Care este sensul expresiei „de la navă la minge”? Care este etimologia? De la navă la minge: slogan rusești: expresii, cuvinte, citate De la navă la minge sensul expresiei.
06.04.2016
Când în viață apar schimbări bruște de circumstanțe, îmi vine imediat în minte celebra expresie „de la navă la minge”. În limbaj, această expresie poate fi folosită atât la propriu, cât și la figurat. Ne vom uita la modul în care a apărut în vorbire turnura literară înaripată a frazei.
Originea unității frazeologice „de la navă la minge” nu ridică nicio îndoială. Sursa principală este celebrul roman în versuri „Eugene Onegin”, scris de A.S. Pușkin. Aproape toți locuitorii țării noastre se familiarizează cu această lucrare în școală, cel puțin din motivul că este inclusă în curriculum. Totuși, pentru a vedea expresia în context, va trebui să citești romanul aproape până la capăt, întrucât frazeologia apare doar în ultimul capitol.
Conform planului original al autorului, acest capitol ar fi trebuit să fie oarecum diferit. Se presupunea că, după duelul cu Lensky, Onegin va pleca într-o călătorie prin vastele întinderi ale patriei noastre. Totuși, capitolul dedicat rătăcirilor eroului, deși a fost complet scris, nu și-a găsit loc în textul final al romanului. În narațiunea poetică cu care suntem obișnuiți, există doar mici referiri la călătoria lui Onegin. Patru rânduri, care descriu pe scurt rătăcirile eroului și oboseala lui din cauza lor, se termină cu o întoarcere înaripată.
Și călătorește pentru el,
Ca orice altceva în lume, m-am săturat de asta;
S-a întors și a lovit
Ca Chatsky, de la navă la minge.
Când vorbim despre expresia „de la navă la minge”, trebuie să înțelegeți că mingea este menită să fie destul de reală - la balul de la Sankt Petersburg, Onegin o întâlnește din nou pe Tatiana. Dar mențiunea navei este legată de o referire la o altă lucrare clasică, „Vai de la Wit”, unde unul dintre eroi, Chatsky, imediat după întoarcerea dintr-o călătorie merge la bal. Cu toate acestea, nu toți eroii lui Griboyedov numesc acest eveniment o minge.
Există și alte inexactități care nu joacă un rol special, deoarece nu afectează percepția și interpretarea frazei. Printre oamenii educați se pot găsi pe cei care preferă să citeze acest pasaj mai pe deplin, fără a uita de comparația lui Onegin cu Chatsky. Cu toate acestea, paternitatea unității frazeologice îi aparține în întregime lui Pușkin.
Expresia „de la navă la minge” este cea mai potrivită pentru a fi folosită atunci când are loc o schimbare neașteptată și uneori bruscă a poziției în viață. În același timp, trebuie să înțelegeți că această unitate frazeologică nu are o conotație exclusiv negativă, deoarece știm cu toții direct că schimbările se întâmplă în bine, oamenii pur și simplu nu sunt întotdeauna pregătiți pentru ele.
De la navă la balul Express. Trezi în mod neașteptat de la circumstanțe obișnuite la altele mai solemne sau pur oficiale. Și s-a săturat să călătorească, Ca orice altceva în lume, S-a întors și a ajuns, ca Chatsky, de la navă la bal.(Pușkin. Evgheni Onegin). Din toate aceste semne de atenție, Boris și-a dat seama că a existat o conversație despre el la sediu și a fost imediat ferm convins de acest lucru când a auzit o șoaptă din lateral: „Salutări, căpitane!” După cum se spune, de la navă la bal? Era Maksimov, comandantul batalionului de puști... — Se pare, răspunse Boris(Yu. Bondarev. Batalioanele cer foc).
Dicționar frazeologic al limbii literare ruse. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.
Sinonime:Vedeți ce este „De la navă la minge” în alte dicționare:
De la navă la minge- Din romanul în versuri „Eugene Onegin” (1823 1831) de A. S. Pușkin (1799 1837) (cap. 8, strofa 13): Și s-a săturat de călătorie, Ca orice altceva în lume, S-a întors și a ajuns, Ca Chatsky, de la navă la minge. Această expresie caracterizează neașteptate, ascuțite... ... Dicționar de cuvinte și expresii populare
De la navă la minge- SHIP, I, m. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
de la navă la minge- adj., număr de sinonime: 3 schimb (35) reușit (21) dungi (3) ... Dicţionar de sinonime
De la navă la minge- aripă. sl. Expresie din „Eugene Onegin” de A. S. Pușkin, cap. 8, strofa 13 (1832): Și s-a săturat de călătorie, Ca toți ceilalți din lume.S-a întors și a ajuns, ca Chatsky, de la corabie la bal. Această expresie caracterizează o schimbare neașteptată, bruscă... ... Dicționar explicativ practic suplimentar universal de I. Mostitsky
de la navă la minge- glumind. Despre o tranziție bruscă, neașteptată de la un mediu la altul... Dicționar cu multe expresii
a lua, sau a ajunge de la navă la minge- carte. , de multe ori glumesc. 1. despre o persoană care se găsește după o lungă absență, călătorind pe ceea ce l. festival; 2. despre a cărui l. o tranziție bruscă, rapidă de la un mediu la altul, de la o activitate la alta, o schimbare rapidă a situațiilor. Sursă… … Ghid de frazeologie
Ia/treci de la navă la minge- Carte glumesc adesea. 1. Despre o persoană care, după o lungă absență, se găsește într-o călătorie. celebrare. 2. Despre al cui l. o tranziție bruscă, rapidă de la un mediu la altul, de la o activitate la alta; despre schimbarea rapidă a situaţiilor. /i>… … Dicționar mare de zicale rusești
MINGE- (bal franceză, din vechea franceză baller, dans balloter). Întâlnirea unei mari societăți de dans. Dicționar de cuvinte străine incluse în limba rusă. Chudinov A.N., 1910. Petrecere BAL cu muzică și dans, privată sau... ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse
minge- substantiv, m., folosit. comparaţie adesea Morfologie: (nu) ce? bala, ce? ballu, (vezi) ce? minge, ce? minge, despre ce? despre minge și la minge; pl. Ce? mingi, (nu) ce? mingi, ce? balam, (văd) ce? mingi, ce? mingi, despre ce? despre mingi 1. Mingea este mare... ... Dicţionarul explicativ al lui Dmitriev
minge- a, ofertă. despre minge, la bal; pl. mingi; m. [franceză] bal]. Mare seară festivă cu dans. bal de Anul Nou. De absolvire, bal de rămas bun (cu ocazia absolvirii). Bal costumat. Regina mingii (despre cel care excelează, îi depășește pe toată lumea... Dicţionar enciclopedic
Cărți
- Lupta principală, Yuri Nikitin. Cineva coboară de pe navă la bal, iar cineva, dimpotrivă, merge direct de la masa de banchet în ultima bătălie mortală. Zeul antic a profețit moartea iminentă a lui Dobrynya, iar eroul a trebuit imediat...
De la navă la minge
O expresie din romanul în versuri „Eugene Onegin” (1831) de A. S. Pușkin:
Și călătorește pentru el,
Ca toți ceilalți din lume, m-am săturat de asta,
S-a întors și a lovit
Ca Chatsky, de la navă la minge.
Această expresie caracterizează o schimbare neașteptată, bruscă, a situațiilor și circumstanțelor.
Cu paradisul iubitului și într-o colibă
Citat din poemul lui N. M. Ibragimov (1778-1818) „Cântec rusesc” („Seara fecioara este frumoasă…”):
Nu mă căuta, bogatule:
Nu ești dragă sufletului meu.
Ce îmi pasă de camerele tale?
Cu dragul meu, raiul și în colibă!
Semnificația expresiei: principalul lucru în fericirea familiei nu este confortul zilnic special, ci dragostea, înțelegerea reciprocă, acordul cu persoana iubită.
Cu aerul învăţat al unui cunoscător
Citat din romanul în versuri „Eugene Onegin” (1831) de A. S. Pușkin:
Avea un talent norocos
Fără constrângere în conversație
Atingeți ușor totul
Cu aerul învăţat al unui cunoscător
Să taci într-o dispută importantă...
Cu simțire, cu simț, cu aranjament
Nu citi ca un sacristan
Și cu simțire, cu simț, cu aranjament.
Legenda este proaspătă, dar greu de crezut
Citat din comedia lui A. S. Griboedov „Vai de înțelepciune” (1824):
Cum să compari și să vezi
Secolul prezent și trecutul:
Legenda este proaspătă, dar greu de crezut.
Palmira de Nord
Palmyra este un oraș din Siria care a apărut în mileniul I î.Hr. e. În antichitate era renumit pentru splendoarea clădirilor sale. Northern Palmyra este un nume figurativ pentru Sankt Petersburg.
Adevărul de casă
O expresie a lui Ostap Bender, personajul principal al romanului de I. Ilf și E. Petrov „Vițelul de aur” (1931), folosită de acesta pentru a însemna: înțelepciune populară profundă (înțelepciune populară - îmbrăcat în haine de casă, țărănești din grosier). pânză de casă nevopsită).
Nu există fiară mai puternică decât o pisică
Citat din fabula lui I. A. Krylov „Șoarecele și șobolanul” (1816).
- Vecine, ai auzit un zvon bun? —
Alergând înăuntru, Șobolanul a spus: -
La urma urmei, pisica, spun ei, a căzut în ghearele unui leu?
Acum este timpul să ne relaxăm!
Nu te bucura, lumina mea, -
Șobolanul îi spune ca răspuns: -
Și nu spera în zadar!
Dacă ajunge la ghearele lor,
Este adevărat, leul nu va mai trăi:
Nu există fiară mai puternică decât o pisică!”
Meghila
Expresia a apărut dintr-un basm „plictisitor”, care este folosit pentru a tachina copiii care îi deranjează cu o cerere de a le spune un basm:
„- Să-ți spun un basm despre un taur alb? - Spune-mi. - Spune-mi și eu îți voi spune și să-ți spun un basm despre un taur alb? - Spune-mi. - Spune-mi eu, și vă spun, cât ne va dura și cât va dura! Să vă spun un basm despre un taur alb?"
Etc., până când unul se sătura să întrebe, iar celălalt să răspundă. Expresia este folosită pentru a însemna: repetarea nesfârșită a aceluiași lucru.
Skalozub
Protagonistul comediei lui A. S. Griboedov „Vai de înțelepciune” (1824), un colonel, un reprezentant al armatei grosolane a Rusiei țariste, un carierist ignorant și mulțumit de sine. Numele lui a devenit sinonim cu un ignorant grosolan, un martinet.
Scandal într-o familie nobilă
Sub acest nume, a fost pus în scenă la Moscova în 1874 un vodevil anonim, al cărui complot a fost împrumutat din comedia germană „Der liebe Onkel” („Moskovskie Vedomosti”, 1 octombrie 1874). Vaudeville a fost publicat, tot anonim, în 1875 la Sankt Petersburg. Autorul vodevilului rusesc și, prin urmare, a expresiei „scandal într-o familie nobilă” este N. I. Kulikov (1815-1891). Acest vodevil a rămas multă vreme în repertoriul teatral, iar numele său a devenit un slogan.
Skotinină
Protagonistul comediei „Minorul” (1782) a lui D. I. Fonvizin, un tip de slujitor moșier ignorant și nepoliticos, al cărui nume de familie îi caracterizează natura bestială. Numele lui a devenit un nume cunoscut pentru oamenii de acest tip.
Cavaler zgârcit
Eroul dramei cu același nume (1836) de A. S. Pușkin, sinonim pentru avar, avar.
Ei nu vor rosti un cuvânt în simplitate, totul este cu o nebunie
Citat din comedia lui A. S. Griboyedov „Vai de înțelepciune” (1824), cuvinte de Famusov.
Nu poți observa elefantul
Expresia a apărut din fabula „Curiosul” (1814) de I. A. Krylov. Un vizitator al Kunstkamera a văzut acolo insecte mici, dar când a fost întrebat: „Ai văzut un elefant?” - răspunde: „Nici măcar nu am observat elefantul.” Expresia „a nu observa elefantul” este folosită pentru a însemna: a nu observa cel mai important, important lucru.
Aș fi bucuros să servesc, dar să fiu servit este rău
Citat din comedia lui A. S. Griboedov „Vai de înțelepciune” (1824), cuvintele lui Chatsky, care, ca răspuns la oferta lui Famusov de a merge în serviciu, își definește astfel atitudinea față de serviciu.
Chiar nu este un păcat să râzi
Mai presus de tot ce pare amuzant
Citat din poemul lui N. M. Karamzin „Mesaj către Alexander Alekseevich Pleshcheev” (1796):
Cine cheamă muzele din plictiseală?
Și harurile blânde, tovarășii lor;
Mă amuză cu poezie și proză
Tu însuți, familia și străinii;
Râde din inimă
(Chiar nu este un păcat să râzi!)
Mai presus de tot ce pare amuzant -
Se va înțelege cu lumea în pace
Și nu își va pune capăt zilelor
Cu fier ascuțit sau otravă...
Uită-te la rădăcină!
Aforism (1854) de Kozma Prutkov.
Sobakevici
Unul dintre eroii poeziei lui N.V. Gogol „Suflete moarte” (1842), un tip de proprietar nepoliticos.
Numele lui a devenit sinonim cu scăparea de bani, o persoană nepoliticoasă, nepoliticos cu toată lumea și, de asemenea, un retrograd.
Soarele poeziei ruse
O definiție figurativă a sensului marelui poet rus A. S. Pușkin. Această expresie este dintr-un scurt anunț despre moartea poetului, publicat la 30 ianuarie 1837 în nr. 5 din „Adăugiri literare” la „Invalid rusesc”:
„S-a apus soarele poeziei noastre! Pușkin a murit, a murit în floarea vieții sale, în mijlocul marii sale cariere!... Nu mai avem putere să vorbim despre asta și nu este nevoie: fiecare inimă rusă știe prețul întreg al acestei pierderi irecuperabile și fiecare inimă rusă va fi sfâșiată în bucăți.Pușkin! poetul nostru! bucuria noastră, gloria noastră națională!.. E adevărat că nu mai avem pe Pușkin!Este imposibil să ne obișnuim cu acest gând! ! 29 ianuarie, ora 14:45."
Autorul acestei notificări a fost considerat a fi jurnalistul A. A. Kraevsky, editor la Literary Additions. Cu toate acestea, din scrisoarea lui S.N. Karamzina către fratele ei reiese că, de fapt, autorul acestei notificări este V.F. Odoevsky.
S-a dus!
Expresia a devenit populară după producția (1855) a comediei de A. V. Sukhovo-Kobylin (1817-1903) „Nunta lui Krechinsky”. Așa exclamă eroul comediei Krechinsky când toate fraudele pe care le-a inventat cu viclenie au eșuat și poliția a venit să-l aresteze.
Fără mâneci (de lucru)
Iată ce spun ei despre munca executată neglijent, leneș, la întâmplare. În Ancient Rus' purtau îmbrăcăminte exterioară cu mâneci exorbitant de lungi, ale căror capete desfășurate cădeau până la genunchi, sau chiar la pământ. Desigur, fără a ridica astfel de mâneci, nu avea rost să mă gândesc la muncă. Aproape de această expresie se află a doua, opusă ca sens și născută mai târziu: „Lucrează cu mânecile suflecate”, adică hotărât, înflăcărat, cu zel.
Rupând tot felul de măști
Din articolul „Lev Tolstoi, ca oglindă a revoluției ruse” (1908) de V. I. Lenin. Dezvăluind „contradicțiile strigătoare” din opera lui Tolstoi, el a scris:
„Pe de o parte, realismul cel mai sobru, smulgerea tuturor și a măștilor diverse; pe de altă parte, propovăduirea unuia dintre cele mai josnice lucruri care există în lume și anume: religia, dorința de a pune în loc preoți pentru îndatoriri oficiale, preoți pentru convingere morală, adică cultivarea celei mai rafinate și, prin urmare, mai ales dezgustătoare preoție”.
Alegoric: sentimente acuzatoare și acțiuni corespunzătoare.
Culeg florile plăcerii
O expresie din comedia lui N. V. Gogol „Inspectorul general” (1836), cuvinte de Hlestakov:
"Îmi place să mănânc. La urma urmei, trăiești pentru a culege florile plăcerii."
Obișnuia să însemne: bucură-te egoist, neglijent de plăcerile vieții, fără să te gândești la familia sau la datoria ta socială.
Stai înaintea mea ca o frunză înaintea ierbii!
O expresie dintr-un basm popular rusesc. Ivanushka Nebunul își cheamă calul magic cu o vrajă:
„Sivka-burka, profetul Kaurko, stai în fața mea ca o frunză în fața ierbii.”
Expresia este folosită pentru a însemna: apar instantaneu!
Ascuns
Cuvântul a fost introdus în vorbirea literară de F. M. Dostoievski. A apărut pentru prima dată în povestea sa „The Double” în 1843, folosită în sensul „a tăcea, a se ofili, a se ascunde neobservat, a se ascunde pe furiș”.
Soarta se joacă cu omul
O frază din cântecul „Focul de la Moscova a fost zgomotos, focul ardea”, care este o adaptare a poemului „El” (adică Napoleon) de N. S. Sokolov (1850).
Fericit este cel care a vizitat această lume
În momente fatale
Citat din poemul lui F. I. Tyutchev (1803-1873) „Cicero” (1836). În ed. „Tyutchev. Versuri” (1965): „Ferice de cel ce a vizitat...”
Happy hours nu priviți
Citat din comedia lui A. S. Griboedov „Vai de înțelepciune” (1824). Această expresie poate fi asociată cu cuvintele din drama „Piccolomini” (1800) de Schiller: „Die Uhr schlagt keinem Gliicklihen” („Ceasul nu bate pentru o persoană fericită”).
Fiii locotenentului Schmidt
Primele două capitole ale romanului satiric „Vițelul de aur” de I. Ilf și E. Petrov (1931) vorbesc despre escroci deștepți care extrag diverse foloase dându-se drept fiii locotenentului Schmidt, liderul revoltei revoluționare a marinarilor din Sevastopol în 1905, care a fost împușcat de verdictul curții regale. Numele de „fii ai locotenentului Schmidt”, care a devenit popular, este aplicat necinstiților de acest tip.
Tam-tam a izbucnit
Expresia „brânză-borul a luat foc” provine din proverbul „Pădurea umedă a luat foc din cauza unui pin”, ceea ce înseamnă că un mare dezastru poate apărea dintr-un fleac.
Un complot demn de peria lui Aivazovsky
Citat din piesa lui A.P.Cehov „Unchiul Vania” (1897). Telegin pronunță această frază. Ca răspuns la cuvintele bătrânei bone despre cearta lui Voinitsky cu Serebryakov:
„Tocmai acum au făcut tam-tam și au tras – este o rușine”, notează el: „Da, un complot demn de peria lui Aivazovsky”.
Înainte de Cehov, această expresie a fost deja găsită în jurnalism în anii 1860 și 1870, și într-o formă ușor diferită - „demn de pensula cuiva” - a fost folosită înainte; de exemplu, în nota lui Pușkin din Lit. Gaz., 1830, citim:
„Imaginea lui Sorvantsov [în „Conversația cu prințesa Khaldina” a lui Fonvizin] este demnă de pensula care a pictat familia Prostakov”.
***
Ai citit sloganuri rusești? Fiecare slogan și expresie este prevăzută cu o scurtă explicație a semnificației sale și a istoriei apariției sale. Sperăm că această selecție de slogan și citate de origine rusă vă va ajuta în viață, studiu, muncă și luptă :)
Vă mulțumim pentru citit!
.........................................
Drepturi de autor: expresii cuvinte citate
Expresia „De la navă la minge” Ce înseamnă? De unde a venit?
- A venit din rândul ofițerilor de marina ruși - înseamnă literalmente că trecerea de la un eveniment la altul este un eveniment ceremonial, practic fără pregătire. De la serviciu până la o zi de naștere, de exemplu.
- Oh, cu siguranță de la Pușkin :)
- Haideti oameni buni!! trebuie sa citesc mai mult! Acesta este un slogan din lucrarea lui Griboyedov „Vai de inteligență”. când personajul principal, Chatsky, după o lungă călătorie în străinătate, ajunge în Rusia, patria sa, și merge imediat la un bal în care s-a adunat toată elita de atunci, unde a fost ulterior „stins”, numindu-l nebun. Pentru Griboyedov, această expresie înseamnă că, după o lungă absență, personajul principal a fost bucuros să ajungă acasă și să ajungă imediat la iubita lui; Acum această expresie înseamnă, după ceva dificil, să ajungi la un eveniment plăcut.
Deși răspunsul vântului este, de asemenea, cool! Cred că și Griboyedov știa despre această trăsătură a Sankt-Petersburgului în secolul al XVIII-lea.
- această expresie directă a venit cel mai probabil de la marinari care, după călătorii dificile, s-au trezit într-un vârtej de distracție, acum înseamnă aproximativ același lucru, de parcă nici nu ai avut timp să te odihnești, ai trecut direct de la afaceri la distracție.
- Griboyedov „Vai de inteligență”
- Din romanul în versuri de Eugen Onegin (18231831) de A. S. Pușkin (1799-1837) (capitolul 8, strofa 13):
- Nu domnilor! Această expresie vine din Sankt Petersburg! De la începutul secolului al XVIII-lea.
Pe Fontanka, Palatul Anichkov avea un dig și un pasaj de la debarcader la palat (unde se află acum colonada de pe terasament), iar oaspeții au debarcat nava direct la bal. Pentru că mișcarea transportului pe apă de-a lungul râurilor și canalelor din Sankt Petersburg a fost foarte dezvoltată și la modă.
Și înseamnă: să treci fără întârziere de la un eveniment la altul. - După o ședere lungă pe o navă, oamenii încep să meargă cu un „mers pe mare” (cu picioarele desfăcute larg pentru stabilitate). Și este nevoie de timp pentru a începe din nou să mergi normal.
- înseamnă că ai ajuns brusc undeva sau s-a întâmplat ceva
aripă sl. Expresie din „Eugene Onegin” de A. S. Pușkin, cap. 8, strofa 13 (1832):
Și călătorește pentru el,
Ca orice altceva în lume, m-am săturat de asta
S-a întors și a lovit
Ca Chatsky, de la navă la minge.
Această expresie caracterizează o schimbare neașteptată, bruscă, a situațiilor și circumstanțelor.
- - aripă. sl. Expresie din „Eugene Onegin” de A. S. Pușkin, cap. 8, strofa 13: Și s-a săturat de călătorie, Ca toți ceilalți din lume.S-a întors și a ajuns, ca Chatsky, de la corabie la minge. Această expresie caracterizează...
Dicționar explicativ practic suplimentar universal de I. Mostitsky
- - adaptabilitatea navei de a-și îndeplini sarcinile inerente fără a reumple combustibil, alimente, apă și alte elemente logistice, fără a schimba personalul...
Glosar de termeni militari
- - 1) o disciplină științifică care studiază structura generală a unei nave și a părților sale...
Glosar de termeni militari
- - perioada în care nava este capabilă să îndeplinească sarcinile atribuite în afara bazei sale de origine, fără să reumple combustibil, ulei, apă, alimente și alte provizii și să înlocuiască personalul...
Dicţionar Border
- - proprietatea negativă a unei nave, sub influența unor forțe externe nesemnificative, de a se rostogoli la unghiuri mari și de a reveni încet la poziția sa de echilibru...
Dicționar marin
- - caracteristicile tactice și tehnice ale navelor de suprafață, submarinelor, stabilirea duratei de funcționare a acestora în zile fără refacerea proviziilor necesare și înlocuirea personalului...
Dicționar marin
- - vibrații mecanice elastice ale corpului navei sub influența mecanismelor de rotație, mase pulsate de apă pe pielea exterioară...
Dicționar marin
- - vezi Sistem de alimentare cu apa...
Dicționar marin
- - un dezavantaj rezultat din faptul că centrul velei, sau punctul de aplicare a forței rezultante a vântului asupra pânzelor, nu se află pe aceeași linie verticală cu centrul de greutate al navei...
- - este volumul de apă deplasat de acesta. Greutatea acestui volum de apă este egală cu greutatea navei, astfel încât apa este de obicei exprimată în unități de greutate - tone, și nu în volum...
Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron
- - durata călătoriei continue a navei fără reaprovizionare cu provizii...
- - vezi arhitectura navala...
Marea Enciclopedie Sovietică
- - Din romanul în versuri „Eugene Onegin” de A. S. Pușkin: Și s-a săturat să călătorească, Ca orice altceva în lume, S-a întors și a ajuns, Ca Chatsky, de la corabie la bal. Această expresie caracterizează...
Dicționar de cuvinte și expresii populare
- - NAVA, - Eu,...
Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
- - Express. Trezi în mod neașteptat de la circumstanțe obișnuite la altele mai solemne sau pur oficiale. Și s-a săturat să călătorească, Ca orice altceva în lume, S-a întors și a ajuns, Ca Chatsky, de la navă la minge...
Dicționar frazeologic al limbii literare ruse
- - adj., număr de sinonime: tura a 3-a cu dungi reușite...
Dicţionar de sinonime
„De la navă la minge” în cărți
DE LA NAVA LA MINGE
Din cartea Războiul meu. Jurnalul cecen al unui general de tranșee autor Troşev GhenadiDE LA NAVĂ LA MIN În septembrie 1994, am fost într-o lungă călătorie de afaceri în Transnistria, ca parte a unei comisii de rezolvare a conflictului. Cu puțin timp înainte de aceasta, Armata 1 de tancuri de gardă, unde eram prim-comandant adjunct, a părăsit teritoriul german și
Capitolul 2. De la navă la minge
Din cartea autoruluiCapitolul 2. De la navă la bal „Tovarăși! Cetăţeni! Frați și surori! Soldații armatei și marinei noastre! Ma adresez voua, prieteni! Atacul militar perfid al Germaniei hitleriste asupra Patriei noastre, care a început pe 22 iunie, continuă. În ciuda rezistenței eroice a Armatei Roșii,
Trei nave și doi delfini
Din cartea Caiete Kolyma autor Shalamov VarlamTrei corăbii și doi delfini Trei corăbii și doi delfini vor naviga spre insula galbenă, Într-o furtună nouă și jumătate, căutând adăpost. Ei schimbă zilele în nopți, își iau sfârșitul în loc de început. Și calea se scurtează, Și digul se apropie. Și valuri, valuri... Nu există limită pentru ele. Trei nave
SORTEA NAVEI
Din cartea The Recent Were autor Brajnin Ilya YakovleviciSORTEA NAVEI Încă câteva pagini despre căpitani. Nordul Rusiei a fost întotdeauna bogat în marinari curajoși. Navigația, ca și construcția de nave, era o chestiune bine-cunoscută și foarte respectată în rândul pomorilor. Pomorii știau că marea este casa lor, cunoșteau vânturile, curenții, zăpada, gheața,
De la navă până la nuntă
Din cartea Articole din revista săptămânală „Profil” autor Bykov Dmitri LvoviciDe la navă la nuntă Întorcându-se la Kiev, Shulgin a început din nou jurnalismul. „Kyivianul” său a atacat cu disperare mai întâi guvernul provizoriu, apoi bolșevicii. În ianuarie 1918, când roșii au ocupat Kievul, Shulgin a fost arestat, dar în curând a fost eliberat. De unul singur
De la navă la minge
Din cartea Cecen Break. Jurnale și amintiri autor Troşev Ghenadi NikolaeviciDe la navă la bal În septembrie 1994, am fost într-o lungă călătorie de afaceri în Transnistria - ca parte a unei comisii de rezolvare a conflictului. Cu puțin timp înainte de aceasta, armata de tancuri, unde eram prim-comandant adjunct, a părăsit teritoriul german și s-a mutat în
De la navă la minge
Din cartea Pământ și cer. Note ale unui designer de aeronave autor Adler Evgenii GeorgieviciDe la navă la minge Nu a fost dificil pentru AES să mă sune din Crimeea, deoarece VLPSH era o instituție a Consiliului Central din Osoaviakhim, iar el însuși era membru al acesteia. Așadar, grupul nostru a mers la Leningrad și s-a stabilit la Hotelul Znamenskaya. Ca specialist „b-o-big” în AIR-6, m-am regăsit
De la navă la minge
Din cartea autoruluiDe la navă la minge Războiul s-a terminat. Eroicul marinar, plin de cele mai strălucitoare speranțe pentru un viitor fericit, s-a întors la Moscova natală. O viață calmă și liniștită îi avea în față. În 45-a victorioasă, Georgy Yumatov abia a împlinit nouăsprezece ani. S-a confruntat cu o alegere
VEDEREA NAVEI
Din cartea Dacă nu aș fi servit în marina... [colecție] autor Boyko Vladimir NikolaeviciINSPECȚIA NAVEI Comandantul - un amiral întreg - a sosit pe navă pentru inspecție și inspecție. Urcând pe o navă mare anti-submarină. Totul scânteie. Echipa este construită. Se apropie comandantul - un căpitan de prim rang. Se apropie în ritm de marș. Rapoarte: „Tovarăşe
De la navă, dar nu la minge...
Din cartea autoruluiDe la navă, dar nu la minge... Mecanic superior al „Khasanului” A. Ustinov: „La 22 iunie 1941, la ora 6 dimineața, vecinii mei au venit să mă vadă - căpitanul nava acostata cot la cot cu nava noastra cu aburi „Elton” I. Filippov si navigatorul senior Yu. Klimchenko. Aceștia, pe ascuns din patrulele germane, au urcat prin balustrade și
Secțiunea unu. Structura navei și echipamentul punții superioare Capitolul 1. Structura unei nave de suprafață și a unui submarin 1.1. Proiectarea navei de suprafață
autor autor necunoscutSecțiunea unu. Structura navei și echipamentul punții superioare Capitolul 1. Structura unei nave de suprafață și a unui submarin 1.1. Structura unei nave de suprafață O navă de război este o structură inginerească complexă autopropulsată care poartă steagul naval al navei care i-a fost atribuită.
Secțiunea a treia. Întreținerea navei Capitolul 8. Lucrări navale 8.1. Inspecții ale corpului navei
Din cartea Handbook of Maritime Practice autor autor necunoscutSecțiunea a treia. Întreținerea navei Capitolul 8. Lucrări navale 8.1. Inspecțiile carenei navei Toate părțile corpului navei și a incintei navei sunt distribuite conducerii anumitor persoane conform programului pentru departamente, cărora li se cere să cunoască detaliile lor în detaliu
De la navă la minge
Din cartea Dicționar enciclopedic al cuvintelor și expresiilor autor Serov Vadim VasilieviciDe la corabie la bal Din romanul în versuri „Eugene Onegin” (1823-1831) de A. S. Pușkin (1799-1837) (capitolul 8, strofa 13): Și s-a săturat de călătorie, Ca orice altceva în lume, S-a întors și a ajuns, ca și Chatsky, dintr-o navă în
193. Două corăbii
Din cartea Fun Problems. Două sute de puzzle-uri autor Perelman Yakov Isidorovici193. Două nave În fața ta (Fig. 195) sunt două nave: un vapor cu aburi și o barcă cu pânze. Care dintre ele are o punte mai lungă? Orez. 195. Sunt ei egali?
De la navă la minge
Din cartea Schimbarea la Față. Note de călătorie autor Kalinauskas Igor NikolaeviciDe la navă la minge Să începem din acest loc. O persoană, din diverse circumstanțe, ocolește bazarul spiritualității și ajunge în Tradiție... Perdantul nostru (social sau intern) devine un căutător spiritual. Numai acest fapt îl face, i se pare, să cadă din mulțime.