultură a Națiunilor Unite (UNESCO) și a Organizației Mondiale a Turismului (UNWTO), au creat un parteneriat voluntar non-profit , Inițiativa Tour Operatorilor pentru Dezvoltarea Durabilă a Turismului. Printre participanții la acest parteneriat se numără companii cunoscute precum TUI Group (Germania), Hotelplan (Elveția), First Choice (Marea Britanie), ACCOR (Franța) și altele. Această organizație este deschisă tuturor participanților interesați din sectorul turismului, indiferent de dimensiunea și locația lor geografică.
Participanții la această inițiativă identifică dezvoltarea durabilă ca nucleu al activităților lor de afaceri și lucrează împreună pentru a promova practici și practici care sunt compatibile cu dezvoltarea durabilă. Aceștia s-au angajat să se străduiască, atât în cadrul fiecărei organizații, cât și în relațiile lor de afaceri cu partenerii, să aplice cele mai bune practici privind utilizarea responsabilă a resurselor naturale. Pentru a realiza acest lucru, companiile vor reduce și minimiza deșeurile, vor preveni poluarea mediului; să protejeze și să conserve plantele, animalele, peisajele, ariile protejate și sistemele ecologice, diversitatea biologică, moștenirea culturală și naturală, să respecte integritatea culturilor locale și să evite impactul negativ asupra structurilor sociale; colaborează cu comunitățile și popoarele locale; folosiți produse locale și abilitățile lucrătorilor.
Organizația Mondială a Turismului este implicată activ în punerea în aplicare a prevederilor pentru dezvoltarea turismului durabil, care sunt stabilite în Agenda 21 pentru industriile de turism și turism. Se desfășoară activ campania „Drumul Mătăsii”, la care participă multe țări interesate; în august 2002, la Summitul Mondial pentru Turismul Durabil de la Johannesburg, a fost aprobat programul comun al UNWTO și UNCTAD - „Turism Durabil - Eliminarea Sărăciei” - ETAPA). Programul urmărește două obiective: dezvoltarea durabilă a turismului și eradicarea sărăciei, cu scopul de a crește potențiala dependență a acestora și de a consolida rolul țărilor cel mai puțin dezvoltate și în curs de dezvoltare în dezvoltarea durabilă.
Pentru dezvoltarea durabilă a turismului, este necesar ca toate entitățile implicate în acest proces, la toate nivelurile, să își îndeplinească rolul în mod responsabil și cu respect reciproc - doar un astfel de turism poate fi durabil. De aici apariția unui nou tip de turism – turismul responsabil social. Filozofia sa este de a face schimb de tradiții culturale astfel încât popoarele lumii să se consolideze pe baza identității naționale, de a introduce turiștii în viața localnicilor, moravurile și obiceiurile acestora.
Principala problemă în organizarea unor astfel de excursii este că este necesar să-i învățăm pe turiști să se comporte ca niște oaspeți cărora li s-a permis să rămână în casă, și nu ca proprietari care trebuie să fie așteptați de toți cei din jur. Pe de altă parte, localnicii ar trebui să înceteze să-i trateze pe turiști ca pe niște oaspeți enervanti neinvitați și să înțeleagă că vizitatorii contribuie la îmbunătățirea situației economice și sociale din patria lor.
Un exemplu de dezvoltare a turismului responsabil îl reprezintă activitățile unei organizații non-profit - Asociația Italiană de Turism Responsabil (AITR), fondată în mai 1998. În prezent, membrii asociației sunt peste 60 de organizații care reprezintă diverse domenii ale afacerii turistice.
Conform celei mai recente versiuni a cartei, aprobată în octombrie 2005, această asociație este o asociație de nivel al doilea, adică numai organizațiile pot fi membre ale acesteia. Asociația atrage societăți care desfășoară activități care vizează diseminarea principiilor stabilite în documente privind dezvoltarea turismului durabil pe criterii de justiție, respect pentru drepturile omului, preocupare pentru sustenabilitatea economică și socială a mediului, transparență în tranzacțiile financiare, instituțional și structuri operaționale.
Carta asociației prevede că turismul responsabil se desfășoară pe baza justiției sociale și economice și în deplin respect pentru mediu și culturi. Turismul responsabil recunoaște primatul comunităților locale care găzduiesc turiști, dreptul acestora de a participa la dezvoltarea turismului durabil și de a asuma responsabilitatea socială pentru propriul teritoriu.
Activitățile de turism responsabil promovează interacțiuni de succes între întreprinderile din turism, comunitățile locale și călători. Inițial, conceptul acestui nou stil de călătorie a însemnat ca turistul însuși să aleagă traseul excursiei, metoda de deplasare prin țară și locul unde să stea peste noapte. Mulți au început să folosească acest tip de călătorie din dorința de a economisi bani, deoarece plata serviciilor intermediare a fost exclusă din costuri, iar locuințele au fost închiriate direct de la rezidenții locali. Cu toate acestea, în ultimii ani, conceptul a suferit modificări, ceea ce a afectat disponibilitatea „călătoriilor responsabile”. De când asociația s-a implicat în turismul responsabil, funcția de intermediar s-a mutat de la companiile de turism la asociația AITR.
Nu numai întreprinderile și asociațiile din turism, ci și guvernele și multe organizații neguvernamentale participă la activități pentru a asigura dezvoltarea durabilă a turismului.
În noiembrie 2003, guvernul australian, cu scopul dezvoltării durabile a industriei turistice a țării și să poziționeze mai bine turismul împotriva posibilelor șocuri viitoare, a adoptat Cartea albă pentru turism. Cartea albă prevede crearea unei baze de cooperare între autoritățile guvernamentale la diferite niveluri și industria turismului, încurajează îmbunătățirea dezvoltării tehnologice în sectorul turismului și a calității produselor turistice, practicarea dezvoltării durabile a afacerilor turistice în domeniul ecologiei și culturii.
Agenția suedeză pentru protecția mediului a dezvoltat și adoptat cele zece principii pentru turismul durabil:
utilizarea durabilă a resurselor naturale, prevenind epuizarea acestora;
reducerea consumului în exces și a risipei;
asigurarea conservării diversității naturale, sociale și culturale;
planificare atentă, o abordare integrată, integrarea eco-turismului în planurile de dezvoltare regională;
sprijinirea economiilor locale;
participarea localnicilor la dezvoltarea turismului și participarea acestora la beneficiile financiare și de altă natură din aceste activități;
consultarea părților interesate și a publicului;
Instruire;
marketing turistic responsabil.
Uniunea Internațională Social-Ecologică (ISEU), creată în URSS în 1998, care numără peste 10 mii de oameni din 17 țări, a inclus în 2005 în programul său de activități proiectul „Dezvoltarea turismului durabil în țările membre ISUEC”.
În prezent, o serie de programe internaționale sunt implementate pentru a introduce turismul durabil. Un astfel de program este programul de management integrat al zonelor costiere. Programul are statutul de cod și a fost adoptat de majoritatea țărilor europene, se dezvoltă intens în America și este relevant și pentru Rusia. Programul este dedicat zonelor de coastă maritime, ca fiind cele mai atractive zone ale biosferei pentru activitatea umană socio-economică intensivă și, mai ales, pentru dezvoltarea turismului. Scopul acestui program este, ținând cont de condițiile socio-naturale specifice ale litoralurilor maritime, atractive pentru diverse domenii de activitate umană, să învețe să trăiască pe litoral și să le poată gestiona. Una dintre metodele de introducere a acestui tip de activitate este dezvoltarea de programe de instruire pe calculator. Programul european de instruire pentru managementul integrat al zonelor de coastă (Coastlern) este finanțat de Uniunea Europeană ca parte a programului de interacțiune și asistență pentru țările CSI și Rusia.
Rusia găzduiește, de asemenea, diverse evenimente care vizează dezvoltarea durabilă a turismului. Regiunea Kaliningrad a adoptat o „Cartă pentru Dezvoltarea Turismului Durabil”, care prevede implementarea a 15 proiecte în 2002-2006 pentru a crea condiții pentru dezvoltarea durabilă a turismului în regiune. Printre aceste proiecte: refacerea vechiului traseu poștal de pe Spitul Curonian; renașterea tradițiilor și meșteșugurilor populare; organizarea turului „Rafting pe râurile din regiunea Kaliningrad”; organizarea unui centru pentru dezvoltarea turismului rural în districtul Guryevsky și altele.
În Adresa anuală adresată Adunării Legislative a Regiunii Tver din 2005, guvernatorul a stabilit sarcina introducerii unui model social și economic de dezvoltare a turismului în regiune. Acest model, conceput pe termen mediu, presupune implementarea unui set de măsuri, inclusiv activități active de publicitate și informare pentru a crea o imagine a regiunii favorabilă atât pentru turism, cât și pentru investițiile în turism în general. Rezultatul proiectului ar trebui să fie o creștere a numărului total de turiști cu cel puțin o treime, o creștere a profitabilității industriei turistice de 3-4 ori și o creștere semnificativă a numărului de persoane angajate în activități turistice.
Programe similare sunt disponibile în regiunile Oryol, Pskov, Tyumen, Omsk și alte entități constitutive ale Federației Ruse.
Organizația Mondială a Turismului din 2004, în definiția sa conceptuală a dezvoltării durabile a turismului, a afirmat că „normele și practicile de gestionare a dezvoltării durabile a turismului pot fi aplicate tuturor tipurilor de turism și tuturor tipurilor de destinații, inclusiv turismul de masă și diverse turism de nișă. segmente. Principiile durabilității se referă la aspectele de mediu, economice și socio-culturale ale dezvoltării turismului și trebuie să se găsească un echilibru adecvat între aceste trei aspecte pentru a asigura sustenabilitatea pe termen lung a turismului. Turismul durabil trebuie, de asemenea, să mențină un nivel ridicat de satisfacție turistică prin valorificarea experiențelor multidimensionale ale turiștilor, creșterea gradului de conștientizare a acestora cu privire la rezultatele durabile și promovarea practicilor turistice durabile în rândul acestora.”
Astfel, dezvoltarea turismului durabil ar trebui:
1) să asigure utilizarea optimă a resurselor de mediu, care constituie un element cheie al dezvoltării turismului, susținând procesele ecologice de bază și contribuind la conservarea patrimoniului natural și a diversității biologice.
2) să respecte caracteristicile socio-culturale unice ale comunităților gazdă, păstrând moștenirea culturală inerentă creată și stabilită și obiceiurile tradiționale ale acestora și să contribuie la înțelegerea reciprocă și la toleranța diferitelor culturi.
3) să asigure viabilitatea proceselor economice pe termen lung, luând în considerare beneficiile acestora tuturor părților interesate care le oferă imparțial, inclusiv oportunități de angajare durabilă și generare de venituri și servicii sociale pentru comunitățile gazdă și contribuția la reducerea sărăciei.
Procesul de menținere a dezvoltării durabile a turismului poate fi facilitat în mare măsură prin dezvoltarea și implementarea inovațiilor. Dezvoltarea durabilă și procesele inovatoare în activitățile turistice sunt interconectate. Acest lucru este dovedit de desfășurarea în noiembrie 2005 la Moscova, sub auspiciile Oficiului UNESCO pentru Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Moldova și Federația Rusă, a conferinței internaționale „Politici inovatoare în domeniul conservării patrimoniului cultural și dezvoltarea turismului cultural și educațional.” În cadrul conferinței s-au discutat problemele creării unui sistem eficient de interacțiune între stat, afaceri și societate în conservarea patrimoniului și dezvoltarea turismului; proiecte inovatoare în domeniul conservării siturilor din patrimoniul cultural mondial și al dezvoltării turismului cultural și educațional.
Dezvoltarea inovatoare a turismului
Turismul este o industrie ale cărei componente constitutive sunt determinate în momentul consumului de servicii sau bunuri de către vizitatori. Vizitatorul consumă un întreg pachet de servicii care sunt produse de un număr mare de furnizori. Furnizorii de servicii turistice concurează între ei. Ei sunt însă nevoiți să coopereze într-o anumită măsură atunci când consumatorul are nevoie de servicii suplimentare sau de un pachet de servicii. Prin urmare, se generează noi structuri turistice între competiție și cooperare între furnizori.
Turismul tradițional este înlocuit de noi forme, inclusiv turismul mai inovator, specializat, pentru imigranți, personalizat și experiențial. În plus, dezvoltarea cererii turistice, cauzată de conștientizarea turiștilor, și în același timp schimbările demografice (îmbătrânirea populației), accelerează segmentarea și crearea de noi tipuri de produse turistice.
Inovația în turism aduce noi idei, servicii și produse pe piețe. Inovarea nu implică doar adaptarea industriei turismului la natura în schimbare a turismului prin aplicarea de noi strategii de marketing, dar mediul din jurul turismului este propice pentru apariția de servicii, produse și procese noi și inovatoare. Prin urmare, inovarea în turism ar trebui considerată ca un proces permanent, global și dinamic.
Natura și structura turismului se schimbă. Noile tehnologii fac posibilă organizarea vacanțelor într-o manieră flexibilă și segmentată, competitivă cu oferta de masă, standard. Turismul „de masă, standardizat și neapărat cuprinzător” este înlocuit de un nou tip de turism, realizat la comandă, bazat pe cererea turiștilor.
Practica noului turism este interconectată cu factori precum schimbările demografice, stilul de viață, natura muncii și vacanța. În multe țări, populația îmbătrânește. Generația mai în vârstă de turiști („vârsta a treia”) începe să joace un rol din ce în ce mai important în formarea activităților turistice. Se observă că turiștii mai în vârstă cheltuiesc mai mulți bani în medie decât alte categorii de călători. Acest lucru duce și la inovare pe piața turismului.
În spațiul pieței turistice au loc schimbări semnificative din inițiativa turiștilor înșiși, care caută constant experiențe de călătorie non-standard. Creșterea gradului de conștientizare a consumatorilor încurajează întreprinderile din turism să inoveze și să își îmbunătățească operațiunile pe baza percepțiilor personale ale turiștilor asupra mediului. În acest domeniu de activitate, majoritatea produselor în care inovația poate sta la bază au nișe proprii în spațiul de piață, precum ecoturismul și turismul de aventură (extrem).
După cum știți, produsul turistic diferă de alte produse manufacturate. Caracteristicile sale specifice creează adesea probleme și acționează ca un factor limitator pentru creșterea atractivității produselor prin inovare.
Prin urmare, pentru industria turismului, oferirea de noi produse și servicii care cresc profitabilitatea la nivel general și contribuie la atractivitatea și competitivitatea destinației și/sau a întreprinderii este o provocare. Pentru destinații sau întreprinderi mari, soluția la această problemă poate fi diversificarea produselor turistice, dar necesită o gamă largă de produse calitative pentru a satisface cerințele variate ale clienților și tendința lor spre schimbare. Turismul bazat pe experiență, turismul durabil și turismul cultural sunt strategii care sunt astăzi sursa multor produse inovatoare. Turismul experiențial este generat prin numeroase întâlniri și interacțiuni mici, întâmplătoare, ale turiștilor cu diverse persoane care lucrează în industria turismului. Crearea și producerea de noi experiențe turistice poate fi considerată o inovație importantă.
Turismul cultural este, de asemenea, un sector important și în creștere, atrăgând vizitatori relativ înstăriți și educați. Unele țări iau măsuri active pentru a-și repoziționa moștenirea culturală și naturală și pentru a dezvolta diversificarea turismului în țară.
Industria turismului din Spania, care se bazează în prezent în mare măsură pe atractivitatea stațiunilor de pe litoral, încearcă să îmbunătățească utilizarea resurselor culturale naționale depunând eforturi pentru a schimba oferta turistică. Un bun exemplu de utilizare a culturii și a patrimoniului istoric este sistemul de stat al hotelurilor Paradores („hanuri”) create în țară, care nu are analogi nicăieri în lume. Din cele 86 de astfel de facilități de cazare, aproape jumătate sunt situate în foste mănăstiri, castele antice și palate ale marilor spanioli. În ceea ce privește service-ul și întreținerea, majoritatea pot fi comparate cu cele mai bune hoteluri din Europa. Pe baza cazării în astfel de hoteluri, au fost dezvoltate rute interesante care vă permit să faceți cunoștință cu istoria, obiceiurile și bucătăria diferitelor regiuni ale țării.
Întreprinderile de turism au fost întotdeauna susținători activi ai introducerii noilor tehnologii, inclusiv a sistemelor globale de distribuție. Progresele moderne în telecomunicații, rețele, crearea și procesarea bazelor de date și marketingul electronic oferă noi oportunități pentru afacerile din turism și au un impact semnificativ asupra modelelor de afaceri tradiționale. Prin urmare, principalul domeniu de schimbare și inovare în turism se referă la utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC). Tehnologiile informației și comunicațiilor adaugă o nouă valoare produselor turistice și sprijină dezvoltarea lanțurilor și a clusterelor. Tehnologiile informaționale acoperă toate domeniile semnificative pentru turism (informații despre destinații, cazare, transport, pachete turistice și servicii) și monitorizează activ disponibilitatea acestor servicii.
Dezvoltarea pe scară largă a TIC modifică rolul jucat în turism de agenții de turism, touroperatori, organizatori de conferințe, agenți de vânzări etc. Pe de o parte, sistemele de tehnologie a informației și comunicațiilor, prin furnizarea de cele mai recente informații detaliate privind disponibilitatea produselor și prețurile acestor produse influențează creșterea vânzărilor și a veniturilor. Pe de altă parte, utilizarea pe scară largă a celor mai noi tehnologii informaționale facilitează stabilirea de legături directe între producători (hoteluri, transportatori aerieni) și consumatori. Consumatorii folosesc din ce în ce mai mult TIC pentru a-și pregăti experiențele de călătorie. Ei caută produse specializate și ușor accesibile și doresc să comunice direct cu furnizorii de servicii. Pentru industria turismului, acest lucru poate duce la o reducere a costurilor de tranzacție și la procesul de pompare a resurselor monetare către piața neorganizată. Ca urmare, companiile de turism trebuie inevitabil să aplice metode inovatoare pentru a asigura creșterea competitivității lor. Utilizarea TIC în industria turismului duce inevitabil la un proces de reducere a intermedierii tradiționale și contribuie la reorganizarea și inovarea industriei.
Introducerea noilor tehnologii în domeniul turismului a dus la apariția unor noi concepte, precum sistemele de informare turistică, e-turismul și e-travel.
E-turismul este un serviciu online care este o platformă care permite vânzări directe, plata ușoară a serviciilor de către consumatorul final, dezvoltarea afacerii între producător, agenți de turism și intermediari (b2b).
E-Travel este un serviciu online care conține știri de călătorie, informații și sfaturi cu privire la problemele care pot apărea la planificarea unei călătorii. Apropo, în multe țări nu fac distincție între e-turism și e-travel - aceste două servicii, care uneori se copiază în mare măsură unul pe celălalt.
Tourism Information Systems (TIS) este un nou model de afaceri care servește și oferă suport informațional organizațiilor implicate în e-turism și e-travel. Informațiile obținute din aceste surse pot servi drept punct de plecare pentru o varietate de sarcini, inclusiv planificarea călătoriilor, compararea prețurilor și crearea de pachete turistice dinamice.
Aspectul dinamic al turului sau pachetul dinamic (Dynamic Packaging) face posibilă în timp real alcătuirea, la cererea consumatorului sau agentului vânzător de servicii, a diferitelor combinații de componente de călătorie, cu un preț unic pentru întregul pachet de servicii inclus în tur. Noile informații obținute în procesul de rezolvare a problemelor dinamice pot schimba semnificativ decizia clientului cu privire la includerea anumitor servicii în programul de călătorie. Folosind principiile layout-ului dinamic al turului, călătorii își pot planifica călătoria combinând preferințele pentru zboruri, închirieri de mașini, hoteluri și organizarea timpului liber, plătind pentru întregul pachet de servicii comandate la un moment dat. Cumpărătorul poate specifica setul de preferințe. De exemplu, atunci când un turist solicită organizarea unui sejur de cinci zile la Roma, sistemul funcțional în timp real va oferi acces și solicita surse de informații pentru a găsi componente precum tarifele companiilor aeriene, condițiile de închiriere auto și oportunitățile de organizare a timpului liber care satisface clientul.
Capacitatea de a crea pachete turistice personalizate a condus la o tendință de creștere constantă a vânzărilor de servicii combinate într-un singur pachet. În 2004, ponderea cumpărătorilor online care au folosit tehnologia dinamică de pachete turistice a ajuns la 33%. În același timp, numărul consumatorilor de călătorii online care achiziționează pachete turistice prestabilite a scăzut la 13%.
În prezent, există o alianță în lume numită The Travel Industry's Leading Specifications Publication Organization (OTA), care include 150 de organizații din toate sectoarele industriei turismului. Alianța este o organizație non-profit care lucrează la crearea unui dicționar electronic unificat pentru utilizarea în schimbul de informații turistice. Alianța OTA a încheiat recent un acord cu Organizația Mondială a Turismului pentru a uni eforturile pentru a consolida un limbaj universal pentru interacțiunea în călătoriile electronice din întreaga lume.
Utilizarea unui aspect dinamic al turului este o soluție inovatoare pentru dezvoltarea viitoare a industriei turismului.
În timpul restructurării a apărut o abordare sistematică a dezvoltării turismului - destinațiile devin principalele.
Destinațiile sunt de obicei sisteme care se caracterizează prin prezența unui număr semnificativ de subsisteme și a unui număr de incluziuni fragmentate. Definiția acestui concept poate fi formulată după cum urmează.
Destinația este un loc (teritoriu) vizitat care atrage turiști prin resursele naturale și recreative specifice, atracțiile, patrimoniul istoric și cultural.
Din punct de vedere geografic, destinațiile pot fi de diferite dimensiuni, de la întreaga țară la un mic oraș sau sat (Veliky Ustyug este locul de naștere al părintelui Frost).
La nivel de destinație, industria turismului este foarte fragmentată, cu mulți furnizori diferiți. În multe cazuri, serviciile oferite de destinații sunt bunuri publice sau resurse publice, cum ar fi peisaje protejate, sau rezerve de teren pentru uz agricol. Caracteristicile locale le conferă o atracție distinctă, iar atracțiile și produsele specifice sunt ceea ce distinge destinațiile și le face unice. Pe piața globală a turismului apar noi destinații, profitând de resursele neexploatate sau, în orice caz, subutilizate și de condițiile economice favorabile, inclusiv de venituri mici și valute inconvertibile.
Călătorii aleg destinația care, în opinia lor, este cea mai potrivită pentru a le satisface nevoile. Aceștia sunt dispuși să plătească pentru beneficiile pe care le oferă destinațiile, iar disponibilitatea de a plăti crește în funcție de unicitatea destinației.
Soarta destinațiilor depinde de un număr imens de variabile independente pe care nici sectorul privat, nici cel public nu le pot influența. Acestea includ locația și potențialul resurselor pieței, precum și accesibilitatea, care este determinată de disponibilitatea legăturilor de transport și de nivelul fluctuațiilor de preț în funcție de sezon. Mai mult, aceste variabile independente determină în mare măsură natura inovației de produs. Posibilitățile de inovare a produselor sunt limitate datorită faptului că unele dintre ele nu pot fi produse fără a fi incluse în bunurile comune ale destinațiilor. Acest lucru face ca antreprenorii locali să creeze valoare adăugată nouă pentru consumatori o provocare majoră. Acest lucru necesită investiții semnificative în cercetare și dezvoltare de know-how, în pregătirea personalului, precum și în utilizarea optimă a oportunităților oferite de dezvoltarea internă.
Destinația și componentele sale au un ciclu de viață similar cu ciclurile de viață ale altor produse și nu este întotdeauna posibilă prelungirea acestui ciclu de viață prin simpla întinerire a produselor și serviciilor. Un exemplu tipic al ciclului de viață al inovației este declinul turismului în Alpi. La un moment dat, pentru a ocupa timpul liber al turiștilor, au început să se dezvolte multe sporturi, care s-au adaptat nevoilor speciale ale vizitatorilor. Un exemplu este schiul alpin, care datorită originilor sale s-a dezvoltat într-o industrie complexă a turismului. Alpii au avut un avantaj foarte semnificativ în timpul boom-ului economic de după al Doilea Război Mondial și au devenit una dintre cele două zone turistice de mare amploare din Europa. Acest sector a avut o rată de creștere ridicată până în anii 1980. Cu toate acestea, din cauza înlocuirii competiției, ciclul de viață al schiului alpin este aproape finalizat. Dezvoltarea unor noi nișe de piață, precum introducerea snowboard-urilor, a transformat pârtiile de schi într-o nouă versiune pentru o nouă generație de iubitori de zăpadă. Pierderea unei cote semnificative de piață a fost influențată și de apariția unor noi centre de recreere de iarnă, dotate modern, precum și de faptul că în zilele noastre turiștii pot alege între sporturile de iarnă în Alpi și înot și scufundări în emisfera sudică.
În toate regiunile turistice tradiționale există tendința de concentrare a destinațiilor turistice în apropierea celor mai dezvoltate centre industriale și culturale. Acest lucru afectează negativ dezvoltarea altor teritorii. Aceștia din urmă se mulțumesc cu exploatarea nișelor de piață care, datorită economiilor de scară constante, depășesc interesele celor mai mari destinații.
Prin urmare, viitorul destinațiilor tradiționale, și nu numai, va depinde în mare măsură de politicile turistice orientate spre inovare. Astfel de politici ar trebui să ajute la extinderea ciclului de viață al produselor și serviciilor turistice și să atingă rate de creștere durabile.
Cercetările privind inovarea atribuie creșterea creșterii și productivității unor valuri lungi ale ciclului de afaceri. Aceste valuri Kondratieff sunt legate de așa-numitele inovații de bază, care duc la schimbări semnificative și aduc multe așa-numite inovații aplicate, care sunt utilizate pe scară largă în activitățile turistice.
Trebuie remarcat faptul că impactul ciclurilor de inovare asupra dezvoltării turismului a fost ignorat de mult timp. Țările turistice tradiționale au petrecut ultimii 50 de ani dezvoltând tehnici industriale pentru a face față cererii tot mai mari de turism. Măsurile luate de state pentru promovarea turismului au contribuit la conservarea structurilor ale căror șanse de supraviețuire pe termen lung erau nepromițătoare. Aceștia au fost așadar prinși prin surprindere de internaționalizarea cererii turistice și de apariția unor noi regiuni competitive.
Drept concluzie. Călătoriile și turismul influențează în fiecare zi stilul de viață al oamenilor. Acest lucru este vizibil în societatea noastră modernă. Inovarea în turism nu mai este o chestiune de a face salturi uriașe înainte. Inovația constă foarte adesea într-o serie de pași mici care duc la o dezvoltare treptată și este un proces de feedback. O inovație duce inevitabil la alta.
La companiile de top de turism, inovația este o rutină. Nu mai este o chestiune de întâmplare sau de geniu brusc – inovația este programată de întreprindere și este o parte standard a deciziilor de alocare a resurselor corporative. Companiile își rezervă o parte semnificativă din bugetul lor total pentru cercetare și dezvoltare. Pentru a se asigura că nu sunt surprinși cu privirea de inovațiile neașteptate de pe piață, companiile moderne au făcut inovația parte din planificarea lor zilnică. Inovația devine un proces birocratic previzibil și controlat, care este acum un factor de producție suplimentar obiectiv.
Dezvoltarea turismului este foarte influențată de motivația și interesele consumatorilor de servicii. Acestea se caracterizează din ce în ce mai mult printr-o selecție mai atentă a locurilor pe care turiștii doresc să le viziteze în timpul călătoriilor lor, o atenție sporită acordată diverselor aspecte ale serviciilor turistice și a calității acestora, precum și aspectele de mediu, culturile tradiționale și viața populației locale din locurile pe care le vizitează. Acest lucru duce la o mai mare segmentare a pieței, la dezvoltarea unor noi forme de turism, în special a celor legate de natură, zonele rurale și moștenirea culturală și includerea de noi elemente în programele tradiționale de călătorie turistică.
Pentru utilizarea rațională a resurselor disponibile în fiecare regiune, în scopul dezvoltării durabile a turismului, elaborarea de programe pe termen mediu și lung, ca parte integrantă a dezvoltării socio-economice cuprinzătoare a regiunii, precum și implementarea a planificării dezvoltării sectorului turistic bazat pe o abordare sistematică, luând în considerare caracteristicile culturale și naturale, este de mare importanță.regiune, necesitatea conservării patrimoniului cultural și istoric și posibilitatea introducerii inovațiilor.
Totodată, este nevoie nu de adaptarea condițiilor locale la dorințele și ambițiile de a realiza multe într-un timp scurt, ci de un plan de acțiune bine întemeiat și echilibrat pentru a crea un produs turistic căutat, pentru a dezvolta un sistem de implementare a acestuia, care vizează promovarea produsului turistic, în primul rând pe piaţa internă. Practica arată că un produs turistic interesant și atractiv dezvoltat pentru turismul intern devine popular în rândul turiștilor străini.
Dezvoltarea durabilă și inovatoare a turismului necesită participarea competentă a tuturor părților interesate relevante și o conducere politică puternică pentru a asigura o participare și un consens larg. Realizarea dezvoltării durabile a turismului este un proces continuu care necesită monitorizarea constantă a impactului asupra mediului, introducerea măsurilor preventive sau corective adecvate acolo unde este necesar.
Privind înapoi la istorie, devine clar că industria turismului a fost întotdeauna deschisă introducerii diverselor inovații și este dedicată inovației. Acum este timpul pentru o dezvoltare activă inovatoare. Ar trebui să ascultați opinia președintelui IBM, S. J. Palmisano: „Prosperitatea în lumea modernă poate fi obținută numai prin inovare - în tehnologie, strategie, modele de afaceri.” Turismul nu are altă cale.
Ritmul proiectat de dezvoltare a sectorului turismului și importanța tot mai mare a acestui sector pentru multe țări în curs de dezvoltare, inclusiv micile state insulare în curs de dezvoltare, ca sector economic care angajează o mare parte a populației și are o contribuție majoră la dezvoltarea economică la nivel local. , la nivel național, subregional și regional, necesită acordarea unei atenții deosebite relației dintre protecția mediului și dezvoltarea turismului.
În acest sens, trebuie acordată o atenție deosebită eforturilor pe care țările în curs de dezvoltare le fac pentru dezvoltare, alături de turismul tradițional, turismul cultural și ecoturismul, precum și asistența pe care comunitatea internațională, inclusiv instituțiile financiare internaționale, o oferă în acest sens.
Este necesar să se ia în considerare în continuare importanța turismului în contextul Agendei 21. Ca și alte sectoare economice, turismul consumă resurse și creează deșeuri, generând costuri și beneficii de mediu, culturale și sociale.
Pentru a asigura modele durabile de consum și producție în sectorul turismului, capacitatea națională de elaborare a politicilor trebuie consolidată în domenii precum planificarea în natură, evaluarea impactului și punerea în aplicare a măsurilor economice și de reglementare în domeniile schimbului de informații, educației. și marketing.
O preocupare deosebită este pierderea biodiversității și degradarea ecosistemelor vulnerabile, cum ar fi recifele de corali, munții, zonele de coastă și zonele umede. Dezvoltarea durabilă a turismului poate duce în cele din urmă la dezvoltarea durabilă a întregii zone, realizând în același timp protecția mediului, conservarea culturală, dezvoltarea socială și economică. (Fig. 6)
Orez. 6
Elaborarea și punerea în aplicare a politicilor ar trebui realizate în colaborare cu toate părțile interesate, în special cu sectorul privat, comunitățile locale și indigene, și ar trebui dezvoltat un program de lucru internațional orientat spre acțiune privind turismul durabil, în colaborare cu Organizația Mondială a Turismului, Națiunile Unite, UNEP.
După toți indicatorii, turismul provoacă mult mai puține daune mediului decât alte sectoare ale economiei. Cu toate acestea, dezvoltarea sa durabilă în beneficiul mediului natural și cultural rămâne o prioritate pentru liderii industriei.
Eforturile inițiale de implementare a dezvoltării durabile ar trebui să minimizeze impacturile negative ale turismului asupra mediului. Această sarcină are o importanță deosebită în lumina dezvoltării rapide a industriei, care este așteptată în următorii ani, și a sarcinii tot mai mari asupra mediului în cazul în care nu sunt luate măsurile adecvate. În cele din urmă, industria se va putea dezvolta doar prin utilizarea durabilă a resurselor naturale. Prin urmare, în viitor, transportul, serviciile hoteliere, cateringul, gestionarea deșeurilor și alte servicii pentru oaspeți trebuie să fie organizate într-un mod mult mai rentabil și ecologic decât în trecut.
Astăzi, cazarea la hotel nu mai este deloc ceea ce a fost. Vi se vor asigura zilnic prosoape curate numai dacă le solicitați în mod expres. Apa caldă va fi probabil încălzită folosind energia solară, iar scurgerile murdare de la băi, dușuri și mașini de spălat vor fi probabil tratate și reintroduse în alimentarea cu apă. O cartelă de plastic - cheia încuietorii electronice a camerei tale - la ieșire, dezactivează complet încăperea, astfel încât un aparat electric care nu este oprit accidental să nu irosească energie în zadar. Și toate acestea sunt făcute pentru a păstra resursele de mediu.
Afacerea hotelieră este în prezent ecologizată, datorită în mare parte organizațiilor precum Asociația Internațională a Hotelurilor și Restaurantelor (IHARA), Inițiativa Internațională a Hotelurilor de Mediu, Divizia UNEP pentru Industrie și Mediu, Consiliul Mondial pentru Călătorii și Turism (WTTC), ca precum și prin eforturile unui număr de hoteluri de top.
Hotelurile au acum o dublă sarcină. În primul rând, funcționarea lor ecologică face ca mediul să fie durabil, atractiv și nu aduce surprize neplăcute populației locale. În al doilea rând, o astfel de exploatare poate avea o semnificație practică: IAOR și partenerii săi educ în mod activ publicul cu privire la starea mediului și la măsurile de autoreglementare din industria lor și, de asemenea, sprijină hotelurile și restaurantele din întreaga lume care își implementează în mod voluntar propriile inițiative. Drept urmare, managerii hotelurilor din întreaga lume devin din ce în ce mai conștienți de beneficiile pe care conservarea resurselor și reciclarea le pot aduce.
Programul IAOR Environmental Awards a fost lansat în 1990, sponsorizat de American Express, pentru a recunoaște exemplele remarcabile de combinare a industriei ospitalității cu planificarea și implementarea de mediu.De-a lungul anilor, au fost primite peste 280 de cereri de la hoteluri din întreaga lume, de la Australia și India până în Canada și Columbia, indicând un grad semnificativ de angajament personal și corporativ față de protecția mediului.
Premiile sunt acordate luând în considerare toate ideile inovatoare și creative. Noul sistem de alimentare cu apă tratată biologic, care a fost instalat la hotelul Alda Club din Turcia, permite o reducere cu 55% a cantității de apă utilizată pentru udarea gazonului și a spațiilor verzi, rezultând economii anuale de 35,5 mii de dolari SUA. dolari. Hotelul Intercontinental din Sydney are o pepinieră pe acoperiș pentru a sprijini programele locale de ecologizare, iar Canadian Pacific Hotels a adăugat programul său cuprinzător de conservare, ajutând balenele beluga din Delta St. Lawrence și apele din jur, unde specia este pe cale de dispariție.
Dar, deși toate cele de mai sus sună foarte optimiste, mai sunt încă multe de făcut. Lucrătorii din sectorul ospitalității se confruntă cu mari provocări. Directorii de hotel, în special, trebuie să cunoască mai bine modul în care hotelurile ar trebui să fie amplasate și amenajate pentru a se potrivi cel mai bine peisajului.
Este necesar să se poată evalua impactul asupra mediului al facilităților hoteliere și să efectueze audituri ale acestor impacturi. În activitățile în desfășurare, este necesar să se ia în considerare în mod constant factorii de mediu, să se îmbunătățească metodele de monitorizare a mediului și să se difuzeze în mod activ informații despre activitățile de economisire a mediului și a resurselor în rândul oaspeților hotelului și al altor părți interesate.
Industria călătoriilor și turismului creează locuri de muncă mult mai ușor și mai rapid decât orice alt sector economic, ceea ce este extrem de important pentru țările industrializate cu rate ridicate ale șomajului. Turismul rural poate da o viață nouă în multe regiuni ale lumii în care, dintr-un motiv sau altul, agricultura devine învechită.
Ecoturismul deschide oportunități inexistente până acum pentru micile sate rurale din America Centrală, India și Africa, iar așa-numitul turism cultural, care își propune să se familiarizeze cu caracteristicile cotidiene și socio-culturale ale popoarelor lumii, ajută la sprijinirea meșteșuguri și meșteșuguri locale unde o bază de încredere pentru dezvoltarea industrială.
În ultimul deceniu, a existat o schimbare notabilă în activitatea companiilor de turism și a agenților acestora către o mai mare conformitate cu imperativele exprimate la Rio de Janeiro. Lucrătorii din transport au venit cu inițiative serioase pentru a reduce emisiile atmosferice și a reduce nivelul de zgomot; proprietarii de hoteluri care au decis să reconsidere aspectul complexurilor lor hoteliere și să reducă consumul de energie și apă; angajații agențiilor de turism și birourilor care au început tranziția către o „societate fără hârtie”; organizatorii de croaziere care caută să reducă cantitatea de deșeuri generată.
Necesitatea dezvoltării turismului este extrem de evidentă: beneficiile pe care acesta le oferă atât indivizilor, cât și economiilor unor țări și regiuni întregi sunt dincolo de orice îndoială. Nici nimeni din guvern sau din industria turismului nu ar contesta necesitatea de a proteja mediul pe care se bazează însăși existența acestui sector. Cu toate acestea, sarcina principală este de a combina dezvoltarea turismului și protecția mediului.
Punerea turismului pe o bază de încredere pentru o funcționare durabilă este cea mai importantă sarcină, care necesită parteneriat și cooperare atât în cadrul industriei turismului în sine, cât și între aceasta, stat și turiștii înșiși.
Companiile individuale pot deschide calea în autoreglementare prin implementarea voluntară a măsurilor de reducere a poluării, dezvoltarea și aplicarea standardelor de producție și prin activități educaționale. De asemenea, asociațiile din industrie trebuie să continue să dezvolte, să adopte și să implementeze coduri de conduită și standarde industriale progresive, să introducă practici de management de mediu și să ofere membrilor lor informații pentru a desfășura toate aceste activități.
Important este și rolul statului, deoarece numai el poate dezvolta cadrul strategic atât de necesar pentru planificarea industriei turismului. Numai statul poate asigura identificarea habitatelor valoroase și deosebit de vulnerabile, poate efectua cercetări de bază și monitorizare și, în general, poate evalua nevoile de infrastructură și consecințele acestora. Și numai ea este capabilă să stabilească standarde maxime de emisie, precum și cerințe pentru amplasarea și proiectarea instalațiilor turistice. În măsura în care este posibil, este necesar să se evalueze impactul asupra mediului, să se studieze intensitatea potențială de utilizare a anumitor zone și să se determine capacitatea acestora în ceea ce privește primirea și găzduirea turiștilor, fără a permite stresul excesiv asupra ecosistemelor naturale.
WTTC a introdus recent o nouă componentă majoră a programului, Alianța pentru Turism Durabil, pentru a crește transparența acțiunilor sale și a îmbunătăți calitatea activității sale. Acest pas necesită ca toate organizațiile publice și private de călătorie și turism să își înregistreze activitățile Agenda 21 pe un site central al sistemului de comunicații computerizate (server de informații) și să se angajeze să coopereze cu toți ceilalți parteneri.
În acest caz, pentru a oferi suport tehnic, se propune utilizarea sistemului informațional ECONETT, deținut de WTTC și care funcționează pe Internet, care a fost dezvoltat cu asistența Uniunii Europene.
Bazele conceptuale ale dezvoltării durabile au fost fondate de compatriotul nostru V.I. Vernadsky, care a considerat teoria dezvoltării durabile ca o doctrină a noosferei - „etapa de evoluție a biosferei Pământului, la care, ca urmare a victoriei minții umane colective, dezvoltarea armonioasă a omului ca individ, și a unei societăți unite și, în consecință, a mediului modificat de om, va începe.” Un rol important în dezvoltarea și implementarea conceptului de dezvoltare durabilă l-a jucat Conferința ONU de la Rio de Janeiro (1992), care a adoptat „Agenda pentru secolul 21”, iar Summitul de la Johannesburg a avut loc în 2002 în PAR. . Documentele ratificate la nivel internațional au definit dezvoltarea durabilă ca fiind dezvoltarea socio-economică a generației actuale, care nu amenință activitățile generațiilor viitoare. Din păcate, răspunsul la întrebarea „cum pot fi permanente procesele și astfel încât să continue pentru totdeauna?” nu este evidentă și lipsită de ambiguitate, ceea ce este una dintre principalele limitări ale dezvoltării durabile (sau durabile sau echilibrate). În general, procesul de tranziție către dezvoltarea durabilă poate fi considerat ca o mișcare de la o anumită stare de instabilitate la un anumit ideal, care se numește „dezvoltare durabilă” (Fig. 3.1). Incapacitatea de a reconcilia dezvoltarea umanității cu ideea a ceea ce ar trebui să fie se datorează faptului că: 1) valorile ideale sunt o abstractizare care este folosită în toate științele ca una dintre abordările metodologice ale cercetării, dar nu se observă în viața de zi cu zi; 2) nu are încă parametri clari pentru măsurarea „dezvoltarii ideale durabile”, prin urmare, „decalajul” existent de instabilitate nu poate fi determinat sau calculat; 8) dezvoltarea umanității va duce cu siguranță la schimbări în tehnologie, nivel, condiții de viață și alte componente ale dezvoltării, ceea ce va schimba ideea de dezvoltare durabilă; 4) dezvoltarea umană va continua să influențeze mediul natural; 5) multe dintre aceste schimbări sunt ireversibile și nu pot fi prezise, ceea ce predetermina și apariția unui decalaj între dezvoltarea reală și starea sa dorită.
Orez. 3.1. V
Atunci când se analizează posibilitățile de implementare a postulatelor dezvoltării durabile, se vorbește despre parametrii de realizare a sustenabilității, dar uneori este mai ușor să identifici și să determine indicatorii de „instabilitate” a situației1. Dacă presupunem că procesele sunt considerate nesustenabile atunci când reduc resursele de mediu, sociale și productive de care depind direct procesele la nivelul selectat, atunci aceasta va fi nesustenabilitate primară; dacă de ele depind procesele de la alte niveluri – inconstanţă secundară (Fig. 3.2).
Orez. 3.2. V
Conceptul de „dezvoltare durabilă a turismului” și principiile sale de bază au fost definite de Organizația Mondială a Turismului la sfârșitul anilor 1980.
În procesul de luare în considerare a unei abordări holistice a dezvoltării turismului (din engleză întreg - întreg), merită să se țină seama de nevoile altor industrii, asigurând interconectarea și interdependența acestora. În ciuda perioadei destul de lungi de dezvoltare a acestui concept, cercetătorii nu au ajuns la o opinie comună cu privire la definirea turismului durabil. Astăzi, cele mai comune dintre ele sunt următoarele:
1) dezvoltarea durabilă a turismului - sunt toate formele de dezvoltare și management al turismului care nu contrazic unitatea și bunăstarea naturală, socială, economică și bunăstării societăților formate pe o perioadă nedeterminată (Federația Mondială a Parcurilor Naturale și Naționale, 1992) ;
2) dezvoltarea durabilă a turismului este asigurată în limitele durabilității mediului, făcând posibilă refacerea eficientă a productivității resurselor naturale; ia în considerare contribuția comunităților locale la recreerea turiștilor; prevede drepturi egale ale populației locale la beneficiile economice ale turismului; pune pe primul loc dorințele și nevoile părții receptive (Tourist Concern & Wild World Fund, 1992);
3) dezvoltarea durabilă a turismului permite locuitorilor moderni ai planetei să-și satisfacă propriile nevoi de odihnă și recreere fără amenințarea pierderii acestei oportunități de către generațiile viitoare (PNUD, ramura producție și consum, 1998).
Conform Agendei 21, principiile dezvoltării turismului durabil sunt următoarele:
1) promovarea unei vieți umane pline și sănătoase în armonie cu natura;
2) contribuția la conservarea, protecția și refacerea ecosistemelor Pământului;
3) dezvoltarea și aplicarea unor modele de producție și consum durabile ca bază pentru călătorii și turism;
4) cooperarea popoarelor în domeniul unui sistem economic deschis;
5) desființarea tendințelor protecționiste în furnizarea de servicii turistice;
6) protectia obligatorie a mediului ca componenta integranta a procesului de dezvoltare a turismului, respectarea legilor in vigoare;
7) participarea cetățenilor țării la rezolvarea problemelor legate de dezvoltarea turismului, inclusiv a celor care îi privesc în mod direct;
8) asigurarea caracterului local al luării deciziilor privind planificarea activităților turistice;
9) schimbul de experiență și introducerea celor mai eficiente tehnologii turistice;
10) ţinând cont de interesele populaţiei locale.
În etapa actuală, esența dezvoltării durabile a turismului este considerată ca fiind cel mai important factor în dezvoltarea durabilă a societății în ansamblu. Această prevedere este precizată clar în Codul Global de Etică pentru Turism, adoptat de STO în 1999. El proclamă obligația tuturor participanților la procesul turistic de a conserva mediul natural în scopul dezvoltării durabile și echilibrate. Un rol important revine autorităţilor centrale, regionale şi locale, care ar trebui să sprijine cele mai ecologice forme de turism. Pentru a modifica impactul negativ al fluxurilor turistice mari, ar trebui luate măsuri de distribuire uniformă a turiștilor și a vizitatorilor, reducând astfel efectul factorului de sezonalitate. Planificarea noilor dotări de infrastructură turistică trebuie realizată ținând cont de caracteristicile zonei, asigurând păstrarea modului obișnuit de viață al populației. Dezvoltarea durabilă a teritoriilor implicate în activități turistice este asigurată prin crearea de infrastructuri turistice, organizarea de noi locuri de muncă și implicarea populației locale în activități de grup în domeniul serviciilor turistice. Drept urmare, nivelul de trai al locuitorilor din regiunile periferice crește și se consolidează pe teritoriul istoric de reședință. Natura ecologică a turismului constă, în schimb, în obligația de a păstra biodiversitatea zonelor și centrelor de agrement. În acest scop, sunt utilizate tehnologii de mediu, dezvoltări practice și recomandări ale științelor fundamentale și aplicate. Schemele de finanțare și creditare a activităților de mediu în limitele lor sunt, de asemenea, importante în protecția și restaurarea zonelor de agrement.
Un rol semnificativ în acest context îl joacă formarea viziunii ecologice asupra lumii a populației regiunilor de agrement și a turiștilor. În primul rând, conștientizați atractivitatea recreativă a peisajului natural, valoarea sa ecologică și estetică, care poate aduce beneficii economice și, prin urmare, nevoia de protecție și tratare atentă a resurselor recreative. Înțelegerea de către populația locală a faptului că utilizarea prădătoare a resurselor va duce la faptul că teritoriul lor va rămâne în afara domeniului de utilizare recreativă poate fi un stimulent semnificativ pentru utilizarea atentă și rațională a resurselor. În ceea ce privește turiștii, aceștia ar trebui să înțeleagă și necesitatea de a accepta regulile pe care natura le dictează, adică de a respecta limitele de resurse. Aceasta înseamnă asigurarea unui nivel adecvat de cunoaștere a condițiilor de ședere. Turiștilor li se cere: să accepte să renunțe la o parte din confortul lor; oferirea de avantaje pentru produsele produse într-o anumită regiune; interes și respect pentru obiceiurile, tradițiile și modurile de viață acceptate locale; acord de utilizare numai a transportului public; entuziasm pentru protecția activă a mediului, minimizând consecințele negative ale activităților recreative; creşterea timpului petrecut în vacanţă prin reducerea frecvenţei deplasărilor. Așadar, conform dezvoltării durabile a turismului, toate resursele recreative sunt utilizate și direcționate astfel încât să satisfacă nevoile economice, sociale și estetice, păstrând în același timp identitatea culturală, echilibrul ecologic, diversitatea biologică și sistemele de susținere a vieții din regiunea de vacanță.
Deși Ucraina a ratificat documente internaționale privind siguranța mediului, nu are realizări semnificative în domeniul aplicării practice a principiilor dezvoltării durabile. În opinia noastră, în primul rând, este necesar să se aplice următoarele măsuri pentru a intensifica munca în această direcție:
1) aprobarea la nivel de stat a prevederilor de dezvoltare durabilă, inclusiv a turismului;
2) cooperarea și schimbul de experiență cu comunitatea internațională cu privire la teoria și practica dezvoltării durabile, adaptarea metodelor și instrumentelor acestora pentru Ucraina;
3) creșterea nivelului de conștiință ecologică a populației, diseminarea informațiilor despre calitatea mediului și metodele de protecție a acestuia;
4) sprijinul economic și juridic pentru activitățile de mediu;
5) stimularea iniţiativelor de mediu ale populaţiei prin sprijinirea organizaţiilor neguvernamentale.
Printre teoriile moderne ale dezvoltării turismului, un loc aparte ocupă conceptul de dezvoltare durabilă a turismului. Este evidentă necesitatea ca sectorul turismului să treacă la principiile dezvoltării durabile în condițiile moderne de globalizare și informatizare a societății. Practica arată că creșterea necontrolată a turismului, urmărind scopul de a obține rapid profit, are adesea consecințe negative, deoarece dăunează mediului, comunității locale și distruge însăși fundația pe care se sprijină funcționarea și dezvoltarea cu succes a turismului.
Dezbaterile din întreaga lume cu privire la conceptul de dezvoltare durabilă a turismului au devenit un fenomen în anii '90. ultimul secol. Cu toate acestea, fără îndoială, conceptul de dezvoltare durabilă a turismului provine din conceptul de dezvoltare durabilă în general. Conceptul de dezvoltare durabilă este multidimensional, multidimensional și ambiguu. Astfel, dezvoltarea durabilă ține cont de perspectivele pe termen mai lung decât le consideră de obicei oamenii atunci când iau decizii și implică nevoia de management și planificare.
În timp ce termenul „sustenabilitate” în sine a intrat în uz explicit doar în ultimii 20 sau 30 de ani, ideile care îl susțin datează din cele mai vechi exemple de planificare urbană. Unele dintre primele încercări de a obține o dezvoltare durabilă au fost orașele și așezările construite și administrate de romani în timpul Imperiului Roman. De asemenea, multe sisteme agricole tradiționale s-au bazat pe principiile durabilității. Agricultura a fost desfășurată în așa fel încât să păstreze mai degrabă decât să risipească fertilitatea pământului pentru a continua să cultive alimente pe acesta în viitor.
Cu toate acestea, de-a lungul timpului, invențiile tehnologice, creșterea populației și schimbările sociale și economice au dus la creșterea producției și la urbanizare. Aceasta, la rândul său, a influențat dorința de a maximiza producția într-o perioadă scurtă de timp. Acest tip de dezvoltare a dus inevitabil la multe probleme.
Industrializarea a transformat economia și societatea, precum și mediul. S-a înțeles că dacă acest proces nu era controlat, mediul ar putea fi distrus. Cu toate acestea, până la sfârșitul anilor 60-70. Secolul XX a fost dominat de idei despre resurse nelimitate sau un potențial destul de mare de resurse utilizate, inepuizabilitatea și libertatea multor beneficii oferite de mediu. Prioritatea a fost creșterea economică cantitativă maximă posibilă, care, chiar și din punct de vedere pur matematic, mai devreme sau mai târziu trebuie să se oprească, și cu cele mai nefavorabile consecințe.
Și abia în anii 70. În secolul al XX-lea, când problemele de mediu s-au agravat brusc în întreaga lume, știința economică s-a confruntat cu sarcina de a înțelege tendințele existente în dezvoltarea economică și de mediu și de a dezvolta concepte fundamental noi de dezvoltare.
De la începutul anilor 1970. situația s-a schimbat dramatic: agravarea problemei globale a resurselor și a materiilor prime, deteriorarea situației mediului și „explozia” demografică din țările în curs de dezvoltare au contribuit la faptul că ideile anterioare despre posibilitatea unei creșteri economice practic nelimitate au fost respinse de celebrii oameni de știință americani Dennis și Donella Meadows în studiul din 1972 „Limite creșterea”. Aceștia au arătat, pe baza modelelor computerizate, modul în care creșterea economică ar putea afecta viitorul umanității dacă nivelul de poluare și utilizarea resurselor ar rămâne același.
Dacă tendințele actuale în ceea ce privește creșterea populației, industrializarea, poluarea, producția de alimente și epuizarea resurselor continuă în următorul secol, lumea ar putea atinge limitele de creștere. Ca urmare, poate apărea o deteriorare bruscă a mediului uman, incompatibilă cu existența lui ulterioară.
Cu toate acestea, este posibil să se inverseze tendințele de creștere și să se obțină o stabilitate economică și de mediu care să fie durabilă pe termen lung. Starea de echilibru global poate fi stabilită la un nivel care să permită satisfacerea nevoilor materiale de bază ale fiecărei persoane și să ofere fiecărei persoane șanse egale de a-și realiza potențialul personal.
Documentul care a introdus pentru prima dată conceptul de dezvoltare durabilă este Strategia Mondială a Mediului, publicată în 1980 de Uniunea Mondială pentru Conservare. Uniunea Mondială pentru Natură a propus următoarea formulare a dezvoltării durabile: „Dezvoltarea durabilă este procesul în care dezvoltarea are loc fără a deteriora sau epuiza resursele, ceea ce face posibilă dezvoltarea. Acest lucru se realizează de obicei fie prin gestionarea resurselor astfel încât acestea să poată fi reînnoite în același ritm în care sunt utilizate, fie prin trecerea de la resursele care se reînnoiesc lent la cele care se reînnoiesc rapid. Cu această abordare, resursele pot fi folosite atât de viitor, cât și
40
generațiile prezente”.
Apoi, în 1984, Adunarea Generală a Națiunilor Unite (ONU) a decis să creeze o comisie internațională pentru mediu și dezvoltare, care trebuia să pregătească un raport corespunzător pentru ONU. În 1987, Comisia Mondială pentru Mediu și Dezvoltare, sub conducerea medicului norvegian G.H. Brundtland a publicat raportul „Viitorul nostru comun”. Acesta a raportat că cei mai săraci 20% din populația lumii dețin mai puțin de 2% din producția economiei globale, în timp ce cei mai bogați 20% dețin 75% din producție. Cei 26% din populația lumii care trăiește în țările dezvoltate consumă 80 până la 86% din resursele neregenerabile și 34 până la 53% din alimente. S-a vorbit despre strategia dezvoltării durabile ca mântuire pentru umanitate.
Comisia a definit dezvoltarea durabilă ca fiind „întâmpinarea nevoilor prezentului fără a pune în pericol nevoile generațiilor viitoare”. Esența principală a conceptului a fost următoarea: societatea umană, prin producție, procese demografice și alte forțe, creează prea multă presiune asupra ecosferei planetei noastre, ducând la degradarea acesteia, doar o tranziție imediată pe calea dezvoltării durabile va satisface nevoilor existente, oferind în același timp generațiilor viitoare aceeași oportunitate.
În 1992, la Conferința ONU de la Rio de Janeiro, șefii a 179 de state au aprobat un plan de acțiune pentru dezvoltare durabilă, numit Agenda 21. A fost adoptată în legătură cu deteriorarea rapidă a situației mediului și cu prognoza unei posibile catastrofe globale în secolul XXI, care ar putea duce la moartea întregii vieți de pe planetă. Omenirea se confruntă cu o contradicție crescândă între nevoile tot mai mari ale oamenilor și incapacitatea biosferei de a le asigura. Ca urmare, a fost recunoscută necesitatea unei schimbări fundamentale a naturii creșterii economice și a fost proclamat conceptul de dezvoltare durabilă, pe care ar trebui să-l urmeze toate țările lumii.
Baza dezvoltării durabile ar trebui să se bazeze pe mecanisme economice care, pe de o parte, să conducă la utilizarea eficientă a resurselor naturale și conservarea mediului înconjurător și, pe de altă parte, la satisfacerea nevoilor oamenilor și la îmbunătățirea calității vieții nu. numai a generațiilor actuale, dar și a generațiilor viitoare.
Documentele finale ale conferinței au determinat principalele prevederi ale situației economice, de resurse, socio-demografice și de mediu moderne și au formulat principalele prevederi ale tranziției economiei mondiale la o strategie de dezvoltare durabilă.
Turismul nu a fost inclus ca subiect separat în Agenda 21, dar impactul său asupra conservării mediului, a patrimoniului cultural și natural și asupra unirii eforturilor diferitelor organizații pentru dezvoltarea durabilă a fost motivul dezvoltării și adoptării în 1995 a lumii. Organizația de turism (UNWTO), Consiliul Mondial pentru Călătorii și Turism (WTTC) și documentul Consiliului Pământului intitulat „Agenda 21 pentru Industria Călătoriilor și Turismului”.
Această lucrare examinează importanța strategică și economică a turismului, observând că există dovezi ample de supraîncărcare turistică, stațiunile care își pierd gloria de odinioară, distrugerea culturii locale, problemele de transport și creșterea rezistenței locale la dezvoltarea turismului. Industria turismului și turismului are potențialul de a îmbunătăți semnificativ situația de mediu și socio-economică în toate centrele și țările în care industria își desfășoară activitatea, folosind o cultură a dezvoltării durabile a turismului. Este de a înlocui cultura consumului intensiv cu o cultură a creșterii inteligente; echilibrarea factorilor economici și de mediu ai dezvoltării; găsiți interesele comune ale turiștilor și ale localnicilor; să distribuie beneficiile primite între toți membrii societății și, în primul rând, între cele mai sărace categorii ale populației.
TL KJ KJ
Documentul conturează un program de acțiune specific pentru agențiile guvernamentale responsabile cu dezvoltarea turismului și companiile de turism pentru a crea condiții pentru dezvoltarea durabilă a turismului. Se subliniază rolul important al cooperării dintre autoritățile guvernamentale, sectoarele economice și organizațiile din turism.
Organizații internaționale de vârf precum UNWTO, Consiliul Mondial pentru Călătorii și Turism, Federația Internațională a Operatorilor de Turism, Comisia Europeană etc. lucrează activ pentru a stimula dezvoltarea turismului durabil în întreaga lume.
UNWTO pregătește recomandări și materiale metodologice privind dezvoltarea durabilă și managementul turismului; difuzează experiențe de succes din întreaga lume, oferind guvernelor și întreprinderilor private instrumentele necesare și sprijinul consultativ pentru dezvoltarea turismului durabil. Pentru a introduce exemple de succes de dezvoltare și management al turismului, UNWTO a publicat 3 culegeri ale celor mai de succes exemple pozitive, fiecare dintre acestea conținând aproximativ cincizeci de studii de caz în mai mult de treizeci de țări din întreaga lume.
În 2004, UNWTO a formulat conceptul de dezvoltare durabilă a turismului, conform căruia dezvoltarea durabilă a turismului necesită participarea competentă a tuturor părților interesate relevante și o conducere politică la fel de puternică pentru a asigura o participare și un consens larg. În plus, se observă că realizarea unui turism durabil este un proces continuu care necesită monitorizarea constantă a impactului asupra mediului, introducând, dacă este necesar,
42
măsuri preventive și corective adecvate.
Agenda definește dezvoltarea turismului durabil după cum urmează: „Dezvoltarea turismului durabil răspunde nevoilor actuale ale turiștilor și ale regiunilor gazdă, protejând și sporind în același timp oportunitățile pentru viitor. Toate resursele trebuie gestionate într-o manieră care să răspundă nevoilor economice, sociale și estetice, păstrând în același timp integritatea culturală, procesele ecologice importante, diversitatea biologică și sistemele de susținere a vieții. Produsele turistice durabile sunt produse care există în armonie cu mediul local, societatea, cultura într-un mod care beneficiază și nu dăunează turismului.
43
dezvoltare".
Dezvoltarea durabilă a turismului reprezintă dezvoltarea turismului, axată pe termen lung, în care se realizează un echilibru în implementarea obiectivelor de dezvoltare economică, de mediu, socială și culturală, a intereselor tuturor părților interesate (turiști, destinații gazdă și expeditoare, populația locală). ) sunt luate în considerare.baza utilizării raționale a resurselor turistice și parteneriatul cuprinzător.
Turismul durabil este un tip de turism care asigură utilizarea rațională a resurselor de mediu, susține caracteristicile socio-culturale ale comunităților gazdă, asigură eficiența și viabilitatea proceselor economice pe termen lung, iar o parte din fondurile primite din dezvoltarea turismului sunt utilizate. refacerea resurselor turistice și îmbunătățirea tehnologiilor de producție a serviciilor turistice.
În același timp, există mulți alți termeni care sunt strâns legați de turismul durabil, dar nu sunt așa. Toate aceste concepte se bazează pe respectul pentru natură, conservarea obiectelor culturale, responsabilitatea socială și prosperitatea economică a teritoriului (Fig. 5.1).
În general, este nevoie să ne străduim să facem orice tip de turism mai durabil. Normele și practicile de management durabil al turismului pot fi aplicate tuturor tipurilor de turism. Acum, prin însăși natura sa, majoritatea tipurilor de turism nu îndeplinesc criteriile dezvoltării durabile; este necesar să încercăm să le facem așa, să trecem la noi principii de dezvoltare a turismului.
Popularitatea majorității centrelor turistice se bazează adesea pe curățenia mediului și originalitatea culturii locale. Prin urmare, numai prin respectarea principiilor de bază ale dezvoltării durabile, centrele turistice pot conta pe succes în dezvoltarea turismului. Aceste principii includ următoarele.
¦¦¦ Durabilitatea mediului asigură că dezvoltarea este compatibilă cu menținerea proceselor ecologice de bază, a diversității biologice și a resurselor biologice.
¦¦¦ Sustenabilitatea socială și culturală asigură că dezvoltarea este compatibilă cu păstrarea valorilor și tradițiilor culturale, precum și a identității locale.
¦¦¦ Sustenabilitatea economică asigură eficienţa economică a dezvoltării şi o situaţie în care metoda aleasă de management al resurselor face posibilă utilizarea acestora de către generaţiile viitoare.
- „Cronicile lui Amber”. Cărți în ordine. Recenzii. Roger Zelazny „Cronicile lui Amber Roger Zelazny Cei nouă prinți ai chihlimbarului a continuat
- Ciupercă de orez: beneficii și daune
- Energia umană: cum să vă aflați potențialul energetic Energia vitală umană după data nașterii
- Semne zodiacale pe elemente - Horoscop