Premiul literar Gorki. Premiul Gorki a fuzionat cu samizdat
Premiul a fost înființat de asociația publică „Premiul Gorki” pentru a încuraja și dezvolta activitatea creativă în domeniul ficțiunii și traducerii literare în Rusia și Italia. Principalii parteneri ai asociației sunt Fondul Public Regional Cernomyrdin „Sprijin și Dezvoltare a Clasei de Mijloc” și municipalitatea insulei. Capri.
Premiul este acordat în două categorii - „Scriitori” și „Traducători”. Juriul Premiului include scriitori celebri, slaviști, experți în critică literară și traduceri din Italia și Rusia. Președinții juriului sunt lingvistul Giovanni Bogliolo și scriitorul Viktor Erofeev.
Ceremonia de decernare a Premiului Gorki are loc alternativ în Italia (Capri) și Rusia (Moscova). Câștigătorul la fiecare dintre cele două categorii primește o figurină „Petrel” (design de R. Khamdamov) și un premiu în bani ca recompensă.
Sub auspiciile premiului au loc mese rotunde și expoziții.
Laureații
- - Aldo Nove, pentru colecția de povestiri „Supervubinda” (M.: Ad Marginem, 2002) și traducătoarea Margarita Crepax, pentru traducerea romanului lui Sasha Sokolov „Școala proștilor” (Milano: Salani, 2008)
- - Vladimir Sorokin, pentru romanul „Gheață” (M., Ad Marginem, 2002) și traducătorul Gennady Kiselev, pentru traducerea romanului lui T. Landolfi „Povestea de toamnă” (M., B. S.G.-Press, 2005)
- - Niccolo Ammaniti, pentru romanul „Nu mi-e frică” (M.: Inostranka, 2011) și traducătoarea Claudia Zongetti, pentru traducerea cărții lui V. Shalamov „Vishera. Anti-roman" (ediția italiană: Milano: Adelphi, 2005)
- - Olga Slavnikova pentru romanul „Nemuritor” și traducătoarea Irina Zaslavskaya pentru traducerea romanului lui Pier-Paolo Pasolini „Shpan” ().
Legături
- Site-ul web al premiului (rusă), (italiană)
Fundația Wikimedia. 2010.
- Premiul Screen Actors Guild (2011)
- Premiul Gerard Kuiper
Vedeți ce este „Premiul Gorky” în alte dicționare:
Premiul Globul de Aur pentru cea mai bună actriță în rol secundar- în film, premiat de Asociația Presei Străine de la Hollywood din 1944 pentru roluri din filme lansate în anul precedent premiului. Numele nominalizării s-a schimbat de mai multe ori de la începuturi, din 2005 scrie... ... Wikipedia
Premiul BAFTA pentru cel mai bun actor în rol secundar- premiat de British Academy of Film and Television Arts din 1969 pentru roluri din filme lansate în anul precedent premiului. În 1981, la cea de-a 34-a ceremonie BAFTA pentru realizările din 1980, premiul pentru cel mai bun actor în rol secundar nu a fost ... ... Wikipedia
Premiul Nika pentru cel mai bun lungmetraj- acordat anual de Academia Rusă de Arte Cinematografice. Nominalizarea există de la înființarea premiului, iar premiile din această categorie au fost prezentate pentru prima dată în 1988 (pentru 1987). Filmele care sunt câștigătoare și nominalizate sunt enumerate mai jos. Cuprins 1... ...Wikipedia
Premiul Nika pentru cel mai bun film de ficțiune
Premiul Nika pentru cel mai bun film- Premiul Nika pentru cel mai bun lungmetraj este acordat anual de Academia Rusă de Arte Cinematografice. Nominalizarea există de la înființarea premiului, iar premiile din această categorie au fost prezentate pentru prima dată în 1988 (pentru 1987). Listate mai jos... ... Wikipedia
Premiul Muz-TV- Premiul anual de televiziune națională în domeniul muzicii populare Muz TV (mai bine cunoscut sub numele de Premiul Muz TV) este acordat de canalul Muz TV din 2003. Trei (mai târziu cinci) de nominalizați pentru fiecare nominalizare sunt formați pe... ... Wikipedia
Premiul numit după V.I. Lenin- Premiile Lenin din URSS sunt una dintre cele mai înalte forme de recompensare a cetățenilor pentru cele mai semnificative realizări în domeniul științei, tehnologiei, literaturii, artei și arhitecturii. Cuprins 1 Istoria Premiului 2 Laureații 2.1 Premiul și... Wikipedia
Premiu- (din latinescul praemium reward) una dintre formele de recompensă pentru succesele obținute în muncă, în domeniul științific, în literatură, artă și alte activități utile social. URSS a stabilit Premiile Lenin, Premiile de stat ale URSS... Marea Enciclopedie Sovietică
Premiul de stat al RSFSR numit după K. S. Stanislavsky- Premiul de Stat al RSFSR numit după Premiul K. S. Stanislavsky, acordat anual de Consiliul de Miniștri al RSFSR în domeniul artei teatrale. Premiul a fost acordat în 1966-1991 pentru toate tipurile de activități scenice, precum și pentru cărți despre teatru... Wikipedia
Premiul de Stat al RSFSR numit după M. Gorki- Premiul de Stat al RSFSR numit după M. Gorki ... Wikipedia
Cărți
- Serghei Esin. Jurnal 2009, Serghei Yesin. Două publicații la fel de diferite ca direcție precum Literaturnaya Gazeta și revista Novy Mir scriu aproape fără ambiguitate despre deja celebrele Jurnalele lui Serghei Yesin. Literatura despre social...
ADUNAREA LEGISLATIVĂ A REGIUNII NIZHNY NOVGOROD
PRIVIND APROBAREA REGULAMENTULUI PREMIULUI REGIUNII NIZHNY NOVGOROD NUMIT DUPĂ A.M. GORKI
În conformitate cu articolul 23 din Legea regiunii Nijni Novgorod din 21 aprilie 2003 nr. 28-3 „Cu privire la premiile și premiile din regiunea Nijni Novgorod”, Adunarea Legislativă a regiunii decide:
1. Aprobați Regulamentul privind Premiul Regiunii Nijni Novgorod numit după A.M. Gorki (atașat).
2. Recomandăm ca guvernul regional să prevadă în bugetul regional pentru exercițiul financiar corespunzător în secțiunea „Cultură, cinematografie și mass-media” fonduri pentru producerea de diplome și prezentarea părții monetare a premiului persoanelor premiate în Regiunea Nijni Novgorod Premiul numit după A.M. Gorki.
3. Prezenta rezoluție intră în vigoare de la data adoptării.
Președintele Adunării E.B.LYULIN
Aprobat prin rezoluție
Adunarea Legislativă 4-IV
POZIŢIE
DESPRE PREMIUL REGIUNII NIZHNY NOVGOROD NUMIT DUPĂ A.M. GORKI
1. Premiul regiunii Nijni Novgorod numit după A.M. Gorki (denumit în continuare Premiul) a fost înființat prin Legea Regiunii Nijni Novgorod din 21 aprilie 2003 nr. 28-3 „Cu privire la premiile și premiile din regiunea Nijni Novgorod”.
2. Premiul se acordă o dată la doi ani și este prezentat pe 28 martie (de ziua de naștere a lui A.M. Gorki) în patria scriitorului din orașul Nijni Novgorod, ca parte a tradiționalei conferințe internaționale Lecturile Gorki (denumite în continuare Zilele Gorki). ).
3. Premiul se acordă pe bază de concurs pe cinci categorii:
1) „Literatura”;
2) „Jurnalism artistic”:
3) „Artă”:
4) „Educație și știință”:
5) „Activități culturale și educaționale”.
4. Premiul se acordă cetățenilor Federației Ruse - autori de lucrări în domeniul literaturii, jurnalismului artistic, artei, științei, educației, activităților culturale și educaționale, care au merite artistice și științifice înalte, au primit evaluări de specialitate înalte și au adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea vieții spirituale a orașului Nijni Novgorod și a regiunii Nijni Novgorod.
5. Pentru a selecta candidații dintre candidații depusi, autoritatea executivă a regiunii Nijni Novgorod în domeniul culturii creează Consiliul Interdepartamental de Acordare a Premiului Regiunea Nijni Novgorod poartă numele
6. Premiul se acordă:
1) în nominalizările „Literatura”, „Jurnalism artistic” - pentru lucrări care au adus o contribuție demnă la literatura internă modernă, jurnalismul artistic în ultimii doi ani, care sunt fenomene semnificative în viața culturală din Nizhny Novgorod, Nijni Novgorod regiune;
2) în nominalizarea „Artă” - pentru lucrări remarcabile în domeniul artei plastice, teatrale, muzicale, realizări în activitățile de spectacol demonstrate în regiunea Nijni Novgorod în ultimii doi ani";
3) în nominalizarea „Educație și știință” - pentru cele mai bune lucrări literare, lingvistice, manuale și materiale didactice publicate în ultimii doi ani, pentru dezvoltarea și implementarea de noi concepte didactice, programe educaționale, noi complexe educaționale și metodologice, a căror eficacitate este confirmată de obținerea unor rezultate înalte în ultimii patru ani;
4) în nominalizarea „Activități culturale și educaționale” - pentru popularizarea patrimoniului creator al A.M. în domeniul muzeelor și bibliotecilor. Gorki, pentru dezvoltarea și implementarea de proiecte culturale și educaționale semnificative din punct de vedere social în ultimii doi ani.
Având în vedere merite egale, se acordă preferință lucrărilor pe teme Gorki.
7. Premiul este acordat în conformitate cu paragraful 4 din prezentul regulament cetățenilor Federației Ruse, indiferent de locul de reședință al acestora.
8. Se acordă în total cinci Premii la diferite categorii. Partea monetară a premiului este de 10.000 de ruble.
9. Există câte un laureat la fiecare categorie. Dacă dintr-o echipă de autori există mai mult de un solicitant, echipa de autori este recunoscută ca laureată.
10. Nu este permisă includerea în numărul de solicitanți a persoanelor care îndeplinesc numai funcții administrative sau organizatorice în cursul activității.
11. Dacă într-una dintre cele cinci nominalizări, din orice motiv, nu sunt prezentate lucrări, iar într-o altă nominalizare sunt prezentate lucrări de merit egal, atunci Consiliul are dreptul de a decide acordarea a două Premii într-o singură nominalizare, adică, transfera Premiul de la o nominalizare la alta, în limita costului estimat aprobat.
12. Nominalizarea candidaților pentru premiu este efectuată de instituții, organizații, consilii de administrație, reuniuni ale echipelor creative și de muncă, consilii academice, organisme guvernamentale locale, organisme guvernamentale ale entităților constitutive ale Federației Ruse și este documentată în protocoale sau scrisori ale petiţie. Este permisă nominalizarea personală individuală (autonominalizare). În acest caz, se depune o scrisoare de reprezentare din partea unei persoane.
13. Informațiile despre concursul pentru premiu sunt publicate în publicațiile oficiale tipărite ale regiunii Nijni Novgorod, în media electronică și pe site-ul web oficial al regiunii Nijni Novgorod de către secretarul Consiliului.
14. Nominalizarea candidaților pentru Premiu se efectuează în perioada 1 noiembrie – 31 decembrie a anului care precede anul Zilelor Gorki.
15. Pentru a participa la concurs se depun la Consiliu următoarele:
1) lucrări ale candidaților nominalizați la Premiu: opere de artă plastică (prezentate atât în original, cât și în fotografii realizate din mai multe unghiuri), lucrări publicate în mass-media (sub formă de fotocopii sau înregistrări audio și video);
2) programe de concerte și spectacole de teatru, a căror audiție este încredințată Consiliului;
3) o cerere de participare la concursul pentru Premiul, care conține următoarele informații despre autor sau membrii echipei de autori:
a) nume, prenume, patronimic (în întregime);
b) indicarea nominalizării la Premiu;
c) numărul de telefon de contact;
d) adresa de înregistrare la locul de reședință cu indicarea codului poștal;
e) detaliile pașaportului (numărul, cine și când eliberat) sau alt document de identificare;
f) data nașterii;
g) numărul de identificare a contribuabilului (TIN).
4) un extras din decizia organizației care nominalizează solicitantul pentru Premiu (sau o scrisoare de cerere), o scrisoare de reprezentare a unei persoane fizice;
5) recenzii de la doi specialiști;
6) informații suplimentare (la solicitarea solicitantului): materiale tipărite (publicații de ziare, reviste care reflectă o evaluare publică a activității profesionale creative a solicitantului) din ultimii doi ani.
16. Lucrările și documentația pentru Premiu se depun la Consiliu în două exemplare. Lucrările și documentele depuse înainte de 1 ianuarie a anului Zilelor Gorki sunt supuse examinării. Membrii Consiliului se familiarizează cu lucrările în avans înainte de reuniunea Consiliului.
17. Decizia privind selecția candidaților pentru Premiu se ia în ședința Consiliului înainte de data de 10 februarie a anului în care se acordă Premiul. Hotărârea se ia cu majoritate simplă de voturi în prezența a cel puțin două treimi din lista Consiliului, se consemnează într-un protocol corespunzător semnat de Președintele și Secretarul Consiliului și are caracter de recomandare. În termen de o lună de la momentul semnării protocolului, Consiliul informează solicitantul în scris despre decizia sa.
După luarea unei decizii, Consiliul face propuneri autorității executive a regiunii Nijni Novgorod în domeniul culturii cu privire la candidații pentru Premiu.
18. Decizia de acordare a premiului este luată de guvernatorul regiunii Nijni Novgorod la recomandarea autorității executive a regiunii Nijni Novgorod în domeniul culturii, pe baza protocolului Consiliului.
19. Partea bănească a Premiului se plătește din fonduri prevăzute în bugetul regional pentru finanțarea activităților în domeniul culturii.
20. Persoanelor premiate li se acordă titlul „Laureatul Regiunii Nijni Novgorod, numit după A.M. Gorki”, li se acordă o diplomă și partea monetară a premiului. Atunci când Premiul este acordat unui grup de autori, partea monetară a Premiului este împărțită prin acord între aceștia.
ROMA, 5 oct – RIA Novosti, Sergey Startsev. Numele noilor laureați ai Premiului literar Gorki, care a celebrat succesele scriitorilor și traducătorilor ruși și italieni în ultimii șapte ani, au fost anunțate luni pe insula italiană Capri, unde marele scriitor rus a locuit timp de aproximativ șase ani. ani.
Membrii juriului internațional, condus de lingvistul italian Giovanni Bogliolo și scriitorul rus Viktor Erofeev, l-au recunoscut pe Franco Arminio drept câștigătorul concursului la categoria Scriitori. Premiul Gorki a fost acordat cărții sale „Cărți poștale din cealaltă lume”, care a fost publicată în rusă și tradusă de Gennady Kiselev. Într-o altă categorie tradițională a premiului Traducătorilor, câștigătorul premiului a fost Paolo Nori, care a realizat o nouă traducere a poveștii lui Lev Tolstoi „Hadji Murat” în italiană.
Anul acesta celebra cântăreață de operă Mirella Freni a fost distinsă cu Premiul Special Gorki „Pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea culturii mondiale”.
Ceremonia de decernare a Premiilor Gorki va avea loc în mod tradițional seara în vechea mănăstire Certosa di San Giacomo. Lui Gorki i-a dator Capri salvarea acestui monument istoric unic. Aflând că autoritățile locale vor reconstrui mănăstirea într-un cazinou, scriitorul a insistat să atribuie mănăstirii medievale statutul de monument de arhitectură de importanță națională.
„În ultimii șapte ani, Premiul Gorki, care s-a transformat într-un fel de festival al culturii ruse în sudul Italiei, a devenit deja un eveniment familiar în paleta bogată de legături culturale dintre țările noastre diferă de cele anterioare nu numai în componența participanților și a noilor proiecte creative. Pentru prima dată încercăm să implementăm un festival ca parte a premiului, a cărui primă parte, conform tradiției, va avea loc la Capri. al doilea va avea loc la Sorrento, unde publicul italian va vedea o mulțime de lucruri interesante”, a declarat pentru RIA Novosti Svetlana Chernomyrdina, vicepreședinte al Fundației Publice Regionale Cernomyrdin.
Programul părții Sorrento a festivalului, în special, va cuprinde mai multe proiecte dezvoltate de Asociația Premiului Gorki în colaborare cu Academia de Stat de Arte și Industrie Stroganov din Moscova. Vorbim despre o expoziție de afișe de film sovietic din anii 1920-1930 și despre o clasă de master „Dedicația lui Sylvester Shchedrin”. Finalul festivalului de anul acesta va fi un concert susținut de soliștii Academiei Tinerilor Cântăreți de Operă a Teatrului Mariinsky din Sorrento.
Premiul literar Gorki a fost înființat în 2008 de către Fundația Publică Regională Cernomyrdin, Asociația Premiul Gorki și municipalitatea Capri. Acest premiu este conceput pentru a contribui la încurajarea activității creative în domeniul ficțiunii și traducerii literare în Rusia și Italia, pentru a crea condițiile prealabile pentru cunoașterea criticilor și a publicului larg cu tendințele actuale în dezvoltarea literaturii din cele două țări. Nominalizările la premiu alternează între scriitori ruși și italieni. În 2014, premiul a fost acordat lui Vladimir Voinovici pentru romanul „Moscova 2042” și Olga Egorova pentru traducerea romanului lui Roberto Cotroneo „Caligrafia pasiunii”.
Premiul de stat al RSFSR numit după K. S. Stanislavsky- Premiul de Stat al RSFSR numit după Premiul K. S. Stanislavsky, acordat anual de Consiliul de Miniștri al RSFSR în domeniul artei teatrale. Premiul a fost acordat în 1966-1991 pentru toate tipurile de activități scenice, precum și pentru cărți despre teatru... Wikipedia
Premiul de stat al RSFSR numit după N.K- un premiu acordat de Consiliul de Miniștri al RSFSR pentru opere de literatură și artă pentru copii. Acordat anual din 1969 până în 1991 în valoare de un premiu în toate tipurile de activitate artistică. Destinatarii au primit titlul „Laureat... ... Wikipedia
Premiul de Stat al RSFSR numit după frații Vasiliev- Medalia laureatului Premiului de Stat al RSFSR numit după frații Vasilyev Premiul de Stat al RSFSR numit după frații Vasilyev (... Wikipedia
Premiul de Stat al RSFSR în domeniul arhitecturii- Premiul de Stat al RSFSR, premiu acordat de Consiliul de Miniștri al RSFSR în domeniul arhitecturii. Singurul dintre Premiile de Stat ale RSFSR nu purta niciun nume de onoare. Premiat anual din 1967 până în 1991 pentru arhitectură, construcții... Wikipedia
Premiul de Stat al RSFSR- Acest termen are alte semnificații, vezi Premiul de stat. Premiul de Stat al RSFSR a fost acordat anual pentru „lucrări și lucrări remarcabile în domeniul literaturii, artei și arhitecturii, promovarea comunismului... ... Wikipedia
Premiul de stat al Federației Ruse
Premiul de stat al Federației Ruse- Insigna laureatului Premiului de Stat al Federației Ruse Premiul de Stat al Federației Ruse a fost acordat din 1992 de către Președintele Federației Ruse pentru contribuția la dezvoltarea științei și tehnologiei, literaturii și artei, pentru remarcabile... . ... Wikipedia
Premiul de Stat al Federației Ruse în domeniul literaturii și artei- Insigna laureatului Premiului de Stat al Federației Ruse Premiul de Stat al Federației Ruse a fost acordat din 1992 de către Președintele Federației Ruse pentru contribuția la dezvoltarea științei și tehnologiei, literaturii și artei, pentru remarcabile... . ... Wikipedia
Premiul de stat al Rusiei- Insigna laureatului Premiului de Stat al Federației Ruse Premiul de Stat al Federației Ruse a fost acordat din 1992 de către Președintele Federației Ruse pentru contribuția la dezvoltarea științei și tehnologiei, literaturii și artei, pentru remarcabile... . ... Wikipedia
Premiu- (din latinescul praemium reward) una dintre formele de recompensă pentru succesele obținute în muncă, în domeniul științific, în literatură, artă și alte activități utile social. URSS a stabilit Premiile Lenin, Premiile de stat ale URSS... Marea Enciclopedie Sovietică
Cărți
- Vladimir Chivilikhin. Lucrări alese în 2 volume (set), Vladimir Chivilikhin. Lucrarea în două volume a laureatului Premiului Lenin Komsomol, Vladimir Chivilikhin, include lucrări în proză și artistico-jurnalistice („Flacăra vieții”, „Despre Klava Ivanova”, „Copacii Winder”,... Cumpărați pentru 480 de ruble.
- Chemare veșnică, Anatoly Ivanov. Perioada de acțiune a romanului lui Anatoly Ivanov „Chemarea veșnică” este 1902-1942. Scriitorul acoperă o eră istorică caracterizată de schimbări fundamentale revoluționare, fundamentale sociale...
Numele câștigătorilor au fost anunțate în cadrul ceremonia de decernare a Premiului Gorki, care a avut loc la Sorrento în seara zilei de 2 iunie. Figurine „Petrel” au fost prezentate autorului romanului „Laurel” Evgeniy Vodolazkin și traducătorului cărții lui Roberto Saviano „Gomora” Yana Arkova. La categoria Scriitori, pe lângă noul laureat al Premiului Gorki, au fost prezentați Viktor Pelevin (Chapaev și Golul) și Evgeny Popov (Arbeit. Wide Canvas). Stefano Gardzonio, care a anunțat decizia juriului internațional, a subliniat că, în paginile celui de-al doilea roman al său, „Laurel”, Evgeniy Vodolazkin a reușit să-și îmbine cu ușurință și grație talentul literar incontestabil și cunoștințele lingvistice, istorice și culturale profunde. Rezultatul acestei sinteze reușite a fost un roman în stilul „fanteziei postmoderne”, oferind cititorului o țesătură vie de povestire și polifonie etnoculturală, creată pe baza unei combinații unice de limbaj modern și antic.
La categoria „Translatori”, alături de traducerea câștigătoare a lui Yana Arkova, au fost prezentate lucrările lui Evgeniy Solonovich („Minute de fericire cotidiană” de Francesco Piccolo) și Anna Yampolskaya („Corpul uman” de Paolo Giordano). „Cartea „Gomora” este un exemplu de reflecție modernă asupra vieții și morții, care au depășit complet sfera oricărei explicații logice”, a menționat președintele juriului Viktor Erofeev în discursul său. - „Creat la intersecția dintre ficțiune și non-ficțiune, documentar în esență și ficțiune după canoanele limbajului, romanul lui Roberto Saviano a devenit un test serios pentru traducător Nu există nicio îndoială că acest test a fost depășit cu succes.”
Primarul orașului Sorrento, Giuseppe Cuomo, care a luat cuvântul la ceremonie, a mulțumit organizatorilor festivalului pentru dorința lor de a continua tradițiile de cooperare dintre Rusia și Italia și și-a exprimat speranța că cuvintele cântecului să fie considerat imnul acestui oraș - „Vino înapoi la Sorrento” - se va dovedi a fi profetic pentru toți participanții la Premiul Gorki. Seara s-a încheiat cu un spectacol al soliştilor Teatrului Bolşoi.
Concursul literar internațional „Premiul Gorki” a fost înființat în 2008 de către asociația publică „Premiul Gorki” cu scopul de a încuraja și dezvolta activitatea creativă în domeniul ficțiunii și traducerii literare în Rusia și Italia. Figura scriitorului Maxim Gorki, cunoscut pentru activitățile sale culturale și educaționale active, a fost aleasă de organizatorii premiului ca simbol al dezvoltării și întăririi legăturilor dintre comunitățile intelectuale din cele două țări. Principalii parteneri ai asociației sunt Fundația Publică Interregională Cernomyrdin (Rusia) și municipalitatea Sorrento. Premiul este susținut sub patronajul Ambasadei Federației Ruse în Italia.
Premiul Gorki este acordat în două categorii principale - „Scriitori” și „Traducători”. Lista lucrărilor propuse spre examinare de către juriu este formată din lucrări din genul prozei lungi (roman, poveste), publicate în traducere (în rusă sau, respectiv, italiană) în termen de douăzeci de ani anteriori anului concursului. Principiul principal al Premiului Gorki este că nominalizații săi alternează între scriitori și traducători ruși și italieni. Această alternanță de anotimpuri face posibilă păstrarea tradițiilor schimbului cultural și, în același timp, evidențierea celor mai interesante realizări ale literaturii moderne din ambele țări.
Lista laureaților Premiului Gorki.
Nominalizarea „Scriitori”:
2009: Aldo Nove
2010: Vladimir Sorokin
2011: Niccolo Ammaniti
2012: Olga Slavnikova
2013: Sandro Veronesi
2014: Vladimir Voinovici
2015: Franco Arminio
2016: Evgenii Vodolazkin
Nominalizare „Translatori”:
2009: Margarita Crepax
2010: Gennady Kiselev
2011: Claudia Zongetti
2012: Irina Zaslavskaya
2013: Emanuela Guercetti
2014: Olga Egorova
2015: Paolo Nori
2016: Yana Arkova