Ce actori americani au rădăcini rusești? Vedete de la Hollywood cu rădăcini rusești
Dacă te uiți în detaliu la pedigree-urile unor oameni celebri, în special ale vedetelor de la Hollywood, atunci, în mod surprinzător, descoperi că multe vedete sunt vedete cu rădăcini rusești. Celebritățile cu rădăcini rusești sunt mândre de afilierea lor parțială la marea noastră națiune. Whoopi Goldberg Nu există nicio modalitate de a recunoaște o rusoaică. Între timp, străbunica lui Whoopi din partea mamei ei locuia în orașul Odessa. Whoopi Goldberg s-a născut într-una dintre zonele negre din New York. Actrița, pe când era încă fată, a decis să păstreze numele de familie al mamei sale - Goldberg -, demonstrându-și astfel rădăcinile evreiești (sau rusești). Preferatul regizorului Martin Scorsese - Leonardo DiCaprio- puțin american, puțin italian, puțin german și, bineînțeles, puțin cu rădăcini rusești. Bunica lui era o anume Elizaveta Smirnova, emigrantă din Uniunea Sovietică. Când era mică, părinții ei s-au mutat împreună cu ea să locuiască în Germania. Deja când Leo a devenit o celebritate, el a invitat-o să locuiască în America, dar ea a refuzat. Actorul își vede bunica rusă când ajunge în Germania. Actriţă Liv Tyler Nu se știu multe despre rădăcinile rusești. Bunica Liv avea rădăcini rusești și indiene. Dar actrița nu a fost niciodată interesată de cine era exact din Rusia - străbunica sau străbunicul ei. Dar rădăcinile rusești ale celebrității s-au făcut simțite, pentru că nu degeaba Tyler a jucat rolul Tatyanei Larina în adaptarea cinematografică de la Hollywood a lui Eugene Onegin. Harrison Ford jumătate irlandez, jumătate evreu rus. Mama lui Dorothy s-a născut în America, dar familia ei numeroasă de evrei a venit la New York în 1907 din Minsk. Numele adevărat al lui Dorothy Ford este Dora Needelman. Chiar și în tinerețe, dintr-un sentiment de protest, fata și-a schimbat numele: era iritată de tradițiile evreiești ale familiei lor. Părinții ei, respectiv bunicii celebrului actor, Anna Lifshutz și Harry Needelman - ambii evrei din Minsk - s-au cunoscut în SUA. Harry a reușit să obțină un loc de muncă ca șofer de tramvai în Brooklyn, iar în curând tinerii s-au căsătorit. Harrison Ford a fost numit după bunicul lui Harry. Răspunzând la o întrebare despre rădăcinile sale ruso-evrei-irlandeze, Harrison Ford spune: „Ca persoană, sunt mai mult un irlandez. Ca actor, sunt evreu”. Numele de naștere al actriței este Winona Laura Horowitz, cunoscută lumii întregi ca Winona Ryder. De fapt, numele ei de familie este Tomchina. Când părinții tatălui ei au fugit din Rusia, a existat confuzie. Deja în America, documentele au fost amestecate, iar Tomchins au devenit Horowitzes. Actrița visează să-și întocmească arborele genealogic, în care totul va fi descris în interior și în exterior. Atunci ea își va da seama de toate.
Actriţă Jennifer Connelly s-a născut și a crescut la New York. Tatăl provenea din familii din Irlanda și Norvegia, iar patria mamei era Rusia și Polonia. Jennifer nu-i place să se ocupe de rădăcinile ei rusești: are atât de multe rude de partea mamei sale, încât viața ei probabil nu va fi suficientă pentru a alcătui un arbore genealogic.
Natalie Portman s-a născut la Ierusalim, dar părinții ei s-au mutat în capitala Israelului de la Chișinău. Când Natalie avea trei ani, familia s-a mutat în Statele Unite: mai întâi la Washington, apoi în Connecticut și apoi la New York.
Actori de la Hollywood Michael Douglas iar tatăl său Kirk are și el rădăcini rusești. Numele adevărat al lui Kirk este Issur Danielovich-Demsky. Tatăl său, respectiv bunicul lui Michael, Hershel Danielovich, a părăsit Rusia pentru a evita serviciul militar și participarea la războiul ruso-japonez. Într-o țară străină, soții Danielovich au decis să se americanizeze și și-au schimbat numele: Hershel a devenit Harry, iar Brina a devenit Bertha. Surorile lui Kirk au „rebotizat” și ele: Pesha lui Betty, Tamara lui Marion, Haska lui Ida, Zifra lui Fritzi și Rachel lui Ruth. Fratele Kaleh a ales numele Kay. Părinții lui Issur i-au dat numele Isadore, pe care viitorul Kirk Douglas îl ura. Soții Danielovich și-au schimbat numele de familie în Demskikh.
Interpreta rolul lui Hercule Poirot, Petru Ustinov, s-a născut la Londra în 1921 într-o familie de imigranți din Rusia. Prima sa reprezentație pe scenă a avut loc la vârsta de 17 ani. După aceasta, Ustinov a devenit cunoscut pe scară largă în Marea Britanie și în întreaga lume pentru munca sa de regie și actorie în film, teatru și televiziune. În 1961, a primit un Oscar pentru rolul din filmul Spartacus. Mamă David Duchovny, Margaret, s-a născut într-o familie scoțiană, iar tatăl ei, Amram Dukhovny, este fiul evreilor ruși care au emigrat la New York. David nu vorbește rusă, dar vorbește fluent ebraica. Cu toate acestea, David este foarte pasionat de literatura rusă, în special de Dostoievski. „Este doar foarte ușor de înțeles”, explică Duchovny. Mamă Sean Penn dintr-o familie irlandeză, iar tatăl său este un evreu de sânge ruso-lituanian. Numele de familie al părinților tatălui lui Sean, Leo Pena, era Pinon, dar după ce au emigrat în Statele Unite, l-au anglicizat. În anii 1950, numele lui Leo Penn, un actor și regizor de televiziune care a regizat, printre altele, mai multe episoade din serialele Star Trek și Columbo, a fost trecut pe lista neagră de Comisia pentru activități antiamericane din cauza suspiciunilor de spionaj pentru Uniunea Sovietică. . Dar vinovăția lui nu a fost niciodată dovedită. Celebră actriță de film Gwyneth Paltrow poate fi, de asemenea, clasificată drept „a noastră”, deoarece ea provine din familia evreiască Palvovich, care locuia la Minsk. După ce s-au mutat în America, rabinii și-au schimbat ușor numele de familie pentru a respecta pe deplin statutul dobândit - cetățeni ai Americii. Gwyneth Paltrow își amintește de rădăcinile ei și vorbește cu mare respect despre poporul rus.
Regina Hollywoodului, care nu și-a ascuns rădăcinile rusești, a fost Natalie Wood. Natalya Nikolaevna Zakharenko a devenit faimoasă sub acest pseudonim. În timpul revoluției, părinții ei au fugit de la Harkov la Vladivostok, apoi în China. Și de acolo la San Francisco. Natalya s-a născut acolo în 1938. Fiica unui inginer și nobil rus a început să joace la vârsta de patru ani. Filmele cu participarea ei - „West Side Story” (1961), „The Great Race” (1965) - au fost incluse în fondul de aur al cinematografiei. Natalie Wood și-a câștigat faima ca cea mai frumoasă, scandaloasă și misterioasă actriță de la Hollywood. Ea a murit în 1981. Încă nu este clar dacă actrița a sărit ea însăși de pe iaht și s-a înecat sau a fost ucisă? La urma urmei, viața lui Natalie a fost asigurată pentru 13 milioane de dolari, pe care i-a primit soțul ei, Robert Wagner. Robert Hossein, unul dintre actorii și regizorii celebri ai cinematografiei franceze (Geoffrey de Peyrac din filmul epic despre Angelique), s-a născut în Franța și îi place să repete că este francez. De fapt, Robert este fiul compozitorului născut în Samarkand Aminula Husseynov și al locuinței din Kiev Anna Mnevskaya. Au părăsit Rusia imediat după revoluție. Prima soție a lui Robert Hossein a fost etnicul slav Marina Vladi. Și oricât de mult și-a renunțat la rădăcinile sale, și-a numit fiii cu numele rusești Igor și Peter. Iar delicatesele preferate ale actorului adorat universal au fost întotdeauna pâinea de secară și murăturile. Sylvester Stallone născut la New York. Tatăl său, frizerul Frank Stallone, a venit în Statele Unite din Sicilia, iar mama sa, astrologul Jacklyn Stallone-Leibofish, s-a născut la Odesa, într-o familie de evrei. Chiar și în timpul perestroikei, mama energică își căuta rude în Ucraina. Atunci însuși secretarul general Mihail Gorbaciov a ajutat. O originară din orașul de pe litoral a fost străbunica vedetei din partea mamei sale, moștenitoarea unei familii bogate, Rosa Leibovici. Actorul spune: „Am simțit brusc că am mult mai mult din genele mamei decât genele italiene ale tatălui meu”. bunicul Lenny Kravitz din partea tatălui său (ca, într-adevăr, străbunicul său) s-a născut la Kiev, iar numele lui era Lenya Kravets. În timpul unui concert recent în capitala Ucrainei (pe care Lenny a cerut să-l organizeze special pentru a vedea în sfârșit cu proprii ochi patria strămoșilor săi), cântărețul a întrebat dacă în public există vreunul dintre omonimi. Au fost o mulțime de oameni cu acest nume de familie!
Aproape jumătate dintre celebritățile străine pot găsi ruși în strămoșii lor.
Bunica lui Leonardo DiCaprio se numește Elizaveta Smirnova. După revoluție, părinții ei au dus-o pe micuța Lisa din nou formata URSS în Germania, unde a crescut și s-a căsătorit cu un om de afaceri. Și fiica lor, mama lui Leo, s-a stabilit în SUA.
În ciuda faptului că ruda în vârstă de 85 de ani a vedetei de la Hollywood a părăsit țara în copilărie, ea nu a uitat complet limba rusă. Cel mai recent, Elizaveta Smirnova a apărut în compania celebrului ei nepot la Festivalul de Film Rus din Los Angeles, unde, după o proiecție a filmului de cult al lui Serghei Eisenstein, Battleship Potemkin, prim-adjunctul ministrului Culturii al Federației Ruse Denis Molchanov i-a oferit lui DiCaprio un premiu pentru contribuția sa remarcabilă la dezvoltarea cinematografiei mondiale.
Când faimosul nepot al bunicii ruse Lisa a fost la Sankt Petersburg și a participat la Forumul internațional privind problemele conservării populației de tigri pe pământ, a reușit să comunice cu premierul țării, Vladimir Putin. Conversația a atins și originile actorului. „Numele de familie al strămoșilor mei a fost Smirnov”, a spus DiCaprio. „Un nume celebru”, a zâmbit Putin. - Vorbesti rusa?" „Nu, dar dacă bunica mea ar fi aici, ar vorbi cu tine”, a răspuns DiCaprio. - Am vrut mereu să o aduc la Sankt Petersburg, dar, din păcate, aceste planuri nu se vor mai îndeplini, de când a murit. Bunicul meu era și rus. Deci nu sunt un sfert, ci jumătate rus.”
Metroul Goldwyn Mayer
Fondatorii celebrului studio de film Metro-Goldwyn-Mayer, Samuel Goldwyn și Louis Mayer, și-au petrecut copilăria în nisipurile din Rusia.
Simbolul Americii, Hollywood, are și rădăcini sovietice. Creatorii studioului de film Warner Brothers au fost patru frați din Belarus - Voronov (sau Warner). Părinții companiei de film „Metro Goldwyn Mayer” erau originari din Minsk, Lazar Meir (alias Louis Barth Meyer) și un rezident din Varșovia, Shmuel Goldfish (Samuel Goldwyn).
Ambii bunici ai lui Steven Spielberg erau din Rusia. Pe partea mamei mele - din Odesa, și pe partea tatălui meu - dintr-un mic sat ucrainean. Familia prețuia tradițiile: vorbeau rusă și idiș, iar mâncarea lor preferată, potrivit directorului însuși, a fost întotdeauna borșul ucrainean. Mama Leah o pregătea adesea la cererea micuțului Steve. Până în prezent, ea poate comunica liber cu rușii în limba lor maternă și poate cânta cântece populare. Dar Stephen știe doar câteva cuvinte în rusă. Apropo, strămoșii nu sunt singura legătură a lui Spielberg cu slavii: soțul surorii sale Sue este o rudă îndepărtată a lui Boris Pasternak. Helen Mirren
Natalie Wood
Celebra actriță Natalie Wood s-a născut pe 20 iulie 1938. Numele ei adevărat este Natalya Zakharenko, iar părinții ei erau emigranți din Rusia. Natalie vorbea perfect atât engleza, cât și rusă și se considera „foarte rusă”.
Nicole Scherzinger
Tatăl brunetei ardente Nicole Scherzinger este filipineză, iar mama ei este jumătate hawaiană, jumătate rusă pe partea feminină.
Trebuie spus că părinții fetei au adus un omagiu originii ei și, prin urmare, numele complet al cântăreței este Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Nicole Praskovya însăși se consideră ruso-americană și observă că prietenii ei o numesc uneori Pașa.
Whoopi Goldberg
O persoană pe care nu ai bănui că are rădăcini rusești este actrița de culoare Whoopi Goldberg, câștigătoare a unui Oscar pentru rolul ei ca psihicul Oda Mae Brown din filmul „Ghost”. Între timp, ea se poate lăuda că străbunica ei maternă a fost un locuitor nativ din Odesa, care a trăit în Rusia țaristă. Whoopi însăși, care s-a născut la New York, a decis să păstreze numele de familie al mamei sale – Goldberg – în memoria rădăcinilor ei evrei-ruse.
Michael Douglas
Bunicul lui Michael Douglas a emigrat din Rusia pentru a evita participarea la războiul ruso-japonez. Numele lui de familie suna ca Danielovich-Demsky, dar tatăl lui Michael (famosul actor Kirk Douglas) a ales să nu iasă în evidență din mulțime cu un nume atât de complex și a devenit pur și simplu Douglas.
Gwyneth Paltrow
Numele de familie al unei alte vedete de la Hollywood a fost schimbat. Tatăl lui Gwyneth Paltrow era un descendent al familiei Paltrovich din Rusia, care locuia la Minsk. După ce au plecat în America, și-au schimbat ușor numele de familie - s-a dovedit a fi Paltrow.
Actrița însăși spune cu mândrie că aparține unei națiuni atât de uimitoare precum rușii.
Anton Yelchin
Tânărul actor Anton Yelchin este considerat o stea în ascensiune la Hollywood.
S-a născut la Sankt Petersburg, iar când avea șase luni, părinții lui. Când copilul avea șase luni, părinții lui Anton, patinatori artistici profesioniști, s-au mutat în Los Angeles. „Nu-mi amintesc de Rusia”, se plânge Anton. - Dar te iubesc, la fel cum îmi iubesc rudele care sunt încă acolo. În 2007, am jucat în filmul ruso-american „You and Me” (numit inițial „În căutarea t.A.T.u.”). Am acceptat acest job doar pentru a vizita Rusia. Filmările au avut loc la Moscova, Yaroslavl și Los Angeles, dar am plecat câteva zile - am plecat în orașul meu natal. A vizitat strada Korablestroiteley, unde a locuit până la șase luni, s-a împrietenit cu unchiul său și a vizitat mormântul bunicilor săi. Sankt Petersburg este un oraș de o frumusețe remarcabilă. Dar, să fiu sincer, mi-a plăcut mai mult Moscova. Reflectă mai bine caracterul rus și istoria rusă cu toate invaziile, momentele de criză și restructurare. Sankt Petersburg este un oraș mai calm, european, care ar putea fi în Germania sau Franța. Moscova, mi se pare, reflectă mai mult esența rusă. Deși, poate, rușii știu mai bine.”
Jack Palance
Actorul Jack Pelans are rădăcini ucrainene. Adevărat, nu se consideră deloc rus, declarând că este un adevărat ucrainean.
Robert Hossein
Francezul Robert Hossein, deși mândru de faptul că este francez, tot nu își neagă rădăcinile rusești. Și prima soție a lui Robert a fost slava Marina Vladi.
Mike Mazurki
Mike Mazurkas este unul dintre cei mai „bătrâni” „ucraineni de la Hollywood”. Actorul a jucat în mai mult de o sută de roluri episodice, dar nu s-a întors niciodată în patria sa, în ciuda faptului că aceasta era cea mai mare dorință a lui.
Larisa Oleynik
Tot ruso-americană este tânăra actriță Larisa Oleynik. Mama ei este americană, dar tatăl ei este un programator rus care a emigrat în străinătate. Numele ei rusesc este cel mai bun indiciu al rădăcinilor rusești ale actriței.
Liv Tyler
Actrița Liv Tyler nu știe prea multe despre rădăcinile ei rusești. Bunica Liv avea rădăcini rusești și indiene. Dar actrița nu a fost niciodată interesată de cine era exact din Rusia - străbunica sau străbunicul ei. Dar rădăcinile rusești ale celebrității s-au făcut simțite, pentru că nu degeaba Tyler a jucat rolul Tatyanei Larina în adaptarea cinematografică de la Hollywood a lui Eugene Onegin.
Jennifer Connelly
Actrița Jennifer Connelly s-a născut și a crescut la New York. Tatăl provenea din familii din Irlanda și Norvegia, iar patria mamei era Rusia și Polonia. Lui Jennifer nu îi place să se ocupe de rădăcinile ei rusești: are atât de multe rude de partea mamei sale, încât viața ei probabil nu va fi suficientă pentru a alcătui un arbore genealogic.
Peter Fahl
Mama lui Peter Falk, care a câștigat faima mondială după serialul TV Columbo, este de origine rusă, iar tatăl său este un amestec de sânge polonez, maghiar și ceh.
Petru Ustinov
Interpretul rolului lui Hercule Poirot, Peter Ustinov, s-a născut la Londra în 1921 într-o familie de imigranți din Rusia. Prima sa reprezentație pe scenă a avut loc la vârsta de 17 ani. După aceasta, Ustinov a devenit cunoscut pe scară largă în Marea Britanie și în întreaga lume pentru munca sa de regie și actorie în film, teatru și televiziune.
Steven seagal
Steven Seagal s-a născut în Steven și Pat Segal, al patrulea copil - primul băiat după trei fete Bunicul său patern a venit în America în copilărie cu familia sa din Sankt Petersburg. Mama lui Steven Seagal este irlandeză, tatăl său avea rădăcini evreiești, mongole și rusești.
Să începem cu el. Nu te-ai gândi imediat: s-a născut în Los Angeles, numele lui este italian, pentru că tatăl său are rădăcini italiene și germane. Dar mama, Irmelin Indenbirken, s-a născut în familia lui Wilhelm Indenbirken și a Elenei Stepanovna Smirnova, o emigrantă rusă. Mai mult, DiCaprio spune că nu are doar o bunică rusă, ci și un bunic rus, deși nu precizează pe care. Dar asta îi dă lui DiCaprio motive să se considere pe jumătate rus, despre care glumește cu plăcere. Nu vorbește rusă.
Leonardo DiCaprio în filmul „The Revenant”
/
Numele tatălui lui Kirk Douglas era Danielovich-Demski și, să fiu sincer, era un dezertor. A fugit din Rusia în ajunul războiului ruso-japonez pentru a nu merge pe front. Fiul unui emigrant a decis că va fi dificil să faci o carieră cu un astfel de nume de familie și pur și simplu a devenit Douglas. Și Michael a moștenit și această versiune americanizată a numelui.Michael Douglas în film
Julius Borisovich Briner s-a născut la Vladivostok, bunicul său era un elvețian rusificat. Când băiatul avea 14 ani, părinții lui au plecat la Paris și de aici a început o viață complet diferită. În același timp, din anumite motive, Yul Brynner spunea adesea că printre strămoșii săi au fost țigani, a susținut chiar și concerte de romanți țigani, deși toate acestea nu au avut nimic de-a face cu el personal. Rock, fiul lui Yul Brynner, vine adesea la Vladivostok pentru Festivalul de Film Meridianul Pacific pentru a le spune orășenilor puțin mai multe despre faimosul lor compatrion.Yul Brynner în filmul „The Magnificent Seven”
Era chiar posibil să nu se schimbe prea mult numele de familie Paltrovici ar arăta destul de normal la Hollywood, printre alți Mankiewicz și Malkovich. Dar s-a întâmplat că tatăl lui Gwyneth a refuzat numele de familie al strămoșilor săi din Minsk, dar faimoasa sa fiică vorbește cu bucurie despre implicarea ei în poporul rus.Gwyneth Paltrow în filmul „Seven”
Bunicul actorului, Moishe Dukhovny, a părăsit Berdichev în 1918. În SUA a lucrat ca jurnalist pentru un ziar evreu. Fiul său Amram și-a pronunțat întotdeauna numele de familie ca „Dukovny” pentru a fi mai ușor. David a returnat „d” și subliniază mereu cât de important este pentru el să aparțină culturii noastre.David Duchovny în serie
Acesta este cineva căruia nu i-a fost niciodată rușine de numele său de familie rusesc, deși Michael Joseph Steven Dudikoff s-a născut în California și nu vorbește aproape deloc rusă. Dar tatăl său este rus, se spune că a studiat la Minsk. Poate de aceea filmele de acțiune cu Michael Dudikoff au avut întotdeauna un astfel de succes printre noi.Michael Dudikoff în filmul „American Ninja”
În familia lui Steven Spielberg s-au vorbit întotdeauna două limbi: idiș și rusă. Shmuel Shpilberg și Rivka Cechik, bunici paterni, au emigrat în America din Kamenets-Podolsky în 1906. Fivel Posner a emigrat din Odesa, iar soția sa Jenny Friedman s-a născut în SUA, dar și într-o familie de emigranți ruși. Prin urmare, Spielberg este rus „pe toate fronturile”. Adăugând un farmec suplimentar lui Spielberg este faptul că soțul surorii sale Susan este o rudă îndepărtată a lui Boris Pasternak.Trailer pentru filmul lui Steven Spielberg
Străbunica lui se numea Rosa Lamlets, locuia în Odesa și nu știa că va avea vreodată un nepot atât de puternic. Ea și soțul ei, Leibofish, au plecat în SUA în 1888, unde s-a născut fiul lor John Paul - și, ca urmare, Stallone a avut o „urmă rusească” în fondul genetic.Sylvester Stallone în film
Winona Laura Horowitz. Prenumele este în onoarea orașului alăturat. În al doilea rând, acesta era numele soției lui Aldous Huxley, tatăl lui Winona îl cunoștea personal. Și Michael Horowitz însuși este un descendent al unui emigrant din Harkov.Winona Ryder în film
Milica Bogdanovna Jovovich s-a născut la Kiev. Tatăl este medic din Muntenegru. Mama - Galina Loginova, actriță sovietică. Locuim în Dnepropetrovsk, Militsa a mers la grădiniță. În 1980, toți s-au mutat împreună, mai întâi în Anglia și apoi în SUA.Milla Jovovich în film
Neta-Lee Herschlag. S-a născut la Ierusalim în familia lui Avner Hershlag și Shelley Stevens, iar Stevens este un nume de familie schimbat. Adevăratul trebuia să fie Edelstein, strămoșii actriței au emigrat din Rusia în SUA, iar mulți ani mai târziu, tânăra Shelley Stevens l-a cunoscut pe Avner și în cele din urmă a decis să se mute cu el în Israel. Cu toate acestea, câțiva ani mai târziu s-au mutat în SUA și au rămas acolo.Natalie Portman în film
Născut la Leningrad. Viktor Arkadievici Yelchin și Irina Grigorievna Korina au fost patinatori profesioniști în pereche. Când Anton avea șase luni, au plecat în SUA. Este de remarcat faptul că, atunci când Anton Yelchin și Milla Jovovich au jucat împreună în film, au încercat să vorbească rusă de mai multe ori. Nu au reușit: s-a dovedit că Yelchin nu-și cunoștea deloc limba maternă.Anton Yelchin în filmul Cymbeline
Bunica lui Ford, Nechama Lifshitz, s-a căsătorit cu Harry Needelman. Ambii sunt evrei din Minsk ale căror familii au venit în Statele Unite pentru a-și încerca norocul. Nechama și Harry au avut o fiică, Dora, care s-a căsătorit mai târziu cu irlandezul Christopher Ford. Și-au numit fiul în onoarea bunicului lui Harry din Minsk.Harrison Ford în filmul ""
Elena Lidiya Vasilievna Mironova s-a născut la Londra. Pyotr Vasilyevich Mironov, bunicul ei, s-a mutat în Marea Britanie pentru a nu locui în Rusia sovietică: era monarhist. Fiul său, Basil, și-a schimbat numele în Basil Mirren, de îndată ce tatăl său a murit. În același timp, și-a schimbat și numele fiicei sale. Dar nu a uitat de rădăcinile ei rusești, ba chiar s-a întâlnit cu rude în 2010 la Moscova.Helen Mirren în film
Sunt mulți ruși printre celebritățile de la Hollywood astăzi? Se pare că sunt destul de multe - dacă te uiți la arborele genealogic, poți găsi emigranți ruși (sau cel puțin slavi) printre strămoșii vedetelor americane. Ne propunem să luăm în considerare cele 15 cele mai faimoase dintre ele.
1.Natalie Wood
Numele real al actriței de la Hollywood este Natalya Zakharenko. Fiica emigranților ruși Nikolai Stepanovici Zakharenko, originar din Vladivostok, și Maria Stepanovna Zudilova, care ea însăși este din Barnaul. Membrii familiei Zakharenko, care s-au mutat în Statele Unite, au luat numele de familie Gurdina. Încă din copilărie, actrița a vorbit fluent atât rusă, cât și engleză și s-a considerat întotdeauna „foarte rusă”. Deși, desigur, în discursul ei a existat un accent american pronunțat, nu a existat nicio scăpare.
2.Nicole Scherzinger
Actrița și cântăreața americană, membră a The Pussycat Dolls, este de origine filipineză-hawaiana-ucraineană. Tatăl actriței este filipinez, mama ei este pe jumătate ucraineană pe partea feminină. De asemenea, merită spus că părinții lui Nicole au adus un omagiu originii ei, deoarece numele ei complet sună ca Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Praskovya era numele bunicii ei.
La un moment dat, bunicul actorului a emigrat din Rusia pentru a evita participarea la războiul ruso-japonez. Numele lui de familie era Danielovich-Demsky. Dar tatăl lui Michael, Kirk Douglas, și el un actor celebru, de altfel, a ales să nu iasă în evidență din mulțime cu un nume atât de lung și complex și a luat unul mai simplu, și anume Douglas. Aceasta este povestea familiei actorilor.
4.Leonardo DiCaprio
Pedigree-ul lui DiCaprio include rădăcini americane, germane, italiene și, desigur, rusești, altfel nu ar fi fost inclus în selecția noastră de astăzi. Bunica actorului se numea Elizaveta Smirnova. Când era mică, părinții ei au dus-o în Germania, unde a crescut și s-a căsătorit. A născut o fiică (mama lui DiCaprio), care s-a mutat în SUA și și-a născut deja copiii acolo. Fiind un actor celebru, DiCaprio i-a cerut bunicii sale să se apropie, dar ea a preferat să rămână mai aproape de locul natal. Potrivit actorului, bunicul lui era și rus.
5.Steven Seagal
Eroul filmelor americane de acțiune, un actor de film talentat, regizor și scenarist, se laudă cu strămoșii irlandezi, evrei, mongoli și ruși. „Cum este posibil acest lucru?” „La urma urmei, el provine dintr-o familie americană simplă.” Se pare că familia bunicului lui Steven Seagal, pe partea masculină, s-a mutat în Statele Unite de la Sankt Petersburg când era copil. Într-unul dintre interviurile sale sincere, celebrul actor a spus că simte sânge rusesc în sine și este foarte mândru de asta. Soția lui Seagal vorbește foarte bine rusă, plus familia vedetă este prietenă cu mulți ruși din SUA.
6.Gwyneth Paltrow
Carismatică și atractivă actriță de la Hollywood poate fi considerată în siguranță compatriotul nostru. Tatăl ei este un descendent al familiei nobile Paltrovici, care a trăit în Rusia înainte de revoluție. După ce s-au mutat în Statele Unite, au modificat în mod deliberat ușor ortografia numelui de familie pentru a suna mai american. Așa a apărut numele Paltrow. Actrița însăși îi numește pe ruși un popor minunat și este mândră de rădăcinile lor.
7.Steven Spielberg
Unul dintre cei mai de succes regizori de film din istoria SUA vine tot din Rusia. Se spune că ambii bunici ai lui sunt compatrioții noștri. În același timp, soțul surorii lui Steven Spielberg, Susan, este o rudă cu scriitorul Boris Pasternak, deși distant, dar totuși.
8.Winona Ryder
Numele complet al actriței, care i s-a dat la naștere, este însă Winona Laura Horowitz, iar acesta nu este tocmai numele ei real. Faptul este că strămoșii vedetei au purtat numele de familie rusesc Tomchin. Când familia tatălui ei Michael a fugit din Rusia, oficialii americani de imigrare și-au confundat accidental numele de familie cu alți imigranți. Deci familia Tomchin a devenit Horowitz. Adică au părăsit Rusia sub numele de Tomchin și au intrat în Statele Unite ca Horowitz. Prin urmare, astăzi lumea ar putea cunoaște o actriță complet diferită - Winona Tomchina.
9.Mila Jovovich
Puțini oameni nu au auzit încă despre rădăcinile ucrainene ale actriței de la Hollywood și vedetei cultului „Al cincilea element”. Supermodelul de renume mondial s-a născut la Kiev, care la acea vreme făcea parte din Uniunea Sovietică. Mama Milei Jovovich este Galina Loginova, o actriță celebră, iar tatăl ei este medic iugoslav. Actrița și-a petrecut primii cinci ani din viață în URSS și încă vorbește excelent limba rusă.
10. Mila Kunis
Este interesant faptul că Mila Kunis, soția actorului Ashton Kutcher și ea însăși o actriță, model și mamă a doi copii la fel de faimoasă, s-a născut în Cernăuți sovietic. Numele ei de naștere este Milena Markovna Kunis. Am ajuns în SUA datorită părinților mei care au emigrat acolo.
11. Anton Yelchin
În timpul vieții sale, a fost considerat o stea în ascensiune la Hollywood și s-a prezis că va avea un viitor grozav. Originar din Sankt Petersburg, părinții lui sunt patinatori artistici profesioniști și s-au mutat în Los Angeles când Anton avea șase luni.
12. Sylvester Stallone
Legenda vie de la Hollywood, actorul, regizorul și scenaristul de succes are și rădăcini rusești. Mai exact, strămoșii săi erau rude atât cu sicilieni, cât și cu evreii ruși. Străbunica sa maternă, Rosa Leibovici, locuia în Odesa, care la acea vreme făcea parte din Imperiul Rus. Sylvester Stallone este mândru de strămoșii săi, de care își amintește constant în interviurile sale.
13. Natalie Portman
Părinții actriței sunt originari din Chișinău, deși s-au mutat la Ierusalim încă înainte de nașterea ei. La câțiva ani după ce s-a născut copilul Portman, au decis să se mute în Statele Unite în căutarea unei vieți mai bune.
14. David Duchovny
Vedeta serialului „Materiale secrete” are un tată rus. Numele tatălui său era Amram Spiritualul. Când a început să locuiască în Statele Unite, a schimbat litera „x” din numele său de familie cu „k”, astfel încât localnicii să fie mai ușor să-i pronunțe numele. Actorul a readus sunetul nativ la locul cuvenit, dar ultima literă, din cauza particularităților pronunției, s-a pierdut în timp.
15. Whoopi Goldberg
În timpul interviului, actrița cu pielea întunecată a recunoscut că străbunica ei a fost rezidentă nativă a Odessei în timpul Rusiei țariste. Whoopi s-a născut la New York, dar a păstrat numele de familie Goldberg pentru a păstra memoria strămoșilor ei ruso-evrei.
O profesie interesantă este un actor pe care trebuie să înveți constant ceva nou. De exemplu, limbajul. Astăzi am adunat aproape o duzină de vedete de la Hollywood care, cu diferite grade de succes, dar totuși stăpâneau pe cei mari și puternici. Pentru unii, a rămas aproape de casă, în ciuda faptului că s-a mutat în State, pentru alții a fost o abilitate dobândită, perfecționată special pentru rol;
În orice caz, extrem de curios.
Kate Beckinsale
Beckinsale nu este doar o frumusețe incredibilă, ci și la fel de inteligentă. Actrița vorbește franceză, germană și rusă. A studiat limba rusă la Oxford University College, împreună cu literatura rusă clasică. „Întotdeauna am iubit clasicii ruși: Akhmatova, Cehov. Când am jucat în The Seagull, l-am cunoscut pe tatăl copilului meu”, spune Beckinsale. Uneori, actrița își arată priceperea, răspunzând la întrebările jurnaliștilor în limba rusă. Ea i-a spus lui Ivan Urgant că își scrie note secrete în chirilic pentru ca nimeni să nu le înțeleagă.
mila Kunis
Numai leneșii nu știu că nea Milena Markovna Kunis s-a mutat cu familia din Ucraina în America. La 7 ani, părinții ei au dus-o pe fată spre o viață mai bună, pe care, de altfel, nu o regretă. Acasă, familia încă vorbește rusă. „Pentru cei din afară, rusă sună ca klingon, dar pentru mine este limbajul iubirii și al tandreței. Unii oameni, când mă aud vorbind la telefon cu tatăl meu, cred că ne certăm, dar el doar întreabă ce mai fac”, râde actrița. Mila recunoaște că este mereu îngrijorată când i se cere să vorbească rusă în public și că îi este mult mai ușor să comunice cu bunicii. Cu toate acestea, actrița a păstrat unele tradiții slave în familia ei. De exemplu, fiul lui Mila Kunis și Ashton Kutcher este numit simplu nume sonor Dmitry.
Milla Jovovich
O altă Milla ucraineană, pe care părinții ei au dus-o pentru prima dată la Londra în copilărie. și apoi în Statele Unite, unde mama ei agilă a devenit agentul ei și a ajutat-o să-și înființeze o carieră de model și actorie. Cu toate acestea, Jovovich nu a uitat limba rusă și o vorbește cu fiecare ocazie, râzând în mod constant și întrebând „cum se face bine”. Actrița și-a numit fiica cea mică Dashiel, dar în viața de zi cu zi ea o numește pur și simplu Dasha. Vedeta a jucat chiar și în filmul rusesc „Freaks” cu Konstantin Khabensky și Ivan Urgant, cu care este acum foarte prietenoasă.
Ralph Fiennes
Remarcabilul britanic a fost interesat de cultura și limba rusă încă din copilărie. Potrivit lui, mama sa l-a învățat pe clasicii ruși în tinerețe, actorul i-a cunoscut pe Dostoievski și Pușkin. Și a început să învețe limba în timpul filmărilor filmului „Două femei” al Verei Glagoleva, bazat pe piesa lui Turgheniev „O lună în țară”. Acum folosește abilitățile rar, dar admite că limba rusă este bogată și puternică și în ea, ca și în sufletul rus, „există o mulțime de camere, o viață întreagă nu este suficientă pentru a vedea totul”.
Eli Roth
Cine ar fi știut că Evreul Ursul ar putea să o facă în rusă? În copilărie, Roth, potrivit lui, din anumite motive și-a dorit să învețe limba rusă. Și a predat. O vorbește foarte prost, dar vorbește! În urmă cu 20 de ani, actorul a vizitat Moscova și Sankt Petersburg, iar mai târziu s-a întors în Rusia cu proiectul „Ultimul exorcism”.
Jared Leto
Ei bine, Jared Leto nu vorbește tocmai rusă, ci mai degrabă repetă în mod constant mai multe fraze obscene, cum ar fi „La naiba... acordeon fundul”. Actorul rus a jucat în „Baronul armelor”, unde el și Nicolas Cage cu un accent incredibil de amuzant, dar în supa de varză serioasă au condus dialoguri despre cei mari și puternici. Leto nu a început să învețe limba complet, spunând că a fost foarte dificil, trebuie respectat și nu trebuie să glumiți cu ea. Dar acum artistul își declară constant dragostea pentru Rusia și domnișoarele ruse, dintre care a avut deja câteva.
Danny DeVito
DeVito și-a împrumutat odată vocea desenului animat The Lorax. Actorul nu vorbește nicio altă limbă decât engleza maternă. Dar a primit atât de mult gustul pentru ea, încât și-a dorit să exprime Lorax-ul în spaniolă, germană și rusă. Și dacă te-ai uitat la desenul animat și te-ai întrebat de ce Lorax-ul vorbește atât de amuzant, este pentru că DeVito i-a exprimat vocea fără dubluri.
Helen Mirren
Elena Vasilievna Mironova s-a născut la Londra, unde a lucrat tatăl ei Vasily Mironov. Mama actriței este engleză. Tatăl fetei a vrut să se stabilească în Marea Britanie și a crezut că familia nu se va putea întoarce niciodată în Rusia, așa că și-a schimbat numele în Basil, numele fiicei sale în Helen și nu a învățat-o pe fetiță rusă. Mirren, însă, a spus mereu că este mândră de rădăcinile ei rusești și că este încă pe jumătate rusească. Actrița a decis să-și învețe limba pentru filmarea filmului „Reckoning”. „Eroina mea vorbește limba strămoșilor mei, limba este complexă și frumoasă. Să-l înveți a fost o provocare”, spune Mirren.
Emir Kusturica
Kusturica nu este tocmai un star de la Hollywood și, în general, este ca o familie pentru noi. Directorul sârb și iugoslav face tot posibilul pentru a sprijini Rusia atât cultural, cât și politic. În conflictul ruso-ucrainean, de exemplu, Kusturica a susținut public în mod repetat partea rusă, a vorbit destul de călduros despre politicile lui Putin și a cântat cântece rusești. Potrivit regizorului însuși, acesta ar putea fi motivul pentru care ultima sa lucrare, „Along the Milky Way”, nu a fost acceptată la Cannes.
Liev Schreiber
Actorul și regizorul au decis să învețe limba rusă împreună cu Daniel Craig pentru filmarea filmului „The Challenge”, unde băieții au jucat rolul fraților evrei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cu toate acestea, Craig, de exemplu, era complet incapabil să vorbească rusă și era absolut imposibil de înțeles ce spunea. Dar Schreiber a reușit destul de bine: pronunția lui este bună, intonația lui este în regulă, iar acum este încă capabil să înțeleagă unele expresii. Cu toate acestea, actorul nu poate purta o conversație în rusă.
Robin Williams
Un om cu multe talente, Williams era, de asemenea, destul de bun la limbi străine. Pentru rolul său din Moscova pe Hudson, actorul a petrecut un an întreg înghesuind limba și studiind tradițiile ruse. Potrivit lui, acest rol este unul dintre preferatele sale, iar el a studiat limba pentru a vorbi în numele personajului său, un imigrant rus, cu accentul corect și pentru a-l înțelege mai bine.
Anton Yelchin
Să încheiem cu o notă tristă. Tânărul Anton Yelchin a fost dus în Statele Unite de către părinții săi, patinatori profesioniști, în copilărie. Acasă, însă, familia a continuat să comunice în rusă, așa că Anton a stăpânit bine limba și a folosit-o destul de încrezător, deși cu accent.