Harry Potter care a lucrat într-o bancă. Printre vindecătorii de la Sf. Mungo se numărau
Banca Magică« Gringotts» (Engleză) Gringotts Wizarding Bank) - o bancă fondată de spiridușul Gringott în 1474, în care vrăjitorii își păstrează economiile. Aceasta este singura bancă din lumea vrăjitorilor din Anglia și nu există altele.
Personalul principal al băncii magice - spiriduși , efectuând toate operațiunile bancare necesare, precum și protecția și securitatea acesteia, de fapt, a seifurilor bancare în sine. (Harry Potter Wiki)
Companie Colecția Nobilă a eliberat 10 creaturi magice - [legătură]
Dar cel mai mult mi-a plăcut Goblin. Ei bine, poate un pic mai mult Dobby, Dementor, Phoenix, Owl, dragoni... pe scurt... mi-au plăcut pe toți))
***
Ambalajul este din plastic si transparent. Pe partea din față există număr de serie„creaturi” (pentru spiridușul nr. 10) și numele complet. Pe spate este o fotografie a figurii demontate cu Hogwarts în fundal.
A fost nevoie de ceva lăutari pentru a deschide cutia fără deteriorare, dar aproape că am reușit.
Înăuntru este un display cu o figurină.
„Cupola” nu este fixată în niciun fel. Doar colțurile de sus și de jos pentru a nu se mișca.
Arată foarte bine. Fără zgârieturi, fără abraziuni, realizate de înaltă calitate, fără adeziv sau așchii vizibile.
Există o imagine de fundal pe spate.
Spiridușul este fixat în interior cu un blister de plastic.
Spiridușul stă pe un taburet, scrie ceva cu un stilou într-un fel de carte financiară (bancară), înconjurat de pungi de aur magic și se uită atent la tine.
Pardoseala este gresie. În jurul tejghelei sunt pungi de bancă de marcă cu aur.
Sigla băncii este pe partea din față a ghișeului.
Pe masă se află o carte, un stilou și câteva monede. Nu sunt vizibile înregistrări, doar celule (adică documente financiare, presupus secret).
Spiridușul ține un pix și ține o carte cu cealaltă mână.
Îmbrăcat într-un costum formal negru. Pe picioarele ei sunt cizme negre cu catarame aurii.
Stă strâns pe un scaun. Și de ce? Pentru că mai există o grămadă de aur ascunsă în masă.Dacă îndepărtezi spiridușul, poți vedea ce păstrează el în masă.
Figura în sine este făcută puțin aspră, dar în general este tolerabilă.
De exemplu, mâinile pe masă.
Toate planurile au fost făcute, pregătirile au fost finalizate. În dormitorul minuscul era o sticlă de sticlă pe șemineu și în ea se încolăcea un singur păr negru aspru pe care Hermione îl luase din puloverul pe care îl purtase în casa lui Malfoy.
Și vei avea și bagheta ei magică. - Harry dădu din cap spre băţul de nucă. - Ar trebui să fie convingător.
Hermione luă bagheta în mâini, arătând de parcă i-ar fi fost teamă că nu o va mușca.
— Urăsc chestia asta, spuse ea încet. - Oh, cât de urăsc! Nu ți se potrivește în mână și nu se supune deloc. E ca o parte din ea însăși...
Harry și-a amintit imediat cum Hermione i-a făcut semn să plece când s-a plâns că bagheta de spini nu vrea să-l servească și l-a sfătuit să exerseze mai mult. Totuși, el s-a împotrivit și nu i-a amintit asta - a doua zi au fost nevoiți să jefuiască o bancă, nu avea rost să o enerveze pe Hermione în zadar.
Dar te va ajuta să intri în caracter! - se consola Ron. - Gândește-te ce a făcut această baghetă la vremea ei!
De fapt! - a exclamat Hermione. - Această baghetă magică i-a chinuit pe mama și pe tatăl lui Neville și cine știe câți alți oameni. L-a ucis pe Sirius!
Harry nu s-a gândit la asta. A fost vizitat de o dorință aprigă de a sparge această baghetă, de a o tăia cu sabia lui Gryffindor - stătea în apropiere, sprijinit de perete.
„Mi-e atât de dor de bagheta mea”, se plânse Hermione. - Mi-aș dori și domnul Ollivander să-mi facă unul nou!
În acea dimineață, domnul Ollivander i-a trimis lui Luna o nouă baghetă. Acum testa cadoul în curtea din spate, în razele soarelui apus. Dean o privi posomorât – bagheta lui fusese luată de vânători.
Harry se uită la bagheta de păducel care i-a aparținut cândva lui Draco Malfoy. Spre plăcuta lui surpriză, această baghetă nu i-a ascultat mai rău decât a lui Hermione. Și-a amintit de explicațiile domnului Ollivander și a ghicit de ce Hermione întâmpina astfel de dificultăți - ea nu a câștigat bagheta de nuci în lupta cu Bellatrix.
Ușa se deschise și Griphook intră. Harry apucă instinctiv mânerul și trase sabia mai aproape de sine, dar regretă imediat: spiridușul observase clar totul. spuse Harry, încercând să tacă momentul ciudat:
Am decis să verificăm totul din nou, Griphook. Le-am spus lui Bill și Fleur că plecăm mâine dimineață și că nu ar trebui să se ridice să ne ia de la noi.
Au cerut acest lucru mai ales cu insistență, deoarece Hermione a trebuit să se transforme în Bellatrix înainte de a pleca, iar Bill și Fleur nu aveau absolut nicio nevoie să știe astfel de detalii. În plus, prietenii au avertizat că nu intenționează să se întoarcă. Au pierdut vechiul cort al lui Perkins în noaptea în care au fost prinși de gardieni, iar Bill le-a împrumutat al lui. Acum era îndesat în geanta cu mărgele a lui Hermione, pe care ea, spre marea admirație a lui Harry, o salvase de la vânători. într-un mod simplu: l-a îndesat într-un ciorap.
Harry știa că îi va fi dor de Bill, Fleur, Luna și Dean, ca să nu mai vorbim de confortul de acasă de care se bucuraseră săptămâni întregi, dar încă abia aștepta să-și ia rămas bun de la Shell Cottage. Obosit să verifice în permanență dacă îi aude cineva, sătul să stea într-un dormitor înghesuit, slab luminat și, mai ales, era întristat de compania lui Griphook. Cum să scapi de spiriduș fără a-i oferi sabia a rămas o problemă insolubilă. Harry, Ron și Hermione nu au putut să fie de acord cu nimic pentru că Griphook aproape că nu i-a lăsat singuri mai mult de cinci minute. Înainte să ai timp să te uiți în urmă, deja îl împing prin crăpătura ușii. degete lungi.
— Mama mea ar trebui să învețe de la el, mormăi Ron. Hermione a condamnat planul lui Harry atât de vehement încât a disperat să-i primească ajutorul. Ron, în acele rare momente în care Griphook i-a lăsat în pace, nu se putea gândi la nimic mai bun decât:
Prindem sabia și plecăm repede.
Harry nu a dormit bine în noaptea aceea. Întins treaz la primele ore ale dimineții, și-a amintit ce s-a simțit în ajunul raidului asupra Ministerului Magiei. Atunci era plin de hotărâre, chiar de un fel de răpire, dar acum roadea îndoieli și neliniște. I se părea că ceva va merge prost. Și-a spus că planul a fost elaborat până în ultimul detaliu, că Griphook știa cu ce vor avea de înfruntat, că totul posibile complicații prevăzută – și totuși sufletul lui nu era la locul potrivit. O dată sau de două ori, Harry l-a auzit pe Ron zvârcolindu-se și întorcându-se în pat - se pare că era și treaz, dar toți trei și-au petrecut noaptea cu Dean în sufragerie, așa că nu a avut ocazia să vorbească.
În cele din urmă, a bătut ora șase. Ron și Harry s-au târât din sacii de dormit, s-au îmbrăcat în întuneric și și-au făcut drum în liniște în grădină, unde conveniseră să se întâlnească cu Hermione și Griphook. Era frig dimineața, deși fără vânt, pe timp de mai. Stelele palide încă mai scânteiau deasupra capului, marea bubuia în timp ce se rostogoli pe stânci - Harry știa că îi va fi dor de acest sunet.
Lăstari mici verzi răsăriu din pământ la mormântul lui Dobby. Peste un an movila va fi complet acoperită cu flori. Piatra albă cu numele elfului de casă părea deja deteriorată, de parcă ar fi fost acolo cu mult timp în urmă. Harry știa că nu puteau găsi mai multe pentru Dobby. un loc frumos, și totuși a fost teribil de trist să-l las aici. Stând la mormânt, Harry și-a zguduit din nou creierul: de unde știa elful de casă că trebuie să fie salvați? A atins distrat punga de pe gât și a căutat o bucată de oglindă. Harry era sigur că vedea în el ochiul lui Dumbledore! Apoi ușa casei s-a deschis și el s-a întors.
Bellatrix Lestrange se îndreptă spre ei peste gazon, însoțită de Griphook. În timp ce mergea, și-a băgat poșeta minusculă în buzunarul interior al vechei halate pe care o luaseră din Grimmauld Place. Harry știa perfect că era Hermione și totuși nu se putea abține să nu tremure de dezgust. Era mai înaltă decât el. Părul lung și negru îi curgea pe spate, ochii cu pleoapele grele se uitau cu dispreț spre fața lui Harry, dar de îndată ce a vorbit, Harry o auzi imediat pe Hermione cu vocea joasă a Bellatrix Lestrange.
Are un gust atât de urât, mai rău decât rădăcina de liră! Bine, Ron, vino aici, te voi trata...
Bine, doar nu uita, nu vreau o barbă prea lungă...
Doamne Doamne, am găsit timp să mă gândesc la frumusețe!
Ce legătură are frumusețea cu asta? Ea este în cale! Și faceți nasul mai scurt - mi-a plăcut așa cum a fost data trecută.
Hermione oftă și se apucă de treabă, mormăind pentru ea însăși. A fost necesar să se schimbe complet aspectul lui Ron în speranța că aura de rău augur a lui Bellatrix îl va proteja. Harry și Griphook trebuiau să se ascundă sub Manta de Invizibilitate.
— Ei bine, spuse Hermione. - Cum arată, Harry?
Sub deghizare, trăsăturile obișnuite ale lui Ron abia puteau fi deslușite și doar pentru că Harry îl cunoștea bine. Părul lui Ron a devenit lung și ondulat, i-au apărut o mustață și o barbă maro groasă, pistruii i-au dispărut, nasul i-a devenit scurt și lat, sprâncenele au devenit groase și brăzdate.
Nu e pe gustul meu, dar o să fie bine”, și-a dat verdictul Harry. - Păi, să mergem?
Cei trei prieteni s-au uitat înapoi la Shell Cottage, întunecat și liniștit sub stelele care se stingeau, apoi s-au întors și s-au îndreptat spre poarta în spatele căreia s-a încheiat vraja de încredere și au putut transgresa.
De îndată ce au părăsit gardul, Griphook a vorbit:
E timpul să urc, nu, Harry Potter? Harry s-a aplecat și spiridușul s-a urcat pe umerii lui, înfășurându-și brațele în jurul gâtului lui. Nu era greu, dar lui Harry i se părea neplăcut să-l simtă pe spate, mai ales că strânsoarea spiridușului era neașteptat de tenace. Hermione a scos Mantaua de Invizibilitate din poșetă și a aruncat-o peste ei.
Perfect! spuse ea, aplecându-se pentru a verifica dacă picioarele lui Harry erau bine acoperite. - Nu pot vedea nimic. A mers!
Harry se întoarse pe loc, cu Griphook pe umeri. Și-a concentrat gândurile cu toată puterea asupra Leaky Cauldron, taverna care ducea la Aleea Diagon. Spiridușul și-a strâns gâtul și mai tare, un întuneric sufocant s-a închis în jurul lui și, în secunda următoare, Harry simți pavajul sub picioarele lui. A deschis ochii. Stăteau pe Charing Crossroad, dimineața treceau pe lângă muggles triști, neștiind existența unei taverne minuscule.
Sala comună a Cazanului care curgea era aproape complet goală. Tom, proprietarul tavernei încovoiat și fără dinți, ștergea pahare în spatele barului; câțiva vrăjitori șopteau despre ceva în colț și s-au mutat în umbră când a apărut Hermione.
Doamnă Lestrange, mormăi Tom și se înclină obsequios către Hermione.
„Bună dimineața”, a salutat Hermione. Tom o privi uimit.
Harry, înghesuit sub haine cu spiridușul în spate, o prinse pe Hermione în curte și îi șopti la ureche:
Prea politicos! Ar trebui să vorbești singur, de parcă ar fi doar mizerie în jur.
OK, am înțeles!
Hermione a scos bagheta lui Bellatrix de sub halate și a atins o cărămidă cu aspect neremarcabil din peretele care înconjura curtea din spate a tavernei. Imediat toate cărămizile au început să se miște, s-a deschis o deschidere în perete, a devenit din ce în ce mai lată, iar în final s-a format un arc, care se deschidea pe o stradă îngustă pietruită - Aleea Diagon.
Aici era liniște, magazinele abia începuseră să se deschidă și nu sosise încă clienți. Strada întortocheată se schimbase foarte mult, era greu să o recunosc drept aleea aglomerată și zgomotoasă pe care Harry făcuse cândva cumpărături înainte de a intra în Hogwarts. Comparativ cu anul trecut, și mai multe magazine au stat cu geamurile închise, dar s-au deschis câteva noi unități specializate în Artele Întunecate. Din afișele de deasupra vitrinelor, Harry s-a uitat înapoi la propria sa imagine cu inscripția: „Persoana indezirabilă nr. 1”.
Niște ragamuffins stăteau la ușile magazinelor. Au strigat trecătorii rari cu voci plângătoare, plângătoare, cerșind aur și asigurându-se că sunt de fapt vrăjitori. Unul era legat la ochi cu o cârpă însângerată.
De îndată ce cerșetorii au observat-o pe Hermione, au fost duși de vânt. S-au împrăștiat înăuntru laturi diferite, trăgând capotele mai jos. Hermione i-a privit cu curiozitate, dar apoi un bărbat cu un bandaj însângerat i-a blocat calea, clătinându-se.
Copiii mei! – strigă el, arătând cu degetul spre ea. - Unde sunt copiii mei? Ce a făcut cu ei? Știi, cu siguranță știi!
eu? Eu... ascultă... - se bâlbâi Hermione.
Bărbatul s-a repezit spre ea, încercând să o prindă de gât. A avut loc o prăbușire, un fulger roșu, iar persoana necunoscută a căzut la pământ, inconștientă. Ron își ținea bagheta în mâna întinsă și chiar și prin barbă puteai vedea cât de uluit era. Pe toate ferestrele se uitau fețe curioase și câțiva trecători cu aspect respectabil, ridicându-și hainele, s-au repezit la trap în direcția opusă locului incidentului.
Cu greu ar fi fost posibil să le însceneze mai eficient apariția pe Aleea Diagon. Harry se întrebă dacă ar fi mai bine să fugă acum și să vină cu un alt plan. Numai că nici nu au avut timp să se consulte - cineva din spate a exclamat:
Tu ești, madame Lestrange!
Harry se întoarse, Griphook strângându-l de gât cu toată puterea. Un vrăjitor înalt, subțire, cu o coamă luxuriantă se apropia de ei. păr griși un nas lung și ascuțit.
Acesta este Travers, șuieră spiridușul la urechea lui Harry.
Harry nu-și putea aminti imediat cine era Travers. Hermione, între timp, se îndreptă inaltime maximași spuse cât a putut de disprețuitor:
De ce ai nevoie?
Travers s-a oprit în loc, vizibil jignit.
El este, de asemenea, un Devorator al morții! - Gâfâi Griphook.
Harry a alergat la Hermione și i-a șoptit această informație.
„Voiam doar să salut”, a spus Travers cu răceală, „dar dacă compania mea este neplăcută pentru tine.” Harry îi recunoscu acum vocea: Travers era unul dintre cei doi Devoratori care veniseră pentru el acasă la Xenophilius.
Nu, nu, nu, Travers! - Hermione s-a corectat repede. - Ce mai faci?
Mărturisesc, Bellatrix, sunt surprinsă că apari deja în public.
Într-adevăr? De ce? - a intrebat Hermione. Travers tuși.
Am auzit că locuitorilor din Malfoy Manor nu li s-a permis să-și părăsească casa de la... hmm... evadare.
Harry a rugat-o mental pe Hermione să nu-și piardă capul. Daca asta este adevarat...
Lordul Întunecat îi iartă pe cei care l-au slujit cu credincioșie și credincioșie în trecut”, a spus Hermione, copiend perfect maniera arogantă a lui Bellatrix. - Poate că nu avea o părere atât de bună despre tine, Travers...
Devoratorul morții era în mod clar rănit, dar suspiciunile lui se diminuaseră. Se uită la bărbatul inconștient care fusese uluit de Ron.
Cum te-a insultat acest nebun?
„Nu contează, nu se va întâmpla din nou”, a răspuns Hermione indiferentă.
Acești fără baghete pot fi uneori extrem de enervanti”, a spus Travers. - În timp ce ei doar cerșesc de pomană, ar fi bine, dar unul, închipuiți-vă, a îndrăznit să mă deranjeze cu cereri de a pune o vorbă bună pentru ea la Minister! „Sunt o vrăjitoare, domnule, sunt o vrăjitoare, lasă-mă să dovedesc asta”, a scârțâit el, imitându-l pe petiționar. - De parcă i-aș da bagheta mea magică! Apropo, a cui baghetă o folosești acum, Bellatrix? - a întrebat Travers curios. - Am auzit că dvs....
„Am bagheta cu mine”, a răspuns Hermione calmă, arătând bagheta lui Bellatrix. „Nu știu de unde ai luat aceste zvonuri, Travers, dar sunt departe de realitate.
Travers, confuz, se întoarse spre Ron:
Care este prietenul tau? nu-l recunosc.
Acesta este Dragomir Despard”, a răspuns Hermione. Hotărâseră dinainte că ar fi cel mai sigur să-l treacă pe Ron drept vrăjitor străin. - Nu vorbește aproape deloc engleza, dar simpatizează pe deplin cu obiectivele Lordului Întunecat. A venit special din Transilvania pentru a face cunoștință cu noul nostru regim.
Ce vrei să spui? Bună ziua, Dragomir!
— La naiba, mormăi Ron, întinzându-şi mâna. Travers îi dădu două degete, de parcă i-ar fi frică să nu se murdărească în timp ce strângea mâna lui Ron.
Ce te aduce pe tine și... hmm... prietenul tău simpatic aici la o oră atât de devreme?
„Trebuie să merg la Gringotts”, a răspuns Hermione.
Vai, si eu! - a exclamat Travers. - Aur, aur josnic! Nu pot trăi fără el, deși recunosc că mă întristează să fac afaceri cu prietenii noștri cu degetele lungi.
Harry simți mâinile lui Griphook strângându-i gâtul pentru o clipă.
Ei bine, mergem? – spuse Travers, lăsând-o pe Hermione să meargă înainte.
Nu mai avea nimic de făcut decât să meargă cu el până acolo unde clădirea albă ca zăpada a Băncii Gringotts se înălța deasupra micilor magazine. Ron a mers greu lângă Hermione și Travers, Harry și Griphook s-au străduit să țină pasul cu ei.
Ceea ce s-ar putea face cu ușurință fără este un Devorator vigilent! Mai mult, în timp ce Travers a rămas aproape de Bellatrix imaginară, Harry nu a avut ocazia să schimbe un cuvânt cu Hermione și Ron. Curând stăteau pe treptele de marmură din fața ușilor înalte de bronz. După cum avertizase Griphook, în loc de spiriduși în uniformă, acum erau doi vrăjitori în picioare de fiecare parte a ușii, fiecare ținând gata o tijă de aur lungă și subțire.
Ah, detectoare de minciuni! - a oftat Travers teatral. - Cât de primitiv este... Dar este eficient!
Urcă mai întâi treptele, dând din cap mai întâi unui vrăjitor, apoi celuilalt. Au început să miște senzori peste corpul lui.
Harry știa că Detectorii vor recunoaște orice vrăji de deghizare sau obiecte magice ascunse. Mai aveau doar câteva secunde. Harry a îndreptat bagheta lui Draco Malfoy către fiecare dintre paznici pe rând și a șoptit de două ori:
Confundo!
Travers se uită în holul interior și nu observă cum paznicii tresăriră ușor, depășiți de vrajă.
Hermione urcă treptele, cu părul lung și negru zvârcolit.
Doar un minut, doamnă, spuse gardianul, ridicând detectorul.
Tocmai m-ai testat! - spuse Hermione cu vocea poruncitoare și arogantă a lui Bellatrix.
Travers se uită în jur, ridicând întrebător din sprâncene. Paznicul era complet confuz. Se uită la Detectorul subțire de aur, apoi la partenerul său. El a spus puțin neclar:
Da, Marius, tocmai le-ai verificat pe toate. Hermione a plutit prin uşă, Ron nu departe de ea, iar Harry şi Griphook, invizibili, trepând în spatele ei. În prag, Harry se uită în jur - vrăjitorii se scărpinau în cap.
În fața următoarei uși argintii stăteau doi spiriduși, iar în vârf erau inscripționate poezii - un avertisment pentru eventualii hoți. Harry a fost lovit deodată de o amintire: stătea chiar în acest loc în ziua în care a împlinit unsprezece ani, cea mai minunată zi de naștere a lui, iar Hagrid a spus: „Ți-am spus, trebuie să fii nebun ca să încerci să jefuiești banca asta. ” Apoi Gringotts i s-a părut un fel de peșteră a minunilor, un depozit fermecat al unei comori de aur, al cărei proprietar s-a dovedit pe neașteptate a fi Harry. Nu-i trecu niciodată prin minte că într-o zi se va întoarce aici ca tâlhar... Dar intraseră deja în sala spațioasă de marmură.
În spatele tejghelei lungi, spiriduși stăteau pe scaune înalte, servind clienții timpurii. Hermione, Ron și Travers s-au îndreptat spre bătrânul spiriduș, care era ocupat să se uite la un gras moneda de aur prin introducerea unei lupe în ochi. Hermione s-a prefăcut că îi explică lui Ron diverse detalii și l-a lăsat pe Travers să meargă înainte.
Spiridușul a aruncat moneda deoparte și a spus în spațiu: „Leprechaun!” - după care l-a salutat pe Travers. Îi întinse o cheie minusculă de aur. Spiridușul a examinat cheia și i-a întors-o proprietarului.
Hermione se îndreptă spre tejghea.
Madame Lestrange! - spiridușul a fost uimit. - Wow! Cu ce va pot servi?
„Vreau să-mi vizitez seiful”, a spus Hermione.
Bătrânul spiriduș se dădu înapoi. Harry se uită în jur. Nu numai că Travers zăbovea la tejghea, ascultându-le conversația, dar ceilalți spiriduși fuseseră distrași de la munca lor și se holbau la Hermione.
Cum vă puteți confirma identitatea? - a întrebat spiridușul.
A confirma? Nu mi s-a cerut niciodată să-mi confirm identitatea până acum! - Hermione era indignată.
Ei stiu! - i-a soptit Griphook la urechea lui Harry. - Trebuie să fi fost avertizați că înșelăciunea era posibilă!
Va fi suficient să prezinți o baghetă magică, doamnă, spuse spiridușul și întinse o mână ușor tremurândă.
Harry a avut o epifanie: goblinii de la Gringotts știu că bagheta lui Bellatrix a fost furată!
Grabeste-te grabeste-te! - șuieră Griphook la ureche. - Blestemul Imperius!
Harry și-a fluturat bagheta de păducel sub haine, a îndreptat-o spre bătrânul spiriduș și a șoptit pentru prima dată în viața lui:
Imperio!
Ca un val fierbinte, cu originea în creier, a trecut prin brațul lui, prin tendoane și vase de sânge direct în bagheta magică.
Spiridușul a luat bagheta lui Bellatrix, a examinat-o cu atenție și a spus:
Da, ai o baghetă nouă, madame Lestrange!
Ce? - Hermione a fost surprinsă. - Nu, nu, acesta este al meu...
Baghetă nouă? - Travers s-a apropiat. Ceilalți spiriduși au continuat să privească. - Cum este aceasta? De la ce artist ai comandat-o?
Harry a acționat fără să se gândească: și-a îndreptat bagheta spre Travers și a șoptit din nou:
Imperio!
„Oh, da, înțeleg”, a spus Travers, privind drept la bagheta lui Bellatrix. „Foarte frumos.” Și funcționează bine? Am observat întotdeauna că o nouă baghetă magică trebuie folosită mai întâi, ce părere aveți?
Hermione a fost complet derutată de toate aceste ciudatenii, dar, din fericire, a rămas tăcută.
Bătrânul spiriduș din spatele tejghelei a bătut din palme și a apărut un alt spiriduș, mai tânăr.
„Voi avea nevoie de Tinkleri”, a spus spiridușul în vârstă.
Tânărul s-a repezit și un minut mai târziu a revenit în fugă cu o geantă de piele în care bătea ceva de metal. Îi întinse geanta bătrânului.
Bine bine! Urmați-mă, doamnă Lestrange!
Bătrânul spiriduș a sărit de pe scaun și nu se mai vedea în spatele tejghelei.
Te voi duce în seiful tău.
Apăru de pe marginea tejghelei și se îndreptă cu viteză spre ei, zdrănnind geanta. Travers stătea nemișcat, cu gura căscată. Ron se uită la el nedumerit, atrăgând astfel atenția tuturor.
Stai... Bogrod!
Un alt spiriduș a sărit din spatele tejghelei.
— Avem instrucțiuni, spuse el, făcând o plecăciune în fața lui Hermione. - Scuzați-mă, doamnă Lestrange, dar ni s-au dat instrucțiuni speciale cu privire la seiful Lestrange.
A șoptit ceva îngrijorat la urechea lui Bogrod, dar bătrânul spiriduș, legat de blestemul Imperius, nu a făcut decât să-l îndepărteze.
Sunt la curent cu instrucțiunile speciale. Doamna Lestrange dorește să-i viziteze seiful. O familie veche... Clienți de lungă durată... Astfel, vă rog...
Continuând să zdrăngănească sacul, se îndreptă spre una dintre numeroasele uși care duceau în hol. Harry se uită la Travers. Stătea nemişcat cu o expresie lipsită de sens. Harry s-a hotărât - cu un fluturat al baghetei, l-a forțat pe Travers să meargă cu ei. Devoratorul morții a urmat ascultător întreaga companie pe coridorul care se deschidea în spatele ușii, grosolan cioplit în stâncă și luminat de torțe aprinse.
De îndată ce ușa s-a trântit în urma lor, Harry a aruncat mantia de invizibilitate.
E rău, ne bănuiesc!
Griphook sări de pe spate. Travers și Bogrod nu au fost deloc surprinși de apariția bruscă a lui Harry Potter.
„Sunt sub blestemul Imperius”, le-a explicat Harry lui Ron și Hermionei, care nu puteau înțelege de ce stăteau ca un stâlp, uitându-se în gol drept înainte. „Nu știu dacă i-am vrăjit suficient de ferm...
O altă amintire a fulgerat: prima dată când a încercat să arunce vraja de neiertat și adevărata Bellatrix Lestrange a țipat la el: „Trebuie să vrei cu adevărat să lucreze, Potter!”
Ron a întrebat:
Ce facem? Să scăpăm cât mai putem?
Daca tot e posibil.
Hermione se uită înapoi; nimeni nu știa ce se întâmpla în spatele ușii din holul principal.
Amenda! - spuse Griphook. - Deci, avem nevoie de Bogrod să conducă căruciorul - nu mai am autoritatea să fac asta. Dar nu va fi suficient loc pentru un vrăjitor.
Harry îndreptă bagheta spre Travers.
Imperio!
Vrăjitorul se întoarse și se îndepărtă destul de repede de-a lungul coridorului întunecat.
Unde l-ai trimis?
„Ascunde-te”, răspunse Harry și flutură bagheta în direcția lui Bogrod.
Bătrânul spiriduș fluieră și imediat o căruță se rostogoli din întuneric, bubuind de-a lungul șinelor. Toată lumea s-a urcat în ea - Bogrod în față cu Griphook, Harry, Ron și Hermione strânși în spate. Lui Harry i s-a părut că aude țipete venind din holul principal.
Căruciorul smuci și se rostogoli înainte, luând viteză. Au trecut pe lângă Travers, care încerca să se ascundă într-o crăpătură a peretelui. Apoi a început un labirint de pasaje complicate care duceau tot timpul în jos. Nu se auzea nimic peste vuietul căruței. Vântul i-a ciufulit părul lui Harry, stalactitele au zburat pe lângă el, căruța s-a repezit undeva adânc în pământ. Harry continua să se uite în jur. Au lăsat o moștenire teribilă. Cu cât Harry s-a gândit mai mult la asta, cu atât mai stupidă i se părea ideea de a o deghiza pe Hermione în Bellatrix și chiar de a lua cu el bagheta lui Bellatrix, când Devoratorii știau foarte bine cine a furat-o...
Harry nu mai pătrunsese niciodată atât de adânc în Gringotts. Căruța, fără să încetinească, a dat colțul, iar în fața lor a apărut o cascadă, căzând drept pe șine.
Griphook a țipat: „Nu!” - dar nu au avut timp să încetinească. Căruța s-a repezit sub cascadă cu viteză maximă. Apa s-a turnat în gura și în ochi lui Harry, făcându-i imposibil să respire. Căruța s-a răsturnat și toată lumea a căzut pe șine. Harry a auzit căruciorul zdrobindu-se în bucăți de peretele tunelului, Hermione a țipat, Harry a alunecat fără greutate prin aer și a aterizat lin pe podeaua de piatră.
Farmecul de amortizare, explică Hermione, scuipând.
Ron a ajutat-o să se ridice, iar Harry a văzut cu groază că nu mai era Bellatrix. Hermione, udă înmuiată, stătea în fața lor în propria ei formă; halatul a devenit imediat prea mare pentru ea. Ron era, de asemenea, roșcat și fără barbă. S-au privit unul la altul, au înțeles totul și s-au repezit să le simtă fețele.
- „Moartea hoților”! - gemu Griphook, ridicându-se în picioare și privind înapoi la cascadă. Harry ghicise deja că nu era apă obișnuită. - Spăla orice vrăji și deghizări magice. Gringotts se aștepta să încercăm să intrăm aici și a luat măsuri în avans!
Harry o văzu pe Hermione verificând dacă geanta cu margele era la locul ei și și-a băgat în grabă mâna sub jachetă - mantia de invizibilitate era încă acolo. Bogrod clătină din cap nedumerit: apa trebuie să fi spălat blestemul Imperius de la el.
Avem nevoie de el, repetă Griphook. - Fără spiridușul Gringott, nu poți intra în seiful păzit. Și Tinkers sunt, de asemenea, necesari!
Imperio! - repetă Harry din nou.
Vocea lui răsuna printre zidurile de piatră. El a simțit din nou un val al voinței lui curgându-și din creier prin mână în bagheta lui. Bogrod s-a supus vrajei. Expresia nedumerită de pe chipul bătrânului spiriduș a lăsat loc indiferenței politicoase. Ron luă o pungă cu unelte misterioase.
Ron, cred că vine cineva! – spuse Hermione. Ea întinse bagheta lui Bellatrix spre cascadă și strigă:
Protego!
Un scut magic a măturat pe coridor, stropind un jet de apă fermecată.
Buna idee! - a admirat Harry. - Griphook, hai să mergem mai departe!
Toată lumea a alergat după spiriduș. Bogrod abia putea să țină pasul cu ei, gâfâind ca un câine bătrân.
Cum să ieși? - a intrebat Ron.
Ne vom îngrijora mai târziu. - Harry a ascultat. I s-a părut că ceva zgomonea în apropiere. - Cât de departe este încă, Griphook?
Nu departe, Harry Potter, nu departe...
Au dat colțul și au văzut ce fuseseră pregătiți să vadă, dar priveliștea i-a luat totuși prin surprindere.
Drumul către patru sau cinci seifuri era blocat de un dragon uriaș înlănțuit. Dintr-o vreme îndelungată în subteran, solzii monstrului au devenit palizi și fulgi, iar ochii lui erau roz lăptos. Lanțurile erau atașate de brățări grele de fier pe picioarele din spate ale dragonului, atașate de țăruși înfipți în stâncă. Aripi uriașe înțepătoare erau lipite strâns de corp; dacă s-ar fi extins, ar fi umplut întreaga sală subterană. Dragonul și-a întors capul urât spre cei nou-veniți, a răcnit atât de tare încât pereții de piatră s-au cutremurat și, deschizând gura, a scos un șuvoi de foc.Prietenii au fugit după colț.
„Este aproape orb”, gâfâi Griphook, „dar asta l-a făcut și mai supărat”. Cu toate acestea, avem o modalitate de a face față. El știe ce se întâmplă când apar Jinglerii. Să-i aducem aici.
Ron i-a întins spiridușului punga, iar Griphook a scos o grămadă de unelte mici de metal care, atunci când sunt scuturate, scoteau zgomote puternice, ca niște ciocane mici care loveau nicovalele. Griphook a dat tuturor unul dintre aceste lucruri. Bogrod i-a luat ascultător pe a lui.
— Știi ce să faci, spuse Griphook. „E obișnuit ca zgomotul să fie urmat de durere.” Se va da la o parte și îl va lăsa pe Bogrod să-și pună palma pe ușa seifului.
S-au uitat cu prudență după colț și au înaintat, zgâiindu-și Jingle-urile. Zgomotul a reverberat pe pereții stâncoși, intensificându-se până la punctul în care capul lui Harry bâzâia. Dragonul răcni din nou răgușit și se dădu înapoi. Harry văzu că tremura peste tot. Apropiindu-se, Harry a văzut cicatrici teribile pe fața lui și și-a dat seama că dragonul a fost învățat să se teamă de Inele cu ajutorul unor săbii încinse.
Fă-l să ducă mâna la uşă! - a strigat Griphook.
Harry îndreptă bagheta spre Bogrod. Bătrânul spiriduș a ascultat, a pus mâna pe panoul de lemn și ușa seifului s-a topit în aer. Ceea ce a apărut în fața lor a fost ceva ca o peșteră, strânsă de la podea până la tavan. Erau grămezi de monede și cupe de aur, armuri de argint, piei de animale necunoscute - unele cu spini, altele cu aripi căzute - vase prețioase cu poțiuni, un craniu în coroană.
Caută, repede! – spuse Harry și toți s-au repezit în peșteră.
Harry le-a descris lui Ron și Hermionei Cupa lui Penelope Hufflepuff în detaliu, dar dacă seiful conținea un alt Horcrux necunoscut pentru el, nimeni nu avea idee cum ar putea arăta. Cu toate acestea, Harry abia a avut timp să se uite în jur - s-a auzit un zgomot surdă în spatele lui, ușa a revenit la locul ei și i-a sigilat în seif, în întuneric complet. țipă Ron surprins.
E în regulă, Bogrod ne va lăsa afară mai târziu! - Griphook i-a liniştit pe toată lumea. - Aprinde-ți baghetele magice sau așa ceva. Și grăbește-te, este foarte puțin timp!
Harry își flutură bagheta strălucitoare în jur. Sclipea în fascicul pietre prețioase- Harry a recunoscut sabia falsă a lui Gryffindor care zăcea pe un raft într-un morman de niște lanțuri. Ron și Hermione și-au aprins și baghetele și s-au uitat la grămezile de comori.
Harry, poate asta? Aaaaaah!
Hermione țipă de durere. Harry a strălucit lumina în acea direcție și a văzut paharul cu bijuterii căzând din mâinile ei. A lovit podeaua, s-a prăbușit într-o ploaie de cești. Într-o clipă, zeci de cupe identice s-au rostogolit prin peșteră; cea adevărată nu mai putea fi distinsă.
m-am ars! - gemu Hermione, suflând pe degete.
Vrăji de înmulțire și mână arzătoare! - a exclamat Griphook. „Tot ceea ce atingi te va arde și te va înmulți, dar copiile nu valorează nimic, iar dacă sunt prea multe, vom fi pur și simplu zdrobiți de greutatea aurului!”
Deci, să nu atingem nimic! - strigă disperat Harry, dar chiar în acel moment Ron a sărit pe loc - talpa cizmei i-a ars, atingând metalul fierbinte.
Oprește-te, nu te mișca! - Hermione îl apucă de mână pe Ron.
Uită-te! – spuse Harry. - Amintiți-vă: castronul este auriu, destul de mic, cu două mânere, iar pe el este gravat un bursuc. Dacă nu îl găsiți, căutați ceva cu semnul Ravenclaw - un vultur...
S-au întors cu grijă în jurul axei lor, luminând toate colțurile și crăpăturile, dar era imposibil să nu lovească absolut nimic. La atingerea lui Harry, galeonii falși au început să cadă, adăugându-se la mormanul de pahare de pe podea. Acum, literalmente, nu mai era unde să pășești în peșteră; căldura se răspândește din aurul încins, ca dintr-o forjă. Lumina baghetei magice a alunecat peste scuturile făcute de spiriduși și pe căștile îngrămădite pe rafturi până în tavan. Harry își ridică bagheta din ce în ce mai sus și, deodată, fasciculul smulse un obiect din întuneric, la vederea căruia inima lui Harry se scufundă și mâna lui tremura.
Iată ea, acolo sus!
Ron și Hermione au strălucit lumina în aceeași direcție. În fasciculul triplu, strălucea o mică ceașcă aurie, care a aparținut cândva Penelopei Hufflepuff și a fost moștenită de Hepzibah Smith, de la care Tom Riddle a furat-o.
Cum îl vom obține dacă nu putem atinge nimic? - a intrebat Ron.
Accio castron! - strigă Hermione - de durere, aparent uitând despre ce îi avertizase Griphook.
Este inutil, nu va merge! - mormăi spiridușul.
Ce să faci atunci? - a întrebat Harry furios. - Dacă vrei să iei sabia, Griphook, ajută-ne... Oprește-te! Poți atinge o sabie? Hermione, dă-mi-o!
Hermione a scotocit printre faldurile robelor ei, a scos o geantă de mână cu mărgele și, scotocind prin ea, a scos o sabie strălucitoare. Harry apucă mânerul cu rubin și atinse lama de un ulcior de argint din apropiere. Urciorul nu s-a reprodus.
Dacă îmi prind sabia de mâner... Dar cum voi ajunge acolo?
Nici măcar Ron, cel mai înalt dintre ei, nu a putut ajunge la raft. Valuri de căldură radiau din comorile fermecate, iar transpirația se rostogoli pe față și pe spate lui Harry. Încerca îngrozitor să-și dea seama cum să ajungă la castron, apoi dragonul a răcnit în afara ușii și Clinkers-ul au bubuit.
Acum erau cu adevărat prinși: singura cale de ieșire din seif era prin ușă și acolo, se pare, o întreagă hoardă de spiriduși se adunase acolo. Harry a văzut groaza de pe fețele lui Ron și Hermione. Ciocnitul suna mai tare.
Harry a spus:
Hermione, cu siguranță trebuie să ajung la raftul de sus...
Și-a fluturat bagheta magică și a șoptit:
Levicorpus!
Harry a fost ridicat în aer de gleznă. Când a decolat, a lovit niște armuri, copiile lor încinse au căzut imediat pe podea. Peștera era deja aglomerată; Ron, Hermione și cei doi spiriduși au sărit înapoi, țipând de durere și alergând peste alte obiecte, care au început și ele să se înmulțească. Spărgătorii nefericiți au țipat și s-au zbătut în avalanșa tot mai mare de comori încinse. Harry apucă mânerul castronului cu lama.
Imperius! - striga Hermione intr-o incercare disperata de a se proteja, pe Ron si pe goblini de metalul care arde.
Un nou țipăt, chiar mai groaznic decât precedentele, i-a distras atenția lui Harry. S-a uitat în jur - Ron și Hermione încă stăteau până la brâu în comori, ținând mâinile lui Bogrod, iar Griphook dormea deja cu capul, doar vârfurile degetelor lungi ieșind în afară.
Harry a apucat acele degete și a tras. Spiriduşul ars a ieşit din dărâmături cu un urlet.
Libercorps! - a strigat Harry.
El și Griphook s-au izbit de muntele de comori în creștere, iar sabia a zburat din mâna lui Harry.
Ține-l! - țipă Harry, abia reușind să reziste durerii de la arsuri și greutății lui Griphook, care s-a urcat din nou pe umeri, scăpând din metalul fierbinte. - Unde este sabia? Are o ceașcă pe ea!
Zgomotul din afara ușii devenise deja asurzitor. E prea târziu, prea târziu...
Griphook a fost primul care a observat sabia și a sărit. În acel moment, Harry și-a dat seama că spiridușul nu crezuse că se vor ține de cuvânt de la bun început. Prinzând părul lui Harry cu o mână pentru a nu cădea în marea furtunoasă de aur arzător, Griphook prinse mânerul și ridică sabia sus, deasupra capului lui Harry.
Cupa de aur a căzut de pe lamă și a zburat în aer. Harry, cu spiridușul pe umeri, s-a aruncat după ea și a reușit s-o prindă. Ea i-a ars mâinile până la carne, dar Harry nu a lăsat-o, deși nenumărate boluri scânteietoare au plouat peste el de sus. Ușa seifului s-a deschis și o avalanșă de aur și argint de foc i-a dus pe Harry, Ron și Hermione în peștera exterioară.
Aproape că nu simți nicio durere de la arsuri, Harry băgă ceașca în buzunar și întinse mâna spre sabia lui, dar Griphook dispăruse deja. Cu prima ocazie, spiridușul a sărit de pe spatele lui Harry și a fugit, fluturând lama și strigând: „Pază! Ei jefuiesc! Garda!" El a dispărut instantaneu în mulțimea colegilor săi de trib, care erau toți înarmați cu pumnale și l-au crezut fără ezitare.
Alunecând pe metalul fierbinte, Harry s-a ridicat în picioare și și-a dat seama că trebuie să scape.
Fii uluit! - el a strigat.
Ron și Hermione au intervenit. Jeturi de foc roșu au zburat în mulțime. Mai mulți spiriduși au căzut la podea, dar alții au zburat înainte. Mai mulți vrăjitori au fugit de după colț.
Dragonul înlănțuit a răcnit și un vârtej de foc a trecut peste capetele spiridușilor. Vrăjitorii, înclinându-se, s-au grăbit departe de locul în care au venit. Harry a fost copleșit de inspirație, sau poate de nebunie. Și-a îndreptat bagheta către cătușele de fier ale fiarei uriașe:
Relashio!
Cătușele căzură cu o bufnitură.
În spatele meu! - Harry s-a repezit spre dragonul orb, trimițând Vrăji Uimitoare în mulțimea de spiriduși în timp ce alerga.
Harry, Harry, ce faci? - a urlat Hermione.
Haide, urcă repede!
Dragonul nu și-a dat seama încă că este în sfârșit liber. Harry păşi în cot laba din spateși, trăgându-se în sus, s-a aruncat pe spatele fiarei. Solzii erau mai duri decât oțelul, balaurul nici măcar nu părea să-l simtă. Hermione a urcat după Harry. Ron se urcă în spatele ei. Încă o secundă - și dragonului i-a dat seama că nu mai era legat.
Se ridică cu un hohot. Harry și-a împins genunchii cu toată puterea, agățându-se de solzii neuniformi. Aripile s-au desfășurat, doborând goblinii care țipau ca niște picuri de bowling. Dragonul a zburat în aer. Harry, Ron și Hermione s-au întins pe spate ca să nu se lovească de tavan. Dragonul se repezi spre ieșirea din tunel. Spiridușii au țipat și au aruncat cu pumnale în el, dar armele au sărit de pe părțile lor blindate.
Nu putem trece, e prea mare! - țipă Hermione, iar apoi dragonul și-a deschis gura și a suflat din nou foc, distrugând pereții și tavanul tunelului.
Dragonul s-a strâns în gaură cu toată puterea lui. Harry închise ochii de căldură și praf. Era aproape surd de vuietul pietrelor și de vuietul balaurului și s-a agățat doar de ultimul pic de putere, așteptând ca fiecare secundă să cadă la podea. Deodată a auzit vocea lui Hermione:
Defodio!
Hermione a ajutat fiara să lărgească deschiderea tunelului.
Dragonul s-a repezit în sus, spre aer curat, departe de spiridușii care țipă și zgârnâia. Harry și Ron au început să o ajute pe Hermione, rupând tavanul în bucăți cu vrăji Chisel.
Au trecut lac subteran, iar uriașa fiară mârâitoare părea să simtă libertatea în față. Și-a bătut coada cu vârfuri, stalactitele uriașe s-au prăbușit în spatele lui, țipetele spiridușilor și zgomotul metalului se stingeau în depărtare. Dragonul și-a deschis drumul cu foc...
În cele din urmă, cu eforturile combinate de vrăji și puterea dragonului, au străpuns din tunel în sala de marmură. Oamenii și goblinii s-au ferit în direcții diferite. Aici dragonul și-a putut desfășura în mod corespunzător aripile. Își întoarse capul cu coarne spre intrare, spre miros aer proaspat, și a decolat. Purtându-l pe Harry, Ron și Hermione în spate, el a rupt usi metalice, a căzut pe Aleea Diagon și s-a ridicat spre cer.
Harry nu a putut dormi toată noaptea următoare, s-a uitat prin lista de rechizite și harta care era inclusă în ultima scrisoare, băiatul a hotărât ferm să viziteze această bancă dimineața. Pentru a face acest lucru, a fost necesar să ajungeți la Leaky Cauldron, care, după cum spune scrisoarea, este un bar în centrul Londrei. Unchiul Vernon nu-și va duce niciodată nepotul la Londra, ceea ce înseamnă că trebuie să ajungă el însuși acolo.
A doua zi dimineață, în timp ce mătușa, unchiul și vărul lui încă dormeau, Harry și-a pus blugi și un tricou și a ieșit în liniște afară. După ce a cheltuit toți banii pe metroul pe care i-a găsit cândva pe locul de joacă și apoi i-a ținut mult timp sub un raft din dulap, Harry a ajuns în centrul Londrei. Harry mai fusese aici de mai multe ori cu mătușa lui, dar băiatului nu-i plăcea acest oraș, era prea zgomotos și aglomerat. Pentru viitor, Harry a decis că, atunci când va crește, va locui în afara orașului.
Băiatul a trecut pe lângă librării, magazine alimentare, mese și cinematografe, dar niciunul dintre aceste locuri nu arăta ca locuri unde să cumpere lucruri magice. Era o stradă obișnuită, aglomerată oameni normali. Harry nu a observat imediat Căldarea Scurtă; era un bar minuscul, nedescris. Oamenii care treceau nu se uitau la el. Ochii le-au pâlpâit de la librăria mare la magazinul de CD-uri, dar nu păreau să observe barul dintre cele două magazine. Harry chiar avea un sentiment ciudat că numai el îl putea vedea. Băiatul a intrat înăuntru.
Barul era întunecat și ponosit. Era încă foarte devreme și singura persoană din cameră era un bătrân barman chel, care părea încruntat. Nuc. L-a ignorat complet pe Harry și a continuat să ștergă cănile.
Trebuie să ajung pe Aleea Diagon, poți să-mi spui cum să fac asta? - l-a întrebat Harry politicos.
Binecuvântează-mi sufletul, șopti bătrânul barman. - Harry Potter... ce onoare!
A ieșit în grabă din spatele tejghelei, a alergat la Harry și l-a prins de mână. În ochii barmanului erau lacrimi.
Bine ați venit acasă, domnule Potter. Bine ai venit acasa. Vino, te voi însoți.
L-a condus pe Harry afară din altă ieșire din bar și au stat lângă coșurile de gunoi. Harry a vrut să întrebe de ce era atât de faimos încât barmanul îi știa numele, dar apoi a decis să tacă. Între timp, număra cărămizile din peretele de deasupra coșului de gunoi.
Trei în sus... doi depărtare, mormăi el. - Asa de; Acum îndepărtează-te, domnule Potter.
A atins peretele de trei ori cu bagheta.
Cărămida pe care a atins-o s-a cutremurat, apoi s-a zvâcnit, iar în mijloc a apărut o mică gaură, care a început rapid să crească. O secundă mai târziu, în fața lor era un arc. În spatele ei începea o stradă pietruită întortocheată.
„Bine ați venit pe Aleea Diagon”, a spus barmanul, „mi-a făcut plăcere să vă cunosc, vă rog să mă contactați.”
Harry a trecut prin arc și s-a uitat înapoi pentru a vedea cum s-a transformat imediat într-un perete gol.
Soarele strălucea puternic, reflectându-se în cazanele expuse în fața magazinului cel mai apropiat de ei. „Cazane. Toate dimensiunile. Cupru, bronz, cositor, argint. Se amestecă singur și se demontează”, se citi pe semnul atârnat deasupra lor.
Harry și-ar fi dorit să aibă zece ochi. În timp ce mergea pe stradă, întoarse capul, încercând să vadă totul deodată: magazinele, mărfurile expuse în fața lor, oamenii la cumpărături. Băiatul s-a dus imediat la clădirea albă ca zăpada, care se ridica deasupra micilor magazine. Iar la ușile de bronz lustruit, într-o uniformă stacojie și aurie, stătea un spiriduș. Era cu un cap mai scund decât Harry. Avea o față întunecată și inteligentă, o barbă ascuțită și, după cum a observat Harry, degete și picioare foarte lungi. Se înclină când Harry intră înăuntru. Acum stătea în fața celei de-a doua uși, de data aceasta argintie.
Doi spiriduși s-au închinat și au deschis ușile de argint, iar Harry s-a trezit într-o sală imensă de marmură. Încă o sută de spiriduși stăteau pe scaune înalte în spatele unui tejghea lung, luând notițe, cântărind monede pe cântare de aramă și examinând pietre prețioase cu lupe. Erau mai multe uși care duceau afară din hol decât putea Harry să numere, alți spiriduși lăsând oamenii să intre și să iasă prin ele. Harry se apropie de unul dintre spiriduși.
„Bună dimineața, ieri am primit o scrisoare”, a spus Harry și i-a întins spiridușului un plic negru, „Nu prea înțeleg ce ar trebui să fac cu asta?”
Mă bucur să vă urez bun venit, domnule Potter, pentru a primi titlul de Domn trebuie mai întâi să treceți un test de sânge și să primiți o nouă cheie a seifului dvs., vă rog să mă urmați până la sala ritualului, - spiridușul se înclină și îl conduse Harry într-o cameră întunecată, în mijlocul căreia stătea o piatră mare roșie, conturată cu simboluri de neînțeles.
Spiridușul i-a întins lui Harry un pumnal mic de argint, ia spus să facă o tăietură în mână și să-i picure sângele pe piatră. Băiatul a urmat întocmai instrucțiunile spiridușului și, de îndată ce sângele a atins piatra, două steme au strălucit pe peretele camerei. Prima înfățișa un phoenix care arde în flăcări, iar mai jos era un citat în latină: „FORTES FORTUNA ADJUVAT” (traducerea notei autorului - Fortuna îi favorizează pe cei curajosi). A doua stemă are o litera „M” ornamentată în tonuri de verde cu doi dragoni negri pe laterale și citatul: „SANTIMONIA VINCET SEMPRE” (traducerea notei autorului - Întotdeauna prevalează asupra sfințeniei). Iar mâzgălile de pe piatră au devenit o inscripție neagră: Lord Harold James Alan Potter-Malfoy.
„Foarte bine, piatra ți-a dat deja titlul de Domn, dar nu prea înțeleg de ce ai fost recunoscut de două familii, Potters și Malfoy”, a fost surprins spiridușul, „după cum știi, jumătate de sânge. vrăjitorii aparțin unei singure familii.”
— Nu știu, spuse Harry sincer.
Poate ați dori să discutați această problemă cu șeful familiei Malfoy? „Putem aranja o întâlnire pentru tine”, a sugerat spiridușul.
Da, ar fi foarte amabil din partea ta,” Harry dădu din cap.
Seiful dumneavoastră, ca și al lui Lord Malfoy, este unul dintre cele mai mari și mai vechi din banca noastră și suntem încântați să vă servim. Poți aștepta până când îl contactăm pe Lordul Malfoy în biroul meu”, a spus spiridușul și l-a dus pe Harry într-un birou mic care conținea un birou, un scaun și două fotolii din piele.
Harry a așteptat aproximativ o oră, timp în care goblinii i-au dat un portofel care era conectat direct la seiful Potters. În acest timp, spiridușul a reușit să-i spună băiatului multe despre lume magică. Harry a aflat în sfârșit pentru ce era faimos și a fost extrem de surprins, nu a înțeles de ce părinții lui s-au luptat cu acest Voldemort? Ideile lui sunt destul de rezonabile. Mugglei sunt atât de groaznici! Spiridușul i-a mai spus lui Harry că Malfoy îl sprijină pe Voldemort. Lordul Malfoy sa dovedit a fi un bărbat cu par lung De culoarea platină, era îmbrăcat într-un halat negru și ținea un baston în mâini. Părea foarte entuziasmat.
Lasă-ne, i-a spus spiridușului și s-a înclinat.
„Bună dimineața, Lord Malfoy”, îl salută Harry.
Bună Harry, spune-mi doar Lucius. „Am multe să-ți spun, nici nu știu de unde să încep”, a spus el și s-a așezat pe scaunul de lângă Harry, „cu mulți ani în urmă am avut o soră, Liliana Malfoy, care a dispărut. Niciun ritual nu a ajutat-o să o găsesc; am căutat-o foarte mult timp, dar nu am găsit-o. În căutarea ei, nu a ținut cont de faptul că i s-a aruncat o vrajă de uitare și și-a uitat trecutul și i s-a dat și o poțiune specială care ascunde adevărata ei înfățișare. Am fost incredibil de șocat când am aflat asta faimosul Harry Potter este fiul ei...
Sunt nepotul tău? - a întrebat Harry surprins.
Da, din moment ce părinții tăi au murit, intenționez să iau custodia ta în propriile mâini. Nu te superi, nu?
Desigur că nu! Oriunde mai bine decât cu familia Dursley!
Uimitor! Muggles nu vor crește pe cineva care are sânge Malfoy în ei! - a devenit clar din chipul lui Lucius că pur și simplu îi ura pe Muggles, iar Harry l-a susținut pe deplin în asta.
Lucius a petrecut mult timp semnând niște hârtii și trimițând scrisori cu bufnițe. În cele din urmă, a spus că i s-a dat custodia.
Cred că înainte să vă prezentăm familiei, vă vom cumpăra niște haine decente, a spus el privind blugii lui Harry, apropo, am un fiu de vârsta ta, tot la Hogwarts. trece anul, sper să vă faceți prieteni. Și încă ceva, când te-ai născut, mama ta a fost sub influența unei poțiuni pentru a-ți schimba aspectul, ceea ce înseamnă că ai avut și o parte din ea”, i-a întins lui Harry o sticlă de lichid auriu, „bea și vom vezi cum arăți cu adevărat.”
Harry a luat sticla, a deschis-o și a băut, lichidul avea un gust oarecum asemănător cu medicamentul pentru tuse pe care Harry i-a dat de mai multe ori asistenta de la școală. La început, nu s-a întâmplat absolut nimic, băiatul s-a simțit ca de obicei, dar după câteva minute a început...
Mai întâi, Harry a simțit că interiorul și oasele îi mâncărim, apoi a simțit că părul începe să crească. Totul s-a terminat în câteva minute. Lucius a stat în apropiere și a zâmbit, l-a întors pe Harry spre oglindă.
Băiatul nu-i venea să-și creadă ochilor; o persoană complet diferită îl privea din oglindă. Părul a devenit mult mai deschis și a fost de culoare maro deschis; nu ieșea în toate direcțiile ca înainte, ci stătea destul de îngrijit. Harry a fost încântat să constate că a crescut, blugii lui deveniseră mai scurti, trăsăturile i se ascuțiseră ușor, iar ochii lui căpătaseră o nuanță gri deschis. Apariție nouă Lui Harry i-a plăcut cu siguranță, dar ar fi arătat mai bine dacă nu ar fi fost blugii, care acum erau prea scurti pentru el.
Au părăsit Gringotts și s-au îndreptat spre magazinul lui Madam Malkin. Erau tot mai mulți oameni pe străzi. Madame Malkin s-a dovedit a fi o femeie destul de plăcută.
Bună ziua, Lord Malfoy, mă bucur să te văd, ce vrei? - ea a intrebat.
Ia mai multe halate, inclusiv una formală, pentru asta tânăr, - spuse Lordul Malfoy și arătă spre Harry cu ochii.
Bineînțeles, bineînțeles, se tulbură ea și începu să ia măsurătorile lui Harry.
Au petrecut aproximativ o oră cu Madame Malkin, ea a ales patru halate pentru fiecare zi, două pentru școală și una pentru îmbrăcăminte. Lucius pleca undeva în acest moment și s-a întors până la sfârșitul amenajarii. Harry a decis să rămână în halatele lui negre, cu butoni argintii și o cravată verde.
Lucius, am vrut să-l întreb, ce să fac cu familia Dursley? Desigur, nu cred că își vor face griji pentru dispariția mea, dar totuși... - a întrebat Harry, privindu-și reflectarea în oglindă cu satisfacție.
Nu-ți face griji, vor fi anunțați că te-ai întors acolo unde trebuia să locuiești de la naștere,” a rânjit Lucius, „Cred că este timpul să merg acasă, prânzul este într-o oră și încă mai trebuie să-ți fac cunoștință cu toata lumea."
- Cele mai interesante ghicitori despre personaje de basm Ghici basmele, ghicitori bazate pe citate din ele
- Lectură online a cărții goat-dereza goat-dereza Înaripată, zbucioasă și uleioasă - basm popular rusesc
- Basmul popular rusesc „Cabana de iarnă a animalelor” Cine a construit coliba în basmul „Cabana de iarnă”
- Fapte necunoscute despre călătoria lui Magellan S-a găsit strâmtoarea căutată