Cum descriu autorii iarna. Descrierea verii descrierea verii naturii observatii fenologice descrierea iernii primavara vara toamna
Iarna a venit - o perioadă magică a anului. Toate potecile erau acoperite cu un covor alb pufos. Sclipește la soare și este plăcut ochiului.
Pădurea de iarnă este liniștită și incredibil de frumoasă. Păsările nu mai cântă. Urșii și aricii au adormit înainte să înceapă iarna.
Mini-eseu despre iarna nr. 2: „Iarna a venit”
A venit iarna adevărată. Îngheață. Întreaga zonă înconjurătoare este acoperită cu un covor de zăpadă. Râul și iazul sunt strâns înghețate. Ca într-un basm, copacii strălucesc de argint.
Am luat sania si ne-am plimbat prin curte. Acolo, copiii din cartier făceau o femeie de zăpadă. Am început cu toții să jucăm bulgări de zăpadă împreună. Băieții au sugerat să coboare cu sania pe un deal înzăpezit alunecos. Am avut o mulțime de distracție!
Apoi mâinile ne-au înghețat și am fugit acasă. E frig iarna!
Seara a început un viscol puternic. Copacii se legănau și trosneau. E înfricoșător să arăți nasul pe stradă. E bine că suntem acasă. Ne este cald și nu ne temem de niciun îngheț!
Eseu despre iarna nr. 3: „E bine iarna”
A venit iarna. Este puternic geros și bate un vânt rece. A venit o furtună de zăpadă și a acoperit toate potecile. Câmpurile și dealurile erau acoperite cu un covor alb pufos. Copacii și tufișurile joase erau acoperite cu zăpadă.
Și cu ce modele fanteziste gerul a împodobit ferestrele caselor! Nu degeaba au venit cu o ghicitoare despre el: nu are brațe, nici picioare, dar poate să deseneze.
Copiilor le era dor să meargă la plimbare. Abia așteaptă să se termine furtuna de zăpadă. Își roagă părinții să-i lase să se plimbe prin curte.
Dar furtuna de zăpadă s-a stins. Făcându-și drum prin puțurile înalte de zăpadă, copiii aleargă bucuroși în stradă. În timp ce joacă bulgări de zăpadă, se aruncă bulgări de zăpadă unul în celălalt. Ei ocolesc loviturile și cad. Ei râd! Obrajii strălucesc ca merele turnate, genele și sprâncenele în îngheț.
După prânz, copiii și-au luat schiurile și patinele și au fugit la iaz. Apa este înghețată într-un strat gros de gheață, ceea ce înseamnă că poți patina. Copiii se întrec cu sănii de-a lungul unui deal neted acoperit de zăpadă. Adolescenți la schi. Toată lumea se distrează!
Bun iarna! E frumos peste tot. Mulțumesc, ger, că ai adus zăpada.
Povestea de iarnă nr. 4: „Distracția de iarnă”
A venit iarna. Vremea este geroasă. E frig afara. Copacii stau acoperiți cu franjuri de zăpadă.
Dar copiii se distreaza mereu, mai ales cand este multa zapada. Poți să cazi și să te rostogolești în zăpadă fără teamă să nu te murdărești. Trebuie doar să te îmbraci călduros pentru a nu îngheța.
Mi-am pus un trening de schi, o jachetă și mi-am pus cizme. Și-a tras o pălărie de blană peste cap și și-a legat o eșarfă de lână la gât. Mi-am pus mănuși calde. Am luat o sanie nouă și am alergat pe deal să călăresc.
Mulți copii din curtea noastră s-au adunat pe stradă. Am alergat pe un deal neted acoperit de zăpadă, lângă care era un patinoar alunecos. Acolo am mers cu sania și am patinat mult timp. Copiii s-au jucat cu bulgări de zăpadă.
Apoi toți au făcut împreună un om de zăpadă. Zăpada era slăbită, aproape umedă, așa că nu a fost greu. Copiii au fost foarte bucuroși că au participat și ei la această activitate.
După cum era de așteptat, am rostogolit trei bulgări de zăpadă și i-am așezat unul peste altul. Când omul de zăpadă era aproape gata, am adus de acasă o găleată veche pe care să o pun pe cap. Un băiat vecin a scos un morcov și l-a înfipt în loc de nas. Ochii omului de zăpadă au devenit doi cărbuni, iar gura lui zâmbitoare a devenit o crenguță mică și flexibilă.
Omul de zapada a iesit minunat! Nu mai rău decât în desene animate sau imagini. Băieții și cu mine am făcut o fotografie lângă ea ca suvenir.
Seara a început să ningă din nou. Am privit fascinați cum fulgii de zăpadă pufoși se învârteau în aer. Cât de frumoase sunt aceste creații fragile ale naturii! Se pare că toți fulgii de zăpadă sunt diferiți, nu seamănă între ei. Dar acest lucru este vizibil numai la o examinare atentă.
Era deja întuneric când m-am întors acasă. Puțin obosit, frig și foame, dar foarte fericit.
Ziua a fost un mare succes. Distracție bună de iarnă!
Eseu despre iarnă nr. 5: „Descrierea iernii”
Iarna este o perioadă uimitoare a anului. Acoperită cu o pătură albă, natura, ca într-un basm, s-a cufundat într-un somn lung și adânc. Vrăjitoarea de iarnă a vrăjit și a vrăjit pădurea. Toți copacii întind ramuri goale de cristal spre cerul albastru. Numai molizii și pinii sunt verzi, dar stejarul nu și-a părăsit ținuta de vară. Frunzișul lui a devenit doar galben și s-a întunecat. Ramurile inferioare ale stejarului se întindeau ca un cort peste poiană. Zăpada s-a împachetat în ridurile adânci ale scoarței. Trunchiul gros pare a fi cusut cu fire argintii. De la distanță se pare că acesta este un erou curajos în zale de bronz, un gardian atotputernic al pădurii. Ceilalți copaci s-au despărțit respectuos pentru a-i permite fratelui mai mare să se desfășoare cu o putere puternică. Vântul de iarnă va sufla, stejarul uriaș și maiestuos va răsuna cu frunziș de bronz, dar nu se va pleca nici înaintea unei furtuni puternice.
Iarna, peisajele familiare sunt colorate în moduri noi de zăpadă. La amurg este albastru, sub razele argintii ale lunii strălucește cu o strălucire misterioasă și se joacă cu sclipici multicolore. În zori, zăpada devine roz din zorii stacojii. Și chiar și culorile obișnuite ale pădurii arată diferit lângă albul schimbător de zăpadă.
Iarna poate fi diferită. Trebuie doar să arunci o privire mai atentă. Este și frig și dezgheț, viscol și picură, zăpadă și însorit. O zi de iarnă poate fi fie liniștită, geroasă și însorită, fie mohorâtă și ceață, fie cu un vânt rece urlator și o furtună de zăpadă. Și ce frumoasă este o dimineață de iarnă, devreme, tăcută, cu ger, soare și zăpadă sclipitoare. Și seara este atât de lungă, de gânditoare. Natura pare că așteaptă să apară un basm.
Eseu despre iarnă nr. 6: „Dimineața de iarnă”
Așadar, a venit – iarna mult așteptată! E bine să alergi prin ger în prima dimineață de iarnă! Străzile, ieri încă mohorâte ca toamna, sunt complet acoperite de zăpadă arzătoare, iar soarele strălucește în ea cu o strălucire orbitoare. Un model bizar de îngheț se întindea pe vitrinele magazinelor și pe ferestrele casei bine închise, gerul acoperea ramurile de plop. Dacă te uiți de-a lungul străzii, care se întinde ca o panglică netedă, sau dacă te uiți de aproape, te uiți în jur - totul este la fel peste tot: zăpadă, zăpadă, zăpadă...
Ocazional, o adiere în creștere vă înțeapă fața și urechile, dar cât de frumos este totul în jur! Cât de fragede și moi se învârtesc lin în aer! Oricât de înțepător este gerul, este și plăcut. Nu de asta iubim cu toții iarna, pentru că, la fel ca primăvara, ne umple pieptul cu o senzație incitantă.
Totul este viu, totul este luminos în natura transformată, totul este plin de prospețime revigorantă. Este atât de ușor să respiri și atât de bun la suflet încât zâmbești involuntar și vrei să spui într-un mod prietenos acestei minunate dimineți de iarnă: „Bună, iarnă mult așteptată și veselă!”
Eseuri pe tema „Iarna”
Iarna este o perioadă minunată. Zăpada moale și pufoasă cade din cer în fulgi mari. Toate străzile sunt acoperite de zăpadă. Case, copaci - totul este acoperit cu un strat gros de zăpadă.
Mi se pare că doar iarna rusească este cu adevărat frumoasă. Ea părea să fi ieșit dintr-o felicitare de sărbători desenată de un artist talentat. Numai iarna rusească se poate lăuda nu numai cu vremea sa rece, ci și cu frumusețea sa fabuloasă.
Cu toate acestea, iubesc iarna nu numai pentru natura ei frumoasă. Iarna putem schia, patinaj și săniuș. Toate parcurile sunt pline de oameni. Cozile se aliniază la casa de bilete pentru toboganele de gheață, patinoarul și pârtiile de schi. Iarna totul devine fabulos. Îmi place foarte mult să mă plimb cu prietenii și să mă joc cu bulgări de zăpadă. Uneori construim un om de zăpadă, o femeie de zăpadă sau Moș Crăciun și Fecioara Zăpezii. Numai iarna ne oferă atât de multe activități diferite. Iarna, nu vrei să stai acasă, vrei să te plimbi, să te distra și să te distrezi.
Mai mult, iarna este sărbătoarea principală, Anul Nou! Atât adulții, cât și copiii așteaptă cu nerăbdare această zi. Oamenii împodobesc bradul de Crăciun, aprind luminile, își decorează casele, magazinele, școlile și parcurile. Toți cumpără cadouri unul pentru celălalt. Aceasta este o stare de spirit de iarnă cu adevărat magică!
De aceea iubesc atât de mult iarna. Chiar dacă aceasta este cea mai rece perioadă a anului, este totuși cea mai bună și mai frumoasă.
1 clasa. Eseuri pe tema Iarna
A venit iarna. Zilele au devenit mai scurte și nopțile mai lungi. Pământul este deja acoperit cu zăpadă albă. Eu și prietenii mei am ieșit afară și am făcut un om de zăpadă, ne-am jucat cu bulgări de zăpadă și am mers cu sania. A fost foarte distractiv. Afișează tot →
3 variante
clasa a II-a. Eseuri despre iarnă
Iarna este o perioadă magică a anului. Îmi place când afară, tot drumul este acoperit cu un covor alb! Când afară este zăpadă lipicioasă, puteți construi un om de zăpadă și puteți juca bulgări de zăpadă. Iarna, gerul lasa modele frumoase pe ferestre! Afișează tot →
4 variante
clasa a 3-a. Eseuri despre iarnă
Îmi place iarna, mai ales când ninge. Norii atârnă deasupra orașului, soarele nu se vede. Fulgii de zăpadă cad liniștiți la pământ, uneori sub formă de stele, alteori sub formă de cereale. Dar cel mai frumos lucru este atunci când zăpada cade în fulgi. Afișează tot →
3 variante
clasa a IV-a. Eseuri pe tema Iarna
Anul acesta iarna este caldă și cu zăpadă. Îmi place când fulgii de zăpadă cad încet pe pământ. Toate drumurile, calotele de zăpadă de pe acoperișurile caselor și ramurile copacilor sunt acoperite cu un covor alb. Frumos, ca într-un basm! Afișează tot →
3 variante
clasa a 5-a. Eseuri pe tema Iarna
Iarna cu zăpadă mult așteptată a sosit. A adus cu ea vânturi, ninsori, viscol, furtuni. Odată cu debutul lunii decembrie încep cele mai scurte zile ale anului și cele mai lungi nopți. La amiază se pare că este deja amurg.
Decembrie-Studenets. A venit iarna. A acoperit cu grijă natura cu o pătură de zăpadă albă pură, a legat râurile și lacurile cu gheață și a răcit aerul cu înghețuri severe. Luna și-a primit numele - Student, de la cuvântul rece. Mai sunt dezghețuri, dar mai rămâne o iarnă lungă în față. Iarna adaugă din ce în ce mai multă zăpadă. Deci nopțile sunt lungi, geroase și confortabile. Pomii de Crăciun sunt împodobiți în case, pentru că în curând vine Anul Nou.
Decembrie: vreme rece
Descrierea naturii iernii la începutul lunii decembrie (săptămâna I - II)
Regina albă Iarna, patrona vânturilor înghețate, stăpâna regatului adormit, trece pragul. După ce a înlocuit noiembrie umed și sumbru, iarna își stabilește imediat propriile reguli. Natura iarna este acoperită cu grijă cu o pătură de zăpadă, legată cu cătușe de gheață, iarna îi va proteja somnul pentru o lungă perioadă de timp. Dacă noiembrie nu este încă rezistent la zăpadă și nu este mult strat de zăpadă, atunci sosirea iernii poate fi caracterizată prin căderea unei cantități mari de zăpadă. Până la începutul lunii decembrie, creșterea acoperirii se remarcă în volumul de zăpadă care apar de-a lungul drumurilor;creșterea zăpezii este de aproximativ 30 cm.Luna ne mulțumește cu tot mai puține zile, iar nopțile reci devin din ce în ce mai lungi. , când termometrul scade rapid.
Odată cu căderea unei cantități mari de zăpadă, au apărut primele înghețuri scurte. Iarna, natura se îmbracă cu o haină albă, acoperă cu zăpadă pajiștile înflorite cândva, copacii se îmbracă în ținute albe luxuriante, potecile forestiere devin impracticabile și o pătură de zăpadă cade pe gheață. Natura de iarnă este liniștită și tăcută, se aude doar ciripitul rar al păsărilor de iarnă și scrâșnitul uscat al ramurilor în pădurea de iarnă. Vremea din decembrie nu este încă cea mai iernică și severă, dezghețurile apar din când în când, dar temperatura este constant negativă, cu înghețuri rare și scade la -20 ° C. Și în ciuda dezghețurilor frecvente și a instabilității temperaturilor negative, vânturile reci arctice va răci din ce în ce mai mult aerul. Iarna își va arăta în continuare caracterul dur.
Decembrie în calendarul popular
„Platon și Roman ne arată iarna. Ninsoarea cade, nu vă temeți de nimeni”
Iarna vine imediat. Descrierea iernii în calendarul popular începe cu Platon și Roman pe 1 decembrie. Frigul prelungit se instalează treptat, alternând cu dezghețuri și înghețuri bruște. Decembrie este o lună cu zăpadă, zăpada va acoperi drumurile, versanții malurilor râului înghețat și va da pădurii de iarnă un aspect timid înzăpezit. Natura este liniștită și calmă iarna, doarme confortabil, înfășurată în zăpadă dintr-o pătură albă, iar până pe 4 decembrie - Introducere, râurile din Rus' sunt legate cu gheață tenace. Râurile îngheață, iar acum gheața va rezista toată iarna până în cele mai calde zile ale primăverii.
Pe 5 decembrie, din ziua de Prokop, s-au făcut primele piste de sanie în Rus'. Viscolul a măturat multă zăpadă, iar poteca bine bătută pentru sanie a devenit netedă și alunecoasă. Plimbările cu sania sunt celebre în descrierea iernii în Rus'. Au înhamat cai în troici rusești și au organizat plimbări și chiar adevărate curse de sanie, care au căzut pe 7 decembrie - Katerina-Sannitsa. Și 9 decembrie - Yuri-Kholodny inhalează frigul, atât de mult încât ursul din bârlog este acum imposibil de trezit. Din această zi, seara în satul adânc trebuie să fii mai atent, lupii se apropie din ce în ce mai mult de casele calde, iar pe luna singuratică scot un urlet în nopțile de foame. Iar înainte, conform calendarului popular, urmează o săptămână de viscol și viscol, începând din 12 iarnă, de la Paramon până în ziua lui Nikolin va fi zăpadă neobosită de răzbunare.
Iarna în poezia rusă
În poezia rusă, o mulțime de poezii sunt dedicate iernii. Zăpadă care căde, zăpadă proaspătă, zăpadă veche - toate aceste imagini sunt menționate în multe rânduri. De exemplu, de la Boris Pasternak:
Ninge, ninge.
La stelele albe într-o furtună de zăpadă
Florile de muscata se intind
Pentru rama ferestrei.
Ninge și totul este în tumult,
Totul începe să zboare, -
Trepte negre ale scării,
Cotitură de răscruce.
Ninge, ninge,
Parcă nu sunt fulgii care cad,
Și într-o haină peticită
Firmamentul coboară la pământ.
Zăpada este un fenomen fascinant. Iar pentru poezie, zăpada este unul dintre conceptele cheie; de ea depind inspirația poetului și viziunea asupra lumii. Noi înșine știm: zăpada cade și pământul se transformă, iar sufletul se umple de bucurie, starea de spirit se înalță. Iarna ascunde, de asemenea, părți misterioase, periculoase - furtuni aprige, îngheț nemilos. Are, de asemenea, trăsături vesele, vesele - un peisaj alb ca zăpada, natură mai frumoasă, bucurie și solemnitate. În plus, iarna te poți angaja în sporturi de iarnă, iar iarna este vremea festivalurilor populare. De aceea au fost scrise atâtea poezii minunate despre iarnă de către poeții ruși. Descrierea iernii include în mod necesar starea de spirit și sentimentele autorului.
Zăpada, viscolul, vântul de iarnă sunt adesea percepute ca ființe vii; iarna pare o frumusețe de basm. Iată ce a scris Alexander Pușkin:
„Iată nordul, norii ajung din urmă,
A respirat, a urlat - și iată-o pe ea
Vine vrăjitoarea de iarnă.”
Fyodor Tyutchev a descris iarna-iarna în mod foarte asemănător:
„Iarna vrăjitoare”
Vrăjită, pădurea stă,
Și sub marginea zăpezii,
nemișcat, mut,
El strălucește cu o viață minunată.”
Fiecare dintre poeți a văzut în natura iernii ceva a lui, deosebit, drag. Din aceste numeroase imagini se formează imaginea iernii în poezia rusă.
Decembrie: vremea geroasă va veni
Descrierea naturii de iarnă a lunii decembrie (săptămâna III - IV)
Iarna adevărată și rece începe în a treia săptămână a lunii decembrie și va dura până la jumătatea lunii februarie. Natura de iarnă în decembrie este complet scufundată în somn, soarele petrece mai puțin timp pe cer și se ridică jos deasupra orizontului. Uneori, câteva zile de decembrie, mai ales mai aproape de noul an, pot deveni destul de geroase. Cerul în astfel de zile se cristalizează și devine curat și luminos. De la sfârșitul lunii, soarele începe să adauge mai multă lumină de zi pe minut, iar din acest moment natura își stabilește deja cursul pentru vara viitoare, deși îndepărtată.
Se apropie solstițiul, cade pe 22 decembrie, soarele se întoarce spre creșterea lungimii zilei, iar lumea naturală, tânjind după absența soarelui, pare să prindă viață, zilele calde sunt încă foarte departe și natura ajunge deja la o nouă primăvară. Acum zilele nu numai că devin puțin mai lungi, ci și mai luminoase și mai ușoare. Nori pestriți plutesc sus pe cer. Soarele strălucește puternic, umplând aerul limpede de cristal cu lumina unei dimineți reci de iarnă, prospețimea unei zile senine și dispare rapid în spatele orizontului unei seri de iarnă care încă se apropie.
A doua jumătate a lunii decembrie în calendarul popular
"Varyukha a venit - ai grijă de nas și ureche"
Oamenilor le place să glumească despre îngheț și viscol, folosind prevestiri și zicale populare despre o anumită dată. Deci, după felul în care cade zăpada, cum iese fumul din coș și cum strălucesc stelele în nopțile de iarnă, s-ar putea prezice vremea și s-ar putea face judecăți despre iarnă. Din aceasta au ieșit zicale și prevestiri populare, uneori devenind din ce în ce mai frumoase pe zi ce trece. „Varvara pavaje, Savva ascutește cuiele, Nikola cuie și, în timp ce unghie, Yegory va pava”, au spus experții meteorologici.
Până pe 17 decembrie, vremea în Varvara este înghețată, iar în Nikolshchina frigul ajunge din urmă. Adesea, odată cu înghețurile Nikolsky, a apărut un dezgheț. Iarna nu s-a instalat încă complet în zile uscate și geroase. Până la sfârșitul lunii decembrie, zilele devin mai luminoase și cerul se eliberează de nori. Pe Hagai - 29 decembrie, iarna devine mai puternică cu zile reci și însorite luminoase. Și dacă gerul devine mai puternic în această zi, atunci va fi până la Bobotează, altfel iarna în sine va fi aspră. Urmează un ianuarie trosnitor și un viscol februarie. Iarna va dura încă mult timp.
Iarna în pictura rusă
Reprezentând diverse anotimpuri în lucrările lor, artiștii ruși au căutat în primul rând să arate starea de spirit a naturii. De regulă, iarna în picturile rusești este o perioadă senină în care totul în jur este ascuns în spatele unui înveliș alb ca zăpada. Mulți pictori au căutat să arate că iarna este tocmai anotimpul rusesc.
Cel mai adesea, descrierile naturii în timpul iernii au fost create din impresia primei ninsori. Un exemplu izbitor în acest sens este pictura lui Arkadi Plastov „Prima zăpadă”. Imaginea a doi copii țărani care părăsesc o colibă tipică rusească simbolizează speranța pentru un viitor luminos, pentru că tocmai s-a încheiat un război teribil. Și prima zăpadă este unul dintre simbolurile că viața se va îmbunătăți. De fapt, Arkady Plastov iubea mai mult culorile strălucitoare, dar în această imagine s-a descurcat fără ele, dar totuși a adăugat elementul său preferat - viața țărănească.
(Pictură de N. Krymov „Seara de iarnă”)
Artistul Nikolai Krymov a admirat întotdeauna iarna rusească, frigul și zăpada ei. În pictura sa „Seara de iarnă”, pe lângă alb, vedem nuanțe de albastru. Această culoare este necesară pentru a spori impresia de îngheț, pentru a arăta că afară este foarte frig. Și totuși, artistul a inclus în pictura sa oameni care merg pe o potecă înzăpezită. Această imagine este o ilustrare clară a faptului că rușii nu se tem nici măcar de cea mai grea iarnă; dimpotrivă, le place.
Pe măsură ce țara încearcă să-și revină după ninsori, vrem să subliniem că pentru scriitorii englezi, zăpada nu numai că nu a fost o pacoste, ci a servit și ca sursă de inspirație. Am ales pentru voi cele mai frumoase descrieri ale zăpezii și iernii din literatura engleză (mai precis, aici nu sunt doar englezi. Sunt și legionari. Nu ne-am putea nega plăcerea de a adăuga replici frumoase din George Martin, Jack London și Robert Burns la caz).
Charles Dickens, Colindă de Crăciun (1843)
„Era dimineață, dimineața de Crăciun și un îngheț bun și puternic, și pe stradă se auzea un fel de muzică, puțin aspră, dar plăcută - curățău zăpada de pe trotuare și o lopătau de pe acoperișuri, spre bucuria nebună a lui. băieții, care priveau cum, prăbușindu-se în praf minuscul, se prăbușeau pe avalanșe de zăpadă de pe pământ.
Pe fundalul acoperișului alb orbitor care se întindea pe acoperișuri și chiar și al celui nu atât de alb ca zăpada care zăcea pe pământ, pereții caselor păreau posomorâți, iar ferestrele și mai sumbre și mai întunecate. Roțile grele ale trăsurilor și căruțelor lăsau în zăpadă șanțuri adânci, iar la intersecțiile străzilor mari aceste șanțuri, încrucișându-se de sute de ori, formau o rețea complexă de canale umplute cu apă înghețată în măruntaiele galbene și groase de zăpadă topită. Cerul era posomorât, iar străzile erau înecate într-o ceață murdară de cenușă, asemănătoare fie cu gerul, fie cu aburul și se așeza pe pământ cu o rouă întunecată ca funinginea, de parcă toate coșurile Angliei ar fi conspirat între ele - și bine. , cine ar fuma ce mult! Într-un cuvânt, nici orașul în sine și nici clima nu au fost deosebit de propice pentru distracție, și totuși era distracție pe străzi - pe cât de distracție nu se întâmplă, poate, chiar și în cea mai frumoasă zi de vară, când soarele strălucește atât de puternic. iar aerul este atât de proaspăt și curat.”
Traducere de T. Ozerskaya
William Blake, „Zăpada” (1908)
Iarna am văzut o suprafață de zăpadă,
Și zăpada m-a rugat să mă joc cu mine.
În timp ce mă jucam, zăpada s-a topit în mâinile mele...
Și așa Winter îmi spune: „Acesta este un păcat!”
Traducere de S. Marshak
Jack London, „Chemarea sălbaticii” (1903)
Fragment în care câinele Beck a văzut zăpadă pentru prima dată
„... Pășind pe suprafața sa rece, Beck a simțit că labele îi erau scufundate într-un fel de terci, foarte asemănător cu noroiul alb. A pufnit și a sărit înapoi. Aceeași mizerie albă a căzut de sus. Beck s-a scuturat, dar a continuat să cadă și să cadă peste el. L-a adulmecat curios, apoi l-a lins cu limba. A ars ca focul și s-a topit imediat pe limbă. Acest lucru l-a uimit pe Buck, l-a lins din nou - cu același rezultat. De jur împrejur erau râsete și, din anumite motive, îi era rușine, deși nu înțelegea de ce râdeau acești oameni. Așa a văzut Buck zăpada pentru prima dată.”
Traducere de Z. Vershinina
William Wordsworth, „Lucy Gray sau singurătatea” (1800)
Extras dintr-o baladă despre o fată care a dispărut în timpul unei furtuni de zăpadă
...Tatăl și mama se grăbesc înainte.
În zăpadă până la talie.
Urmele continuă și continuă - și iată-ne
Sunt pe mal.
Există o acumulare de gheață pe piloni,
Apa se repezi înainte.
Urme de pași traversează podul...
Dar tot transmit
Că Lucy Gray este în viață
Că acum este adăpostul ei
Insule forestiere.
Ea este o mlaștină și o pădure
Serpuieste la intamplare
Și nu se uită înapoi.
Traducere de D. Min
Robert Burns, „Pe câmpuri, sub zăpadă și ploaie...” (1796)
Pe câmpuri, sub zăpadă și ploaie,
Prietenul meu drag,
Bietul meu prieten
Te-aș acoperi cu o mantie
De la viscolele de iarnă,
De la viscolele de iarnă.
Și dacă chinul este sortit
Este destinul tău
Este destinul tău
Sunt gata să-ți întristez durerea până la capăt
Imparte cu tine
Imparte cu tine.
Lasă-mă să cobor în valea întunecată,
Unde este noaptea de jur împrejur?
Unde este întuneric peste tot -
În întuneric aș găsi soarele
Impreuna cu tine,
Impreuna cu tine.
Și dacă mi-au dat o moștenire
Întregul glob
Întregul glob
Cu ce fericire aș avea
Tu singur
Tu singur.
Traducere de S. Marshak
William Shakespeare, Sonetul 97
Mi se părea că e iarnă,
Când nu te-am văzut, prietene.
Ce ger a fost, ce întuneric,
Ce decembrie gol domnea în jur!
În această perioadă a trecut vara
Și a lăsat loc toamnei.
Și toamna a mers, mergând greu, -
Văduva lăsată în urmă să nască.
Mi s-a părut că toate roadele pământului
De la naștere, destinul orfanului așteaptă.
Nu există vară în lume dacă ești plecat.
Unde nu ești acolo și pasărea nu cântă.
Și acolo unde se aude un fluier timid și jalnic,
În așteptarea iernii, frunza devine palidă!
Traducere de S. Marshak
George R.R. Martin, „A Clash of Kings” (1998)
Frig, răspunse Gared cu o încredere de fier. „Iarna trecută am văzut oameni înghețând, și am văzut-o cu un an înainte, când eram încă jumătate de băiat. Toată lumea vorbește despre zăpadă adâncă de patruzeci de picioare și despre cum vântul înghețat urlă dinspre nord, dar principalul inamic este frigul. El ajunge la tine mai tăcut decât Will, și la început pur și simplu tremuri și clănțănești din dinți, apoi țintui din picioare și visezi la vin condimentat încălzit și la un foc minunat. Înghețul arde. Nimic nu arde ca frigul. Dar numai la început. Și apoi pătrunde în interiorul corpului, umplându-te până când persoanei nu mai are putere să reziste. Este mai ușor să te așezi și să adormi. Se spune că atunci când îngheți, nu simți nicio durere înainte de sfârșit. Pur și simplu devii mai slab și adormi în liniște, totul pare să se estompeze și apoi parcă ai cădea într-o mare de lapte cald, în pace și liniște.
Traducere de N. Vilenskaya
Emily Dickinson, „Ninge fără oprire...” (1868)
Ninge fără oprire
parfumat, trecător.
Vine doar o dată pe an
exact ca azi.
Există atât de mult printre coroane
vânturi sub cerul înstelat.
Căzând în picioare, dă vina
și jură pe februarie:
vremea zilelor grele a trecut,
acum orice făină
Voi repara cu tandrețea mea,
dar nu separare...
De-ar fi dulce în mijlocul iernii
era vreo liniște,
atunci nu am simți
cât de apropiate sunt durerea și memoria.
Traducere de A. Pustogarov
Dylan Thomas, fragment din poezia „Povestea de iarnă” (1945)
Aceasta este o poveste de iarnă
Lumina trece prin furtuna de zăpadă, peste lacuri
Și câmpurile plutesc departe de fermă în depărtare, în castronul văilor.
Aburul suflului turmelor se ridică acolo, deasupra întinderilor,
Ca o velă fantomatică, pâlpâind vag în depărtare.
Și stelele înghețate cad
În mirosul de fân sub zăpadă, o bufniță va zbura în depărtare,
Și alarma va sufla ca vântul din munții înzăpeziți.
Acolo, deasupra fermelor, fumul, ca oile, tinde spre râu,
Unde tiparul apei le va spune povestea de rămas bun a iernii.
Și într-o zi lumea a îmbătrânit.
Cu credință curată, parcă ar fi dat în dar, pâine de dimineață,
Strălucitor, parcă strălucește din zăpadă, omul s-a desfășurat
Un sul arzător al sorții, al anilor tăi viitori,
Dar a rămas la fermă, ca și înainte, uitându-se la sul,
Pe câmpie. Unde este focul vatrăi,
Înconjurat ca o insulă de un viscol de zăpadă zburătoare,
Și acoperit cu ger alb, grămezi de bălegar din curți,
Și adăposturi pentru găini, așteaptă răcoare zorii în afara ușii,
Și cântatul unui cocoș, și răzuitoarele și zgomotele neclare ale pașilor
Muncitori somnoroși.
Turmele s-au trezit, pisica s-a strecurat în liniște după șoarece,
Un stol de păsări, răvășit, căuta grâne și lăptătoare
Pe zăpada albă, care semăna cu un nor și pe firmament,
Am alunecat cu grijă, iar ziua mi s-a părut specială, luminoasă.
Traducere de I. Turchina
Samuel Coleridge, fragment din The Rime of the Ancient Mariner (1798)
Fără catarg, cu nasul sub apă,
Parcă fugi de amenințări
În spatele lui e un inamic grăbit,
Sărind brusc
Nava zbura și tunetul bubuia,
Și am navigat spre sud.
Și ceața și zăpada ne-au întâmpinat
Și frigul rău
Ca un smarald, plutesc spre noi
De jur împrejur sunt mase de gheață.
Un tărâm de gheață și un vuiet înspăimântător, unde nimic viu nu este vizibil.
Uneori între crăpăturile de zăpadă
Lumina mohorâtă va clipi:
Nici oameni, nici fiare, -
Peste tot este doar gheață.
De aici gheața, de aici gheața,
Deasupra si dedesubt,
Trosnește, se rupe, zdrăngănește.
Ca sunete într-un somn greu.
Traducere de N. Gumiliov
Desigur, toți iubim vara. Mare, plajă, bronz superb și îmbrăcăminte minimală. Dar și alte anotimpuri au propria lor aromă și atractivitate. Pușkin, de exemplu, iubea toamna. perioadă a anului pentru plimbarea pe aleile presărate cu frunze căzute. Este plăcut să vă petreceți serile ploioase cu o ceașcă de cafea fierbinte. Natura adormită în timpul iernii a entuziasmat sufletul a mai mult de un poet. Dar astăzi vom arunca toate culorile deoparte și vom admira foaia albă curată. Iarnă.
Cele mai reci luni
Nu toate regiunile planetei se pot lăuda cu o iarnă adevărată, aprigă și plină de caracter. În unele țări nu au idee ce este zăpada albă pufoasă. Pentru a înțelege care este adevărata frumusețe a naturii de iarnă, luați o foaie de album goală și priviți-o. Natura pictează exclusiv în alb.
decembrie
E greu de spus că iarna începe conform programului. Prima ninsoare poate fi o adevărată surpriză încă din noiembrie. Și uneori nu îl vei primi nici înainte de Anul Nou.
Prima lună se numește Student. Fără el, este imposibil să oferi o descriere completă a naturii de iarnă și a transformării sale magice. În acest moment, lumea este învăluită într-un adevărat îngheț. Aerul devine rece.
Râurile și lacurile sunt acoperite cu gheață. Și se calmează. Cântarea păsărilor nu mai este atât de audibilă, iar animalele rare chiar decid să meargă la o plimbare de iarnă.
Ziua își pierde minutele, iar noaptea se adaugă. Casele devin confortabile și calde. În acest moment, oamenii se pregătesc pentru o vacanță luminoasă. Pe ferestre apar ghirlande, iar în ochi se aprind lumini de anticipare
ianuarie
Adevărata magie a iernii poate fi observată odată cu debutul lunii a doua. Ianuarie și-a primit numele în onoarea zeului roman cu două fețe al timpului și al porților - Janus.
Este imposibil să limitezi descrierea naturii de iarnă în acest moment la un singur cuvânt. În cele mai bune zile, norii se retrag, eliberând soarele pe cer. Ne dezvăluie adevărate minuni. Lumea înconjurătoare este plină de lumină reflectată de particulele de gheață.
În ianuarie, în zilele însorite, gerul se intensifică și vântul se potolește. Natura pare să înghețe.
În acest moment, copacii, ierburile și arbuștii capătă putere, se odihnesc și se pregătesc pentru trezirea viitoare. Dacă luați o crenguță și o puneți în apă într-o casă caldă, atunci după un timp va prinde viață. Pe ea vor apărea muguri, urmați de frunziș tânăr.
În ianuarie, zilele încep să crească treptat. Nopțile lungi se retrag.
februarie
A treia lună de iarnă în emisfera nordică se numește Bokogray. Acesta cel mai scurt are 28 de zile într-un an normal și 29 în Soare în acest moment se ridică deasupra orizontului din ce în ce mai sus și căldura sa se intensifică treptat. Dar natura iarna este încă foarte înșelătoare. Aerul rămâne rece.
Apropierea primăverii se simte din ce în ce mai mult în fiecare zi. În februarie, dezghețurile și înghețurile alternează adesea. Aceasta este adevărata luptă a două sezoane. Vântul se intensifică, își schimbă direcția și odată cu el se schimbă și starea de spirit a naturii. Ea fie plânge de zăpadă topită, fie îngheață, intenționând să păstreze totul în indestructibilitate rece.
Iarna în artă
Pentru un scriitor adevărat, iarna rusească este întruchiparea unui basm. În lucrările lor despre această perioadă a anului, ei menționează adesea personaje neobișnuite: frații de lună, gerul-voevoda. Chiar și vântul apare în fața noastră ca o ființă vie.
„Iarna-iarna se repezi într-un vagon de gheață,
Vântul bate cu aripile în casele adormite.”
Dar mulți văd povestea despre natura iernii altfel, mai prozaic, dar în același timp distractiv. Ei își imaginează viața în această perioadă ca fiind răutăcioasă și jucăușă:
„Băieții sunt oameni veseli
Patinele taie zgomotos gheața...”
Principalul lucru pentru mulți poeți este un eveniment atât de fascinant ca ninsoarea. Toată lumea a experimentat acest sentiment incredibil când pământul a devenit complet alb. Totul în jur s-a transformat. Cenușiul și întunericul au dispărut. Părea că asta era viața.
Iarna are de toate. Poate fi periculos, nebunesc: ger, viscol, viscol. Dar există la fel de multă bucurie și solemnitate în ea.
Nu numai maeștrii cuvintelor se angajează să descrie anotimpurile. Nimeni nu simte toate culorile și nuanțele acestui timp la fel de subtil ca artiștii. Cel mai adesea, fenomenele naturale pe pânză în timpul iernii arată senine. Totul în jur este calm și plin de speranță. Prima zăpadă este un simbol că totul se va îmbunătăți.
Artiștii ruși percep iarna ca elementul lor natal. Ele arată adesea că oamenii noștri sunt obișnuiți cu înghețurile severe. Nu se teme de zăpadă, viscol sau frig.
Odată cu venirea vremii reci totul este diferit
O descriere a naturii de iarnă ar trebui să înceapă cu schimbări în timpul zilei. Ziua se scurtează, noaptea se lungește. Soarele este mai jos deasupra orizontului și, prin urmare, căldura lui nu este atât de vizibilă.
Plantele adorm. Toamna, ei s-au pregătit pentru această perioadă, aruncând frunzele. Mișcarea sucurilor în scoarță se oprește. În timpul înghețurilor, zăpada devine o adevărată salvare pentru ei. Acoperind pământul, ramurile, trunchiurile cu o pătură groasă, protejează și protejează toate viețuitoarele. La urma urmei, unele plante devin verde sub zăpadă. Acesta este ungulat, căpșuni.
Dar există plante care continuă să crească în lunile reci ale anului. Pentru a ne mulțumi cu culorile lor.De exemplu, ghioceii.
Ce se întâmplă cu animalele? Desigur, iarna va avea un impact foarte mic asupra animalului tău de companie. Dar animalele sălbatice se pregătesc pentru această perioadă din timp.
Își părăsesc casele și merg în clime mai calde. Cele care rămân peste iarnă sunt izolate.
Insectele urcă mai adânc în subteran, unele adorm în colțuri calde izolate. Dar nu doar aceste creaturi minuscule adorm. Undeva prin tufișuri, sub frunzele căzute, aricii și șerpii dorm. Un urs brun uriaș se urcă în bârlogul său pentru a se trezi primăvara. În niciun caz nu trebuie să deranjați un animal adormit. Va fi foarte agresiv și periculos.
Iepuri de câmp, veverițe, vulpi - toți își schimbă „hainele de vară” cu lână caldă. Chiar și culoarea lor devine diferită. Iepurii de câmp, adaptându-se la schimbările de mediu pentru a supraviețui, devin albi.
Cu toții trebuie să ne schimbăm când vine vremea rece. Noi înșine arătăm ca niște fenomene naturale iarna: în paltoane uriașe de blană, pălării calde și eșarfe.