Victora Hugo i Adele Fouche. Adele Fouche
W biografiach wielkich pisarzy rzadko można znaleźć coś romantycznego. Najczęściej „śpiewakami gwałtownych namiętności” w życiu okazali się ludzie bardzo spokojni, powściągliwi, wierni mężowie i… raczej nudni ludzie. Jednak w przypadku Victora Hugo wszystko potoczyło się dokładnie odwrotnie: w żadnym z jego dzieł (może z wyjątkiem „Les Miserables”) nie ma takiego nagromadzenia namiętności i tragedii, które prześladowały autora w życiu. „Wiedział wszystko: wielką miłość, wielką chwałę, wielkie cierpienie” – napisał o Hugo jeden z jego biografów. I wcale nie przesadziłem.
To prawda, że „pasje” w rodzinie Hugo rozpoczęły się na długo przed narodzinami samego Victora-Marie. Jego ojcu Joseph-Leopold Hugo, oficerowi napoleońskiemu, który później został generałem, udało się poślubić Bretonkę Sophie Trebuchet, zagorzałą rojalistkę i bardzo powściągliwą kobietę. Kiedy urodził się trzeci syn, Madame Hugo była już dość zmęczona swoim żarliwym i temperamentnym mężem i starała się go jak najmniej widywać. Ponadto romantyczną wyobraźnię Sophie zajmował przystojniejszy i szlachetniejszy mężczyzna, przyjaciel Hugo, generał Victor Lagorie. W rezultacie rodzina wkrótce się rozpadła. Sophie mieszkała w Paryżu ze swoimi młodszymi synami Eugene i Victorem (nazwanymi na cześć Lagorie), a jej najstarszy syn Abel został wysłany do swojego ojca w Hiszpanii. Naturalnie chłopcy mieszkający w Paryżu patrzyli na matkę z uwielbieniem i pod jej wpływem byli zbyt surowi wobec ojca, który odmawiał ponownego połączenia się z Sophie. Dorastając, Eugene i Victor zaczęli konkurować we wszystkim: obaj pisali wiersze, obaj chcieli stać się sławni, obaj byli zakochani w uroczej dziewczynie Adele, córce przyjaciół domu Fouche. Ale przystojniejszy i utalentowany Wiktor pod każdym względem przewyższał swojego starszego brata: jego lojalne ody na cześć króla Ludwika XVIII odniosły sukces, a jedna z nich przyniosła autorowi nawet nagrodę motywacyjną. Ale coś innego było dla Eugene'a straszniejsze: czarnooka Adele traktowała Victora z oczywistą przychylnością.
Sam Victor płonął pasją. Zasypywał swoją ukochaną dziewczynę listami i wierszami, śpiewał o jej pięknie, wielkości, czystości i był o nią zazdrosny nawet wobec jej hałaśliwego wujka, który od dzieciństwa miał zwyczaj całować ukochaną siostrzenicę w policzek. Adele, z natury niezbyt romantyczna osoba, starała się najlepiej, jak mogła, „rozumować” z panem młodym, przypominając mu, że ona też ma wady, których Wiktor nie chciał zauważyć. Sprawa stawała się poważna. Adele i Victor marzyli o małżeństwie, ale niestety Sophie Hugo nie chciała o tym słyszeć. Tak, małżeństwo Fouche chciało mieć zięcia, który nie będzie wisiał im na szyi jak kamień, ale będzie w stanie sam utrzymać rodzinę. Kochankowie nie mieli już prawie nadziei na nic, gdy nagle wydarzyło się nieszczęście: Madame Hugo zmarła od ciosu. Victor stracił najbliższą mu osobę, ale jednocześnie usunięto poważną przeszkodę w jego małżeństwie z Adele. Generał Hugo, z którym Victor związał się po śmierci matki, był całkowicie przychylny tej decyzji, a nawet zaproponował oficjalne zwrócenie się do Adele o rękę Victora. Pozostała tylko jedna rzecz do zrobienia: pan młody nie miał pieniędzy na utrzymanie rodziny. Ale wtedy Fortune niespodziewanie się uśmiechnęła: stary król Ludwik postanowił wesprzeć monarchistyczne „młode talenty” i ustalił dla Hugo roczny zasiłek w wysokości 1000 franków. Ponadto wydany w tym samym czasie zbiór wierszy Hugo przyniósł mu trzykrotnie większe dochody, niż oczekiwał sam poeta. Rodzina Fouche z radością powitała go w domu, przygotowując się z całych sił do ślubu.
Adele Fouche Hugo
Jedynym, który nie był zadowolony z tych wydarzeń, był Eugene. Zaczął się złościć, tracić panowanie nad sobą i zachowywać się niegrzecznie. Ślub młodszego brata postrzegał jako upadek wszystkich swoich nadziei. Starszy brat Abel zabrał go z ceremonii ślubnej na czas, ale w domu Eugeniusz miał atak gwałtownego szaleństwa: rąbał szablą meble, biorąc je za Wiktora, krzyczał, płakał, narzekał i przez cały miesiąc potem był w gorączkowym delirium. Victor szczerze miał nadzieję, że to wszystko minie, ale diagnoza lekarza była nieubłagana: Eugene był śmiertelnie chory i wymagał hospitalizacji. Szaleństwo jego brata było pierwszą z tragedii, która pogrążyła się w ciemnościach życie wielkiego pisarza.
Hugo w wieku 30 lat
W przeciwnym razie w młodej rodzinie panowała pełna zgoda. Jedno po drugim urodziło się czworo dzieci – Leopoldina, Karol, Adele i Francois-Victor. Podobnie jak Sophie Trebuchet, matka Hugo, Adele również zaczęła mieć dość swojego nadmiernie żarliwego, temperamentnego męża. Poza tym była trochę znudzona i obrażona: Victor był całkowicie porwany swoją poezją, której nie lubiła i nie rozumiała, i często zostawiał ją w spokoju. Dlatego pojawienie się w domu nowego przyjaciela jej męża - brzydkiego i sarkastycznego Charlesa-Augustina Sainte-Beuve'a - wprowadziło przyjemne urozmaicenie jej życia. „Przyjaciel rodziny” udawał rodzaj potulnej, zagubionej owcy, której pobożna Adele zobowiązała się powrócić na łono Kościoła katolickiego. Victor był urzeczony Sainte-Beuve entuzjastycznymi reakcjami na jego książki. Właściciel domu nawet nie zauważył, że jego „przyjaciel”, wykorzystując jego nieobecność, zaczął coraz bardziej zdobywać zaufanie żony. Adele miała powody, by narzekać na swojego samolubnego, dominującego i nadmiernie żarliwego męża. Współczujący „przyjaciel” wyolbrzymił w jej oczach wady Wiktora i dyskretnie podkreślił jego własne zasługi. Jego zachowanie było szczytem podłości: opuszczając Hugo, „wyznawał” wszystkim, jak kocha żonę Victora i jak biedna Adele cierpiała z powodu ucisku swojego niegrzecznego i nieokrzesanego męża. Kiedy poeta próbował postawić kropkę nad „i” i szlachetnie zasugerował przeciwnikowi, aby Adele sama dokonała wyboru, poczuł się zawstydzony i urażony – poślubienie kobiety z czwórką dzieci nie było w jego planach. Jednak jako krytyk prasowy zdemaskował Hugo jako „łotra i hipokrytę”. Ze względu na dzieci Victor nie rozwiódł się z Adele, która nadal utrzymywała związek z Sainte-Beuve, ale zaczęli żyć osobno. I wkrótce Wielka Miłość wkroczyła w życie Hugo.
Sainte-Beuve
Nazywała się Juliette Drouet. Poznali się w teatrze, gdzie wystawiana była kolejna sztuka Hugo, Lukrecja Borgia. Juliette, najpiękniejsza aktorka trupy, dostała tylko niewielką rolę księżniczki Negroni – jeden występ, kilka linijek. „W sztukach pana Hugo nie ma małych ról” – powiedziała piękność, uśmiechając się do autora, a on był zafascynowany. Niecałe kilka tygodni później usłyszano pełne pasji „Kocham cię!”. i sakramentalne „Za życie!” Ale, niestety, ukochany geniusz wcale nie przypominał „czystej dziewczyny”, w której Hugo zakochał się kiedyś w Adele. Jej życie było trudne: wychowywana przez wuja, samotnego emerytowanego żołnierza, w młodości została pozbawiona środków do życia. Ktoś ze współczuciem zatrudnił młodą nimfę o pięknej sylwetce jako modelkę w warsztacie rzeźbiarza Pradiera, a Juliette uczynił swoją kochanką. W 1827 roku, zdecydowawszy się ożenić z zyskiem, „przewiózł” do teatru swoją irytującą kochankę, nie dając ani jednego franka na utrzymanie ich córki Claire. Teatr niewiele płacił i podobnie jak wiele pięknych aktorek tamtych czasów, Drouet nie znalazła nic lepszego niż zostać utrzymaną kobietą. Kiedy poznała Hugo, była uważana za jedną z najpiękniejszych kurtyzan Paryża.
Początkowo piękność próbowała „połączyć” romantyczną miłość do „swojego geniuszu” ze spotkaniami z bogatym przystojnym Rosjaninem Anatolijem Demidowem, który ją wspierał po królewsku. Ale Hugo, który nie tolerował rywali, postawił pytanie bez ogródek: albo miłość „oczyści” Juliette, albo... Drouet, będący idolem Victora, zgodził się zostać sprawiedliwym, ale ona miała 20 tysięcy franków długu. Dla oszczędnego Wiktora ta kwota była fantastyczna. Ale wziął to na siebie - pod warunkiem, że Juliette porzuci swoje „stare życie” i rozpocznie nowe. Szalenie zakochana kobieta z entuzjazmem zamieniła luksusowe mieszkanie na biedny strych, a jedna z „królowych półświata” zgodziła się na życie w odosobnieniu i posiadanie w szafie dwóch tanich sukienek. Musiała spisać co do grosza pieniądze, które dał jej Hugo na życie. Nie miała prawa do żadnych dodatkowych wydatków. Całe jej życie odtąd składało się wyłącznie ze spotkań z „ukochanym władcą” i pracy sekretarskiej z jego twórczością. O dziwo, pomimo tego wszystkiego, Juliette czuła się niesamowicie szczęśliwa.
Hugo, żarliwy i pełen pasji, płacił Juliette tym samym. Idylla trwała ponad dziesięć lat. Potem Juliette zaczęła się poddawać. Odosobnienie i oszczędność miały szkodliwy wpływ na jej urodę. Victor zaczął rozglądać się po innych kobietach. Konflikt zaostrzyła kolejna tragedia. 19-letnia Leopoldina, ukochana córka Hugo, utonęła wraz z mężem podczas rejsu na jachcie. Pisarz, zabity śmiercią córki, nagle zaczął myśleć, że to „kara Boża” za romans z Juliette. Ładna Leonie Biard, żona jednego z sąsiadów Hugona, wykorzystała mękę poety. Flirt z Leonie przerodził się w straszny skandal dla Victora: zazdrosny mąż przyłapał parę „na gorącym uczynku” i sprowadził policję. Damę zabrano, a Hugo uratował przed aresztowaniem tytuł para Francji. Jednak nawet po wyjściu z więzienia Leoni, która otrzymała nieoczekiwane wsparcie od Adele Hugo, nadal ścigała pisarza. Ale ona oczywiście nie zgodziła się poświęcić wszystkiego w imię biedy i roli „przyjaciela geniuszu”. A Juliette w porównaniu z nią była po prostu zdumiona swoim samozaparciem.
„Węzeł gordyjski” stosunków został przecięty przez zamach stanu w 1951 r. Hugo, który nie był zwolennikiem Napoleona III, powinien był zostać aresztowany, a może nawet rozstrzelany. Bezinteresowna Juliette uratowała mu życie: ukrywała go u przyjaciół, ryzykując życiem, dowiadując się o losach innych przeciwników reżimu, a co najważniejsze: jakimś cudem zdobyła mu zagraniczny paszport na cudze nazwisko. Wraz z ukochaną Hugo uciekł do Belgii, a następnie na wyspę Guernsey.
Ale szczęście Juliette nie trwało długo. Wkrótce odwiedziła go legalna żona i dzieci Victora, a Juliette musiała osiedlić się w skromnym mieszkaniu i zadowolić się rzadkimi wizytami. Jej „ukochany pan” był nadal do niej nieskończenie przywiązany, ale chciał zachować pozory. Poza tym starzejąca się Juliette długo mu nie wystarczała, a wiele pięknych dziewcząt na Guernsey uważało za szczęście, że wielki pisarz „polubił”. Juliette pogodziła się z tym, choć cierpiała. Adele Hugo, której stosunki z mężem już dawno stały się przyjazne, po prostu nie była zainteresowana przygodami Victora. Bardziej martwiła się o córkę Adele – pozbawiona towarzystwa rówieśników ze względu na poglądy polityczne ojca, na tej podstawie „trochę odeszła od zmysłów”. Matka bała się, że spotka ją coś strasznego – i okazało się, że miała rację. Podczas jednej z nieobecności matki Adele uciekła do Anglii, a następnie do Ameryki – aby na wyspie szukać angielskiego porucznika, w którym się zakochała. Zanim go znalazła, porucznik poślubił już kogoś innego, ale Adele nadal go ścigała nawet na wyspach Pacyfiku. Wreszcie współczująca czarna kobieta przywiozła ją stamtąd, już chorą psychicznie, do rodziców. Umieścili ją w klinice, gdzie pozostała do końca swoich dni. Victor Hugo stracił drugą córkę. To było za wiele dla jego żony. Zmarła w 1868 roku. Przed śmiercią Madame Hugo udało się pogodzić z Juliette Drouet, a obie kobiety, które stały się po prostu przyjaciółkami i „aniołkami” Victora, do końca życia zachowały dla siebie głęboki szacunek. Śmierć Adele, a potem synów Charlesa i François-Victorów, głęboko wstrząsnęła starzejącym się pisarzem.
Adele, córka Hugo
Ale znów odnalazł swoją ojczyznę. Wojna francusko-pruska zmiotła imperium Napoleona III, a Hugo triumfalnie wrócił do Paryża. Pozostał ostatnim z Wielkich i najważniejszym z nich. Nawet koronowane głowy szybko okazywały swój podziw i szacunek mistrzowi. Cesarz Brazylii Pedro odwiedził Hugo w domu i w odpowiedzi na przedstawienie się właściciela: „Przed wami Jego Królewska Mość Cesarz Pedro” zauważył: „Tu jest tylko jedna Wysokość – Victor Hugo”. Juliette w końcu została panią domu. Wciąż cierpiała, wiedząc, że jej kochanek, który miał ponad 70 lat, został uderzony w żebra przez demona – zmieniał kochanków jak rękawiczki, a większość z nich nie miała nawet 25 lat. Wśród jego „pasjonatów” błysnęły znane nazwiska - Sarah Bernhardt, Judith Gautier, córka pisarza Théophile'a Gautiera, Jane Esler... Ale nikt nie próbował wkraczać w jej szczególne miejsce w życiu pisarki. W 1883 roku obchodzili swój „złoty jubileusz”. „Pięćdziesiąt lat miłości to najlepsze małżeństwo” – pisał poeta do Tego, który na zawsze pozostał dla niego Wielką Miłością. W tym samym roku zmarła Juliette. Miała 77 lat.
Sam Hugo dożył osiemdziesięciu trzech lat i zmarł w 1885 r., 22 maja. Był to Dzień Św. Julii, święto, które ona i Juliette zawsze uważały za dzień swojej Miłości.
Niesamowita historia miłosna francuskiego pisarza Victora Hugo i aktorki Juliette Drouet, która dla swojego kochanka poświęciła wszystko, co udało jej się w życiu osiągnąć, jest niesamowita.
Victor-Marie Hugo urodził się 26 lutego 1802 roku w Besançon jako syn kapitana z Lotaryngii. Od urodzenia Victor był wychowywany przez matkę Sophie Trebuchet. Ze względu na swój potężny i silny charakter nie pozwalała swojemu synowi na żadne swobody. Romantyczna natura przyszłego poety tęskniła za miłością, ale jego surowa matka kategorycznie zabroniła młodemu człowiekowi spotykać się ze swoją pierwszą miłością, Adele Foucher.
Dopiero po śmierci matki ojciec położył kres cierpieniom już 19-letniego chłopca, co pozwoliło mu komunikować się z ukochaną. To był czas, kiedy Hugo został poetą.
Królowi Ludwikowi XVIII bardzo spodobał się pierwszy zbiór wierszy Hugo. Przyznał młodemu poecie emeryturę w wysokości 1200 franków rocznie, co okazało się bardzo przydatne: 12 października 1822 roku Adele i Victor pobrali się w paryskim kościele Saint-Sulpice.
Ich życie małżeńskie było szczęśliwe. Jego kochająca żona dała Victorowi pięcioro dzieci, a sam Hugo zyskał uznanie nie tylko jako powieściopisarz, ale także dramaturg. Jego sztuki odnosiły sukcesy i były wystawiane na najlepszych scenach Francji. Stał się sławny i bogaty.
Koniec pomyślnego życia rodzinnego zaznaczył się spotkaniem trzydziestoletniego Victora z młodą aktorką Juliette Drouet w jednym z paryskich teatrów na próbie jego sztuki „Lukrecja Borgia”, w której Juliette zagrała małą, ale błyskotliwą rolę rola.
Mademoiselle Drouet była znana jako jedna z najpiękniejszych i najbardziej tętniących życiem kobiet Paryża. Pomimo młodego wieku (w chwili ich poznania aktorka miała zaledwie dwadzieścia sześć lat) Juliette, pochodząca ze zwykłych ludzi, była wyrafinowaną kurtyzaną.
Inteligentna i kochająca wolność dziewczyna prowadziła luksusowe życie, kupując biżuterię i drogie ubrania kosztem wielu swoich kochanków. Lubiła odwiedzać restauracje i imprezy towarzyskie, nieustannie udowadniając, że dziewczyna z niższych klas również może się kształcić i zyskać uznanie w społeczeństwie.
Juliette zakochała się do szaleństwa w Victorze. A on, który przez jedenaście długich lat mieszkał z Adele, niedoświadczony w romansach, nie mógł sobie nawet wyobrazić, że nagła miłość do Juliette wywróci całe jego życie do góry nogami, zamieniając nieśmiałego i nieśmiałego młodego mężczyznę w pewnego siebie i samowystarczalnego mężczyznę.
Ich romans, który trwał pięćdziesiąt długich lat, przetrwał wiele wzlotów i upadków, przyniósł radość pełnej czci miłości i przetrwał smutek przelotnych zdrad Victora. Juliette uczyła Hugo lekcji o prawdziwej miłości i pasji. Zawładnęła nim tak bardzo, że wiele lat później wyznał jej, że obchodzi dwa urodziny: 26 lutego 1802 roku, kiedy się urodził, i 16 lutego 1833 roku, dzień pierwszego spotkania z ukochaną.
Rok później ukazał się ich burzliwy romans. Opowieść Hugo „Claude Gue” z dedykacją dla Juliette: „Mojemu aniołowi, któremu wyrastają skrzydła” – napisał Victor na stronie tytułowej dzieła. Ich romans zyskał rozgłos, a przyjaciele namówili pisarza, aby położył kres romansom z lekkomyślną aktorką. Na to Hugo odpowiedział, że nie zamierza zrywać związku miłosnego, dzięki czemu „stał się znacznie lepszy niż za dni swojej czystości”. A jego ukochana, opuściła scenę i porzuciła licznych fanów i rozrywkę towarzyską, znalazła samotność w małym domku przy ulicy Saint-Anastase.
Poświęciwszy karierę aktorską, Juliette Drouet teraz całkowicie należała do Victora Hugo. Była jego cieniem, aniołem stróżem i jednocześnie niewolnicą, bezdyskusyjnie spełniającą wszelkie życzenia swojego kochanka. Juliette prowadziła osobiste archiwum Hugo, kopiowała jego rękopisy i podążała za pisarzem na wyspę Guernsey, kiedy Victor został wydalony z Francji.
Zazdrosny kochanek stał się prawdziwym tyranem. Hugo zabraniał Juliette wychodzić sama z domu, a ona czasami czekała na jego przybycie po licznych romansach na boku. Juliette obliczyła, że w ciągu jednego roku Victor zmieniał średnio około 200 kochanek. Ale po przeżyciu kolejnego romansu Hugo raz po raz wracał do swojej Juliette. A ona, jakby odkupiając ją z dala od sprawiedliwego poprzedniego życia, przetrwała, przebaczyła i kochała.
Victor Hugo zadedykował swojej ukochanej słynną kolekcję „Pieśni zmierzchu”. Przyznał, że jego miłość do Juliette jest ważniejsza niż cokolwiek na świecie, nawet Bóg, jego córka i sława. I tylko ona jest jego „prawdziwą żoną”, godną najczulszych uczuć.
Przed śmiercią jego prawna żona Adele poprosiła nawet o przebaczenie Juliette Drouet. Po śmierci w 1868 roku Juliette w końcu ponownie spotkała się ze swoim kochankiem i nie rozstała się z nim aż do śmierci. Opuściła świat 11 maja 1883 roku, zostawiając Wiktora w całkowitej rozpaczy w ogromnym i pustym domu.
Nie znalazł już sił, żeby zabrać ją w ostatnią podróż. Życie straciło wszelki sens. Victor Hugo zmarł na atak serca 22 maja 1885 roku, w imieniny swojej Julii.
Ich korespondencja, licząca około 15 tysięcy listów od Hugona i 17 tysięcy od Juliette, jest pełna czułości, czułości i wielkiej miłości. A przed śmiercią, w swoim ostatnim przesłaniu do ukochanej, Victora Hugo, jakby prosząc o przebaczenie za krzywdę, którą jej wyrządził, podarował Juliette swoją fotografię z napisem: „50 lat miłości. To najlepsze z małżeństw.”
TEMPTERY. HUGO – ADELE – SAINT-BEUVE
Chcę spróbować zrozumieć, dlaczego nawet najbardziej utalentowani ludzie, którzy pozostawili zauważalny ślad w historii ludzkości, nie mają szczęśliwego życia rodzinnego – w klasycznej definicji tego pojęcia.
Dlaczego kusicielom udaje się go zniszczyć; jaką lukę widzą w związku kochających się małżonków?
W pierwszym odcinku „Kumiszowców” opowiadałam o trójkącie miłosnym: Herzen – Natasza –
Herweg. A teraz kolejne trio: Hugo – Adele – Sainte-Beuve.
Kupiłem niedawno sześciotomowy zbiór dzieł Victora Hugo – francuskiego poety, prozaika, filozofa, historyka (a to nie wszystkie jego tytuły) i przeczytałem go, nie szczędząc czasu.
Nie wiem, kim jest M.V. Tolmachev, który napisał artykuł wprowadzający „Świadek stulecia Victor Hugo (1802-1885)” do tych dzieł zebranych (Wydawnictwo Pravda, M., 1988). Podobał mi się pełen szacunku ton tego utworu.
M.V. Tolmachev tak charakteryzuje Victora Hugo:
„Osobowość Hugo uderza swoją wszechstronnością. Jeden z najpoczytniejszych na świecie prozaików francuskich, dla swoich rodaków to przede wszystkim wielki poeta narodowy, reformator francuskiej poezji i dramatu, a także publicysta patriotyczny i polityk demokratyczny.
Koneserom znany jest jako niezwykły mistrz grafiki, niestrudzony rysownik fantazji na tematy własnych dzieł, w których konkuruje z Turnerem i antycypuje Odilona Redona.
Ale jest najważniejsza rzecz, która definiuje tę wieloaspektową osobowość i ożywia jej działania - to miłość do człowieka, współczucie dla pokrzywdzonych, wołanie o miłosierdzie i braterstwo.
Ku pamięci wdzięcznej ludzkości Hugo stoi obok wielkich filantropów XIX wieku: Dickensa, Dostojewskiego, Tołstoja, godnie reprezentując swoją ojczyznę w wielkiej kampanii literackiej ubiegłego wieku na rzecz praw „upokorzonych i znieważonych”.
Być może teraz w Rosji nie ma tak wielu ludzi zainteresowanych twórczością Victora Hugo; Jest wśród nas mało znany jako poeta.
Jego proza i dzieła poetyckie charakteryzują się bogatym językiem; Nawet tłumaczenie z francuskiego na rosyjski nie mogło „zjeść” jego obrazowości; zawierają wycieczki w głąb historii, jego powieści i opowiadania mają sprytnie pokręconą fabułę; nie szczędzi kolorów, aby opisać wygląd swoich bohaterów, ich zasady i charaktery...
I jest mędrcem! Jego wniosków można tylko pozazdrościć.
Był płodnym pisarzem. W ciągu swojego długiego życia Victor Hugo nauczył się, co oznacza cześć i wygnanie. Można przypuszczać, że jako pisarz, filozof, polityk był szczęśliwy, usatysfakcjonowany i niezależny. Tutaj był zarówno swoim panem, jak i własnym niewolnikiem.
Ale jednocześnie toczyło się moje życie osobiste. A to życie osobiste rozpoczęło się, zanim ujawnił się jego talent pisarski.
A w życiu osobistym, podobnie jak w sztuce teatralnej, istnieje wiele różnych postaci; wszystkie są ze sobą powiązane w taki czy inny sposób; ich role stale się zmieniają. Nie ma jednego głównego bohatera, ale każdy jest głównym bohaterem. Zwłaszcza w rodzinie.
Z każdym ze swoich literackich bohaterów autor eseju może zrobić, co chce: pozwoli mu wyjść z każdej sytuacji „bez krwi”; swoją wolą zjednoczy kochanków, którzy stracili już nadzieję na szczęście; może przepisać scenę, zastąpić frazy...
W prawdziwym życiu wszystko nie jest proste i trudniejsze niż na papierze.
Wykorzystałem twórczość Andre Mauroisa „Olympio, czyli życie Victora Hugo” (M., wydawnictwo „PRESS”, 1992; tłum. N. Nemchinova i M. Treskunov). Jasne jest, dlaczego autor nazwał studium życia swojego rodaka powieścią – jest to powieść napisana na podstawie źródeł dokumentalnych o życiu i twórczości Hugo.
W powieści Maurois znajduje się wiele listów Victora Hugo do różnych osób i do niego - od krewnych, przyjaciół i innych pisarzy. Listy są rodzajem wyznania, dlatego są ciekawe i opowiadają o człowieku lepiej niż jakikolwiek dowód.
W powieści znajduje się wiele wierszy. Nie wskazuję ich tłumaczy.
Nie, nie miałem zamiaru podejmować się tej pracy, aby „prać cudze pranie”. Interesuje mnie psychologiczna platforma cudzołóstwa. To też ciekawe: kusicielami często stają się przyjaciele rodziny lub dziewczyna (przyjaciółka) jednego z małżonków (wśród nich zarówno panie, jak i panowie). Okazuje się, że ktoś, kto cieszy się naszym całkowitym zaufaniem, zawodzi nas. Tajemnica!
VICTOR I ADELE – TOWARZYŚCI OD DZIECIŃSTWA
Leopold Hugo, ojciec Victora, i Pierre Fouché, ojciec Adele, byli przyjaciółmi. Dlatego dzieci (a byli też bracia i siostry) poznali się wcześnie.
Rodzice Victora (oraz dwaj inni synowie): kapitan Leopold Hugo i Sophie Trebuchet z Chateaubriand przez pierwsze dwa lata po ślubie mieszkali w Paryżu. Ich najlepszym przyjacielem był sekretarz trybunału Pierre Fouché, stary znajomy rodziny Trebuchetów. Maurois charakteryzuje go jako ostrożnego, czystego i zatwardziałego domownika.
A potem Pierre Fouché ożenił się. Poprosił Leopolda, aby był świadkiem w ratuszu. Hugo na obiedzie weselnym, podnosząc kieliszek wina, powiedział: „Ty będziesz mieć dziewczynkę, a ja chłopca i poślubimy ich”.
Jakbym patrzył w wodę.
Obie rodziny mieszkają we Włoszech. Para Hugo ma trzech synów, Fouche mają syna Victora i córkę Adele. Chłopiec ma pięć lat, a dziewczynka cztery lata. Maurois tak napisał o czasach Adele:
„Była roztargnioną i marzycielską małą istotką, z „czołem złoconym promieniami słońca i ciemnymi ramionami”. Trzej chłopcy Hugo przyjęli ją do swojego towarzystwa i bawili się piłkami zamiast pomarańczy.
Następnie opuścili Włochy. Małżonkowie Hugo nie dogadywali się ze sobą i często mieszkali osobno. Dzieci mieszkały albo z ojcem, albo z matką. Dlatego ich studia były stale przerywane.
Ale generał hrabia Leopold Hugo nigdy nie zapomniał o swoich synach. W lutym 1809 roku za pieniądze męża Zofia wynajęła w Paryżu przestronne mieszkanie przy Rue de Feuillantine i zamieszkała tam wraz z synami. Mieszkanie to znajdowało się na pierwszym piętrze starożytnego klasztoru.
Rodzina Fouché również przeniosła się do Paryża. I tak w niedziele Victor i Adele Foucher przychodzili na Rue de Feuillantine. Maurois mówi, że chłopcy byli jeszcze w tym wieku, w którym gardzili „dziewczynami”. Victor Hugo zawiesił huśtawkę pod kasztanowcami. Adele uwielbiała na nich jeździć, ale zawsze siadała ze strachem, gdy jej młoda przyjaciółka bardzo mocno ją kołysała.
Czasami chłopcy rozpoczynali taką grę. Zawiązali Adele oczy, poprosili, żeby usiadła na starej, chwiejnej taczce, szybko zawieźli ją alejkami, a dziewczyna musiała zgadnąć, gdzie się znajduje. Gdyby próbowała zerknąć, towarzysze zaciągnęliby szalik tak mocno, że późniejsze siniaki pozostałyby na jej twarzy.
Victor Hugo był wrażliwym dzieckiem; wcześnie zaczął wymyślać wszelkiego rodzaju romantyczne historie. Miłość do czytania przekazała swoim synom matka. Sophie często wysyłała dziesięcioletniego Eugene'a i ośmioletniego Victora do biblioteki, aby sami kupili książki. Właściciel biblioteki, ekscentryczny starzec, pozwolił im szperać w książkach. Chłopcy weszli także na antresolę, „przeznaczoną dla zbyt odważnych dzieł filozoficznych i zbyt nieskromnych powieści”.
Bracia, leżąc na podłodze, godzinami czytali dzieła Rousseau, Voltaire'a, Diderota i innych autorów. Bibliotekarka powiedziała kiedyś Sophie Hugo, że wkładanie w ręce nieprzyzwoitych powieści jest dla dzieci niebezpieczne, na co ona odpowiedziała: „Książki nigdy nie wyrządziły krzywdy”.
Początkowo wszyscy bracia pisali wiersze. Sophie Hugo wierzyła w geniusz swoich synów i marzyła, że zostaną wielkimi pisarzami. Przynajmniej Victor spełnił jej nadzieje.
Czas minął. Eugene i Victor Hugo studiowali w szkole z internatem Decotte i Cordier, a następnie na Wydziale Prawa uniwersytetu. Nie byli zainteresowani nauką, godzinami siedzieli w pokoju i pisali wiersze. Victor odniósł większy sukces; wcześnie stał się znany we francuskich kręgach literackich dzięki swoim wierszom i tłumaczeniom.
I znowu zaczęli się spotykać towarzysze zabaw z dzieciństwa. Każdego wieczoru Madame Hugo, Eugene i Victor szli pieszo na Rue Cherche-Midi, gdzie rodzina Fouche wynajmowała mieszkanie.
Adele zaczęła wyglądać jak Hiszpanka w pięknie. Bracia nie mogli uwierzyć, że dziesięć lat temu pchali tę uroczą dziewczynę na taczce po ogrodowych ścieżkach przy ulicy Feuillantine i huśtali ją na huśtawce.
...Drewno w kominku cicho trzaskało. Madame Fouché z córką i gościem Sophie Hugo wyjmowały robótki z torby i coś robiły. Eugene i Victor siedzieli w milczeniu, ale nie nudzili się, podziwiając Adele. Miała nawet łuki czarnych brwi, szkarłatne usta i złote powieki.
Eugene był także zakochany w Adele, był zazdrosny o jej młodszego brata, a potem nie mógł wybaczyć Victorowi, że dziewczyna go wolała.
Ona też patrzyła na nich ukradkiem, ale częściej na Victora: „Ten blond młodzieniec z włosami do ramion, wysokim czołem, głębokim i prostodusznym spojrzeniem, sprawiał wrażenie pewnego siebie siły i był już sławny w swoich mały świat."
Dziewczyna była dumna z szybkiego awansu swojej przyjaciółki. Porównywano go do Jeana Racine’a, a on sam chciał być „Châteaubriandem albo niczym”.
DEKLARACJA MIŁOŚCI
W końcu musieli się wytłumaczyć, a stało się to 26 kwietnia 1819 roku.
Któregoś dnia siedzieli pod wysokimi kasztanowcami.
„Prawdopodobnie masz jakieś sekrety” – powiedziała Adele. – I prawdopodobnie jest wśród nich najważniejszy sekret.
„Tak, to prawda” – odpowiedział Wiktor, nie mogąc oderwać od niej wzroku.
„Powiedz mi swój najważniejszy sekret” – zaproponowała dziewczyna, „a ja zdradzę ci mój”.
- Mój najważniejszy sekret? „Ja… kocham cię” – odpowiedział młody człowiek poważnym tonem.
„A moim najważniejszym sekretem jest to: kocham cię” – powiedziała Adele.
Po wyznaniu przyjaciela Wiktor napisał: „Po twojej odpowiedzi, moja Adele, nie poddam się lwowi”.
Wiktor traktował życie bardzo poważnie. Poczuł się wpływ matki; miała silny charakter.
Po wyjaśnieniach z Adele od razu postanowił się z nią ożenić. Ale oni byli jeszcze za młodzi. Victor miał 17 lat i urodził się 26 lutego 1802 roku w Besançon.
Pewnego dnia ojciec wyjawił tajemnicę jego poczęcia. Stało się to podczas spaceru pary Hugo – na górze Donon, „wśród chmur”. Chłopiec urodził się tak wątły, że położnik miał wątpliwości, czy przeżyje. Uratowała go niestrudzona opieka matki.
Matka Adele była niezadowolona, że jej córka zwracała uwagę na chłopca. Sama Adele również bała się tego związku, ponieważ była pobożna i nie chciała, aby rodzice i spowiednik oskarżali ją o frywolność.
Kochankowie korespondowali potajemnie. Od razu zaczął nazywać ją swoją żoną. W 1819 roku Victor napisał wiersz „Pierwsze oddechy” i podarował go Adele. W jego wierszach kryje się gorące uznanie i pasja:
Czekam na nagrodę, jestem wyczerpany!
Ale twój wstydliwy strach, walczący z twoją miłością,
Termin płatności ulega opóźnieniu.
Za wiersz poprosił o nagrodę: dwanaście pocałunków. Mam cztery.
Czas mijał, dzieci dorastały. Sophie Hugo wraz z synami musiała opuścić dom przy Rue Feuillantinok, gdyż paryska gmina planowała przedłużenie jednej z ulic, ale plan pokrzyżował ogród, z którego korzystała ta rodzina.
Sophie znalazła inny dom – niedaleko rodziny Fouche. Było to wygodne, bo można było korzystać z ogrodu, który znajdował się w posiadłości przyjaciół. To właśnie tam pewnego dnia Victor i Adele spotkali się ponownie: nie byli już dziećmi.
Marzycielski i namiętny chłopiec, który został pisarzem Victorem Hugo, przekazał swoje wrażenia ze spotkania z dziewczyną bohaterowi opowieści „Ostatni dzień człowieka skazanego na śmierć”:
„Widzę siebie jako dziecko, wesołego ucznia o różowych policzkach, bawiącego się i biegającego z braćmi dużą zieloną aleją zaniedbanego ogrodu, w którym spędziłem wczesne lata; Są to dawne posiadłości klasztorne, nad którymi góruje ołowiana czapka ponurej katedry Vals de Grace.
Cztery lata później znów tam jestem, jeszcze jako chłopiec, ale już marzycielski i pełen entuzjazmu. W opuszczonym ogrodzie jest ze mną nastolatka.
Mała Hiszpanka o dużych oczach i długich warkoczach, z wiśniowymi ustami i delikatnym rumieńcem na złocisto-śniadej twarzy, czternastoletnia andaluzyjska Pepa.
Nasze matki wysyłały nas do biegania i spacerujemy spokojnie po ogrodzie. Wysłano nas na igraszki i rozmawiamy. Jesteśmy dziećmi w tym samym wieku, ale nie tej samej płci.
Tymczasem zaledwie rok temu biegaliśmy i walczyliśmy ze sobą. Próbowałem odebrać Pepicie najlepsze jabłko z drzewa; Walczyłem z nią o ptasie gniazdo. Płakała, a ja powiedziałem: „To dobrze!”…
Tego wieczoru – był to letni wieczór – przeszliśmy pod kasztanowcami na samym końcu ogrodu. Po długiej ciszy, która teraz wypełniała nasze samotne spacery, nagle puściła moją rękę i powiedziała: „Biegnijmy w wyścigu!”…
I rzuciła się do przodu: widziałem jej szczupłą, pszczółką sylwetkę, smukłe nogi wyłaniające się spod sukienki, dogoniłem ją, uciekła; czarna peleryna spuchła od szybkiego biegu i odsłoniła ciemne, młode plecy...”
Pewnego razu Adele ukryła jeden z jego listów za stanikiem sukienki, a gdy się pochyliła, list wypadł. Madame Fouché zobaczyła list i zażądała wyjaśnień. A potem Adele powiedziała, że ona i Victor kochają się i chcą się pobrać.
Rodzice dziewczynki musieli omówić obecną sytuację. Wiedzieli o wzajemnej sympatii młodych ludzi: sami coś zauważyli, a o niektórych donosiły plotki. A było już o tym głośno wśród znajomych i sąsiadów.
Pierre Fouche nie miał nic przeciwko związaniu się z generałem armii napoleońskiej, mimo że był już na emeryturze. Ponadto był życzliwie nastawiony do Victora i wierzył w jego wspaniałą literacką przyszłość.
JESZCZE NIE MĄŻ, ALE JUŻ UCZY
Victor wcześnie zaczął dręczyć swoją dziewczynę zazdrością i instrukcjami „małżeńskimi”. W 1820 roku w jednym ze swoich listów napisał:
„Moja droga, moja droga Adele. Muszę ci coś powiedzieć, ale się wstydzę. Nie da się tego nie powiedzieć, ale nie wiem, jak zacząć... Chciałabym, Adele, żebyś mniej bała się zabrudzić rąbek sukienki, idąc ulicą. Dopiero wczoraj zauważyłam, ale z wielkim smutkiem, jakie środki ostrożności stosujecie...
Myślę, że skromność jest ważniejsza niż ubiór. Nie potrafię wyrazić, drogi przyjacielu, jaką męką było dla mnie to, co przeżyłem wczoraj na ulicy Saint-Père, kiedy widziałem, jak ludzie rzucali bezwstydne spojrzenia na ciebie, moja czysta, niewinna.
Chciałem Cię ostrzec, ale nie odważyłem się, w swoim zamieszaniu nie mogłem znaleźć odpowiednich słów. Nie zapomnij o tym, co tutaj napisałem, jeśli nie chcesz mnie narażać na to, że będę musiał uderzyć pierwszą bezczelną osobę, która ośmieli się spojrzeć ci w twarz…”
A takich rad i ostrzeżeń w jego listach jest wiele.
„Adele, kochanie, gdybyś tylko wiedziała, jak bardzo cię kocham! Nie widzę, jak inny w ogóle do ciebie podchodzi - wtedy cała drżę z zazdrości i niecierpliwości: mięśnie się napinają, westchnienie unosi pierś i czasami potrzebuję całej siły i roztropności, aby się powstrzymać...
„Teraz jesteś córką generała Hugo. Nie rób niczego niegodnego ciebie. Nie pozwól, aby traktowano Cię lekceważąco; Mama jest pod tym względem bardzo skrupulatna…”
Młody człowiek osiągnął punkt, w którym był gotowy poślubić Adele, spędzić z nią jedną noc, a następnego ranka popełnić samobójstwo.
Adele była bardziej rozsądna, napisała do niego, że bardzo martwią ją plotki sąsiadów, a nie jego wzniosłe cierpienie. Ponadto jej matka była coraz bardziej niezadowolona z faktu, że jej córeczka zwracała uwagę na młodego mężczyznę. Madame Fouche martwiła się tylko o jedno: jej córka powinna wyjść za mąż za mężczyznę, który byłby w stanie utrzymać ją i przyszłe dzieci. Jej zdaniem najmłodszy syn jej przyjaciółki nie miał takich perspektyw.
Ta część relacji Victora i Adele zakończyła się w ten sposób. Któregoś dnia do Madame Hugo przyszli rodzice dziewczynki i poprosili o poświęcenie im uwagi w celu przeprowadzenia poważnej rozmowy. Sophie Hugo była już dumna ze swojego najmłodszego syna i, jak mówią, wydrapałaby oczy każdemu, kto ośmieliłby się powiedzieć o nim coś niestosownego. Ale nie chciała też, aby Victor „zrujnował mu życie” wychodząc za mąż w wieku osiemnastu lat.
Jednym słowem doszli do takiej decyzji: zabronić kochankom spotykania się. Poinformowali o tym Victora. Gdy tylko rodzice Adele wyszli, „wybiegł z pokoju, a kiedy został sam, długo i gorzko płakał”
Victor nie odważył się sprzeciwić matce. Ale i on nie wyrzekł się swojej miłości.
Wniosek Mauroisa: „To smutna sytuacja dla kochanków, gdy muszą liczyć się z dumą swoich rodziców”.
Jednym słowem powtórka historii Romea i Julii, ale bez tragicznego zakończenia.
ŚMIERĆ MATKI
Czas minął. Od prawie roku Victor i Adele nie widują się ani nie korespondują. Wiktor szukał pocieszenia w pracy. Pisał wiersze, ody, a nawet „wściekłą” powieść „Gan Islandczyk”, w której przedstawił siebie pod pseudonimem Zakonnik, a Adele jako Ethel.
Starszy brat Abel (był oficerem) zdecydował, że mogą wydawać czasopismo. A od grudnia 1819 r. do marca 1821 r. ukazywało się ich czasopismo „Literacki Konserwatysta”. Materiały dla niego przygotowywał głównie Wiktor.
Ale nic nie było w stanie odwrócić jego myśli o Adele. Pamiętając życzliwy stosunek ojca dziewczynki do niego, co miesiąc przysyłał panu Fouche’owi swoje czasopismo. Pewnie miał nadzieję, że Adele odbierze magazyn jako wiadomość od Victora. Nie wiedział jednak, czy czytała „Konserwatystę literackiego”.
W jednym z numerów pisma opublikował elegię „Młodzi wygnańcy”. Jego uczucia wyraża bohater elegii, Raimondo, wyrzucony przez ojca za miłość do dziewczyny i gotowy z tego powodu popełnić samobójstwo:
Odważę się do Ciebie napisać. Och, jakże to mało!
Co przekaże Ci powierzchnia kartki papieru?
Przecież twoja czułość jest tak czysta,
Że w godzinie naszego spotkania ogarnęła nas nieśmiałość
A słowa nie mogły być wypowiedziane ustami...
W milczeniu cierpiał rozłąkę z narzeczoną, nie skarżył się matce, bojąc się, że ją zdenerwuje. Madame Hugo widziała przeżycia syna, ale próbowała wszystkiego, aby syn zapomniał o Adele.
Później napisał: „Próbowała mnie zainteresować rozrywką towarzyską... Biedna matka! Przecież ona sama wszczepiła mi w serce pogardę dla świata i pogardę dla jego arogancji...”
Trudno uwierzyć, że Sophie Hugo z pogardą traktowała świeckie społeczeństwo. Ona sama się w nim przeprowadziła, znała króla Józefa Bonapartego, a „król znał dobrze Sophie Hugo, cenił jej inteligencję i wdzięk jeszcze w Lunéville”.
Tak, być może Victor później pogardził światem za swoją arogancję. Ale był otwarty na randki. I w czasie tej przerwy w spotkaniach z panną młodą młody człowiek zaprzyjaźnił się z Alfredem de Vigny, poetą, przystojnym porucznikiem gwardii królewskiej; odwiedził wicehrabiego, pisarza Francois Chateaubrianda, którego uważał za swojego nauczyciela...
Odwiedził Chateaubriand kilka razy, a wszystko to za namową matki. Jedno ze spotkań było niezwykle pikantne: starszy pan, nie zawstydzony młodym uczniem, wziął prysznic, a następnie służący masował jego nagie ciało.
Talent krytyka Victora ujawnił się wcześnie; pisał o dziełach Szekspira, Schillera, Waltera Scotta, Cheniera i Lamartine’a…
Jednym słowem praca odrywała go od myśli o narzeczonej. Ale nie na zawsze.
I wtedy doszło do tragicznego zdarzenia. Madame Hugo zachorowała. Lekarze poradzili rodzinie, aby przeprowadziła się gdzieś, gdzie będzie przedszkole, a ona będzie mogła chodzić na spacery. Abel wynajął mieszkanie na parterze w innej lokalizacji.
Synowie uporządkowali sytuację, nie mieli środków na zatrudnienie malarzy, tapicerów i innych pracowników. A w ogrodzie same wykopały ziemię, zasadziły... Zofia pomagała synom, jak mogła. Ale pewnego dnia złapała silne przeziębienie i zapalenie płuc. Wszystkie wysiłki lekarza i synów spełzły na niczym. Matka zmarła 27 czerwca 1821 r.
TWOJEMU KOCHANEMU – NA ŹREBLIKU
On był w szoku. Ale dziewczyna nie wiedziała, że jej ukochany Wiktor stracił matkę. I niewiele osób wiedziało. Następnego ranka był ponownie w jej domu i zobaczył pannę młodą w ogrodzie. Wystarczyło jedno spojrzenie na niego, aby zrozumieć: wydarzyła się tragedia.
Kiedy opowiadał o śmierci Madame Hugo, dziewczyna wykrzyknęła: „Wczoraj tańczyłam!”
Płakali i pocieszali się nawzajem. Od Maurois: „Oboje wybuchnęli płaczem – a te łzy były ich zaręczynami”.
Jednak do prawdziwego zaangażowania było jeszcze daleko. Madame Hugo pozostawiła swoim synom jedynie długi. Ojciec nie miał też możliwości finansowego wsparcia synów. Niecały miesiąc minął, odkąd owdowiały generał Leopold Hugo poślubił Marie-Catherine Thomas; ta hrabina, wdowa, była jego kochanką przez osiemnaście lat.
Trzeba uczciwie powiedzieć, że generał bardzo kochał swoją Sophie i przyjął kochankę dopiero po tym, jak zdradziła go żona. Kilka razy próbował zwrócić ją rodzinie, ale Sophie zakochała się namiętnie.
Kiedy w 1809 roku wraz z dziećmi przybyła do Paryża i wynajęła mieszkanie mieszczące się w dawnym klasztorze, świadomie wybrała to odosobnione miejsce. W głębi ogrodu klasztornego znajdowała się zniszczona kaplica – schronienie dla ptaków i kwiatów. To właśnie tam Sophie Hugo przez prawie dwa lata ukrywała swojego kochanka Lagoriego (swoją drogą uważano go za ojca chrzestnego Victora). I muszę przyznać, że narażała głowę, udzielając schronienia spiskowcy, na którego polowała cesarska policja. Ostatecznie Lagori został aresztowany, uwięziony i stracony.
Sophie Hugo dowiedziała się od Fouche’a, „w którą stronę będą jechały wozy z ciałami rozstrzelanych, czekała na nie na placówce i eskortowała je do wspólnego grobu jedynej osoby, którą kochała w swoim życiu”.
Pierre Fouché był w jakiś sposób zamieszany w aresztowanie Lagorie. I chociaż Madame Hugo nadal przyjaźniła się z Fouches, nigdy nie wybaczyła tego Pierre'owi.
...Rodzice Adele nadal byli przeciwni randkowaniu ich córki z Victorem. W lipcu 1821 roku postanowili wyjechać na wakacje poza Paryż. Aby młody człowiek ich nie odnalazł, wynajęli dom w Dreux. Aby dostać się do tego miasta z Paryża, trzeba było jechać dyliżansem; bilet kosztował dwadzieścia pięć franków. Victor nie miał takich pieniędzy.
Dzień po opuszczeniu Paryża przez Madame Fouché i Adele Victor był już w drodze. On szedł. Przecież wtedy nie było samochodów, bo inaczej podróżowałby autostopem.
Nic nie mogło go powstrzymać od zobaczenia się z narzeczoną; Co więcej, był młody, nieustraszony, miał silną wolę, był romantyczny i kochał przygodę. W drodze do Dreux pływał w rzekach, odpoczywał w cieniu brzóz, podziwiał piękno krajobrazu, po drodze patrzył na ruiny twierdz i klasztorów...
20 lipca 1821 roku Victor napisał do poety Alfreda de Vigny:
„Przeszedłem całą drogę w parnym słońcu i nigdzie na drogach nie było najmniejszego cienia. Jestem zmęczony, ale dumny, że dwadzieścia mil „na własnych nogach” przebyłem; Z litością patrzę na wszystkich, którzy jeżdżą powozami; gdybyś był teraz ze mną, przed tobą stałaby najodważniejsza dwunożna istota... Wiele zawdzięczam tej podróży, Alfredzie. Trochę mnie to rozproszyło. Zmęczyłam się w naszym smutnym domu…”
Lieu to starożytna francuska jednostka długości równa około 4,5 km. Okazuje się, że Victor pokonał dziewięćdziesiąt kilometrów „na własnych nogach”. Przez trzy dni.
...W Dreux spaceruje po ulicach z nadzieją spotkania swojej narzeczonej. Miasteczko jest małe i dlatego Victor wkrótce zobaczył Adele. Była zdumiona i pospiesznie napisała mu małą notatkę ołówkiem:
„Przyjacielu, co tu robisz? Nie wierzę własnym oczom. Po prostu nie mogę z tobą rozmawiać. Piszę w tajemnicy, aby Cię ostrzec: bądź ostrożny i pamiętaj, że nadal jestem Twoją żoną...”
Działanie w tajemnicy nie jest dla Victora. W tamtych czasach dziewczyna nie mogła sama chodzić po mieście. Ktoś musiał jej towarzyszyć. Victor zdecydował, że Adele pójdzie z ojcem. A młody człowiek postanowił oszukać. Napisał list do Pierre’a Fouché, w którym ostrzegał, że jest w Dreux i pisał, aby ich spotkanie nie było zaskoczeniem dla przyjaciela jego ojca. Oczywiście, że jego intencje są czyste i że chętnie pozna Adele.
Ojciec Adele spokojnie zareagował na pojawienie się Victora w Dreux. W niektórych sprawach jest dobry pomocnik: litość. Pan Fouche współczuł synom Leopolda Hugo, którzy stracili matkę. Victor dorastał na jego oczach. A Pierre Fouché nie przestał być zdumiony, jak chude, wątłe dziecko, „jakby w ogóle nie chciało żyć”, zamieniło się w zdrowego, kwitnącego młodego mężczyznę, utalentowanego, pewnego, że z czasem stworzy niezależne istnienie dla siebie.
Być może decydujące znaczenie miała jego opinia, jako głowy rodziny. Victorowi nie powiedziano stanowczo: „Nie!”
Ale o poślubieniu Adele nie można było jeszcze mówić, ponieważ jego twórczość literacka nie przyniosła jeszcze dochodów, a młoda rodzina nie miałaby z czego żyć.
Nie otworzono mu drzwi domu panny młodej. Ale kochankom pozwolono korespondować. Doszło też do zaręczyn.
ONA NIE ROZUMI POEZJI
Niestety, kochankowie zaczęli się kłócić. W rzadkich tajnych spotkaniach, ale głównie w listach. Victor od dawna pełni rolę mentora. Cały czas pouczał swoją przyszłą żonę i był potwornie zazdrosny. Adele poczuła się urażona drobiazgami.
Jak pisał Maurois: „kłótnie zaczynały się w duchu kłótni kochanków Moliera”.
Zaatakował przyjaciółkę Adele, artystkę Julie Duvidal de Montferier, zarzucając jej wyrzeczenie się skromności podczas malowania szkiców; zawstydza ją tymi słowami: „A poza tym czy wypada kobiecie zejść i wejść w świat artystyczny, w ten świat, w którym tak jak ona, zarówno aktorki, jak i tancerki znajdują dla siebie miejsce”…
Miną lata, a dramaturg Hugo będzie się czuł bardzo dobrze w tym świecie.
Adele jest zaniepokojona jego surowością. Pisze: „Zlituj się nade mną, kochaj mnie spokojnie, spokojnie, tak jak powinieneś kochać swoją żonę”. Kiedyś napisała, że słyszała od ludzi, że „pasja jest czymś niepotrzebnym, jest krótkotrwała…”.
W odpowiedzi przesłał jej cały wykład o pasji i miłości:
„Miłość, zdaniem świata, jest cielesną pożądliwością lub niejasną skłonnością, którą posiadanie gasi, a separacja niszczy. Dlatego słyszałeś z tak dziwnym zrozumieniem tych słów, że namiętności są krótkotrwałe.
Niestety, Adele! Czy wiesz, że słowo pasja oznacza także cierpienie? I czy naprawdę wierzysz, że w zwykłej miłości ludzkiej, z pozoru tak gwałtownej, a w rzeczywistości tak słabej, kryje się choć trochę cierpienia?
Nie, miłość duchowa trwa wiecznie, bo istota ją doświadczająca jest nieśmiertelna. Miłość jest atrakcją duszy, a nie ciała. Należy pamiętać, że niczego tutaj nie można doprowadzić do skrajności. Wcale nie twierdzę, że ciało nie ma żadnego znaczenia w najważniejszym ze wszystkich uczuć, bo w przeciwnym razie dlaczego miałaby istnieć różnica między płciami i co by przeszkodziło na przykład dwóm mężczyznom płonąć wzajemną namiętnością?
Nawet w okresie przedmałżeńskim wpływa na nich różnica w charakterach. Jest młoda, piękna, mądra; podoba jej się, że jej pan młody ją uwielbia. Ale Victor ją przeraża, przygotował dla niej rolę wielkiego kochanka, boi się, że nie poradzi sobie z tą rolą.
Burzliwy temperament czasami przeraża rodziców panny młodej. Któregoś dnia został zaproszony na ulicę Cherche-Midi. Piliśmy herbatę, rozmawialiśmy... Z jakiegoś powodu rozmowa zeszła na cudzołóstwo.
Wiktor był wściekły. Z oburzeniem powiedział, że oszukany mąż powinien zabić kochanka swojej żony lub popełnić samobójstwo.
Adele sprzeciwiła się z rozpaczą: „Co za nietolerancja! Gdyby go nie odnaleziono, sam zostałbyś katem... Jaki los mnie czeka? Naprawdę, nie wiem... Nie będę się przed tobą ukrywać: wszyscy moi bliscy się bali... Kiedyś będę musiał się tobą zachwycić...”
Zapamiętajmy to zdanie Adele:
„Pewnego dnia będę musiał cię podziwiać.” Ale Victor nie będzie powodem.
Wszyscy poeci i prozaicy w mniejszym lub większym stopniu starają się angażować w swoją pracę narzeczone, żony i kochanki. Jeśli będą mieli szczęście, panna młoda, żona lub kochanek staną się pierwszymi słuchaczami ich wierszy, opowiadań, powieści. I pierwszy krytyk, i pierwszy redaktor, i pierwszy oceniający.
Victor Hugo też tego chciał. Ale miał pecha. Adele otwarcie powiedziała, że nie rozumie nic z poezji:
„Wyznaję Ci, że Twoja inteligencja i talent, który być może posiadasz, a którego niestety nie potrafię docenić, nie robią na mnie najmniejszego wrażenia…”
Powinien był się obrazić. Ale Victor kocha nie tylko Adele; on ją uwielbia; Ona jest dla niego tą jedyną, przyciąga do niej jego duszę i ciało. Dlatego cierpliwie (i raczej z trudem) próbuje jej wytłumaczyć, czym jest poezja:
„Wiersze same w sobie nie są jeszcze poezją. Poezja jest w ideach; pomysły pochodzą z duszy. Forma poetycka to po prostu elegancki strój, który okrywa piękne ciało. Poezję można również wyrazić prozą; staje się tylko doskonalszy, dzięki urokowi i wielkości wiersza…”
CV Mauroisa:
„Obiecujący początek budujących lekcji na przyszłe wieczory życia rodzinnego”.
Ponadto nie wszyscy poeci potrzebują, aby kobiety, które uwielbiają, rozumiały coś o poezji i same pisały wiersze lub prozę. Kobiety są dla nich czymś innym; są muzami. Poeci burzę uczuć, których doświadczają, przelewają na wiersze, ody, wiersze...
Przede wszystkim entuzjazm w poznawaniu kobiet inspirował Puszkina, Bloka, Dantego, Petrarkę…
Wyobraźnia zakochanych poetów nie zna granic! Opisują smukłe nogi, szczupłą sylwetkę; „I jak kwiaty oczy stały się niebieskie” – I. Bunin; „To takie słodkie, dziewczyno, //kochać cię.//być wskrzeszonym przez ciebie,//żyć przez ciebie.” – J.Goethe...
Z wiersza Fiodora Tyutczewa:
— Nie wierz, nie wierz poecie, dziewczyno;
Nie nazywaj go swoim -
I coś więcej niż ognisty gniew
Bójcie się poetyckiej miłości!..
Poeta jest wszechmocny jak żywioły,
Nie ma on mocy jedynie w sobie;
Mimowolnie młode loki
Spłonie wraz ze swą koroną...
List Victora do Adele z 26 kwietnia 1821 roku:
„Rozpoczyna się drugi rok nieszczęścia. Czy dożyję trzeciego roku?.. A teraz żegnam się z Tobą, moja Adele. Godzina jest już późna, śpisz i nie myślisz o pukielku włosów, który mi dałaś, a twój mąż z szacunkiem przyciska go do ust co wieczór przed pójściem spać...”
Pan Młody jest Dziewicą
Maurois zauważa, że wczesna znajomość powieści romantycznych Victora wyostrzyła jego wrodzoną zmysłowość.
Szukam wyjaśnienia słowa „zmysłowość”. W „Słowniku języka rosyjskiego” S.I. Ożegowa: to samo, co zmysłowość; zmysłowość - silne pragnienie zaspokojenia uczuć seksualnych; przyjemność, pasja.
Najwcześniejsze wspomnienia Victora: jako mały chłopiec zabrano go rano do pokoju Mademoiselle Rose, córki nauczyciela. Rose nadal leżała w łóżku. Posadziła chłopca obok siebie, a kiedy wstała, patrzył, jak zakłada pończochy.
„Pierwsze przebudzenie zmysłowości” – pisał Maurois – „pozostawia głębokie ślady w dziecku i zostaje przez nie zapamiętane na całe życie. Tak czy inaczej, w wierszach Hugo często spotykamy idylliczne obrazy „zdejmowania butów”, smukłych nóg kobiet w białych lub czarnych pończochach i małych bosych stóp.
W wieku ośmiu lat zakochał się po raz pierwszy i później tak opisał swoje uczucia:
W Hiszpanii, tak drogie mojemu sercu,
Pewnego dnia o wczesnej porze wiosennej -
A miałem wtedy osiem lat -
Pepita mnie spotkała
I powiedziała z przyzwoitym uśmiechem:
„Jestem Pepa!” - kłaniając mi się.
Uważałem się za mężczyznę
Tam, w podbitym kraju...
Naszyjnik z bursztynami na szyi,
Krzew róż pod lancetowym oknem...
Drżałem przed nią, odrętwiały,
Jak żałosny ptaszek przed orłem...
A później, kiedy Victor był już żonaty, oto słowa z jego wiersza „Kąpiel Zara”:
Za każdym razem jak posłuszna łódź
Twoje własne powietrze
Wybiera łatwą drogę
Pojawiaj się na chwilę
W odbiciu
Noga jest biała, a klatka piersiowa...
Ukryj się pod ciemnymi liśćmi,
Nieskromny gość!
Po wykonaniu ablucji,
Wyjdzie młoda Zara,
Wszystko nagie
Zakrywanie klatki piersiowej dłońmi.
Naturalnie jako nastolatek Victor jest niesamowicie szczęśliwy, gdy widzi nagie ramię i piersi kobiety. Martwi się o kobiece ciało. Szpieguje praczki nad strumieniami. Z okna swojego strychu wyjrzał przez okno obok, szukając jakiejś pokojówki rozbierającej się przed pójściem spać. Wpłynął na niego gwałtowny temperament ojca.
Wiktor napisał:
- W wieku siedemnastu lat marzyłem o Hebe -
Piękna gryza nieba;
Olimp czy poddasze – to jedno:
Podwiązka jest zdjęta, ramię odsłonięte.
Maurois podsumowuje:
„Przez całe życie będzie to motyw przewodni wielu jego wierszy. Zbyt czysta młodość stworzyła zatwardziałego grzesznika”.
Ale bez względu na to, jak rozwinięta jest jego zmysłowość, Victor jest dziewicą. To było jego credo. Pierwszy raz tylko z Adele! I fakt, że jego dziewczyna mogła nie być z nim po raz pierwszy – nie pozwalał na to nawet w swoich snach.
Adele była także z natury obdarzona zmysłowością. Pomimo surowego wychowania i ciągłej kontroli matki dziewczynka łamała zakazy.
Kiedyś byli w teatrze. Matka Adele wysłała syna Paula z córką, aby opiekował się jej siostrą. Ale kiedy Victor wziął Adele za rękę, dziewczyna nie stawiała oporu; Tak przesiedzieli przez cały występ.
Czasem się całowali. Pobiegła nawet na strych, żeby zobaczyć się z chorym panem młodym – sama, bez nikogo towarzyszącego. Gdyby Madame Fouché dowiedziała się o tych tajnych spotkaniach, zachorowałaby.
Adele napisała do pana młodego: „Niech mówią, co chcą, nie obchodzi mnie to… W innych przypadkach jestem w stanie sprzeciwić się woli rodziców bez wyrzutów sumienia”.
A w innym liście:
„Jeszcze trzy miesiące i zawsze będę przy Tobie... A jeśli wtedy pomyślimy, że nie zrobiliśmy nic niegodziwego, że mogliśmy być razem wcześniej, ale woleliśmy szacunek do samego siebie od takiej błogości, to oczywiście czy świadomość będzie jeszcze szczęśliwsza…”
Wiktor napisał do panny młodej, że nadejdzie dzień, „kiedy ty i ja zamieszkamy pod jednym dachem, w tym samym pokoju, a ty zaśniesz w moich ramionach... Radości małżeńskie staną się naszym obowiązkiem i naszym prawem. ..”.
Pisał do niej listy przepełnione filozoficznymi refleksjami na temat roztropności i dziewictwa; że mężczyzna „nieczysty i brudny”, gotowy zjednoczyć swoje życie z czystą, nieskazitelną dziewczyną, zasługuje na pogardę i oburzenie. I zapytał: „Ale może mnie nie kochasz?”
Maurois podsumowuje:
„Nie, ona go kochała – jak prawdziwą córkę Fouche’ów, czyli dużo prościej”.
Ale tak czy inaczej, nie mogli zgrzeszyć przed ślubem.
OBCHODY W KATEDRZE ŚW.-SULPIICE
A ślub został przełożony tylko ze względów finansowych.
Szli na to długo oczekiwane wydarzenie pomimo trudności. Aby choć część pieniędzy się pojawiła, Wiktor zbiera swoje „Ody” w książkę, którą wydaje za fundusze swojego starszego brata Abla; sprzedało się dobrze i otrzymał siedemset pięćdziesiąt franków.
Z drżeniem wręczył pierwszy egzemplarz swojej narzeczonej: „Mojej ukochanej Adele, aniołowi, w którym jest cała moja chwała i całe moje szczęście. - Wiktor.
Dzięki pomocy przyjaciół i sympatyków Wiktor Hugo otrzymał od skarbu królewskiego zasiłek w wysokości tysiąca dwustu franków rocznie. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych obiecało mu tę samą dotację.
Potem pojawiły się obawy dotyczące aktu chrztu Wiktora. Najprawdopodobniej w ogóle nie został ochrzczony, ale nadano mu taki wygląd. To też zostało ustalone: ojciec, choć nie był tego pewien, zeznał, że jego syn został ochrzczony we Włoszech.
Rodzice Adele zaprosili nowożeńców, aby po ślubie zamieszkali w ich rezydencji do czasu, aż doczekają się własnego domu. Panna młoda otrzymała następujący posag: dwa tysiące franków - meble, ubrania i pieniądze.
I w końcu ich marzenia się spełniły: 12 października 1822 roku w katedrze Saint-Sulpice pobrali się z opatem księciem de Rohan. Generał Hugo nie przybył na ślub. Wiktor miał dwadzieścia lat.
W domu Fouche odbyła się kolacja weselna, a następnie goście zostali zaproszeni na bal. Odbyło się to w dużej sali rady wojskowej, tej samej, w której skazano na śmierć Lagoriego, ojca chrzestnego Wiktora.
Oto c'est la vie! Dobrze, że Madame Hugo nie dożyła tej godziny.
Można by nie mówić dalej o tym, co wydarzyło się po balu, kiedy młodzi ludzie zostali sami. Ale Maurois opisuje wszystko tak poetycko, że przejdźmy do jego wrażeń:
„W końcu stało się to, na co czekali tyle lat: spędzili noc pod jednym dachem i w swoich ramionach. Dla nowożeńców, tak czystego w czynach i obdarzonego tak płomienną wyobraźnią, posiadanie tej dziewczyny, która była w jego oczach uosobieniem piękna, było odurzającym szczęściem...
Jego zmarła matka, która miała silną wolę, nauczyła go, że może kontrolować wydarzenia.
Jaką odległość przebył w zeszłym roku? Mając dwadzieścia lat był już u progu sławy; Czytał go zarówno stary król, jak i młodzi ludzie, ministerstwo przyznało mu pensję; poeci go szanowali. Zaciętą walką zdobył wybrańca, odzyskał sympatię ojca i zmusił wszystkich do przyznania, że jego wybór życiowy był słuszny. Po tylu nieszczęściach wszystko wydawało się szczęśliwym snem, w którym jakimś cudem spełniły się marzenia dziecka. Ale on sam stworzył tę magię. Ego Hugo” (jestem Hugo, z łac.).
Każdy, kto widział Victora Hugo w pierwszym miesiącu po ślubie, zauważył, że miał on triumfujący wygląd, niczym „oficer kawalerii, który zdobył posterunek wroga”.
Byli młodzi. Kochali się. Byli szczęśliwi. Była dla niego aniołem.
Jeszcze przed ślubem Adele napisała do pana młodego:
„Nie ma we mnie nic anielskiego, proszę wyrzuć tę myśl z głowy, jestem ziemska.”
Tak, w porównaniu z nim była prosta: naiwna, trochę uparta, z zacięciem artystycznym (dobrze rysowała), nie głupia, ale... obojętna na poezję. Ale to właśnie Adele i jego uczucia do niej uczyniły Victora Hugo poetą. Zainspirowała go. A dla pisarza jest to ogromny sukces.
Zakochany poeta tak wyraził swoje uczucia:
Och, bądź młody, stary, biedny, bogaty,
Ale jeśli wieczorami ogarnia Cię niepokój,
Nie słyszałeś najmniejszego odgłosu kroków,
Jeśli biała sylwetka miga w zaułku sypialnym,
Nie przeszył Twojego serca jak oślepiający meteor
W locie przebija ponurą zasłonę ciemności...
Jeśli oczy kobiety odnowią twoją duszę,
Nie otworzyli bram nieznanego raju;
Jeśli dla tego, którego dni są spokojne i łatwe,
Kto w Twoich smutkach szuka jedynie rozrywki,
Nie zaakceptowałbyś śmierci i męki, -
Nie znałeś miłości, nie znałeś melancholii!
OWOCE MIŁOŚCI I PRACY
A potem zaczyna się proza życia. Ale taki właśnie jest Victor Hugo – we wszystkim odnajduje poezję.
Wkrótce Adele zaszła w ciążę. Mąż był niesamowicie szczęśliwy, że został ojcem.
Leopold Hugo II (nazwany na cześć swojego dziadka) urodził się dziewięć miesięcy po ślubie – 16 lipca 1823 r.
Poród był bardzo trudny, dziecko, podobnie jak kiedyś jego ojciec, było wątłe, ledwo tliło się w nim promyk życia.
W tym czasie przyjazne stosunki Victora z ojcem jeszcze bardziej się zacieśniły. Leopoldowi Hugo bardzo zależało na tym, aby synowie poznali jego drugą żonę. Dowiedziawszy się, jak ciężko był jego pierwszy wnuk dla synowej, generał Hugo zabrał Adele z noworodkiem i pielęgniarką do Blois, gdzie znajdował się jego duży biały dom.
Adele była zajęta dzieckiem, a Victor był zajęty pracą. Kończy swoją „czarną powieść” „Gan Islandczyk”. Nazywano go „zbyt strasznym” i był celem parodii. Ale to wcale nie zmartwiło autora. Wątków w eseju jest kilka, ale najważniejszy jest miłość Etheli i Zakonnika, czyli Adele i Victora.
Smutki nie ominęły Victora Hugo. Jego brat Eugene cierpiał na chorobę psychiczną.
Kilka miesięcy później zmarł ich syn.
„Ale Hugo – pisze Maurois – „mimo nieszczęść, których doświadczył (matka, brat, syn), nie uważał życia za smutne; był pełen pragnienia życia, pracy, miłości. Adele ponownie zaszła w ciążę. „Victor” – powiedział Emile Deschamps – „niestrudzenie tworzy ody i dzieci”.
Młoda rodzina nadal mieszkała w rezydencji Fouché. Stopniowo jednak jej sytuacja finansowa zaczęła się poprawiać. Victor otrzymuje pieniądze za wydanie „Nowych Odów”; Generał Hugo co miesiąc wysyła niewielką kwotę, a dwie królewskie świadczenia też są dobrą pomocą.
I wreszcie Victor wynajmuje małe mieszkanie pod numerem 90 na Vaugirard Street. Tam urodziła się ich córka Leopoldina. Słusznie uważani są za szczęśliwą parę. Każdy, kto widział wówczas Madame Hugo, zauważył jej promienną urodę. Młodzi pisarze obecnie często się z nimi spotykają.
„Siedzę w domu” – pisał Victor do Alfreda de Vigny – „gdzie czuję się tak dobrze, gdzie kołyszę moją córkę, gdzie moja żona jest zawsze ze mną – mój anioł…”
Zakładam, że jednak trochę został w domu. Jego życie było burzliwe i związane z literaturą i pisarzami, a nieco później - z wydarzeniami rewolucyjnymi. Każdy, kto interesuje się tą stroną życia Victora Hugo, znajdzie o tym u Maurois, w dziełach zebranych poety i innych książkach.
Chcę tylko zauważyć, że Karol X, który wstąpił na tron, „łaskawie raczył” mianować Hugo i Lamartine’a kawalerami Legii Honorowej. Król zaprosił Wiktora na swoją koronację. Poeta miał wówczas dwadzieścia trzy lata.
Swoją drogą: Victor Hugo nigdy nie cierpiał na tak zwany „kompleks niższości”; Nie wstydził się żadnego towarzystwa i nie zabiegał szczególnie o względy tych, którzy mieli wysoką rangę lub tytuł. On i Lamartine sami poprosili poprzednika Karola X, króla Ludwika XVIII, o nadanie im Orderu Legii Honorowej.
Victorowi zlecono napisanie „Ody do koronacji”. Wersety zawierały następujące wersety:
Blask ołtarza, blask tronu,
Święte sztandary kłaniały się przed nim
Z ciasnymi fałdami srebrnego brokatu,
Na złotych łukach znajdują się girlandy białych lilii, -
Wszystko to zostało oświetlone kolorowym blaskiem
Wzór witrażu łagodzi promienie...
Lubiłem Odę. Autor otrzymał za swoją pracę dwa tysiące franków. Karol X udzielił poecie audiencji. Sam Victor Hugo przedstawił królowi odę. Monarcha podarował małżonkom Hugo zastawę stołową z porcelany Sevres z drobnym wzorem w postaci złotej siateczki, a Leopold Hugo podniósł go do stopnia generała porucznika. Na zlecenie Karola X „Oda o koronacji” została luksusowo wydrukowana na prasach drukarskich Drukarni Królewskiej.
Życie literackie toczyło się pełną parą, a Victor Hugo aktywnie w nim uczestniczył.
PIERWSZE WYSTĘPOWANIE ŚWIĘTEGO BEUVE
Interesuje mnie życie osobiste Victora Hugo. Nie sposób jednak oderwać jej od jego twórczości.
Pod koniec 1826 r. ukazała się drukiem jego książka „Ody i Ballady”. Krytycy zwracali uwagę na wirtuozerię jego wierszy i fantastycznych ballad (później autor nazwał je „romansami”).
Kiedy ukazały się „Ody i ballady”, „Dubois, który zachował tkliwe wspomnienia „świętej rodziny” z Rue de Vaugirard, podarował książkę swojemu byłemu studentowi Bourbon College, Charlesowi-Augustinowi Sainte-Beuve, który stał na czele wydział krytyki literackiej „Globe” i powiedział mu: „Oto wiersze młodego barbarzyńcy Victora Hugo, który ma talent… Znam go i czasami się spotykamy”.
Sainte-Beuve miał szerokie wykształcenie i był jednym z najbardziej wnikliwych umysłów swoich czasów, jak charakteryzuje go Maurois. „Poważny i mądry” magazyn „Globe” dobierał pisarzy wybiórczo. I wielkim zwycięstwem było to, że 2 stycznia 1827 roku ukazała się godna pochwały recenzja książki Hugo, napisana przez Sainte-Beuve.
Krytyk podziwiał „ognisty styl Hugo, jego kolorowe obrazy, ich nieoczekiwane przejścia, harmonię jego wierszy”.
Ale Sainte-Beuve szczególnie zwrócił uwagę na niektóre wiersze Hugo o miłości. Trzeba powiedzieć, że wykształcony młody krytyk miał, we współczesnym rozumieniu, modę: marzył o miłości i szczęściu, ale z jakiegoś powodu wierzył, że nie jest w stanie wzbudzić miłości w kobiecie.
W artykule napisał:
„Spróbuj wyobrazić sobie najczystsze godziny miłości, najczystszą czułość w małżeństwie, najświętsze połączenie dusz przed spojrzeniem Boga - jednym słowem wyobraź sobie w swoich snach przyjemności namiętności skradzione z nieba, modlitwy, które popłynęły do nas na skrzydłach, a spełnią się wszystkie Twoje marzenia, tak. Poeta Hugo prześcignie go także w wierszach, którym nadał urokliwe tytuły: „Jeszcze raz o Tobie” i „Jej imię”. Cytowanie ich oznacza przyćmienie ich czystej subtelności uczuć”.
Oto fragment wiersza „Jeszcze raz o Tobie”:
Kocham Cię i szanuję jako istotę wyższą,
Jak prawnuki z czcią czczą swoich przodków,
Jak brat kocha swoją siostrę, która dzieli z nim cierpienie,
A starzy ludzie mają wnuki, które się do nich przywiązują.
Kocham Cię tak bardzo, że łzy czułości
Płyną z moich oczu na Twoje imię...
Sainte-Beuve był dwa lata młodszy od Victora; zatem w 1827 r. krytyk miał 23 lata, a poeta 25 lat.
Recenzja książki Hugo została podpisana inicjałami S.B. Dwa dni po ukazaniu się „Globe” Victor wysłał do redaktora magazynu pana Dubois list, w którym podziękował mu za uznanie dla jego twórczości literackiej, a także poprosił o podanie nazwiska S.B. i podaj jego adres. Poeta chciał spotkać się z autorem artykułu.
„Wszystko, co jest w nim powiedziane” – pisał Hugo, „nawet to, co mogłoby zaprzeczyć moim poglądom lub zranić moją dumę, jest powiedziane godnym tonem życzliwej i uczciwej osoby, zachwyca mnie to, a jego uwagi same w sobie są bardzo cenne, stać się dla mnie po prostu cennym.”
Okazało się, że S.B. - to jest Sainte-Beuve i jest sąsiadem Hugosów, bo też mieszka na rue Vaugirard, ale w domu nr 94. Hugo tam poszedł, ale nie zastał krytyka. Następnego dnia przyszedł sam.
Według opowieści współczesnych Sainte-Beuve jest młodym mężczyzną o długim nosie, nieśmiałym i delikatnym, słabo zbudowanym i nieco związanym z językiem. Był rudy, miał dużą głowę - „jak na swoje ciało” -. Uważał się za brzydkiego. Nie sądzili tak wszyscy, którzy go znali. Poza tym młody człowiek był bystrym i bardzo interesującym rozmówcą.
Tak doszło do ich pierwszego spotkania: kusiciela i jego ofiar.
Pierwszego dnia, w którym się poznali, Victor dużo i wszystko mówił o poezji. A Sainte-Beuve spojrzał ukradkiem na Adele i był zachwycony jej urodą. Później wyda „Księgę miłości”, w której znajdzie się wiersz „Co powiedziałem Adele”:
W porannym stroju młody, świeży, słodki,
Na początku mnie zmyliła
Jej spojrzenie było takie surowe. Kiwając głową z szacunkiem,
Słuchałem płynącej żywej mowy poety,
Ale zwracając na nią wzrok,
Obawiam się, że słuchając nic nie słyszałem...
Powiedział. Żona go słuchała, stojąc...
Patrząc na nie, wciąż byłem zakłopotany,
Co połączyło hałaśliwy szyb z kruchym drzewem...
Ale wkrótce jej myśl najwyraźniej zmęczyła się,
A będąc wśród nas, zupełnie zapomniała;
Chociaż moje ręce robiły swoje zwykłe rzeczy,
Jej sen zabrał ją daleko od nas,
A gdyby się nie śmiał, ona nadal by śniła
I nawet nie usłyszałeś moich słów pożegnalnych.
Oczywiście byli inni - Victor Hugo i Sainte-Beuve: zarówno pod względem stylu twórczości, jak i charakteru, a także stosunku do otaczającego ich świata. Jednym z nich był płomień, drugim – jeśli nie lód, to zimna woda.
Ale po spotkaniu zdali sobie sprawę, że każdy może wziąć od siebie coś pożytecznego. Sainte-Beuve pracował wówczas nad przeglądem poezji XVI wieku. A przemyślenia Hugo „o rymach, o kolorze, o fantazji, o rytmie, o jego poetyce” były dla niego nowością. A poeta lubił rozmawiać i był zachwycony, gdy go słuchano.
Oczywiście sąsiedzi szybko się zaprzyjaźnili. Cichy i bardzo „poprawny” Sainte-Beuve interesował się nie tylko myślami Victora; Wewnętrznym okiem widział świetlaną literacką przyszłość Hugona i, być może, nie przyznając się do tego, był dumny ze swojej znajomości z nim, swojego zaangażowania w tę niezwykłą osobowość.
Ponadto dzięki poecie młody krytyk pogrążył się w czymś nowym dla niego - hałaśliwym towarzystwie „romantycznego oddziału”; Hugo był przywódcą młodego pokolenia pisarzy, poetów, dramaturgów...
Jest podziwiany, chwalony (za swoją twórczość!), ale poeta nie zamierza spocząć na laurach; pracuje niestrudzenie. Już jako dziecko Victor próbował pisać sztuki teatralne. Postanowił więc napisać sztukę „Cromwell”. Przeczytał sto książek o Oliverze Cromwellu (1599-1638), angielskim polityku i lordzie protektorze Anglii.
Wtedy modne stało się czytanie przez autora swojej twórczości w jakimś świeckim salonie lub klubie. 12 marca 1827 roku Hugo czytał Cromwella w rezydencji panów Fouche przy rue Cherche-Midi. Poeta wysłał Sainte-Beuve’owi następujący list:
„Wszyscy będą szczęśliwi, że cię zobaczą, a ja będę szczególnie szczęśliwy. Jesteś jedną z tych osób, którym zawsze chętnie poczytam, bo uwielbiam słuchać Twoich komentarzy…”
Oczywiście, że Sainte-Beuve tam był. Następnie napisze przyjazny list, ale pełen krytycznych komentarzy. A Alfred de Vigny powiedział do Hugo: „Dzięki twojemu Cromwellowi wszystkie nasze współczesne tragedie zostaną pokryte zmarszczkami wieku. Kiedy „Cromwell” wejdzie na scenę teatralną, dokona tam rewolucji i sprawa zostanie rozwiązana”.
Następnie zaprezentuje publiczności wiersze ze zbioru „Motywy orientalne”, opowiadanie „Ostatni dzień człowieka skazanego na śmierć”, swoje znane na całym świecie powieści…
POD STRASZNYM WZGLĘDEM MĘŻA
A co z Adele – żoną i muzą?
Prawie zawsze jest w ciąży lub karmi piersią. Ale oczywiście czasami ona, jej mąż i jego młodzi przyjaciele biorą udział w niektórych wakacjach i spacerach; jada z nimi obiad w jakiejś tawernie.
Starszy brat Victora, Abel, pewnego dnia, przechodząc obok przedszkola cioci Sage, usłyszał skrzypce. Przyszedł, zjadł coś i spodobała mu się kuchnia. Za dwadzieścia sous podali dwie jajecznice, smażonego kurczaka, ser i mnóstwo białego wina. To właśnie tam w niedziele przyjeżdżała młoda kompania kierowana przez Victora. Adele była z nimi.
Jak czuła się w tym hałaśliwym i wesołym tłumie młodych ludzi? Adele była przyjacielska i roztargniona, marzyła o czymś, być może chodząc z głową w chmurach; był cichszy. A jeśli „nagle wtrącała się do rozmowy, to zawsze było to nie na miejscu. Odzywała się jednak rzadko, „bardzo bała się groźnego spojrzenia męża…”
Od tego wszystko się zaczyna – od groźnego spojrzenia męża! Okazuje się, że Adele stała się muzą „domowego piwa”.
W 1826 roku urodziła syna Karola. Sytuacja finansowa rodziny poprawiła się, a kiedy w mieszkaniu przy Rue Vaugirard zrobiło się ciasno, Victor wynajął dużą rezydencję przy Rue Notre-Dame-des-Champs. Były tu alejki, ogrody, mosty, a nawet staw. Poeta uwielbiał tam spacerować i zastanawiać się nad swoimi literackimi pomysłami.
Sainte-Beuve nie mógł już obejść się bez tej rodziny. Wynajął dom przy tej samej ulicy. Tam mieszkał z matką. Od Mauroisa:
„Trzeba współczuć temu ponuremu młodzieńcowi, wyróżniającemu się gorliwością naukową i subtelnym umysłem, który cierpiał na tajną wadę (spodziectwo), która dodatkowo wzmagała jego nieśmiałość – młodzieńca, którego łaska duchowa przeznaczyła dla najszlachetniejszej miłości i który był zmuszony zadowolić się skorumpowanymi kobietami, wulgarną Wenus. „Nie wiesz” – powiedział kiedyś z ponurym smutkiem – „nie wiesz, jak to jest czuć, że nikt cię nigdy nie pokocha i dlaczego – nie da się tego przyznać…”
To, co zastał w domu Hugo, wydawało mu się po prostu cudem. Przecież znalazł tam wszystko, czego nie miał: dom rodzinny, przyjaciół, dzieci, w których się zakochał.
Sainte-Beuve w liście z 11 października 1829 r. tak wychwalał Victora:
„Ta odrobina talentu, jaki posiadam, rozwinęła się we mnie dzięki waszemu przykładowi i waszym radom, które przybrały formę pochwały; Pracowałem, bo widziałem, jak pracujesz i ponieważ uznałeś mnie za zdolnego do pracy; ale moje bogactwo jest tak małe, że swój talent zawdzięczam całkowicie Tobie, a po mniej lub bardziej długiej podróży wpływa on do Twoich wód, jak strumień wpada do rzeki lub morza; inspiracja przychodzi do mnie tylko blisko Ciebie, od Ciebie i od wszystkiego, co Cię otacza.
A całe moje życie domowe wciąż toczy się z Tobą. Jestem szczęśliwa i czuję się komfortowo tylko na Twojej sofie lub przy kominku.”
Z kolei Victor nie szczędzi pochwał Sainte-Beuve’owi:
Podaj mi rękę, poeto, przyłącz się do mojej!
I wznieście lirę i rozwińcie skrzydła...
Powstań, powstań, gwiazdo!
Znamy już te pochwały – wygłaszał je niemiecki poeta Georg Herwegh pod adresem rosyjskiego pisarza Aleksandra Hercena. On także czuł się komfortowo na sofie i przy kominku Herzenów. Wiemy już jak to się skończyło.
Victor Hugo i Aleksander Herzen żyli w tej samej epoce; Hugo jest dziesięć lat starszy, ale w okresie ich dojrzewania nie miało to żadnego znaczenia. Obie w młodości hałaśliwe, utalentowane, zadowolone ze swojej twórczości, kochane i kochane przez swoje żony-muzy...
I obaj mieli „rogi”, niezależnie od tego, jak banalnie to zabrzmi.
Na początku 1828 roku zmarł nagle ojciec Wiktora. W tym samym roku Adele urodziła kolejnego syna.
Są małżeństwem od sześciu lat. Całkiem możliwe, że nie jest usatysfakcjonowany seksualnie, bo Adele nie czuje się dobrze w czasie ciąży, ma trudny poród... Kobieta jest zmęczona, nie „dzieliła już płomienia zmysłowości, który ogarnął tego „pijanego zbieracza winogron” .”
Maurois ostrożnie sugeruje, że w tym czasie Victor Hugo zaczął myśleć o innych kobietach. Co więcej, spędza dużo czasu z artystami w ich warsztacie, a tam są modele i nie wszyscy mają ścisłe zasady moralne.
Zaczyna zabiegać o względy Julie Duvidal de Montferier. Ale nic nie wyszło z powodu jej brata, oficera. I nagle starszy brat Wiktora, Abel, poślubił tę kobietę, a ona została synową Hugo.
Ale jak dotąd nie ma przykładów, jakoby złamał przysięgę złożoną na weselu w katedrze św. Sulpicjusza.
NAJPIERW JAKO SPOWIEDNIK
Coraz częściej Adele zostaje sama. Jej mąż biegnie albo do teatru, albo do wydawców, albo studiuje wszystko, co wiąże się z historią katedry Notre Dame...
Coraz częściej obok Adele pojawia się przyjaciel ich rodziny, ale przede wszystkim przyjaciel jej męża, Sainte-Beuve. Zwykle znajdował ją w ogrodzie niedaleko wiejskiego mostu; niedaleko, na trawniku, bawiły się jej dzieci.
„Na początku przyjaźni obu pisarzy” – mówi Maurois – „Adele nie odgrywała zauważalnej roli. Nowe macierzyństwo i karmienie piersią małego Francois-Victora doprowadziły ją, jak wiele kobiet w takim stanie fizjologicznym, do pewnego rodzaju marzeń.
Rozmawiając z nią sam na sam, zauważył, że z dala od słynnego męża stopniowo wpadała w wzburzenie”.
Ci, którzy żyją na skraju cudzego gniazda, mają dar spowiednika.
Okazuje się, że Sainte-Beuve marzył kiedyś o byciu mnichem, a nawet kardynałem. Ale jakie namiętności go faktycznie przytłaczają, opisał w swojej powieści „Zmysłowość”:
„Uwielbiałem uczyć się zwyczajów intymnych, zwyczajów w rodzinie, małych rzeczy życia domowego; poznawanie życia każdego nowego domu, do którego wchodziłem, było dla mnie zawsze przyjemnym odkryciem; Już na progu domu poczułem pewien impuls, natychmiast ogarnąłem sytuację i z entuzjazmem określiłem najmniejsze niuanse relacji międzyludzkich.
Zamiast jednak skierować mój naturalny dar na prostą ścieżkę i wyznaczyć mu cel w odpowiednim czasie, wysłałem go na kręte ścieżki, udoskonaliłem, ale zamieniłem w pustą, a nawet destrukcyjną sztukę i spędziłem większą część moich dni i noce, w których skradając się jak złodziej, zaglądał do cudzych ogrodów i próbował dostać się do gimnazjów…”.
To właśnie na jednej ze swoich krętych ścieżek poznał Adele.
O czym rozmawiali i jak ta kobieta mu się przyznała, szczegółowo opisuje jego wiersz „Pocieszenia”. Nie mogę tego tutaj wymienić – jest duży. Tylko fragmenty (tłumaczenie M. Donskoya):
Jak nie mogę się doczekać wieczoru! A teraz o trzeciej nad ranem,
Gdy już trochę opamiętam, idę do Ciebie.
Twojego współmałżonka nie ma w domu; na trawniku
Dzieciaki się bawią, a ja idę do gospodyni.
Jak zwykle pięknie, siedzisz na krześle i kiwasz głową
Mówisz mi, żebym usiadł; w końcu jesteśmy razem...
Sainte-Beuve opisuje ich jako prowadzących spokojną rozmowę; Adele opowiada o tym, jak szczęśliwa jest z mężem i dziećmi.
Jednak wymieniając dary losu,
Kończysz swoją historię przygnębieniem,
A smutek zaćmiewa spojrzenie pięknych czarnych oczu:
"Niestety! Jakże jestem przepełniony szczęściem! Ale nie będę tego ukrywać, -
Nie wiem dlaczego, czasami tak się dzieje
Nagła melancholia!”…
Teraz Adele często płacze. Płacze, bo jej mąż jest nienasyconym kochankiem, a ona urodziła już czworo dzieci i boi się nowych ciąż i porodów; kobieta czuje się przytłoczona wielkością męża i jego instrukcjami; rzadko go widuje w domu; nie interesują go jej doświadczenia; czuje się jak niewolnica rodziny...
Dobrze rysowała i dobrze pisała, ale mąż nie był zainteresowany jej talentami. I równie dobrze mogło być tak, że Victor był sceptyczny wobec twórczości literackiej swojej żony. Często zdarza się to w przypadku „wielkich” twórców - mężów.
Ona nie ma przyjaciół. Jej matka zmarła w 1827 r. I wtedy pojawia się mężczyzna, który jej uważnie słucha, współczuje; jest obok niej każdego dnia. Adele była nawet dumna z faktu, że „mężczyzna, którego w Wieczerniku uważano za bardzo inteligentnego, rozmawiał z nią tak poważnie”. Udaje mu się uspokoić jej zranioną dumę.
Sainte-Beuve już ją kusił. Ale bądź ostrożny. Nadal podziwiał Victora i nie pozwalał sobie na krytykę; Bałam się tym przestraszyć Adele, bo kochała swojego męża.
Ta kobieta musiała zapłacić jemu, niepewnemu mężczyźnie, za całe jego cierpienie.
I już wtedy Sainte-Beuve zazdrościł Hugowi: jego talentu, bogactwa, znajomości z ludźmi znanymi w tamtym stuleciu; że ma rodzinę, piękną żonę, dzieci...
JAKO ŻONA CEZARA - POZA podejrzeniami
Adele, „ta cnotliwa matka rodziny”, flirtowała trochę z Sainte-Beuve. Zimą nie mogli już dłużej siedzieć w ogrodzie i rozmawiać. Dlatego czasami „mnichowi” pozwalano wchodzić do jej sypialni; nawet nie próbowała się przebrać, ale spotkała go w swoim porannym peniuarze.
Tak opisał go Alfred de Vigny w swoim cennym „Dzienniku” (swoją drogą nie podzielał całkowitego zaufania Victora Hugo do Sainte-Beuve):
„Widziałem Victora Hugo; był z nim Sainte-Beuve, mały, raczej brzydki mężczyzna; twarz jest najzwyklejsza, plecy są więcej niż pochylone; rozmawiając, robi przymilne i pełne szacunku grymasy, jak służalcza stara kobieta...
W sferze politycznej ten inteligentny młody człowiek dominuje nad Victorem Hugo, a jego zachowanie i ciągły wpływ doprowadziły do całkowitej zmiany poglądów…”
Kiedy Wiktora nie było wieczorami w domu, do późna siedzieli przy wygasłym kominku i rozmawiali. Zakochał się.
Podczas podróży Sainte-Beuve napisał do Victora Hugo i „cieszył się wówczas szczęściem dobrze znanym każdemu kochankowi – przyjemnością przesyłania wiadomości o sobie żonie za pośrednictwem jej męża”.
Pisał także listy do Adele. Zawierają skargi przypominające jęki Georga Herwegha w listach do Hercena i jego żony Nataszy: jaki on jest nieszczęśliwy.
„Nadal jestem smutny, bo moja dusza jest pusta” – napisał Sainte-Beuve do Adélie w 1829 r. – „nie mam celu w życiu, nie mam wytrwałości, nie mam powodu; moje życie jest otwarte na wszystkie wiatry i jak dziecko wypatruję na zewnątrz tego, co może pochodzić tylko od mnie; na świecie jest tylko jedna rzecz stabilna, trwała – do czego zawsze dążę w godzinach szalonej melancholii i uporczywych urojeń: to Ty, to Wiktor, Twoja rodzina i Twój dom…”
Ten sentymentalny romans trwał sześć miesięcy. Uważali swój związek za czysty. Coś jednak już się kłębiło, gdyż pewnego dnia wszystko tak ułożyła, że Sainte-Beuve, który przyszedł do niej o trzeciej po południu, zobaczył, jak czesze włosy. A potem napisał te wiersze:
Wstałaś, a twoje włosy falowały.
„Zostań!” – powiedział do mnie twój cichy głos.
Pod delikatną ręką, błogo i leniwie
Włosy falowały jak pole kukurydzy w deszczu...
A co z Victorem? On niczego nie zauważa! Jeśli zauważy, wierzy, że nie ma powodu do zazdrości. Dlaczego? Ponieważ „Sainte-Beuve był jego własnym przyjacielem i wcale nie był uwodzicielskim mężczyzną”.
Typowy męski błąd! Zamężna kobieta, rozczarowana przystojnym i utalentowanym mężem, szuka już innego typu mężczyzny. Ludzie tacy jak Sainte-Beuve, inteligentny, ale powściągliwy, przygarbiony, mały, „raczej brzydki mężczyzna”, potrafią wzbudzić litość w kobiecie; a od litości do zakochania nie jest tak daleko.
Ludzie tacy jak Sainte-Beuve są dobrymi psychologami. Badają przedmiot swojej uwagi tak dokładnie, jak naukowiec pod mikroskopem – mikroby; znajdują te sznurki, którymi mogą ich do siebie przyciągnąć. Mają cichy głos, miękkie dłonie; cierpliwie słuchają, uspokajają, zachęcają; chwalą stroje, fryzury, hafty, chwalą je w poezji, jeśli są napisane...
W końcu Hugo zauważył uczucia, jakie jego literacki kolega żywił do Adele. Ale nie miał czasu zagłębiać się w to wszystko. W teatrze wystawiano jego sztuki, bał się porażki. Rodzina była w potrzebie. Nawet Adele była zaangażowana w dystrybucję biletów.
Istnieją sugestie, że Sainte-Beuve miał wyjaśnienia z Victorem Hugo. Tak czy inaczej, w jego powieści „Zmysłowość” jest taka scena. Jest całkiem możliwe, że to cudzołóstwo było już omawiane w społeczeństwie. Od maja 1830 roku Hugo „miał poważne powody do gorzkich uczuć”.
Adele spodziewała się piątego dziecka. Dramat przyniósł pieniądze. Hugo wynajął dla swojej rodziny trzecie piętro nowo wybudowanej rezydencji przy nowej Rue Jean Goujon (w rejonie Pól Elizejskich, gdzie paryżanie zakładali wówczas ogrody warzywne). Sainte-Beuve był wściekły. On, biedny człowiek, nie mógł przeprowadzić się do bogatej dzielnicy. Mógł jednak wynająć pokój w tanim hotelu i to zrobił.
Krytyk pojechał do Rouen, zamieszkał tam ze swoim przyjacielem Ulricem Guttengerem i „z dumną nieskromnością otwarcie opowiedział mu o swojej miłości do Adele”.
Guttenger, który nazywał siebie przyjacielem Hugo, zachęcał Sainte-Beuve do przestępczych planów. Nie trzymali buzi na kłódkę.
Ciężarna Adele często płakała. A mąż napisał dla niej następujące wiersze:
Płakałeś w tajemnicy... Czy jesteś w beznadziejnym smutku?
Za kim podąża Twój wzrok? Kim jest ten buntowniczy duch?
Jaki cień nagle padł na Twoje serce?
Czy ponuro czekasz na kłopoty, z przeczuciem męki?
A może sen ożył i przeleciał?
A może to była słabość kobiety?
Wracając do Paryża, Sainte-Beuve odwiedził swoich przyjaciół. Ale czarny kot już biegł między nimi. Pisze do poety listy „odciążające”.
Musisz zobaczyć te listy. Zawierają zazdrość, zazdrość, oszustwo, wyrzuty – „wczoraj byłeś taki smutny, taki zimny, pożegnałeś się tak słabo, że bardzo mnie to zabolało”; zapewnienia: „Uwierz mi, jeśli do Ciebie nie przyjdę, to będę Cię kochać nie mniej niż dotychczas – i Ciebie, i Twojego współmałżonka…”.
Oraz w innym liście z 5 lipca 1830 r.:
„Ach, nie karć mnie, mój drogi, wielki przyjacielu; zachowaj chociaż jedno wspomnienie o mnie, żywe jak dawniej, niezmienne, niezatarte - tak na to liczę w mojej gorzkiej samotności...
Nie odpowiadaj mi, przyjacielu; nie zapraszaj mnie do siebie – nie mogę. Powiedz Madame Hugo, aby zlitowała się nade mną i modliła się za mnie...”
Papier wytrzyma wszystko. Trudno powiedzieć, czy Sainte-Beuve doświadczył sposobu, w jaki pisał.
...W Paryżu trwa rewolucja. W ogrodzie Hugo gwiżdżą kule. Przy dźwiękach kanonady żona Victora urodziła dziewczynkę, która podobnie jak jej matka otrzymała imię Adele. Krzesło Sainte-Beuve w domu pary Hugo jest puste, krytyk do nich nie przychodzi. To prawda, znowu odszedł.
Poeta natychmiast zaakceptował nowy reżim. Napisał odę „Do młodej Francji” i bardzo chciał, aby ukazała się ona w magazynie Globe. Dowiedziawszy się, że Sainte-Beuve wrócił z Normandii, Hugo udał się do niego.
Wszystko zostało ustalone: krytyk napisał podpis do ody i została ona opublikowana. Co więcej, Victor zaprosił go, aby został ojcem chrzestnym jego nowonarodzonej córki. Sainte-Beuve zgodził się dopiero, gdy Hugo powiedział, że Adele tego chce.
A w życiu jest tyle niespodzianek!
TAJNE SPOTKANIA
Tak, nadszedł czas, a żona zaczęła odrzucać Victora jako męża. Prawie umarła przy urodzeniu piątego dziecka, bała się nowych ciąż.
Ale do tego czasu był już przekonany, że Adele darzyła Sainte-Beuve czymś więcej niż przyjazne uczucia. Co robi mąż? Uderzenie przeciwnika? Wyzywa go na pojedynek? Pisze do niego gniewny list z żądaniem: nigdy więcej nie przekroczyć progu jego domu? Pyta Adele: „Było to czy nie?”
Nic takiego! To rosyjscy mężowie, którzy zgrzeszyli, zaczynają szczegółowo opowiadać żonie o swojej zdradzie; a jeśli żona zgrzeszy, torturują ją w najbardziej okrutny sposób. Oczywiście nie gorącym żelazem, ale z wyrzutami.
Stało się to z Herzenem i Nataszą. Może żyłaby dłużej, gdyby mąż zabrał ją i dzieci gdzieś daleko od kusiciela Georga Herwegha i zabronił mu się pokazywać... I albo mieszkali w tym samym domu, albo włóczyli się po tych samych ulicach Dlaczego Herzen- Mąż zachował się w ten sposób, nie jest jasne.
To prawda, że \u200b\u200bw przypadku Natashy Herzen jest jedno „ale” - naprawdę kochała niemieckiego poetę. Nawet jeśli z czyjegoś punktu widzenia był złym człowiekiem, nie możesz powiedzieć swojemu sercu: nie kochaj.
Być może Francuzi inaczej postrzegają cudzołóstwo. Adele znów została sama. Hugo miał umowę z wydawcą na publikację powieści Notre Dame de Paris. Ciągle rozpraszały go różne rzeczy.
Kiedy jednak wydawca zastraszył pisarza wysokimi karami finansowymi, Wiktor „kupił sobie butelkę atramentu i wiązkę grubej szarej wełny, która owinęła go od szyi do stóp, zamknął garnitur na klucz, aby nie ulec pokusie wyjazdu gdzieś wieczorem i wejście do twojej powieści jest jak pójście do więzienia.”
I w magazynie Globe nastąpiły drastyczne zmiany. Podczas kontrowersji były nauczyciel Dubois uderzył swojego byłego ucznia Sainte-Beuve. Doszło do pojedynku, ale nikt nie został ranny. Oczywiście Adele od razu wszystko wiedziała i nie mogła ukryć swojego zaniepokojenia.
Sainte-Beuve okazał się człowiekiem rozmownym; Spotkanym osobom opowiadał o swojej miłości do żony Victora Hugo. Podczas chrztu małej Adele ojciec chrzestny znalazł okazję, aby po raz kolejny zapewnić Madame Hugo o swojej miłości.
I jak o sobie, nieszczęśniku, w listach do różnych znajomych opowiadał o sobie: „współczujcie mi, bo cierpię na straszliwą udrękę psychiczną…”.
W 1830 r. planowano ponowne wydanie książki Sainte-Beuve'a „Życie, myśli i wiersze Josepha Delorme”. Autorka napisała artykuł, w którym napisano, że bohater książki – nieszczęsny poeta – popełnił samobójstwo.
Co zrobił genialny pisarz Victor Hugo, przeczytaj ten artykuł? Czy śmiałeś się, czując fałsz i oszustwo? Nie, płakał. W przerwie od „Katedry...” napisał „dobry, serdeczny list” do przyjaciela i zaprosił go do odwiedzenia.
Przyszedł krytyk.
Od Mauroisa:
„Sainte-Beuve przyszedł podziękować Hugowi, a on rozmawiał z nim jak z bratem, prosząc go, aby wyrzekł się miłości, która była destrukcyjna dla ich przyjaźni. Victor Hugo, podobnie jak George Sand, jak wszyscy romantycy, szanował „prawo do pasji”. Ale prawdopodobnie myślał o Sainte-Beuve tak, jak Don Ruy Gomez myślał o Hernanim: „A więc to jest moja zapłata za gościnność!”
Jednak strasznym byłoby dla niego powierzyć komuś innemu rolę hojnego bohatera i zgodzić się na odgrywanie roli zazdrosnego męża. Zaprosił Sainte-Beuve, aby pozwolił Adele dokonać wyboru między nimi dwojgiem, a jednocześnie szczerze wierzył, że robi najszlachetniejszą rzecz…”
Jak on rozzłościł Sainte-Beuve’a! Adele miała czworo dzieci, a krytyk był biedny. Jedną rzeczą jest mówić o swojej miłości, a drugą zostać mężem i wziąć na siebie odpowiedzialność za wspieranie kobiety, którą kochasz, i jej dzieci. W związku z tym nawet nie przypuszczał, że kiedykolwiek będą żyć jako małżeństwo.
Jakież miał szczęście jako pisarz! Wszystko, co nieudany „mnich” zaobserwował w rodzinie Hugona, wykorzystał we wszystkich listach i rozmowach w swoich książkach. Na przykład opisał to wyjaśnienie z poetą w powieści „Zmysłowość”, przekazując swoje uczucia bohaterowi Amaury’emu:
„Byłem tak oszołomiony tą sceną, tak poruszony łagodnością tego silnego mężczyzny, że nie mogłem odpowiedzieć na nic zrozumiałego. Nie odważyłam się nawet podnieść wzroku, bojąc się, że zobaczę kolor zawstydzenia wypełniający tę surową i czystą twarz. Pospiesznie uścisnęłam mu dłoń, mrucząc, że całkowicie na nim polegam, i zaczęliśmy rozmawiać o czymś innym…”
Taki talent - wywrócić wszystko do góry nogami! Uznał się za „stronę obrażoną”. Sainte-Beuve pisał listy, w których „kipiała wściekłość”, przeklinał: „nie będziesz już miał moich nóg”... A co z Hugo? Odpowiedział bardzo delikatnie.
Latem 1831 roku Adele przyznała, że odkochała się w mężu. Sam Hugo powiedział o tym swojemu przeciwnikowi.
Jak powiedziała jedna z bohaterek filmu „Pokrovsky Gates”: „Wysokie relacje!”
Adele była zmęczona częstymi wymaganiami seksualnymi męża i jego gwałtownym temperamentem. Najwyraźniej podzieliła się z Sainte-Beuve swoim podejściem do ciągłego nękania męża. Inaczej nie byłby w stanie napisać takich wersetów:
Adele, biedactwo! Jak często w ciemną noc,
O tej godzinie, gdy twój lew, dziki, niepohamowany,
Wpada w twoje nocne zapomnienie,
Aby cię złapać i z grubsza zabrać twoje.
Trzeba, kochana owieczko,
Walczyć ciężko, wyczerpany,
Przebiegły pod każdym względem, aby utrzymać lojalność
Do tego, z którym łączyła Cię nić czystych uczuć!
Oni wszyscy – to trio – są bardzo młodzi. Victor ma 29 lat, a jego żona i rywalka jest jeszcze młodsza.
Rozwój tej dziwnej relacji i cudzołóstwa można opisywać długo. Krótko mówiąc, trzeba powiedzieć, że znudzona Adele zaczęła potajemnie spotykać się z Sainte-Beuve. Szli i spotykali się w kościele.
Czy byli kochankami? Było to żarliwe pragnienie Sainte-Beuve’a. Czy chciał posiąść kobietę, którą kochał? Być może to pragnienie było obecne, ale w znacznie mniejszym stopniu niż chęć zranienia dumy sławnego męża; „jego triumf nad Victorem Hugo mógł być całkowity dopiero w dniu, w którym Adele mu się poddała”.
Krytyk dawno temu obwieścił to całemu światu jako fakt, który miał miejsce. Paryż plotkował z całych sił. Ale Adele przez długi czas nie odważyła się przekroczyć ostatniej linii w związku miłosnym, gdyby nie technika stara jak świat. Sainte-Beuve udawał, że ma kobietę, a może jednak ją miał. I miał kobiety - chodził do burdeli.
Adele bała się utraty tego mężczyzny, ale z jakiegoś powodu nie bała się już niechcianych ciąż. Prawdopodobnie wszystko w końcu wydarzyło się w jego małym pokoju.
„Mnich” natychmiast opowiedział wszystko swoim przyjaciołom i zatriumfował, gdy wieść dotarła do Hugo.
A co z poetą? Nadal kocha Adele, mieszkają w tym samym domu, nadal opiekuje się żoną i dziećmi, a także licznymi bliskimi. Musi ciężko pracować. I to działa; Hugo jest jednym z najpłodniejszych pisarzy francuskich. W poezji wylał swoją gorycz z powodu zdrady Adele i jego przyjaciela. Przepełniała je melancholia, zwątpienie i wzniosły filozoficzny spokój.
Nawet Sainte-Beuve, gdyby był do tego zdolny, padłby przed nim na kolana. Jego słowa: „O jakiej dziwnej sile duchowej to świadczy! Coś podobnego można znaleźć w mądrości króla Judy”.
Biała serwetka na poręczy
... Romans będzie trwał długo. Ale przyjaźń Hugo i Sainte-Beuve dobiegła końca, chociaż musieli nieustannie zderzać się na literackich drogach. I przez resztę życia Sainte-Beuve śledzi życie i twórczość Victora, a jego zeszyty będą wypełnione zjadliwymi uwagami na temat Hugo i jego książek.
Wtedy Adele będzie zawiedziona: „Zaloty jej przyjaciółki o cienkich rudych włosach nie pocieszały jej już, że nie ma przy niej męża”.
Victor Hugo pozna kobietę – niezbyt utalentowaną aktorkę, ale młodą i piękną – Juliette Drouet. Ona, doświadczona kobieta w cielesnej miłości, da Hugowi to, czego nie mogła dać uległa i pozbawiona namiętności Adele. Będzie szczęśliwy z Juliette przez pięćdziesiąt lat.
Będą nadal żyć według tego scenariusza. Hugo pracuje. Gdziekolwiek mieszkał (a mieszkał także poza Francją), obok niego, niemal w sąsiednich domach, znajdowała się jego żona i kochanka. Wiedzą o sobie. I nie zawsze traktują taką okolicę z filozoficznym spokojem.
Kiedy niezadowolony z reżimu politycznego we Francji Victor Hugo wysyła się na wygnanie, jego rodzina (i oczywiście Adele) i Juliette będą z nim wszędzie. Na wyspie Guernsey wynajmuje dwa sąsiadujące ze sobą domy.
Tam też pracuje z zapałem i każdego ranka odprawia następujący rytuał: po przebudzeniu przesyła całusy w stronę domu, w którym mieszka Juliette. A potem wychodzi na balkon i wiesza na poręczy białą serwetkę - to znak dla ukochanej: „U mnie wszystko w porządku”.
Hugo będzie miał więcej kochanek. Te kobiety wysyłają mu listy, Hugo wkłada je do skrzynki; Adele chciałaby tylko jednego: żeby to pudełko było zamknięte.
Ale namiętności nie są już takie same jak w młodości.
Hugo przeżyje swoje dzieci (z wyjątkiem chorej psychicznie córki Adele, która zakończy swoje dni w 1915 r.), kochankę, żonę i Sainte-Beuve, a wnuki będą jego pocieszeniem.
Świetny pisarz! Prowadził kolorowe życie, które obejmowało nawet cudzołóstwo.
Całe życie Wiktor Hugo zmieniał kochanków jak rękawiczki i słynął z licznych znajomości. Ale tylko jedną kobietę nazwał swoją „prawdziwą żoną” - Juliette Droutet. To prawda, że Drouet nigdy nie mógł zostać jego legalną żoną - pisarz był już żonaty i nie chciał się rozwodzić. Przez pięćdziesiąt lat Drouet pozostawał w cieniu Hugo – dzieląc jego łóżko, przepisując jego rękopisy i obserwując liczne romanse literackiego kobieciarza.
Pisarz i kurtyzana
Kiedy się poznali, 31-letni Victor Hugo miał już na swoim koncie wiele sukcesów. Pochodzący ze szlacheckiej rodziny, opublikował swoje najsłynniejsze dzieło „Katedra Notre Dame”, skąpany w sławie, ożenił się i wychował pięcioro dzieci. Życie Juliette Drouet nie było tak różowe. W wieku dwóch lat została sierotą, w wieku 19 lat została kochanką sławnych rzeźbiarza Jeana Jacques’a Pradiera(nawiasem mówiąc, przedstawił ją w swoich posągach) i zaszła w ciążę. A w wieku 26 lat dziewczyna „ze zwykłych ludzi” miała już sławę kurtyzany.
Wiktor Hugo, 1875. Zdjęcie: Commons.wikimedia.org / Hrabia Stanisław Julian Ostroróg dit WALERY
Kiedy związek z Pradierem się rozpadł, Juliette musiała jakoś wyżywić siebie i swoją niedawno narodzoną córkę. A dziewczyna dostała pracę w teatrze. Płacili niewiele, a publiczność nie patrzyła już na talent, ale na piękno młodej aktorki. Ale przed Drouet otworzyły się nowe możliwości: miała bogatych fanów, którzy dawali jej drogie prezenty i pomagali jej finansowo. Juliette, znajdując się w wyższych sferach, cieszyła się wszystkimi korzyściami z niej płynącymi: uczęszczała na imprezy towarzyskie, nosiła biżuterię, kupowała nowe stroje... To prawda, że wciąż nie miała dość pieniędzy i często popadała w długi.
Ale po spotkaniu z Hugo życie młodej utrzymywanej kobiety zmieniło się radykalnie.
Hugo nie ma małych ról!
Niektórzy twierdzą, że pisarka i aktorka poznali się na maskaradzie, ale częściej spotykana jest inna, bardziej romantyczna wersja. Pewnego razu Hugo był w teatrze na czytaniu swojej sztuki „Lukrecja Borgia”. Jedną z mniejszych ról zagrała piękna Drouet. Ponieważ jej współcześni nie uważali jej za bardzo utalentowaną aktorkę, dziewczyna musiała zadowolić się tylko małymi odcinkami. A kiedy zaproponowano jej zagranie bohaterki w Lukrecji Borgii, Drouet natychmiast się zgodził: „W sztukach pana Hugo nie ma małych ról!”
Tak się złożyło, że ta „mała” rola stała się dla niej decydująca. Widząc aktorkę w cekinowej sukience i koronie z perłami i pawimi piórami, Hugo od razu się zakochał. Przyjaciele i znajomi odradzali słynnemu pisarzowi związanie się z młodą „przędarką”, ale Hugo ich nie słuchał.
Z rajem Hugo i w chatce
Nawiązując związek z Juliette, pisarz postawił jej jasne warunki. Drouet rzuciła pracę w teatrze i zerwała ze wszystkimi swoimi wielbicielami - nawet z bogatym rosyjskim księciem Anatolijem Demidowem, który wynajął jej luksusowe mieszkanie w Paryżu. Przestała także pojawiać się na imprezach towarzyskich, a jej dochody składały się teraz wyłącznie z pieniędzy rozdawanych przez Hugo. Ale pisarz nie był zbyt hojny.
W społeczeństwie szybko rozeszły się pogłoski o nowej kochance Hugo. Sam pisarz bez skrępowania odpowiedział, że teraz czuje się znacznie lepiej niż „w czasach czystości”. Tymczasem jego ukochana starała się nie dawać powodu do plotek i zaczęła prowadzić niemal samotniczy tryb życia. Drouet nawet nie kupowała nowych ubrań, chociaż lubiła żyć w wielkim stylu. Po pierwsze, na sukienki i tak nie było pieniędzy, a po drugie, Hugo przekonał ją, że żadna sukienka nie doda urody i tak już ładnej kobiecie.
Juliette Drouet jako księżniczka Negroni (pocztówka zabytkowa). XIX wiek. Zdjęcie: Commons.wikimedia.org / Galerie Martinet-Hautecoeur
Głęboko zadłużony
Niemniej jednak Juliette była zadowolona ze wszystkiego. Jej ukochany często do niej przychodził, nocował, ale nie chciał się rozwodzić. W tym czasie jego życie rodzinne już się rozpadło (jego żona zainteresowała się innym mężczyzną), ale dorastało pięcioro dzieci.
Po pewnym czasie między Drouetem a Hugo wybuchł skandal. Powodem były kwestie finansowe. Okazało się, że była aktorka była winna różnym osobom łącznie dwadzieścia tysięcy franków – to ogromna kwota jak na tamte lata. A wierzyciele ścigali Droueta. Dłużniczka zastawiła swoją biżuterię i ubrania w lombardzie, ale nie była w stanie zapłacić.
W przypływie złości Victor Hugo krzyknął: „Żegnaj na zawsze!” i opuścił kochankę. A kiedy wrócił, aby przeprosić, zastał puste mieszkanie. Juliette opuściła Paryż, nie pozostawiając nowego adresu.
Kilka dni później pisarka dowiedziała się, że wyjechała do krewnych w Normandii. I przyjechał po nią – dyliżansem.
„Kochający” Wiktor
Powieść między pisarzem a byłą aktorką trwała pięć dekad – aż do śmierci Juliette. To prawda, że kiedy jej uroda zaczęła blaknąć, Hugo zaczął rozglądać się za innymi kobietami i często przyprowadzał je do domu Droueta. Wszystko cierpliwie znosiła, bo on powiedział, że naprawdę kocha tylko ją. Para nieustannie wysyłała sobie czułe listy - w nich Juliette z pewnością nazwała swojego wybrańca wielkim poetą i swoim Bogiem.
Kiedy Drouet miał około czterdziestu lat, pisarz związał się z młodą zamężną szlachcianką. Ale romans zakończył się niepowodzeniem: zazdrosny mąż wynajął policję, aby miała oko na zdrajcę, a oni złapali „ukochanych” na gorącym uczynku. Wybuchł straszny skandal - Hugo został uratowany z więzienia jedynie dzięki swemu szlacheckiemu urodzeniu i parostwu. Ale niewierna żona została wtrącona za kratki.
Po pewnym czasie pisarz porzucił szlachciankę, nadal nazywając Droueta „swoją prawdziwą żoną”. Ale nadal regularnie ją zdradzał – „uroda” Hugo była legendarna.
Tymczasem Juliette nadal wspierała pisarkę – zarówno w chwilach wzlotów, jak i okresach niepowodzeń. I poświęcił jej wiersze - na przykład zbiór „Pieśni zmierzchu”. W ostatnią rocznicę ich ślubu Hugo podarował ukochanej swoje zdjęcie z podpisem: „Pięćdziesiąt lat miłości – to najpiękniejsze małżeństwo”.
Trzy miesiące później zmarła Juliette Drouet. Bez jej opieki Hugo przetrwał zaledwie dwa lata – choć romanse rozpoczął do ostatniego. Genialny pisarz pozostawił wnukowi niezwykły testament: „Szukaj miłości... Daj radość i sam o nią zabiegaj, kochaj, póki jesteś kochany”.
Może zainteresuje Cię także historia miłosna Pabla Picassa i Jacqueline Roque, →
Na pytanie Ile kobiet było w życiu Victora Hugo? podane przez autora **?
najlepsza odpowiedź brzmi On sam ledwie potrafił podać ich dokładną liczbę))) ALE oni piszą książki, my je powtarzamy, a wy je liczycie, jeśli chcecie...
Kiedy Victor Hugo przeżywał swoją pierwszą poetycką sławę, poznał swoją pierwszą młodzieńczą miłość, była nią dziewczyna Adele Foucher, która później została jego żoną. Pobrali się 12 października 1822 roku – Victor i Adele mieli po 20 lat. Życie małżeńskie nie było tak szczęśliwe, jak się spodziewali. Ale z biegiem czasu relacje między Victorem i Adele stały się przyjazne i weszły w spokojny, spokojny kierunek. A potem pewnego dnia w teatrze, na próbie jednej ze swoich sztuk, poznał genialną piękność Juliette Drouet. Miała 26 lat. Była olśniewającą pięknością i całkowicie bezużyteczną aktorką. Związek Juliette z Victorem Hugo rozpoczął się 17 lutego 1833 roku. Hugo miał 31 lat. Jej życia z Victorem Hugo naprawdę nie można nazwać niebiańskim.Wyjście było możliwe tylko z kochankiem, a bez niego, samotnie, było to zabronione! Co miesiąc dawał jej nędzną sumę 800 franków na wydatki i żądał pisemnego sprawozdania z każdego wydanego franka. Z takiego życia Juliette stała się brzydka, poszarzała, postarzała - a pociąg Hugo do niej zniknął. Nawet jej psie oddanie zaczęło go irytować. Na horyzoncie pojawiła się nowa kochanka - świecka mężatka Leonie d'Aunay, poślubiona Biardowi. Źródła wymieniają także kilka kochanek pisarza. Piosenkarka Josephine Faville, Roger de Genette, złodziejka Hélène Gosin, poetka Louise Collet, Nathalie Renoux, poszukiwaczka przygód Laura Despres, aktorka Comedie Francaise Sylvanie Plessis, wicehrabina Laura du Vallon, kurtyzany Esther Guimond, Rachelle i Nitouche. Najbardziej różnorodny krąg! W wieku 67 lat miała kolejną kochankę-pokojówkę, 33-letnią Teresę Bicard. Śmierć żony Adele nie przeszkodziła mu w kolejnym romansie – z młodą wdową Marie Mercier, która miała zaledwie 18 lat. Wśród jego kochanek jest słynna Sarah Bernhardt, po niej w jego życiu pojawiła się kolejna pasja - Judith Gaultier, towarzyska, miłośniczka salonów mody i zamężna kobieta. Wszystko to nie przeszkodziło mu w kontynuowaniu związku z Juliette. W marcu 1872 roku Juliette przyjęła do swojego domu piękną krawcową Blanche Lanvin. Hugo się zakochał. On miał 70 lat, ona 22, nadał jej imię Alba. Z jego nazwiskiem kojarzą się nazwiska Jane Eisler, Eugenie Guino, Zélie Robber i Albertina Seran. Juliette zmarła na raka jelita grubego w wieku 77 lat. Na kilka lat przed śmiercią Hugo podarował Juliette zegarek z napisem „50 lat miłości – najszczęśliwsze małżeństwo”. To była absolutna prawda. Juliette mieszkała z nim przez ponad 50 lat. Po śmierci wiernej dziewczyny Hugo nie zmienił swoich przyzwyczajeń. W swoim notatniku rozpoczętym w styczniu 1885 roku zanotował także osiem dat miłosnych (i to w wieku 83 lat! ) . Ostatnia z nich miała miejsce pod koniec kwietnia 1885 roku. Zmarł 22 maja 1885 roku na zapalenie płuc. Został pochowany w Panteonie w Paryżu.