Un premiu stabilit de UNICEF. Sensul cuvântului unicef
În mai 2004, doamna Cham Pu, reprezentând UNICEF la o întâlnire a laureaților Nobel, a declarat: „Privindu-ne înapoi la aproape 60 de ani de organizații internaționale, putem recunoaște clar că în 1965, Comitetul Nobel nu a adus un omagiu muncii UNICEF, dar ideea lui. Această onoare nu a fost acordată aspirațiilor UNICEF ca organizație, ci preocupărilor globale pentru copiii noștri și viitorul nostru. Amintirile noastre umane colective din copilărie și visele generate de acele amintiri au fost recunoscute.”
Folosind „armele păcii”
În 1965, ONU a primit Premiul Nobel pentru Pace pentru a patra oară pentru rolul său activ în consolidarea „fraternității între națiuni și păcii”. A fost primit de Fondul Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF). Premiul a fost o recunoaștere a rolului important al Fundației în satisfacerea nevoilor de bază ale oamenilor și în susținerea drepturilor copilului. UNICEF, preocupat inițial de „probleme minore, minore”, a fost creat cu titlu temporar pentru a răspunde nevoilor de urgență și a depăși situația de criză în care s-au găsit mulți copii neputincioși din Europa după război – a devenit „conștiința trează a lumii”.
Premiul, acordat de UNICEF ca recunoaștere a faptului că copiii de astăzi vor modela lumea de mâine, evidențiază importanța colaborării dintre guverne, ONU și organizațiile internaționale și neguvernamentale în eforturile de îmbunătățire a vieții copiilor.
Directorul executiv al UNICEF, Henri Labouisse, care a ținut un discurs în numele organizației după acordarea premiului, a subliniat necesitatea ca toți copiii să primească o educație. Formarea unor indivizi educați și informați, lipsiți de prejudecăți și ură, va avea un impact asupra tuturor oamenilor din lume care vor putea să aibă încredere în propria lor civilizație și să aibă încredere unii în alții. „Cu cât lumea va îndura mai mult războiul lent și debilitant pe care sărăcia și ignoranța îl poartă acum împotriva a 800 de milioane de copii din țările în curs de dezvoltare, cu atât este mai probabil ca în cele din urmă să fim nevoiți să renunțăm la speranța unei păci durabile.”
Fondul Națiunilor Unite pentru Copii, ca instituție internațională care oferă în primul rând granturi pe termen lung pentru sănătate, alfabetizare și drepturile copiilor în țările în curs de dezvoltare, a reușit să stabilească interdependența între sprijinul pentru copii și dezvoltarea națională. La urma urmei, el a fost cel care a dezvăluit rolul copiilor ca „cei care vor realiza transformări economice și sociale în viitor”. Astfel, lupta împotriva bolilor, a foametei, a ignoranței și a sărăciei care afectează tinerii moderni din țările în care economia este într-o situație dificilă a devenit acum unul dintre obiectivele de dezvoltare pentru viitor.
În decembrie 1953, Adunarea Generală a ONU a recomandat UNICEF să ia măsuri pentru îmbunătățirea sănătății copiilor și extinderea programelor de asistență socială în țările beneficiare prin aprovizionare, instruire și consultare, transformând Fondul într-o agenție permanentă a ONU. Declarația Drepturilor Copilului, care se concentrează pe drepturile copilului, protecția mamei, îngrijirea sănătății, hrana adecvată, locuința și educația, a fost adoptată de Adunarea Generală a ONU în 1959. Este o parte importantă a angajamentului guvernelor în jurul lume să se concentreze pe nevoile copiilor - o problemă care a fost considerată cândva secundară dezvoltării.
UNICEF lucrează îndeaproape cu guvernele pentru a se asigura că cooperarea dintre acestea asigură realizarea cu succes a obiectivelor lor comune. Această coordonare se reflectă în „regula paralelă”, care prevede că atunci când UNICEF cheltuiește un dolar pe proiecte pentru copii în țările lor, guvernele acestor țări cheltuiesc aceeași sumă. Există o colaborare inter-agenții activă între UNICEF și Organizația Mondială a Sănătății (OMS), Organizația pentru Alimentație și Agricultură a Națiunilor Unite (FAO), Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) și Organizația Internațională a Muncii (OIM).
Misiunea UNICEF ca avocat al drepturilor copiilor este de a se asigura că comunitatea internațională recunoaște că sănătatea, protecția și dezvoltarea copiilor sunt cerințe esențiale pentru dezvoltarea generală și o parte integrantă a progresului uman. În special, Fondul ONU pentru Copii se ocupă de problema copiilor aflați în condiții nefavorabile - victime ale războaielor și altor tipuri de violență, dezastrelor naturale și sărăciei extreme, precum și copiii cu dizabilități fizice. Prioritățile includ educația fetelor și prevenirea bolilor, în special HIV/SIDA.
„Când vezi că o zonă întreagă se îmbunătățește imediat în ceea ce privește educația, nutriția, salubritatea și îngrijirea sănătății, cu ajutorul tuturor, de la profesori și medici locali până la cele mai sărace familii care trăiesc în satele din junglă, înțelegi impactul asistenței UNICEF pe teren. ”, a spus Labouisse, subliniind diferența de șanse pentru copilul mediu în peste 100 de țări în curs de dezvoltare: patru la unu împotriva oricărei asistențe medicale, doi la unu împotriva oricărei educații și patru la unu împotriva absolvirii învățământului primar. „Până când un copil împlinește 12 ani, trebuie să își câștige existența. Va munci pentru a se hrăni, dar va mânca prost și nu va fi suficientă mâncare. Și viața lui se va sfârși la aproximativ patruzeci de ani.”
UNICEF) este o organizație internațională care funcționează sub auspiciile Națiunilor Unite.Fondul ONU pentru Copii Fondul Națiunilor Unite pentru Copii |
|
---|---|
Sediu | NY |
Managerii | |
CEO | Henrietta H. Fore |
Baza | |
Data înființării | |
Organizația părintelui | Adunarea Generală a ONU |
Premii | |
unicef.org (engleză) (franceză) (spaniola) (ariană) (chineză) | |
Fișiere media pe Wikimedia Commons |
Poveste
Un fond numit Fondul ONU pentru Urgență pentru Copii. Fondul Internațional de Urgență pentru Copii al Națiunilor Unite) a fost creată la 11 decembrie 1946 prin decizia Adunării Generale a ONU ca organizație auxiliară temporară pentru a oferi asistență copiilor, inclusiv victimelor agresiunii. Prima dată a fost condusă de L. Reichman. În 1953, ONU a făcut organizația permanentă și și-a extins gama de activități, iar fondul și-a primit numele actual, păstrând în același timp abrevierea originală UNICEF.
Programul Anul Copilului a fost organizat sub auspiciile UNICEF în 1989.
Activitate
Fondul ONU pentru Copii nu separă asistența pentru mame și copii. Principalele obiective ale Fondului ONU pentru Copii până în 2010:
- reducerea ratei mortalității copiilor sub 5 ani cu 1/3;
- o reducere cu 50% a mortalității materne;
- oferă învățământ primar la 80% dintre copii.
Peste 180 de ambasadori de bunăvoință ajută UNICEF să atingă aceste și alte obiective.
Organul principal al UNICEF este Consiliul Executiv, care este ales de Consiliul Economic și Social al ONU pentru o perioadă de 3 ani. Consiliul Executiv ține sesiuni anuale. Activitățile curente ale fondului sunt gestionate de secretariat și directorul executiv. De la 1 mai 2010, acest post este deținut de americanul Anthony Lake.
Finanțare
Principalele surse de fonduri pentru fond sunt contribuțiile voluntare anuale din partea guvernelor, asigurând două treimi din încasări. Contribuția voluntară anuală a Rusiei s-a ridicat la 1 milion USD din 2006.
Emblema UNICEF a fost pusă pe tricourile clubului de fotbal Barcelona, dar în niciun caz ca emblemă a unui sponsor. Clubul catalan plătește anual fondului 1,5 milioane de euro din bugetul propriu pentru a ajuta copiii.
UNICEF în Rusia
UNICEF își implementează programele în 157 de țări, inclusiv Rusia. Reprezentanța fundației la Moscova a fost deschisă în 1997, iar programele „Protecția copilului”, „Sănătatea și dezvoltarea tinerilor”, „Dezvoltarea timpurie”, „Orașele prietenoase copiilor” sunt implementate. Există și un program UNICEF în Caucazul de Nord, biroul este situat în orașul Vladikavkaz.
Ministerul rus de Externe a dat Fondului Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF) până la sfârșitul lunii decembrie 2012 pentru a finaliza toate proiectele din Rusia, în legătură cu devenirea Federației Ruse partener egal al fondului.
Critică
UNICEF a fost criticat pentru că s-a concentrat pe politici specifice. În 2004, redactorii revistei Lancet afirmau că politica fundației privind bunăstarea copiilor, bazată pe
Secțiunea este foarte ușor de utilizat. Doar introduceți cuvântul dorit în câmpul oferit și vă vom oferi o listă cu semnificațiile acestuia. Aș dori să menționez că site-ul nostru oferă date din diverse surse - dicționare enciclopedice, explicative, de formare a cuvintelor. Aici puteți vedea și exemple de utilizare a cuvântului pe care l-ați introdus.
Sensul cuvântului unicef
Wikipedia
UNICEF
Fondul ONU pentru Copii(; prescurtare: oficial;) - o organizație internațională care funcționează sub auspiciile Națiunilor Unite.
Fundație sub numele Fondul Internațional de Urgență pentru Copii al ONU a fost creată la 11 decembrie 1946 prin decizia Adunării Generale a ONU ca organizație de urgență pentru a oferi asistență copiilor afectați de cel de-al Doilea Război Mondial. Fondul trebuia să fie temporar, dar în 1953 ONU a extins activitățile organizației și și-a prelungit mandatul pe termen nelimitat. Fundația și-a primit numele actual, păstrând în același timp abrevierea originală.
În 1965, Fondul ONU pentru Copii a primit Premiul Nobel pentru Pace.
Programul Anul Copilului a fost organizat sub auspiciile UNICEF în 1989.
Fondul ONU pentru Copii nu separă asistența pentru mame și copii. Principalele obiective ale Fondului ONU pentru Copii până în 2010:
- reducerea ratei mortalității copiilor sub 5 ani cu 1/3;
- o reducere cu 50% a mortalității materne;
- oferă învățământ primar la 80% dintre copii.
Peste 180 de ambasadori de bunăvoință ajută UNICEF să atingă aceste și alte obiective.
Organul principal al UNICEF este Consiliul Executiv, care este ales de Consiliul Economic și Social al ONU pentru o perioadă de 3 ani. Consiliul Executiv ține sesiuni anuale. Activitățile curente ale fondului sunt gestionate de secretariat și directorul executiv. De la 1 mai 2010, acest post este deținut de americanul Anthony Lake.
Emblema UNICEF a fost pusă pe tricourile clubului de fotbal Barcelona, dar în niciun caz ca sponsor. Clubul catalan plătește anual fondului 1,5 milioane de euro din bugetul propriu pentru a ajuta copiii.
Fondul Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF) este cea mai mare organizație din lume care operează sub auspiciile Națiunilor Unite, protejând drepturile copiilor în peste 190 de țări și teritorii de peste 70 de ani. Accentul nostru este pe supraviețuirea, dezvoltarea și viața fericită a fiecărui copil.
Ne concentrăm majoritatea eforturilor asupra celor mai vulnerabili – copiii sub 8 ani; copii cu dizabilități; cei care au rămas fără îngrijire părintească; adolescenți în conflict cu legea; copii și femei care au suferit violență și/sau au fost martori.
UNICEF lucrează împreună cu agenții guvernamentale, organizații publice și internaționale, companii private care sunt apropiate de tema protecției copilului și, bineînțeles, copiii înșiși și părinții lor pentru a îmbunătăți situația din Belarus a acelor copii care au nevoie de sprijinul nostru.
Organul de conducere al UNICEF este Consiliul executiv. Comitetul Executiv, format din 36 de membri, stabilește principalele domenii de activitate, analizează programe și aprobă bugetele Fondului. Secretariatul UNICEF, cu sediul la New York, operează prin numeroasele sale birouri de țară situate în peste o sută douăzeci de țări din întreaga lume. Însă marea majoritate a personalului UNICEF, aproximativ 90%, lucrează în domeniu.
Istoria UNICEF
UNICEF a fost fondat la scurt timp după sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în 1946. De aceea, anul trecut am sărbătorit 70 de ani de la UNICEF.
1946
Fondul Internațional de Urgență pentru Copii al Națiunilor Unite (UNICEF) a fost creat prin rezoluția Adunării Generale a ONU pentru a oferi provizii și asistență copiilor după cel de-al Doilea Război Mondial.
1947
Este creat primul Comitet Național UNICEF și UNICEF își tipărește prima felicitare
1953
Adunarea Generală a ONU a reafirmat și extins misiunea UNICEF, transformând Fondul într-o agenție permanentă a ONU.
1959
A fost adoptată Declarația Drepturilor Copilului, care a formulat zece principii care determină acțiunile tuturor celor responsabili de implementarea deplinei drepturi ale copiilor.
1965
UNICEF a primit Premiul Nobel pentru Pace „pentru promovarea relațiilor de prietenie între națiuni”
1979
Organizația Națiunilor Unite a proclamat Anul Internațional al Copilului pentru a crește gradul de conștientizare și a acționa pentru drepturile copilului
1981
Belarus a ratificat Convenția privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor
1982
Revoluția Supraviețuirii Copilului este în desfășurare cu GOBI: G înseamnă monitorizarea creșterii, O pentru terapia de rehidratare orală, B pentru alăptare . alăptare) și „I” - imunizare (din engleză imunizare)
1984
UNICEF și partenerii luptă împotriva foametei în Cornul Africii și Sahel
1988
UNICEF oferă sprijin copiilor afectați de război și HIV/SIDA
1989
Educația pentru toți înseamnă fete, dar și băieți
1989
Convenția cu privire la drepturile copilului este adoptată de Adunarea Generală a Națiunilor Unite, intră în vigoare în 1990 și devine cel mai larg și rapid adoptat tratat privind drepturile omului din istorie.
1990
Lideri din peste 150 de țări s-au reunit la Summitul Mondial al ONU pentru Copii pentru a discuta probleme legate de drepturile politice și umanitare ale copilului
1990
Belarus a ratificat Convenția cu privire la drepturile copilului
1994
UNICEF și UNESCO vin cu o „școală într-o cutie”
1997
Biroul UNICEF a fost deschis la Minsk
2001
A fost adoptată Declarația și Planul de Acțiune „O lume potrivită pentru copii”.
2002
Delegații copiilor se adresează pentru prima dată Adunării Generale la Sesiunea Specială a Națiunilor Unite pentru Copii
2004
UNICEF și partenerii întreprind un răspuns umanitar record pentru victimele tsunami-ului din Oceanul Indian
2005
UNICEF lansează campania „Uniți pentru copii, uniți-vă împotriva SIDA” pentru a concentra eforturile comunității globale în lupta împotriva acestei boli asupra copiilor și nevoilor acestora.
2008
Maxim Mirny a devenit primul ambasador al bunăvoinței UNICEF în Belarus
2009
A fost semnat Acordul de bază de cooperare între Republica Belarus și UNICEF
2010
Vladimir Pugach a devenit al doilea ambasador al bunăvoinței UNICEF din Belarus
2010
UNICEF conduce răspunsul internațional la devastarea cutremurului din Haiti, concentrându-se pe sănătatea și nutriția copiilor în urma
2012
UNICEF găzduiește primul Forum de parteneriat global pentru copiii cu dizabilități pentru a se asigura că drepturile persoanelor cu dizabilități sunt integrate în politicile și programele prietenoase copiilor.
2014
UNICEF sărbătorește cea de-a 25-a aniversare a Convenției cu privire la drepturile copilului și își lansează Planul strategic 2014-2017, o foaie de parcurs pentru realizarea drepturilor fiecărui copil, în special a celor mai nevoiași.
2015
193 de țări au adoptat 17 obiective globale de dezvoltare durabilă
2015
Era Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului se apropie de sfârșit, iar atingerea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă se află în fruntea Agendei de Dezvoltare Post-2015.
2015
Consiliul executiv al UNICEF de la sediul ONU din New York a aprobat programul de țară al UNICEF pentru Belarus pentru 2016-2020
2016
Belarus a ratificat Convenția cu privire la drepturile persoanelor cu dizabilități
2016
Ministerul Comunicațiilor și Informatizării din Republica Belarus a emis timbrul poștal „70 de ani de la Fondul Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF)”
2016
Fondul Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF) împlinește 70 de ani
2017
Reprezentantul permanent adjunct al Belarusului la ONU, Irina Velichko, a preluat funcția de unul dintre președinții adjuncți ai Comitetului executiv al UNICEF
2017
UNICEF împlinește 20 de ani în Belarus
Convenția cu privire la drepturile copilului
Convenția cu privire la drepturile copilului, adoptată în unanimitate de Adunarea Generală a ONU în 1989, este un tratat internațional care a extins granițele legale ale lumii noastre pentru a include și justifica din punct de vedere juridic nevoile copiilor. Din acel moment, fiecare copil a primit protecție legală pentru bunăstarea lui.
Această convenție - rodul anilor de cercetări și dezbateri de către guverne, UNICEF și alte organizații - afirmă drepturile tuturor copiilor la sănătate și la dezvoltarea deplină a potențialului lor.
Convenția cu privire la drepturile copilului a fost ratificată de 196 de țări. A devenit cea mai larg și rapid adoptată convenția privind drepturile omului din istorie.
Atunci când o țară ratifică Convenția, se angajează să pună în aplicare prevederile acesteia prin adoptarea de noi legi, revizuirea celor existente și prin toate celelalte măsuri necesare. Republica Belarus a ratificat Convenția cu privire la drepturile copilului în 1990.
În activitatea sa, UNICEF este ghidat de această convenție și se străduiește să se asigure că drepturile copilului devin principii etice de neclintit și standarde internaționale de comportament față de copii.
În toate acțiunile care privesc copiii, fie că sunt întreprinse de agenții publice sau private de asistență socială, instanțe, organisme administrative sau organisme legislative, interesul superior al copilului va fi o considerație primordială.
Convenția cu privire la drepturile copilului, articolul 3.1.
- Convenția cu privire la drepturile copilului 1004 KB
- Convenția cu privire la drepturile copilului - versiunea pentru copii 5,11 MB
Ambasadori de bunăvoință și prieteni ai UNICEF
Vedete de film, muzicieni, sportivi, parlamentari și lideri religioși de renume mondial își folosesc faima și talentele pentru a beneficia de copii, fiind ambasadori ai bunăvoinței UNICEF. Una dintre cele mai faimoase dintre ele a fost actrița Audrey Hepburn.
Rețeaua UNICEF Ambasadori Bunăvoință numără peste 200 de persoane. Aceștia se angajează în inițiative publice, negociază la cele mai înalte niveluri, vizitează zone de dezastre naturale și conflicte militare și atrag atenția presei asupra protecției drepturilor copiilor. Ambasadorul bunăvoinței UNICEF în Belarus este un muzician rock.
Prin decizia Adunării Generale a ONU ca organizație de urgență pentru a oferi asistență copiilor afectați de cel de-al Doilea Război Mondial. Fondul trebuia să fie temporar, dar în 1953 ONU a extins activitățile organizației și și-a prelungit mandatul pe termen nelimitat. Fondul și-a primit numele actual, păstrând în același timp abrevierea originală UNICEF.
Programul Anul Copilului a fost organizat sub auspiciile UNICEF în 1989.
Fondul ONU pentru Copii nu separă asistența pentru mame și copii. Principalele obiective ale Fondului ONU pentru Copii până în 2010:
- reducerea ratei mortalității copiilor sub 5 ani cu 1/3;
- o reducere cu 50% a mortalității materne;
- oferă învățământ primar la 80% dintre copii.
Peste 180 de ambasadori de bunăvoință ajută UNICEF să atingă aceste și alte obiective.
Organul principal al UNICEF este Consiliul Executiv, care este ales de Consiliul Economic și Social al ONU pentru o perioadă de 3 ani. Consiliul Executiv ține sesiuni anuale. Activitățile curente ale fondului sunt gestionate de secretariat și directorul executiv. De la 1 mai 2010, acest post este deținut de americanul Anthony Lake.
Emblema UNICEF a fost pusă pe tricourile clubului de fotbal Barcelona, dar în niciun caz ca sponsor. Clubul catalan plătește anual fondului 1,5 milioane de euro din bugetul propriu pentru a ajuta copiii.
UNICEF în Rusia
UNICEF își implementează programele în 157 de țări, inclusiv Rusia. Reprezentanța fundației la Moscova a fost deschisă în 1997, iar programele „Protecția copilului”, „Sănătatea și dezvoltarea tinerilor”, „Dezvoltarea timpurie”, „Orașele prietenoase copiilor” sunt implementate. Există și un program UNICEF în Caucazul de Nord, biroul este situat în orașul Vladikavkaz.
Ministerul rus de Externe a dat Fondului Națiunilor Unite pentru Copii (UNICEF) până la sfârșitul lunii decembrie 2012 pentru a finaliza toate proiectele din Rusia.
Critică
UNICEF a fost criticat pentru că s-a concentrat pe politici specifice. În 2004, editorii The Lancet au declarat că politica fundației de bunăstare a copilului, bazată pe Convenția cu privire la Drepturile Copilului, deși este în concordanță cu politica internațională de dezvoltare, a dus la o atenție mai redusă la problemele vieții și morții pentru copii.
În plus, UNICEF a fost criticat pentru că a susținut financiar politica Chinei despre un singur copil prin intermediul UNFPA (Fondul Națiunilor Unite pentru Populație) - mărind donația de la 2 milioane de dolari la 5 milioane de dolari în 1993.
- Ziua Internațională a Televiziunii și Radioului pentru Copii
Scrieți o recenzie despre articolul „UNICEF”
Note
Legături
- Heide Zimonis.
|
|
Extras care descrie UNICEF
- Dar ascuți sabia maestrului.— Bună treabă, spuse bărbatul care lui Petya i se părea un husar. - Mai ai o cană?
- Și acolo lângă roată.
Husarul a luat cupa.
— Probabil că se va lumina în curând, spuse el căscând și plecă undeva.
Petia ar fi trebuit să știe că se află în pădure, în petrecerea lui Denisov, la o milă de drum, că stătea pe o căruță capturată de la francezi, în jurul căreia erau legați caii, că cazacul Lihaciov stătea sub el și ascutia. sabia lui, că era o pată mare neagră în dreapta este o casă de gardă, iar o pată roșie aprinsă dedesubt la stânga este un foc pe moarte, că omul care a venit după o ceașcă este un husar care i-a fost sete; dar nu știa nimic și nu voia să știe. Se afla într-un regat magic în care nu era nimic ca realitatea. O pată neagră mare, poate că a existat cu siguranță o casă de pază, sau poate a existat o peșteră care ducea în adâncurile pământului. Pata roșie ar fi fost focul sau poate ochiul unui monstru uriaș. Poate că acum stă cu siguranță pe o căruță, dar este foarte posibil să nu stea pe o căruță, ci pe un turn teribil de înalt, din care dacă ar cădea, ar zbura la pământ o zi întreagă, o lună întreagă - continuă să zboare și să nu ajungi niciodată la el. S-ar putea ca doar un cazac Lihaciov să stea sub camion, dar se poate foarte bine ca acesta să fie cel mai bun, cel mai curajos, cel mai minunat și cel mai excelent om din lume, pe care nimeni nu-l cunoaște. Poate că era doar un husar care trecea după apă și intră în râpă, sau poate că pur și simplu a dispărut din vedere și a dispărut complet și nu era acolo.
Orice ar fi văzut Petya acum, nimic nu l-ar fi surprins. Era într-un regat magic în care totul era posibil.
S-a uitat la cer. Iar cerul era la fel de magic ca pământul. Cerul se limpede, iar norii se mișcau repede peste vârfurile copacilor, dezvăluind parcă stelele. Uneori părea că cerul se limpede și apărea un cer negru, senin. Uneori părea că aceste puncte negre erau nori. Uneori părea că cerul se ridica sus, sus deasupra capului tău; uneori cerul scădea complet, astfel încât să poți ajunge la el cu mâna.
Petya a început să închidă ochii și să se leagăne.
Picăturile picurau. A fost o conversație liniștită. Caii nechezau și se luptau. Cineva sforăia.
„Ozhig, zhig, zhig, zhig...” fluieră sabia ascuțită. Și deodată Petya a auzit un cor armonios de muzică cântând un imn necunoscut, solemn de dulce. Petya era muzical, la fel ca Natasha și mai mult decât Nikolai, dar nu studiase niciodată muzică, nu se gândea la muzică și, prin urmare, motivele care i-au venit în minte în mod neașteptat erau deosebit de noi și atractive pentru el. Muzica era din ce în ce mai tare. Melodia a crescut, trecând de la un instrument la altul. Ceea ce se numea o fugă se întâmpla, deși Petya nu avea nici cea mai mică idee ce este o fugă. Fiecare instrument, uneori asemănător cu o vioară, alteori ca niște trâmbițe - dar mai bun și mai curat decât viorile și trompetele - fiecare instrument a cântat al lui și, neterminând încă melodia, s-a contopit cu altul, care începea aproape la fel, iar cu al treilea, și cu a patra, și toți s-au contopit într-unul și s-au împrăștiat din nou, și din nou s-au contopit, când în biserica solemnă, când în strălucitor și biruitor.
„Oh, da, sunt eu într-un vis”, își spuse Petya, legănându-se înainte. - E în urechile mele. Sau poate e muzica mea. Ei bine, din nou. Haide muzica mea! Bine!.."
A închis ochii. Și din părți diferite, parcă de departe, sunetele au început să tremure, au început să se armonizeze, să se împrăștie, să fuzioneze și din nou totul s-a unit în același imn dulce și solemn. „O, ce încântare este asta! Cât vreau și cum vreau”, și-a spus Petya. A încercat să conducă acest cor imens de instrumente.
„Ei bine, taci, taci, îngheață acum. – Iar sunetele i-au ascultat. - Ei bine, acum e mai plin, mai distractiv. Mai mult, chiar mai vesel. – Și dintr-o adâncime necunoscută au apărut sunete intensificatoare, solemne. „Ei bine, voci, necăjește!” - ordonă Petya. Și mai întâi s-au auzit voci masculine de departe, apoi voci feminine. Vocile au crescut, au crescut în efort uniform, solemn. Petya era speriată și bucuroasă să asculte frumusețea lor extraordinară.
Cântecul s-a contopit cu marșul solemn al biruinței, și picături au căzut, și ard, ard, ard... sabia fluieră, iar caii se luptau și nechezau, nu rupând corul, ci intrând în el.
Petya nu știa cât a durat asta: s-a bucurat, a fost în mod constant surprins de plăcerea lui și a regretat că nu avea cui să-i spună. A fost trezit de vocea blândă a lui Lihaciov.
- Gata, onoare, veți împărți garda în două.
Petya s-a trezit.
- S-a făcut deja zori, într-adevăr, se răsare! – țipă el.
Caii invizibili anterior au devenit vizibili până la coadă, iar o lumină apoasă era vizibilă prin ramurile goale. Petya s-a scuturat, a sărit în sus, a scos o rublă din buzunar și i-a dat-o lui Lihaciov, a făcut cu mâna, a încercat sabia și a pus-o în teacă. Cazacii au dezlegat caii și au strâns centurile.
„Iată-l pe comandant”, a spus Lihaciov. Denisov a ieșit din pază și, strigând pe Petya, le-a ordonat să se pregătească.
Repede, în semiîntuneric, au demontat caii, au strâns centura și au aranjat echipele. Denisov stătea la pază, dând ultimele ordine. Infanteria partidului, pălmuind o sută de picioare, a mers înainte de-a lungul drumului și a dispărut rapid între copaci în ceața dinainte de zori. Esaul a ordonat ceva cazacilor. Petya își ținea calul pe frâiele, așteptând cu nerăbdare ordinul de a urca. Spălat cu apă rece, fața, mai ales ochii, ars de foc, un fior i se scurgea pe spate și ceva în tot corpul îi tremura repede și uniform.
- Ei bine, totul este gata pentru tine? - spuse Denisov. - Dă-ne caii.
Au fost aduși caii. Denisov s-a înfuriat pe cazac pentru că cingătoarele erau slabe și, certandu-l, s-a așezat. Petya apucă etrierul. Calul, din obișnuință, a vrut să-și muște piciorul, dar Petia, nesimțindu-i greutatea, a sărit repede în șa și, uitându-se înapoi la husarii care se mișcau în urmă în întuneric, s-a îndreptat către Denisov.