Cartea: Carl Sagan „Cosmos. Evoluția Universului, a vieții și a civilizației
„Cele mai mari biblioteci din lume conțin milioane de volume, ceea ce corespunde la 10^14 biți de informații conținute în cuvinte și aproximativ 10^15 biți în ilustrații. Aceasta este de zece mii de ori cantitatea de informații conținută în genele noastre și de aproximativ zece ori cantitatea de informații stocate în creierul nostru. Dacă citesc o carte pe săptămână, voi putea trece doar câteva mii de volume în întreaga mea viață – o zecime de unu la sută din conținutul celor mai mari biblioteci ale timpului nostru. Trucul este să știi ce cărți merită verificate.” K. Sagan „Cosmos”
Evaluare: nu
Cea mai mare și mai faimoasă operă non-ficțiune a lui Carl Sagan. Adevărat, au trecut mulți ani de la publicarea cărții, iar cercetarea spațială a mers mult înainte. Prin urmare, ilustrațiile din carte nu sunt foarte impresionante, pentru că la acea vreme nu exista telescopul Hubble, care să ofere cele mai uluitoare imagini spațiale, iar planetele nu au fost explorate și fotografiate atât de atent. În primul capitol, pentru a surprinde cititorul cu frumusețea universului, nu sunt prezentate fotografii ale spațiului real, ci desene ale artiștilor. Artiștii au încercat să înfățișeze obiectele spațiale cât mai realist posibil, dar sunt încă departe de fotografiile reale uimitoare ale spațiului obținute după ce cartea a fost publicată folosind telescopul Hubble și alte telescoape noi. Cartea conține și fotografii alb-negru de la Telescopul Hale de la Observatorul Palomar. Acesta a fost în esență Hubble-ul din vremea cărții, cel mai bun instrument disponibil pentru a produce imagini de primă clasă.
Dar acest lucru are și un anumit avantaj. Această carte oferă o imagine de ansamblu bună asupra celor mai recente progrese în explorarea spațiului din 1980 și permite să reflectăm la cât de rapid se extinde corpul de cunoștințe despre univers.
Apropo, în 2015, dintr-un motiv necunoscut, o carte în limba rusă a fost lansată într-o formă sterilizată sub formă de text simplu, fără ilustrații.
Evaluare: 10
Era puțin târziu când am luat-o pe Sagan. De fapt, singurul lucru nou pe care l-am învățat a fost sensul cuvântului „blockbuster”. În plus, își promovează filozofia și ateismul atât de activ și agresiv încât înlocuiește uneori istoria, fizica și astronomia cu ele. Ei bine, sincer, uneori vreau doar să-mi îndrept cornul din ciudă și, deși nu prea cred, să declar că Darwin al tău este un prost și că teoria evoluției este o prostie. Și Dumnezeu l-a creat pe om. Și ceea ce ai creat a fost defect, deci ce ai vrut de la ceea ce a fost creat cu o seară înainte de weekend?
În general, expresia sa în promovarea adevărurilor științifice și repetările constante ale faptului că Bruno și Copernic sunt „foreva”, biserica și statul sunt „zile obligatorii”, până la sfârșit au început pur și simplu să mă înghețe. Nu am scleroza! Nu numai că îmi amintesc ce am citit acum vreo zece minute, îmi amintesc și puțin din cursul de istorie (cel puțin anumite momente de istorie străină). O voi duce la bibliotecă, din fericire scrie 12+.
Evaluare: 5
Cartea celebrului astrofizician și popularizator al științei american K. Sagan vorbește despre evoluția Universului, formarea galaxiilor și originea vieții și a inteligenței. Autorul urmărește calea către cunoașterea Universului - de la intuițiile gânditorilor antici prin descoperirile lui Kepler, Newton și Einstein până la misiunile spațiale moderne.
CARL SAGAN
SPAŢIU
evoluția Universului, a vieții și a civilizației
[SAINT PETERSBURG]
AMPHORA 2005
UDC 53 (023) BBK 22 (7Soe) S 14
Povestea evoluției cosmice, științei și civilizației
Tradus din engleză de A. G. Sergeev
Editorul își exprimă recunoștința
Carl Sagan Production Inc. pentru acordarea drepturilor de publicare a cărții
Protecția proprietății intelectuale și a drepturilor grupului de publicare „Amphora” este realizată de firma de avocatură „Uskov și parteneri”
Ilustrații preluate din publicație: Sagan S. Cosmos. New York - Avenel,
New Jersey: Wings Books, 1995.
Pentru comentarii la ilustrații, vezi: p. 501-509 din această publicație.
Sagan, K. S 14 Cosmos: Evoluția universului, viață și civilizație / Carl Sagan; [trad. din engleza A. Sergeeva]. - Sankt Petersburg: Amforă. TID Amforă, 2005. - 525 p. - (Seria „New Eureka”).
ISBN 5-94278-522-8 (rusă) ISBN 0-349-10703-3 (engleză, text) ISBN 0-517-12355-Х (engleză, ilustrat)
UDC 53 (023) BBK22(7Soe)
ISBN S-94278-522-8 (rusă) ISBN 0-349-10703-3 (engleză, text) ISBN 0-517-12355-X (engleză, ilustrat)
© 2002 de către The Estate of Carl Sagan © ediția rusă,
traducere, proiectare.
CJSC TID „Amfora”, 2004
Cuprins electronic
Cuprins electronic. 4
DE LA TRADUCĂTOR.. 5
PREFAȚĂ.. 9
Capitolul I. PE TARMUL OCEANULUI SPATIAL.. 12
Capitolul III. ARMONIA LUMILOR.. 31
Cinci poliedre platonice regulate. 41
Capitolul IV. RAIUL SI IADUL.. 48
Spectrul de radiații electromagnetice variază de la cele mai scurte unde (radiația gamma) până la cele mai lungi (radiația radio). 58
Capitolul V. ALBASTRUL PLANETEI ROSII... 64
Capitolul VI. AVENTURILE CĂLĂTORILOR.. 80
Capitolul VII. COLONAREA NOPȚII.. 93
Capitolul VIII. CĂLĂTORIE ÎN SPAȚIU ȘI TIMP... 109
Capitolul IX VIAȚA STELELOR... 119
Capitolul X MARCHIA ETERNITĂȚII.. 132
Capitolul XI. PERMANENTA MEMORIEI.. 145
Capitolul XII. ENCICLOPEDIA GALACTICĂ.. 155
Capitolul XIII. CINE ESTE RESPONSABIL DE PĂMÂNT?. 167
ANEXA 1. Reducerea la absurd sau rădăcina pătrată a lui doi. 180
ANEXA 2. Cinci corpuri pitagoreice*. 182
COMENTARII LA ILUSTRAȚIILE CULOARE... 184
Il. 1. În spatele perdelei întunecate de praf a Nebuloasei Orion se răspândește lumina strălucitoare a stelelor tinere fierbinți. 185
Il. 2. Trapezul lui Orion - patru stele nou-născute din Nebuloasa Orion. 186
Il. 3. O turmă de plutitori plutește deasupra unui mare vârtej atmosferic. 186
Il. 3a. Prim-plan plutitor. 187
Il. 3b. Plutitoare plutind deasupra norilor de amoniac. 187
Il. 4. Imagine în culori false a Marii Pete Roșii. 188
Il. 5. O fotografie a lui Jupiter făcută de stația Voyager 1 în faza inițială de apropiere de la o distanță de 28 milioane km. 188
Il. 10. Noapte pe o planetă înghețată la marginea clusterului de stele Pleiade. 190
Il. 11. Pe o planetă care orbitează în jurul unei stele la marginea unui cluster globular. Acest obiectiv este realizabil doar la viteza subluminii, ceea ce ar putea fi atins de nava stelară a lui Bussard. 190
Il. 12. Racheta Saturn 5 cu nava spațială Apollo 14 instalată la locul de lansare înainte de lansarea nocturnă pe Lună. 191
Il. 13. Un astronaut Apollo 16 instalează un retroreflector laser pe suprafața Lunii. 192
Il. 14. Model al landerului viking din Valea Morții din California. 192
Il. 15, 16. Mesaj interstelar de la Voyager. 193
Il. 16. Discul placat cu aur va păstra înregistrarea miliarde de ani (Fig. 16). 193
POINTER*. 196
DE LA TRADUCĂTOR
Pe Marte, într-un punct cu coordonatele 19°20"N, 33°33"V. d., acoperit cu nisip, se află un mic vehicul autopropulsat. Și nu departe de el se află un monument al omului a cărui carte o ții acum în mâini. Aceasta este stația memorială Carl Sagan. În iulie 1997, ea a livrat aici roverul autopropulsat Pathfinder, apoi a transmis imagini de pe camera sa video pe Pământ timp de aproape trei luni. În realitate, călătoria lui Pathfinder pe suprafața planetei roșii s-a dovedit a fi mult mai modestă decât planul pe care Sagan îl avea în minte, dar a ghicit corect nivelul de interes public pentru această misiune. În acea vară, știrile de seară de la televiziune au fost un punct de vedere de pe Marte. Dar Sagan însuși nu a trăit ca să vadă această idee realizată.
Monumentul de pe Marte este departe de singurul fapt remarcabil asociat cu numele unui om care poate fi numit în siguranță cel mai faimos popularizator al științei în secolul al XX-lea. Sagan a combinat complex realismul strict al unui om de știință și intensitatea carismatică a emoțiilor unui romantic ireprimabil. Lupta sa ireconciliabilă împotriva pseudoștiinței și superstiției, misticismului și dogmatismului a dus la reproșurile adversarilor săi, nu fără anumite temeiuri, că el transforma știința însăși într-un obiect de cult religios. În același timp, activitățile neobosite de popularizare și dorința de a vorbi despre cele mai complexe probleme științifice într-un limbaj accesibil, fără greș, au atras reproșurile conservatorilor.
colegi eminenți care credeau că nu este potrivit ca un adevărat om de știință să vorbească atât de emoționant în talk-show-uri de noapte și că, în general, este mai bine să stea departe de atenția publicului „neinițiat”. În mare parte din această cauză, Sagan a fost exclus de la alegerile pentru Academia Națională de Științe. Este curios că aceeași Academie i-a înmânat ulterior cel mai prestigios premiu al său - o medalie pentru realizări remarcabile în aplicarea științei în folosul societății. Dar să nu trecem înaintea noastră.
Carl Edward Sagan s-a născut la New York pe 9 noiembrie 1934. În copilărie, a citit science fiction. Întrebarea existenței vieții și a inteligenței în afara Pământului i-a entuziasmat imaginația. Până la vârsta de 12 ani, el se hotărâse deja să devină astronom și se îndrepta rapid spre obiectivul său. În 1951, la 16 ani, a intrat la Universitatea din Chicago, la 19 ani a primit o diplomă de licență, iar la 25 de ani a devenit doctor în astronomie și astrofizică. După ce a pornit să caute viața extraterestră, Sagan nu uită de biologie. În timpul studenției, a lucrat ca asistent de laborator pentru geneticianul laureat al Premiului Nobel G. Möller. Aici se formează ideile sale despre evoluția biologică. Nivelul științific al lui Sagan în domeniul științelor biologice este evidențiat de faptul că el a fost însărcinat de Encyclopedia Britannica să scrie articolul „Viața”.
În anii 1960, Sagan a lucrat la Observatoarele de astrofizică York și Smithsonian și a predat astronomie la Universitatea Harvard. Din 1968, a devenit profesor de astronomie și cercetare spațială la Universitatea Cornell. Aici creează un laborator pentru studiul planetelor, în care lucrează până la sfârșitul vieții.
Sagan a subliniat în mod repetat că a fost norocos să trăiască într-o eră în care omenirea a început să exploreze spațiul. Încă de la începutul programului spațial american, a fost implicat în proiecte NASA de explorare a planetelor sistemului solar în speranța de a descoperi urme de viață pe ele. Când nu este
Cu participarea sa financiară, misterul temperaturilor ridicate de pe Venus a fost rezolvat, au fost înțelese motivele schimbărilor sezoniere de pe suprafața lui Marte și a fost explicată culoarea atmosferei lui Titan. Toate acestea sunt descrise în cartea „Cosmos”.
Carl Sagan a fost un vizionar remarcabil, iar acum moștenirea sa trebuie păstrată pentru a ne avansa și mai mult cunoștințele despre viața în Univers și pentru a continua explorarea spațiului pentru totdeauna.
Daniel Goldin, directorul NASA
Știința înaltă nu tolerează agitația. Majoritatea oamenilor de știință evită ipotezele „nebunești” și nu le place să comunice cu amatorii. Dar, din când în când, apar vizionari care sunt înghesuiti în laboratoare și departamente, care vor să înțeleagă direct toată această lume imensă, pătrunzând secretele ei și împărtășindu-și descoperirile. Ei sunt cei care ne ajută să simțim mișcarea progresului și frumusețea cunoașterii. Carl Sagan a fost un vizionar.
Printre stele
Viitorul mare popularizator și vizionar Carl Sagan s-a angajat în cercetarea științifică încă din copilărie
Carl Edward Sagan s-a născut pe 9 noiembrie 1934 într-o familie de evrei din Brooklyn, New York. Părinții viitorului om de știință nu erau oameni foarte educați, dar au susținut curiozitatea băiatului cât au putut de bine. Cea mai vie experiență din copilărie pentru Karl a fost vizitarea Târgului Mondial de la New York în 1939. Toată viața și-a amintit cu teamă de diverse minuni tehnice și de celebra atracție Futurama - un model uriaș al orașului viitorului. „Lumea s-a dovedit a fi plină de miracole pe care nu le bănuisem anterior”, a scris Sagan mult mai târziu.
În 1939, la New York s-a deschis Expoziția Mondială, unde puterile și corporațiile de vârf și-au prezentat realizările științifice și tehnologice.
Setea de cunoaștere a băiatului l-a condus la biblioteca orașului, iar prima carte pe care a cerut-o a fost o broșură despre bazele astronomiei. Sagan a vrut să știe ce sunt stelele și a fost șocat să afle că au dimensiunea Soarelui nostru, sau chiar mai mari, dar păreau mici datorită distanțelor lor enorme. În acel moment, Karl și-a dat seama pentru prima dată cât de mare era Universul și, ulterior, a încercat să transmită și altora această conștientizare.
În timpul școlii, Karl a devenit interesat de science fiction. La început, idolii săi au fost H.G. Wells și Edgar Burroughs, iar mai târziu a descoperit revista Astounding Science Fiction, care la acea vreme era condusă de celebrul John Campbell. Acolo au fost publicate Isaac Asimov, Alfred Van Vogt, Lester del Rey, Henry Kuttner, Hall Clement, Theodore Sturgeon, William Tenn și alți clasici ai genului. Văzând cât de interesante pot fi combinate poveștile cu idei științifice de ultimă oră, l-a făcut pe Karl să-și dorească și mai mult să devină om de știință.
La vârsta de șapte ani, Sagan a vizitat Planetariul Hayden din Manhattan. Excursia i-a făcut o impresie uriașă
În 1948, familia Sagan s-a mutat în orașul industrial Rahway, lângă New York. Școala de acolo a lăsat de dorit: profesorii au urmat fără minte programa, fără a dezvolta talentele elevilor. Spiritul exploratorului din tânărul Sagan a fost susținut doar de science fiction, care a deschis o fereastră de la viața de zi cu zi mucegăită în lumea aventurilor spațiale. La un moment dat, Karl a devenit interesat de chimie, a condus un club școlar și a înființat un laborator acasă. Dar totuși, astronomia a fost întotdeauna pe primul loc pentru el și tocmai acestui lucru a decis să-și dedice viața.
În 1951, Sagan a intrat în departamentul de fizică de la Universitatea din Chicago, care era apoi condus de legendarul Enrico Fermi. Totul era diferit aici decât la școală. Predarea s-a desfășurat la cel mai înalt nivel, iar printre lectori s-au numărat adevărate vedete. De exemplu, conducătorul științific al disertației lui Sagan „Studiul fizicii planetelor” a fost faimosul Gerald Kuiper, care a descoperit lunile lui Uranus și Neptun.
La universitate, Karl a lucrat cu chimistul Harold Urey la o monografie despre originile vieții. Ani mai târziu, din lucrări similare ale lui Sagan și alți oameni de știință, s-a născut o nouă disciplină la intersecția dintre astronomie și biochimie - astrobiologia.
O educație și o comunicare strălucitoare cu cele mai bune minți ale timpului nostru nu a putut decât să influențeze succesul lui Sagan. A lucrat la universități atât de prestigioase precum Universitatea din California și Harvard. Dar există mulți astfel de oameni de știință - de ce se aduce aminte de Carl Sagan?
Răspundeți, marțieni!
Carl Sagan printre fondatorii Societății Planetare (1980)
Cert este că Sagan nu a ezitat să-și folosească imaginația, dezvoltată citind science fiction, în opera sa. Deja la începutul carierei, a înaintat mai multe ipoteze „nebunești”. De exemplu, contrar opiniei generale de la acea vreme, el a sugerat că suprafața lui Venus, din cauza efectului de seră, s-a transformat de mult într-un deșert fierbinte. Apoi a prezis că Titan, o lună a lui Saturn, are mări metan-etan și că Europa, o lună a lui Jupiter, are un întreg ocean de apă ascuns sub o crustă de gheață. Toate acestea au fost confirmate ani mai târziu de aparatele de cercetare.
Dar imaginația lui Sagan l-a condus și mai departe. Încă din copilărie, a crezut în extratereștri (ca mulți americani din acei ani), iar știința din anii 1950 a dat speranță că există viață cel puțin pe Marte. Nimeni nu spera să găsească acolo o civilizație dezvoltată, dar mai exista șansa de a descoperi o biosferă. Așa că Sagan a devenit fascinat de Planeta Roșie și, la începutul anilor 1960, a luat parte la programul Mariner care avea ca scop studierea sistemului solar. A fost dezamăgit: când, în iulie 1965, nava spațială Mariner 4 a trimis primele imagini teleobiective ale lui Marte, a devenit clar că nu existau semne de viață pe suprafața planetei.
Imaginile de televiziune obținute de la sonda spațială Mariner 4 au arătat că nu există viață pe Marte.
Sagan, ca mulți alți astronomi, nu a vrut să accepte rezultatele misiunii. Mariner 4 a reușit să transmită doar 22 de cadre, a căror calitate a lăsat de dorit. A fost nevoie de încă trei nave spațiale (Mariner 6, Mariner 7 și Mariner 9) pentru a le clarifica chiar și celor mai înfocați susținători ai vieții de pe Marte: Planeta Roșie este o minge înghețată, goală, cu cratere.
Și nici atunci, Sagan nu a renunțat: a afirmat că în condițiile dure de pe Marte, viața ar fi putut apărea pe o altă bază chimică. Pentru a ilustra această idee, el a scris eseul „Poate fi detectată prezența noastră?” (1972), unde a „oglindit” cu inteligență situația. El a descris cum un astronom marțian nu a putut găsi viață pe Pământ - pentru că condițiile de acolo nu sunt similare cu cele de pe Marte!
Carl Sagan lângă aterizatorul de laborator al navei spațiale Viking, conceput pentru a detecta forme de viață microscopice pe Marte (Foto: JPL)
Atunci Sagan a decis că știința poate și ar trebui să fie popularizată și a început să scrie pentru un cititor general. Numeroasele sale eseuri și prelegeri au cuprins mai târziu mai mult de o duzină de colecții. În multe dintre cărțile sale, Sagan abordează problema vieții extraterestre și a inteligenței extraterestre, infectând cititorii cu încrederea că spațiul nu poate fi gol și mort. Conform legilor naturii, trebuie inevitabil să apară undeva și alte civilizații care, la fel ca noi, se străduiesc la contact. Karl a decis că trebuie să stabilim singuri acest contact.
În 1971, la inițiativa lui Sagan și a colegului său sovietic Nikolai Kardashev, a avut loc în Armenia prima conferință internațională privind comunicațiile cu informații extraterestre. La conferință, Sagan a criticat „șovinismul carbon” – ideea că viața extraterestră poate fi doar bazată pe carbon. El a susținut că viața poate avea o bază chimică complet diferită și se poate forma chiar și în condițiile în care orice organism cunoscut de noi ar muri. Ca urmare a conferinței, participanții au decis nu numai să continue căutarea semnalelor din spațiu, ci și să trimită ei înșiși un mesaj.
După ce a citit colecția „Comunicare cosmică”, celebrul scriitor de science fiction Isaac Asimov i-a scris lui Carl Sagan: „Mi-am dat seama că ești mai inteligent decât mine. Și este enervant!”
Carl Sagan a visat să prindă semnale de la o altă civilizație
Sagan și-a asumat personal această sarcină. În 1974, cel mai mare radiotelescop Arecibo (Puerto Rico), situat în craterul unui vulcan stins, a trimis un semnal puternic către clusterul de stele M13 din constelația Hercules. Caracteristicile semnalului au fost selectate în așa fel încât, după 25 de mii de ani, după ce a atins ținta, acesta să acopere, datorită împrăștierii, întregul cluster de 30 de mii de stele. Mesajul în sine, pe care Sagan l-a compilat împreună cu Frank Drake (autorul ecuației care calculează numărul ipotetic de civilizații din galaxie), conținea doar 1679 de biți de informații. Ele conțineau cele mai necesare informații despre noi, baza noastră biochimică și sistemul solar.
Dar Sagan credea că nu ar trebui să ne limităm doar la semnale. El a propus să plaseze artefacte și mesaje pământești la bordul navelor spațiale care pleacă în spațiul profund. NASA l-a ascultat: patru dispozitive din seria Pioneer și Voyager au transportat mesajele noastre în spațiu la mijlocul anilor 1970. Conținutul lor a fost inventat din nou de Carl Sagan însuși. La bordul Pioneers, celebrele plăci de aluminiu placate cu aur care înfățișează un bărbat, o femeie și sistemul solar (desenate de Linda, a doua soție a lui Carl Sagan) au mers în spațiu. Mesajul a indicat, de asemenea, locația Soarelui în raport cu pulsarii din apropiere, două stări ale atomului de hidrogen și traiectoria Pionierului în raport cu Sistemul Solar.
Sagan a compilat conținutul primului semnal destinat civilizațiilor extraterestre
Pe Voyagers, a fost trimisă în spațiu o înregistrare cu înregistrări audio și video, inclusiv salutări în 55 de limbi, compoziții muzicale și sunete pământești, fotografii cu peisaje pământești, animale și oameni. În plus, a inclus discursuri ale secretarului general al ONU Kurt Waldheim și ale președintelui american Jimmy Carter. Apropo, Ann Druyan, viitoarea a treia soție a lui Carl Sagan, a fost responsabilă de selecția înregistrărilor.
Carl Sagan a fost cel care a propus trimiterea de mesaje către alte civilizații la bordul navelor spațiale.
Pe 14 februarie 1990, la sugestia lui Sagan, NASA a făcut o fotografie a Pământului de la o distanță de 6 miliarde de km folosind sonda spațială Voyager 1. A fost numit Pale Blue Dot - „Pale Blue Dot”. Lui Sagan îi plăcea să o arate la prelegerile sale.
„Aruncă o altă privire în acest punct”, a spus omul de știință. - E aici. Aceasta este casa noastră. Aceștia suntem noi. Toți cei pe care îi iubești, toți cei pe care îi cunoști, toți despre care ai auzit vreodată, fiecare persoană care a existat vreodată și-a trăit viața prin asta. Mulțimea noastră de plăceri și suferințe, mii de religii, ideologii și doctrine economice, fiecare vânător și culegător, fiecare erou și laș, fiecare creator și distrugător de civilizații, fiecare rege și țăran, fiecare cuplu îndrăgostit, fiecare mamă și fiecare tată, fiecare copil capabil, inventator și călător, fiecare profesor de etică, fiecare politician mincinos, fiecare „superstar”, fiecare „cel mai mare conducător”, fiecare sfânt și păcătos din istoria speciei noastre au trăit aici - pe un pai suspendat într-o rază de soare.
Pământul este o mică scenă în vasta arena cosmică... Postura noastră, importanța noastră imaginată, iluzia statutului nostru privilegiat în Univers - toate cedează în acest punct de lumină palidă. Planeta noastră este doar un fir de praf singuratic în întunericul cosmic din jur. În acest gol imens, nu există nici un indiciu că cineva ne va veni în ajutor pentru a ne salva de ignoranța noastră.”
Aruncă luna în aer
La sfârșitul anilor 1950, studentul absolvent Carl Sagan a participat la pregătirea unei explozii nucleare pe Lună.
Carl Sagan a fost, desigur, un cosmist, adică în toate, chiar și în cele mai banale fenomene, a găsit o legătură directă cu procesele care au loc în Univers. Și a atribuit un loc special raționării în aceste procese. „Prin noi, cosmosul se înțelege pe sine”, a spus Sagan. El credea că omenirea va evolua ca specie inteligentă și va deveni într-o zi un fenomen galactic, egal ca putere cu zeii imaginari ai antichității.
Dar pentru aceasta este necesar să scăpăm de agresivitatea naturală care ne amenință existența. Perspectiva autodistrugerii umane, care părea foarte reală în apogeul Războiului Rece, l-a speriat pe Sagan. El a fost familiarizat cu această problemă direct. Puțini oameni știu asta, dar în tinerețe Sagan a împiedicat Statele Unite să... arunce în aer Luna.
În mai 1958, armata americană a invitat oamenii de știință să pregătească un proiect pentru o explozie nucleară pe Lună. Scopul proiectului, numit A-119, a fost acela de a arăta superioritatea Statelor Unite față de URSS, deoarece explozia va fi clar vizibilă de pe Pământ. De asemenea, ar dezvălui ceva despre suprafața lunară, dintre care unele ar fi aruncate în spațiu.
Pentru a lucra la A-119, o echipă de zece oameni de știință a fost adunată sub conducerea lui Leonard Reiffel. Printre ei s-a numărat și Kuiper, care l-a adus pe studentul său absolvent Sagan în muncă. El a fost însărcinat să simuleze expansiunea unui nor de praf în spațiul cislunar după explozie și să evalueze vizibilitatea acestuia de pe Pământ. Echipa a lucrat până în ianuarie 1959, după care proiectul a fost închis, iar calculele lui Sagan au influențat și acest lucru. Ei au arătat că contaminarea cu radiații va complica viitoarele misiuni pe Lună.
Desigur, proiectul a fost strict clasificat. Nu am fi știut niciodată despre el dacă nu ar fi fost studiul lui Kay Davidson „Carl Sagan: A Life” (1999). Biograful a fost surprins să găsească în cererea lui Sagan pentru o bursă referire la rapoartele „Despre posibila contribuție a exploziilor nucleare la rezolvarea problemelor astronomiei” și „Contaminarea radiologică a Lunii prin explozii nucleare”. Fostul manager de proiect Reiffel a profitat de ocazie pentru a spune publicului despre asta. Chiar și după moartea sa, Sagan a ajutat la dezvăluirea unuia dintre misterele istoriei. Cu totul în spiritul lui!
Până în anii 1980, Sagan devenise un pacifist înflăcărat și luptase deschis pentru dezarmarea nucleară. El a fost în mare măsură influențat de părerile marxiste ale lui Ann Druyan. Când președintele Ronald Reagan a anunțat planuri pentru un sistem de apărare spațială numit „Războiul Stelelor” în 1983, Sagan s-a opus public. El a luat parte la un protest la un vechi loc de testare nucleară din deșertul Nevada. Drept urmare, Sagan și sute de alți participanți au fost arestați.
Carl Sagan a devenit o figură de cult în timpul vieții sale
Pentru a influența opinia publică spre idei anti-război, Sagan a modelat posibilele consecințe ale utilizării masive a armelor atomice. Au rezultat lucrările „Cold and Darkness: The World After Nuclear War” (1984) și „The Path No One Thought About: Nuclear Winter and the End of the Arms Race” (1990). În ele, Sagan și colegii săi au susținut că schimbările climatice care vor urma unui război nuclear vor distruge viața pe Pământ. Acest concept a devenit ulterior cunoscut sub numele de „iarnă nucleară”. Teoria este controversată, dar chiar și cei care consideră iarna nucleară un mit recunosc: este un mit care poate salva omenirea.
Omuleți verzi
În anii 1950, Statele Unite erau cuprinse de o adevărată „dependență de farfurii”
După ce l-a cunoscut pe astronomul și ufologul francez Jacques Vallier, care a lucrat pentru NASA, Sagan a decis să studieze fenomenul „farfuriilor zburătoare” dintr-o perspectivă științifică. În 1966, a făcut parte dintr-un comitet condus de fizicianul Edward Condon care a analizat datele OZN. După doi ani de muncă, comitetul lui Condon a concluzionat că, deși cazurile individuale sunt dificil de explicat științific, nu există dovezi serioase de contact cu extratereștri.
Chiar și după aceasta, Sagan a continuat să scrie despre „farfurioare zburătoare” și a dedicat un episod întreg din serialul TV „Cosmos” problemei OZN-urilor. Adevărat, el a avertizat întotdeauna cititorii împotriva concluziilor pripite și a însoțit cărțile cu caricaturi care ridiculizează stereotipul „omuleților verzi”.
Călătoria în spațiu a unui om de știință
Până la sfârșitul anilor 1970, autoritatea lui Carl Sagan ca persoană care putea vorbi despre minunile și misterele Universului a crescut atât de mult încât i s-a cerut să facă. Rezultatul a fost emisiunea de treisprezece episoade „Cosmos: A Personal Voyage”, care a fost difuzată între 28 septembrie și 21 decembrie 1980.
Screensaver-ul serialului de televiziune „Spațiu: o călătorie personală”
În proiect, Sagan a acționat nu numai ca co-autor al scenariului, ci și ca prezentator - și a arătat grozav în acest rol. Caracteristica caracteristică a seriei a fost un efect special original: un om de știință ține o prelegere în timp ce stă în interiorul unei „navi a imaginației”, amintind de camera de control a unei viitoare nave spațiale. Este ca și cum el însuși călătorește prin spațiu și timp, devenind martor la evenimente și procese mărețe - de la Big Bang până la apariția omului și lansarea primei nave spațiale interplanetare. Nici programul de căutare a civilizațiilor extraterestre - SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence) nu a fost ignorat. Dar tema principală a fost Universul însuși: amploarea sa incredibilă și misterul apariției sale.
Sagan Studio în serie
Bugetul serialului a fost de 6,3 milioane de dolari, dar s-a plătit foarte bine. „Cosmos: A Personal Journey” era izbitor de diferit de seria de documentare din acea vreme, care a stârnit un mare interes în rândul publicului. A fost urmărit de peste 500 de milioane de oameni din 60 de țări. A devenit un exemplu pentru multe alte programe științifice populare. Serialul a câștigat un premiu Peabody și două premii Emmy.
În serialul de televiziune Cosmos: A Personal Voyage, Carl Sagan a fost co-scenarist și gazda tuturor celor treisprezece episoade.
În 1986, a apărut o versiune specială a serialului cu șase episoade. Deși povestea lui Sagan a fost scurtată, conținutul a fost extins cu noi date științifice și grafică pe computer. În 1989, drepturile la A Personal Journey au fost achiziționate de mogulul media Ted Turner, după care seria a fost dezvoltată în continuare: episoadele originale au fost scurtate și prevăzute cu epiloguri, unde Sagan a vorbit despre noile descoperiri făcute recent. În plus, a fost filmat un al patrusprezecelea episod, constând într-un interviu cu Sagan realizat de Turner.
În 2014, Fox a anunțat filmările unei continuare numite „Cosmos: Space and Time”. Scenariul a fost același Druyan, iar prezentatorul a fost carismaticul astrofizician Neil deGrasse Tyson. Serialul a început pe 9 martie 2014 și a fost primit cu căldură de public.
Văduva lui Carl, Anne Druyan și Neil deGrasse Tyson, au dezvoltat ideile lui Sagan în serialul de televiziune „Cosmos: Space and Time”
Studioul prezentatorului în noul „Cosmos”
Dar Sagan a rămas în istorie nu numai datorită științei. De asemenea, a contribuit la ficțiunea sa preferată. În 1979, împreună cu Ann Druyan, a scris scenariul unui film științifico-fantastic despre munca cercetătorilor de inteligență extraterestră. La acea vreme, seria Cosmos nu fusese încă lansată, așa că proiectul nu a reușit să intereseze pe nimeni.
Apoi Sagan a reelaborat scenariul într-un roman. Un an mai târziu, pe valul popularității Cosmos, editura Simon & Schuster a cumpărat drepturile asupra cărții încă nefinalizate cu două milioane de dolari - un avans incredibil la acea vreme. Și a fost corect. Romanul Contact a devenit un bestseller: peste 1,7 milioane de exemplare au fost vândute în primii doi ani. Cartea a primit premiul Locus și John Campbell pentru cel mai bun debut al anului.
Secretul succesului este capacitatea lui Sagan de a combina știința cu filozofia și religia. Personajul principal, radioastronomul Ellie Arroway, visează să stabilească contactul cu o civilizație extraterestră. Într-o zi, echipamentul observatorului ei primește un semnal de la Vega. Mesajul este descifrat și se dovedește că aceasta este o descriere a unei anumite mașini. În ciuda temerilor politicienilor, mașina încă se construiește. Se dovedește a fi un teleporter care folosește tuneluri subspațiale pentru călătorii instantanee.
Jodie Foster ca Ellie Arroway în adaptarea cinematografică a lui Contact
Pe unul dintre aceste teleporturi, o expediție pornește într-o călătorie în spațiu, inclusiv Ellie. Oamenii de știință se află într-o „stație galactică”, unde sunt informați că există o comunitate de extratereștri care rezolvă problema „moartei termice” a Universului, folosind structuri de astro-inginerie pentru aceasta. În plus, călătorii află că „tunelele” și „stațiile” au fost construite de o civilizație și mai veche și mai puternică și că mesajul digital de la aceasta este conținut în numărul „pi”. Se dovedește că Universul însuși este o formațiune artificială creată de supraminte.
Sfârșitul romanului descrie atitudinea lui Sagan față de ideea lui Dumnezeu. Charles era gata să admită existența lui dacă erau prezentate dovezi de nerefuzat și ia condamnat pe acei atei care îl neagă pe Dumnezeu doar pe baza unor acuzații nefondate. În același timp, Atotputernicul, potrivit lui Sagan, nu putea fi un bătrân frumos pe un nor. Dacă există, atunci ideile noastre naive despre ea ar trebui să fie foarte diferite de realitate.
Un film bazat pe această poveste a fost lansat în sfârșit în 1997 - a fost regizat de Robert Zemeckis, regizorul trilogiei Înapoi în viitor. Sagan nu a trăit să vadă premiera: a murit în decembrie 1996, după o luptă de doi ani cu cancerul. Filmul câștigător al premiului Hugo este dedicat memoriei sale.
* * *
A căutat viața pe Marte și a prezis oceane pe Europa. El a oprit SUA să bombardeze luna și a speriat lumea cu ideea iernii nucleare. A infectat mii de oameni cu dragoste pentru cunoaștere și a scris scenariul pentru cel mai mare film științifico-fantastic. Biografia lui Carl Sagan servește ca un exemplu excelent de urmat. Pentru a înțelege profund lumea, trebuie să te bucuri de frumusețea ei. Pentru a descoperi lucruri noi, trebuie să dai frâu liber imaginației. Pentru a trăi pe deplin, trebuie să prețuiești viața. Asta a făcut Carl Sagan. Și ne-a lăsat moștenire asta tuturor.
Cartea celebrului astrofizician și popularizator al științei american K. Sagan vorbește despre evoluția Universului, formarea galaxiilor și originea vieții și a inteligenței. Autorul urmărește calea către cunoașterea Universului - de la intuițiile gânditorilor antici prin descoperirile lui Kepler, Newton și Einstein până la misiunile spațiale moderne.
CARL SAGAN
SPAŢIU
evoluția Universului, a vieții și a civilizației
[SAINT PETERSBURG]
AMPHORA 2005
UDC 53 (023) BBK 22 (7Soe) S 14
Povestea evoluției cosmice, științei și civilizației
Tradus din engleză de A. G. Sergeev
Editorul își exprimă recunoștința
Carl Sagan Production Inc. pentru acordarea drepturilor de publicare a cărții
Protecția proprietății intelectuale și a drepturilor grupului de publicare „Amphora” este realizată de firma de avocatură „Uskov și parteneri”
Ilustrații preluate din publicația: Sagan S. Cosmos. New York - Avenel,
New Jersey: Wings Books, 1995.
Comentarii la ilustrațiile acestei publicații.
Sagan, K. S 14 Cosmos: The Evolution of the Universe, Life and Civilization / Carl Sagan; [trad. din engleza A. Sergeeva]. – Sankt Petersburg: Amforă. TID Amforă, 2005. - 525 p. - (Seria „New Eureka”).
ISBN 5-94278-522-8 (rusă) ISBN 0-349-10703-3 (engleză, text) ISBN 0-517-12355-Х (engleză, ilustrat)
UDC 53 (023) BBK22(7Soe)
ISBN S-94278-522-8 (rusă) ISBN 0-349-10703-3 (engleză, text) ISBN 0-517-12355-X (engleză, ilustrat)
© 2002 de către The Estate of Carl Sagan © ediția rusă,
traducere, proiectare.
CJSC TID „Amfora”, 2004
DE LA TRADUCĂTOR
Pe Marte, într-un punct cu coordonatele 19°20"N, 33°33"V. d., acoperit cu nisip, se află un mic vehicul autopropulsat. Și nu departe de el se află un monument al omului a cărui carte o ții acum în mâini. Aceasta este stația memorială Carl Sagan. În iulie 1997, ea a livrat aici roverul autopropulsat Pathfinder, apoi a transmis imagini de pe camera sa video pe Pământ timp de aproape trei luni. În realitate, călătoria lui Pathfinder pe suprafața planetei roșii s-a dovedit a fi mult mai modestă decât planul pe care Sagan îl avea în minte, dar a ghicit corect nivelul de interes public pentru această misiune. În acea vară, știrile de seară de la televiziune au fost un punct de vedere de pe Marte. Dar Sagan însuși nu a trăit ca să vadă această idee realizată.
Monumentul de pe Marte este departe de singurul fapt remarcabil asociat cu numele unui om care poate fi numit în siguranță cel mai faimos popularizator al științei în secolul al XX-lea. Sagan a combinat complex realismul strict al unui om de știință și intensitatea carismatică a emoțiilor unui romantic ireprimabil. Lupta sa ireconciliabilă împotriva pseudoștiinței și superstiției, misticismului și dogmatismului a dus la reproșurile adversarilor săi, nu fără anumite temeiuri, că el transforma știința însăși într-un obiect de cult religios. În același timp, activitățile neobosite de popularizare și dorința de a vorbi despre cele mai complexe probleme științifice într-un limbaj accesibil, fără greș, au atras reproșuri din partea colegilor conservatori care credeau că nu este potrivit ca un adevărat om de știință să vorbească atât de emoționat în discuțiile nocturne. arată și că în general era mai bine să stai departe de atenția publicului „neinițiat”. În mare parte din această cauză, Sagan a fost exclus de la alegerile pentru Academia Națională de Științe. Este curios că aceeași Academie i-a înmânat ulterior cel mai prestigios premiu al său - o medalie pentru realizări remarcabile în aplicarea științei în folosul societății. Dar să nu trecem înaintea noastră.
Carl Edward Sagan s-a născut la New York pe 9 noiembrie 1934. În copilărie, a citit science fiction. Întrebarea existenței vieții și a inteligenței în afara Pământului i-a entuziasmat imaginația. Până la vârsta de 12 ani, el se hotărâse deja să devină astronom și se îndrepta rapid spre obiectivul său. În 1951, la 16 ani, a intrat la Universitatea din Chicago, la 19 ani a primit o diplomă de licență, iar la 25 de ani a devenit doctor în astronomie și astrofizică. După ce a pornit să caute viața extraterestră, Sagan nu uită de biologie. În timpul studenției, a lucrat ca asistent de laborator pentru geneticianul laureat al Premiului Nobel G. Möller. Aici se formează ideile sale despre evoluția biologică. Nivelul științific al lui Sagan în domeniul științelor biologice este evidențiat de faptul că el a fost însărcinat de Encyclopedia Britannica să scrie articolul „Viața”.
În anii 1960, Sagan a lucrat la Observatoarele de astrofizică York și Smithsonian și a predat astronomie la Universitatea Harvard. Din 1968, a devenit profesor de astronomie și cercetare spațială la Universitatea Cornell. Aici creează un laborator pentru studiul planetelor, în care lucrează până la sfârșitul vieții.
Sagan a subliniat în mod repetat că a fost norocos să trăiască într-o eră în care omenirea a început să exploreze spațiul. Încă de la începutul programului spațial american, a fost implicat în proiecte NASA de explorare a planetelor sistemului solar în speranța de a descoperi urme de viață pe ele. Cu participarea sa directă, misterul temperaturilor ridicate de pe Venus a fost rezolvat, au fost înțelese motivele schimbărilor sezoniere de pe suprafața lui Marte și a fost explicată culoarea atmosferei lui Titan. Toate acestea sunt descrise în cartea „Cosmos”.
Căutarea inteligenței extraterestre a fost întotdeauna nuanțată de romantism, dar Sagan nu este atras de calea ușoară a auto-indulgenței pe care o parcurg ufologii. El abordează problema existenței vieții pe alte planete ca pe o problemă extrem de importantă, interesantă, complexă, dar strict științifică. El a investit o cantitate imensă de efort în programul SETI, primul proiect științific de căutare a semnalelor radio de la civilizațiile extraterestre. Și chiar și Sagan consideră că criteriul că o civilizație a atins un nivel înalt de dezvoltare tehnologică nu este explorarea spațiului sau dezvoltarea energiei nucleare, ci descoperirea radioastronomiei.
Una dintre primele cărți de știință populare ale lui Carl Sagan s-a numit Viața inteligentă în univers. A fost scrisă în 1966 în colaborare cu fondatorul școlii sovietice de astrofizică stelară și un susținător înfocat al programului SETI I. S. Shklovsky, a cărui carte „Universul, viața, mintea” a fost publicată în rusă cu câțiva ani mai devreme. Interesant, Shklovsky a devenit în cele din urmă dezamăgit de credințele sale romantice timpurii și în 1976 a publicat un articol în revista „Probleme ale filosofiei” sub titlul pesimist „Despre posibila unicitate a vieții inteligente în Univers”. Sagan, dimpotrivă, până în ultimele sale zile a sperat că semnalele extraterestre erau pe cale să fie descoperite. În 1985, a scris romanul științifico-fantastic Contact, care a fost transformat într-un film cu același nume în 1994 la Warner Brothers. Societatea Planetară, fondată de Sagan în 1980, iar acum, după ce NASA a închis oficial programul SETI, continuă să susțină un proiect de anvergură la care oricine poate participa De-a lungul timpului, activitățile de popularizare ocupă tot mai mult spațiu în viața lui Sagan , cele noi ale lui sunt publicate aproape în fiecare an cărți. Acestea nu sunt doar povești despre cercetarea științifică, prezentate într-un limbaj accesibil, dintre care multe au fost scrise. Lucrările sale sunt literatură în sensul deplin al cuvântului. Sagan a primit Premiul Pulitzer în 1978 pentru cartea sa Dragons of Eden: Reflections on the Evolution of the Human Mind. Talentul literar al lui Sagan nu este în niciun caz inferior abilităților sale artistice și oratoriei. Acest lucru este dovedit de premiul Grammy pentru o casetă audio pe care își citește cartea „Pale Blue Dot”, dedicată viitorului cosmic al omenirii.
- Ce este un focus grup. Focus grup câți oameni ar trebui să fie
- Statutul social al unei persoane
- Matematica Îmi place Teorema limitei
- Teoria arhetipurilor de C. G. Jung și semnificația ei pentru înțelegerea mecanismelor de percepție a lumii obiective. Arhetipuri de bază în analiza jungiană Arhetipurile lui Jung pe scurt