Wiosenne światło słoneczne. Strumienie wody
Ochrona środowiska Tłumaczenia ochrona środowiska 1) zapobieganie, ograniczanie i ograniczanie negatywnych skutków klęsk żywiołowych, wypadków, katastrof, działalności gospodarczej i przemysłowej na człowieka i środowisko poprzez zespół czynników prawnych, środowiskowych, środowiskowych, społecznych, wydarzenia organizacyjne i inżynieryjne techniczne; 2) działalność organów rządowych Federacji Rosyjskiej, organów rządowych podmiotów wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej, organów lokalnych, publicznych i innych stowarzyszeń o charakterze niezarobkowym, osób prawnych i osób, mająca na celu zachowanie i przywracanie stanu środowiska naturalnego, racjonalne użytkowanie i reprodukcja zasobów naturalnych, zapobieganie negatywnemu wpływowi działalności gospodarczej i innej na środowisko oraz eliminowanie jego skutków; 3) w prawie międzynarodowym – system zasad i norm regulujących działalność jego podmiotów w zakresie promieniowania, racjonalnego ekologicznie korzystania z zasobów naturalnych oraz zachowania korzystnych warunków życia na ziemi w interesie obecnych i przyszłych pokoleń. Przedmiotem regulacji są stosunki międzynarodowe dotyczące o.o.s. i jego racjonalne wykorzystanie: ograniczenie szkodliwego wpływu na środowisko, ustanowienie odpowiedniego dla środowiska (racjonalnego) reżimu wykorzystania zasobów naturalnych; międzynarodowa ochrona pomników i rezerwatów przyrody; regulacja naukowo-techniczna współpraca państwa z O.O.S. Jednocześnie pojęcie środowiska obejmuje: obiekty środowiska naturalnego (żywego) - florę i faunę; obiekty środowiska nieożywionego - baseny morskie i słodkowodne (hydrosfera), baseny powietrzne (atmosfera), gleby (litosfera), przestrzeń kosmiczna; obiekty sztucznego środowiska stworzonego przez człowieka. pytania o.o.s. są przedmiotem stałej uwagi ONZ i jej wyspecjalizowanych agencji, znajdują odzwierciedlenie w międzynarodowych traktatach o o.o.c. i stale na konferencjach międzynarodowych. w wielu stanach, m.in. Federacja Rosyjska przyjęła ukierunkowane programy O.O.S, koncepcje bezpieczeństwa środowiska, zrównoważonego rozwoju itp., czy też jest to tłumaczenie ochrony środowiska ochrona środowiska ochrona środowiska zestaw środków naukowych, prawnych i technicznych mających na celu racjonalne wykorzystanie, reprodukcję i ochronę zasobów naturalnych i przestrzeni kosmicznej w interesie ludzi, w celu zapewnienia równowagi biologicznej w przyrodzie i poprawy jakości środowiska poprzez jego planowane przekształcenie. ochrona środowiska obejmuje: racjonalne użytkowanie i ochronę atmosfery, podglebia, hydrosfery, wykorzystanie lub niszczenie odpadów, ochronę przed hałasem, promieniowaniem jonizującym, polami elektrycznymi itp.
Luty to ostry zimowy miesiąc: mrozy, burze śnieżne, zwłaszcza mroźna mgła o poranku. Ale pod koniec miesiąca w ciągu dnia jest słoneczna pogoda. Powietrze jest mroźne, ale słońce już grzeje, czujesz ciepło na twarzy.
Przy takiej pogodzie ptaki jako pierwsze wyczują nadejście wiosny. Gołębie pod dachami zaczynają głośno gruchać, a stada wróbli posypują krzaki i urządzają taki koncert, głośno ćwierkając. I cyce gwiżdżą. To są zwiastuny wiosny.
A wraz z pierwszymi dniami marca zaczyna się odwilż, z dachów zwisają lodowe sople. W cieniu jest mroźno, ale w słońcu jest już ciepło. Bardzo często w dniu święta 8 marca jest taka odwilż, że nie można założyć filcowych butów. Na wiosenne wakacje na rynku sprzedawane są gałązki południowych kwiatów - mimozy. A w parku i okolicznych gajach na gałęziach wierzby i wierzby pojawiają się srebrzystobiałe króliczki i puszyste pąki kwiatowe. Włożysz te gałęzie do słoika z wodą, a pokój stanie się radosny, a po 10 dniach pojawią się zielone liście.
Gdy tylko pojawiają się pierwsi goście wiosny – gawrony – oznacza to, że wiosna już nadeszła. Bardzo widoczne jest jasne, czarne, błyszczące upierzenie gawronów. Stada wron, kawek i gawronów zajmują kosze na śmieci.
Zimą pokrywa śnieżna początkowo jest luźna, stopy w niej zapadają się, później zagęszczają się i można po niej chodzić bez nart. A wiosną, gdy słońce zaczyna się rozgrzewać, na powierzchni śniegu tworzy się błyszcząca skorupa lodowa. Kiedy słońce staje się silniejsze pod skorupą skorupy, śnieg topi się, woda opada, a pod skorupą tworzą się puste przestrzenie. Im mocniej świeci słońce, tym więcej tworzy się strumieni.
Wiosenne powietrze jest wyjątkowe, pachnące i można powiedzieć, że pachnie wiosną, a ptaki rywalizują ze sobą, ćwierkają, głośno gwiżdżą, głośno rozmawiają i świętują swoje ptasie śluby. W parku, w lesie na rozmrożonych skrawkach kwitną pierwsze kwiaty; niebieskie oczy przebiśniegów, biały wiesiołek. Gawrony przylatują, gdy śnieg na polach jeszcze nie wszędzie stopniał, a szpaki przylatują tydzień lub dwa później.
W marcu zima się złości i nie chce odejść, są zamiecie, pada śnieg, a przylatujące ptaki przez cały tydzień głodują.
Jeśli w marcu bulgoczą strumienie, to kwiecień to powódź, niziny zalewa woda, rowy i strumienie zamieniają się w wrzące strumienie. Bez kaloszy nie można chodzić po lesie. A powietrze jest pachnące, wydaje się wręcz gęste, apetyczne, chce się je głęboko wdychać. Ludzie, jak cała przyroda, kwitną i odwilżą po mroźnej zimie. Wreszcie możesz pozbyć się ciepłych, ciężkich zimowych ubrań. Młodzi ludzie chodzą z gołymi głowami.
Ale kwiecień to tylko przebudzenie natury. Prawdziwym świętem wiosny jest maj, kiedy pojawia się zieleń. W ciepłe dni dosłownie w ciągu 3-5 dni drzewa pokrywają się liśćmi, pierwsza zieleń jest tak pachnąca. Powierzchnia ziemi również zmienia kolor z czarnego i szarego na zielony. Kwitną irysy i tulipany, kwitną wierzby i olchy, a następnie klon i brzoza.
Jak ja kocham maj! Ciepłe, pachnące powietrze wypełnione odgłosami ptaków. Jako dzieci mogliśmy godzinami bawić się w laptę. A w młodości wieczorami stawałem z dziewczyną w bramie i jeśli mogłem, całowałem się. Wiosna jest niezapomniana i co roku czekasz na jej nadejście, a wraz z naturą rozkwitasz, budząc się do aktywnego życia.
Jak piękne są pieśni słowika, od wieczora do rana chce się słuchać, jak rywalizują w swojej sztuce. W całym naszym mieście słowiki można usłyszeć nie tylko w parku, ale także na obrzeżach.
Życie wydaje się dobre, ale jak dobre i piękne stają się kobiety i dziewczęta na wiosnę! Kobiety są kwiatami naszego życia i one też powinny dostawać kwiaty, uwielbiają je dostawać i zasługują na nie.
Daj kobietom kwiaty!
Co jest za horyzontem? Tam, za horyzontem?!
Nauczyłem się czytać w wieku pięciu lat. Już w wieku ośmiu lat miałem pojęcie o astronomii i geografii. Tę wiedzę przekazali mi rodzice. Będąc dzieckiem w terenie, chciałem wiedzieć, co kryje się za horyzontem. Pobiegłem przez pole, a horyzont się oddalił. Wiedziałem, że Ziemia jest kulista, ale mimo to chciałem zobaczyć to, co jest daleko, za horyzontem. W dzieciństwie i młodości osobiście poznałem swoje miasto, region i Leningrad, a częściowo dowiedziałem się, co kryje się za horyzontem.
Wojna zabrała mnie najpierw na wschód, a potem na zachód. Jeziora Ładoga, Onezhkskoye, Beloe, Jezioro Maryjskie, Rybińsk, Gorki, Kazań, Czelabińsk, a potem znowu Leningrad, Psków, Wyborg, Estonia, Zatoka Razhensky. W ten sposób poszerzył się krąg wiedzy o tym, co za horyzontem. A po wojnie w pracy Kolej Oktiabrska, Narwa, Gdow, Pietrozawodsk, Moskwa. Na wakacjach pojechałem na południe wybrzeża Morza Czarnego od Odessy do Batumi, Sewastopola, Kiszyniowa, Winnicy, Rostowa, Saratowa, Tuły, Pskowa, Nowogrodu. Kiedy odwiedzałem te miasta, interesowałem się architekturą i zawsze odwiedzałem muzea. Kupiłem plany miast i przewodniki.
Uwielbiam odwiedzać Moskwę, byłem tam dziesięć razy. Odwiedziłem Kreml. Mauzoleum, VDNH, Cmentarz Nowodziewiczy i muzea. Dobrze jest być turystą w Moskwie, ale nie chciałbym tam mieszkać, jest tam za dużo ludzi.
Musiałem poznawać moją wielką ojczyznę z północy na południe, ze wschodu na zachód i to nie raz, a za każdym razem poszerzał się horyzont mojej wiedzy. Żałuję tylko, że nie byłem na Syberii i na Dalekim Wschodzie. Żałuję też, że nie przestudiowałam wystarczająco dużo o swoim własnym obszarze, sąsiednich obszarach i regionach. Wszędzie jest mnóstwo ciekawych rzeczy. Można podróżować i spacerować po swoim kraju przez całe życie, poznawać ojczyznę, jej naturalne piękno, miasta, muzea - co kryje się za horyzontem?
Teraz modne są podróże na Wyspy Kanaryjskie, do Turcji, Tajlandii - na cały świat, ale nasza ojczyzna, nasza Rosja, jest nie mniej interesująca, trzeba tylko umieć patrzeć poza horyzont w domu, w swojej wielkiej ojczyźnie .
Prishvin M. M. Kalendarz przyrodniczy // Kolekcja. cit.: In 8 tomów - M.: Fikcja, 1983. - T. 3. - s. 162-378.
WIOSNA
WIOSNA ŚWIATŁA I WODY
PIERWSZE KROPLE
Dla nas, fenologów, obserwujących z dnia na dzień zmianę zjawisk przyrodniczych, wiosna zaczyna się od wzmożenia światła, kiedy ludzie mówią, że to tak, jakby niedźwiedź chodził po swojej norze z boku na bok; potem słońce zamienia się w lato i chociaż zima jest mroźna, Cygan nadal sprzedaje kożuchy.
Styczeń w środkowej Rosji: ożywione przedwiosenne nawoływania wron kapturowych, walki wróbli domowych, ruja psów i pierwsze pokazy godowe czarnych wron. Luty: pierwsze krople z dachów po czerwonej stronie, śpiew bogatki, budowanie gniazd przez wróble domowe, pierwszy tryl bębniarski dzięcioła.
Styczeń, luty, początek marca - to cała wiosna świata. Niebiański dryf lodu najlepiej widać w dużym mieście powyżej, pomiędzy masami kamiennych domów. W tym czasie pracuję jak cholera w mieście, zbierając jak skąpiec, rubel za rublem, a kiedy po kłótni ze wszystkimi o pieniądze, udaje mi się wreszcie udać tam, gdzie nie da się ich dostać, wtedy jestem wolny i szczęśliwy. Tak, szczęśliwy jest ten, kto potrafi uchwycić początek wiosny światła w mieście, a potem spotkać źródło wody, trawy, lasów i być może źródło człowieka w pobliżu ziemi.
Kiedy po śnieżnej zimie wybucha wiosna świata, wszyscy ludzie na ziemi są zmartwieni, wszyscy stają przed pytaniem, jak będzie wyglądać wiosna w tym roku - i co roku wiosna przychodzi inna niż poprzednia, a nigdy nie jest to jedna wiosna jest dokładnie taki sam jak inny.
W tym roku zgasło wiosenne światło, blask śniegu był prawie nie do zniesienia dla oka, wszyscy mówili:
To wszystko wkrótce się skończy!
Wyruszając w długą podróż saniami, ludzie bali się, że będą musieli gdzieś porzucić sanie i prowadzić konia.
Tak, nowa wiosna nigdy nie jest taka sama jak stara i dlatego tak dobrze jest żyć – z ekscytacją, w oczekiwaniu na coś nowego w tym roku.
Nasi chłopi, spotykając się, rozmawiają tylko o wiośnie:
Zaraz się złamie!
To wszystko wkrótce się skończy!
POJAWANIE SIĘ PIERWSZYCH CHMUR CUMULUSÓW
Przed naszym domem była ogromna zaspa śnieżna, która leżała w słońcu i błyszczała niczym niesiniaczona pierś łabędzia. Z trudem otworzyłem drzwi pokryte nocnym śniegiem i robiąc łopatą rów, zacząłem rozrzucać zarówno biały puch tej nocy, jak i ciężkie warstwy, które zalegały pod nim.
Nie żałuję zaspy; Tam, w powodzi światła, po niebie unosi się obłok, duży, ciepły, jakiego zimą nie ma, i też jest jak niesiniaczona pierś łabędzia. Tu i tam, wraz z wiosną, na ziemi i w niebie, znów pojawia się moja nieurażona wizja i teraz spotykam ją bez szaleńczego niepokoju i odpędzam ją bez rozpaczy: jak wiosna przychodzi i odchodzi, i dopóki żyję, to z pewnością powraca. Dlaczego miałbym być smutny? Nie jestem już dzieckiem, ale ojcem i właścicielem wszystkich moich wizji.
To nie jest żart – pięćdziesiąty rok; Przypomnij sobie, jak napisano o tym w starożytnej księdze: Pracuj na ziemi przez sześć lat, a siódmy pozwól ziemi odpocząć, a gdy się to stanie siedem razy po siedem, będzie to twój pięćdziesiąty rok, wtedy weź trąbę i zadmij to i to będzie twój jubileusz.
No, chłopaki – krzyczę – wstawajcie szybko, chodźcie mi pomóc, niedługo będzie moja rocznica!
Nazywają się Levka i Petka, obie giną w lasach podczas polowania. Naprawdę wychowałam w nich tę pasję: w imię celnego strzału moje dzieci nie rujnują sobie życia, zabijają tylko to, co jemy i co da się uratować dla muzeum. W ten sposób zabijając stają się bardziej prawdomówni niż ci, którzy sprzeciwiają się zabijaniu, ale sami zabierają mięso ze sklepu; Na tej ścieżce dzieci, moim zdaniem, zbliżają się do natury i w jakiś sposób jeszcze lepiej uczą się współczucia ludziom. Po Nowym Roku i przed pierwszą wiosną, w okresie zamkniętym na polowania, czasami tańczą w mieście i wracają późno do mojej wsi, i to się też nazywa strzelaniem. Wąsy Levy wcześnie urosły, powoli golił je moją brzytwą i teraz jego wąsy są na dobrej drodze. Usta najmłodszej są jeszcze całkowicie odsłonięte.
Począwszy od Srok, kiedy przylatują gawrony, skowronki i wszelkiego rodzaju małe ptaki, rezygnują z tańca i w wolnych chwilach zaczynają przygotowywać się na przeciąg, na prądy głuszca i cietrzewia. A kiedy zaczyna się polowanie, wracając wieczorem z przeciągu, czasami ze zdziwieniem wspominają czas tańca i mówią, że to dlatego, że nie było nic do roboty. Znowu zaczynają popełniać błędy w swoich słowach i mówią nie dziewczyny, jak im mówię, ale dziewczyny, a teraz z jakiegoś powodu już ich nie poprawiam.
Cóż, chłopaki” – mówię im – „czujecie, jaki dziś dzień, wiosna świata w pełni, wkrótce woda zaleje piwnicę, pracujcie szybko, szybko, przyjaciele!
Wykonaliśmy świetną robotę i z tej darmowej pracy tryska zdrowie duszy.
Stoję, opierając się na zakopanej w śniegu łopacie i nie potrafię jasno powiedzieć sobie, kogo tak bardzo kocham.
Dwie wrony bawią się i przewracają nad fioletowym lasem.
Tak, to właśnie kocham - ten ptak! W straszliwy zimowy dzień, kiedy z powodu silnego mrozu słońce wydaje się ukrzyżowane na lekkich słupach, wszystko jest pokryte śniegiem, kryje się człowiek, zwierzę, zwykły ptak w locie pada martwy i tylko ja - żywy dusza - jadę, nie wiem, czy dotrę do domu - ten czarny kruk leci wysoko nad białą osłoną, skrzypiąc odmrożonymi lotkami.
Ale teraz kruk jest w środku miłości: dolny powala górnego i wznosi się wyżej, powalony robi to samo i tak na przemian latają coraz wyżej i nagle z krzykiem pędzą w dół i natychmiast wchodzić.
Wrony przewracają się - jak dobrze! W mojej duszy rozbrzmiewa melodia i zamiast słów odpowiada mi całe błękitne niebo, a po tej jasnej powodzi znów płynie ciepła chmura, jak duży biały ptak, wznosząc wysoko nie potłuczoną przez nikogo pierś łabędzia.
Od jesieni na łąkach leżą pajęczyny, według ludowego kalendarza - do żniw, przez całe Święta Bożego Narodzenia był szron na drzewach - znowu do żniw i żeby śniegu było sporo - wszystko też jest w porządku, ale fakt, że kogut nie upił się Evdokii - to trudna wiosna: zamieć uderza w Evdokię - wymiata wszystko z kosza mężczyzny. Słoma, siano, owies - cena wszystkiego wzrosła.
Ale w naszym zalesionym regionie, gdzie zimą drewno transportuje się na stację, opóźnienie w nadejściu wiosny jest dobrą rzeczą: dodatkowe dwa tygodnie jazdy saniami – daj z siebie wszystko. Uwielbiam też, gdy śnieg utrzymuje się, a wiosna światła rozbłyska nad śniegiem, aż do czasu, gdy prawdziwe letnie chmury przemieszczają się po niebie i pozostawiają na śniegu ruchome, niebieskie plamy. Kiedy kończy się wiosna światła, radość oczekiwania osiąga taki poziom, że trudno ją znieść.
Czy nie powinienem wiedzieć, ile jest kłopotów na ziemi, jak nieludzko okrutnie jest czasami mówić o radości życia, ale teraz wydaje mi się: gdybym mógł wyrazić swoją radość z wielką ostrożnością i jakoś oszukać słabych, to byłoby dokładnie to, czego potrzeba.
Wieczorem zaczęło się robić bardzo zimno, lecz ogromna letnia chmura utrzymywała się aż do zmroku. Księżyc się przechylił, a między gwiazdami szczególnie migotała jedna, ciągle zmieniając niebieskie, zielone i czerwone koszule.
Dlaczego miałbym ukrywać tę chwilę: moja dusza jest przepełniona szczęściem i nie boję się niczego, co mnie czeka.
Czy myślisz, że mówię to, podobnie jak rosyjscy pisarze, aby później przez kontrast pokazać niektóre okropności życia? Z ręką na sercu mówię: nic takiego. Chciałabym napisać historię ze szczęśliwym zakończeniem, tak aby wszystko zakończyło się ślubem.
Sanie ogromnego konwoju skrzypią na mrozie. Nie da się go ominąć w głębokim śniegu i chcąc nie chcąc muszę za nim podążać, zmniejszając tempo.
Drewno niosą silni mężczyźni, którzy mają dobrego konia i są w stanie wytrzymać tę wielką pracę. Słabi i biedni ludzie muszą zimą siedzieć na piecu. Zimą, spacerując po wsi, od razu można rozpoznać podwórka, na których bramy są zamknięte, a na zaspach nie ma nawet śladu kota.
Konwój podróżuje w głębokiej ciszy i tylko czasami słychać robocze słowa i nalegania koni. Każda z tych osób, przemierzając nocą dziesiątki mil obok zsypów, skoncentrowała się na sobie, na miarę swoich najlepszych odczuć i umysłów, na życiu ogromnego narodu, który przeszedł doświadczenie niespotykane w historii.
Mironie Iwanowiczu – mówię – opowiedz mi, proszę, jak walczyłeś, co widziałeś w niewoli. Po chwili namysłu zaczyna:
Nie wiem w jakim był stanie, w jakim mieście. W Niemczech? Nie, nie w Niemczech. W Austrii? Nie, nie w Austrii. Nasz obóz był w kościele, kierownictwo i życie były niemieckie...
Miron Iwanowicz rozpoczyna swoją opowieść od nowego życia dokładnie w taki sam sposób, w jaki opowiadali bajki starzy ludzie: w pewnym królestwie, w pewnym państwie.
Kiedy to było, w którym roku?
Nie pamiętam teraz, w którym roku. Działo się to oczywiście za cara Mikołaja.
Oznacza to, jak za cara grochu. Tak powstaje baśń: miejsce, czas zostają wyeliminowane i dzięki temu najzwyklejsze życie staje się magiczne.
W obozie mieszkało trzystu sześćdziesięciu rosyjskich jeńców wojennych, chodziło do pracy, jadło zupę z fok. bardzo tłusty. Nie jest zły. Była zupa z jakiegoś czerwonego mięsa, podobno z psa morskiego, bo niemiecki kucharz, dając taką zupę, szczekał jak pies. Zdarzało się, że dostawali ostrygi w puszkach, ale Miron Iwanowicz nie jadł ostryg i zamieniał je na papierosy. Pewnego dnia do obozu zostaje przywieziony nowy jeniec wojenny; osoba okazuje się inteligentna, mając pieniądze. Ten człowiek nawet nie chodzi do pracy. Szeptał do naszych ludzi, dał nam pieniądze i poprosił, abyśmy za wszelką cenę kupili mu piłę do metalu. Był jeden taki cywilizowany człowiek, zamówili mu piłę do metalu i przynieśli mu. Wtedy ten jeniec wojenny po cichu zaczął wycinać dziurę pod pryczą i obiecał: „Wyprowadzę was wszystkich”. Ostrożnie wyciąłem więc kawałek deski podłogowej; podniesie dziurę, zamknie się - wcale nie zauważalnie. Za pierwszym razem zgodziło się dziesięć osób, w tym Miron Iwanowicz, ale on nie poszedł i powiedział im: „Zobaczę, jak tam dotrzecie. Wysłać list." Te odważne dusze zeszły nocą do dziury, a ślad po nich wkrótce zniknął. Po chwili otrzymuję list: bezpiecznie dotarliśmy. Miron Iwanowicz był zazdrosny, ale mimo to, gdy zebrała się druga grupa, nie odważył się. Potem zaczęły znikać po dwójkami i trójkami. Niemcy są zdumieni, wzmocnili wartę przy pracach i w żaden sposób nie mogą się dowiedzieć: ludzie znikają na naszych oczach, ale nie wiadomo w jaki sposób. Oczywiście, prędzej czy później by się domyślili, ale wtedy sami Niemcy przeprowadzili rewolucję, zaczęła grać czerwona flaga. Teraz sam funkcjonariusz daje do zrozumienia, że powinni odejść: wartownik, jak mówią, będzie groził, nie bójcie się, nie będzie strzelał. I odeszli. A Miron Iwanowicz nadal obstaje przy swoim rozumowaniu: skoro mają rewolucję, to nie będzie musiał długo czekać na koniec wszystkiego. Funkcjonariusz mówi teraz wprost: „Odejdź!” Nie, Miron Iwanowicz prosi funkcjonariusza o notatkę. Śmieje się: „Więc” – mówi – „odejdź, nikt cię nie będzie dotykał, ale nie mogę ci dawać notatek”. Mija dzień, drugi, trzeci, bo sam Miron Iwanowicz trzyma wartę. Oficer ma dość. „No cóż” – mówi – „jest do ciebie notatka”. Ale i tutaj Miron Iwanowicz nie do końca w to wierzył. Pokazał to innemu funkcjonariuszowi. Zatwierdził. Pokazałem to wartownikowi. Przegapić. A Miron Iwanowicz pojechał do Rosji.
Dlaczego, zapytałem, szukałeś notatki, kiedy wszyscy wyszli?
Bo, jak sądzę, jaką mamy siłę, jeśli niemiecki oficer zgodzi się na ucieczkę?
Wtedy Miron Iwanowicz zaczął bardzo chwalić inteligencję i zapewniał mnie, że gdybyśmy nie mieli inteligencji, on też by zniknął, gdy wrócił z niewoli do domu. Myślałam, że idzie do nieba do ojczyzny, ale kiedy wrócił, błagał rodzinę o pieniądze i nic nie rozumiał. Poszedłem do miasta, aby naradzić się z bogatym kupcem Wasilisą Pietrowna. „Teraz nie do mnie należy pomoc” – powiedziała Wasylisa Pietrowna – „ale ty pomóż mi”. I dawała mu różne swoje rzeczy, duże i małe, a nawet srebrne, żeby mógł je gdzieś ukryć i o nie dbać. „Nie pozostanę zadłużona” – zapewniła Wasylisa Pietrowna.
Podczas tej długiej opowieści o Wasylisie Pietrownej straciłem niepokojącą mnie myśl i w końcu, z trudem ją sobie przypominając, powiedziałem:
Wygląda na to, że mówimy o inteligencji rosyjskiej, Mironie Iwanowiczu... Jak wpadłeś na historię o kupcu Wasylisie Pietrownej?
To wszystko” – odpowiedział Miron Iwanowicz. „Gdyby nie Wasylisa Pietrowna, musiałbym objechać cały świat”. A potem natychmiast stanąłem na nogi. Teraz mam nowy dom, chociaż mam tylko jednego konia, spójrz, to szczęście dla dwóch, chociaż krowa jest tylko jedna, mleko jest przez cały rok, a podwórko jest pełne owiec.
Skończywszy opowieść, Miron Iwanowicz chciał oddać mocz i został za konwojem. Zapytałem jego dużego syna:
Petrusha, dlaczego nie wstąpisz do Komsomołu?
Nie chcę urazić starszego pana. Gdyby nie on, już dawno byłbym w Komsomołu.
Czego tam chcesz?
Jak co? W pierwszej kolejności w fabryce zatrudniani są członkowie Komsomołu. Gdyby nie ten staruszek, dostawałabym teraz sześćdziesiąt rubli miesięcznie i nie musiałabym w nocy i o północy odprowadzać dwulatka na stację.
Tak to rozumiał syn Komsomołu.
Ojciec, dogoniwszy konwój, przemówił.
Dziękuję, dziękuję i jeszcze raz dziękuję inteligencji!
Tak mój ojciec rozumiał inteligencję.
Potem szliśmy w ciszy, a ja myślałem o historii z dobrym zakończeniem.
POJAWIŁA SIĘ ZIEMIA
Przez trzy dni nie było mrozu, a mgła niewidocznie pracowała nad śniegiem. Petya powiedział:
Wyjdź tato, popatrz, posłuchaj, jak ładnie śpiewa owsianka.
Wyszedłem i słuchałem, ale było naprawdę dobrze, a wiatr był taki delikatny. Droga zrobiła się cała czerwona i garbata.
Wydawało się, że ktoś od dawna biegł za wiosną, doganiał ją i wreszcie dotknął, a ona zatrzymała się i pomyślała... Ze wszystkich stron piały koguty. Z mgły zaczęły wyłaniać się błękitne lasy.
Petya zajrzał w rzednącą mgłę i zauważając coś ciemnego na polu, krzyknął:
Spójrz, pojawiła się ziemia!
Wbiegł do domu i usłyszałem, jak krzyczał:
Leva, przyjdź szybko i spójrz, pojawiła się ziemia!
Matka też nie mogła tego znieść, wyszła, zasłaniając dłonią oczy przed światłem:
Gdzie pojawił się ląd?
Petya stanął z przodu i wskazał ręką w śnieżną dal, niczym Kolumb na morzu, i powtórzył:
Ziemia, Ziemia!
Do południa niebo stało się łyse, a lasy zaczęły robić się coraz bardziej niebieskie, aż stały się całkowicie fioletowe. Leva przyniósł ważną wiadomość:
Woda napiera poniżej!
Petya zauważyła: cietrzew siedzi na drzewach i wybiera miejsce na toczenie.
Może po prostu karmią? - Zapytałam.
Nie – odpowiada – siedzieli nisko na korze drzewa, tam nie mieli czym się pożywić.
Po prowiant jadę do wioski po utwardzonej drodze. Nieopodal, przy starej drodze, idą do. rynek wózków. Moja główna droga bardzo się roztopiła, woda wpłynęła do rowu, a na starej drodze leży ubity śnieg pokryty nawozem, jak stal, i będzie leżał przez długi czas, a na starej drodze przez długi czas ludzie będą pojechać na rynek; Sama stara droga łączy teraz wszystkie wiejskie drogi w jedną ścieżkę.
Mgła nie opadła jeszcze całkowicie, wioski nie widać. Ale słyszę tam pianie kogutów. Im bliżej podchodzę, tym głośniej piją koguty, nawet nie wrona, ale ryk koguta, cała wioska pieje jak kogut. Już niedługo gawrony będą krzyczeć na swoje gniazda, wypędzając wrony, potem do Jegora, krowy, a w końcu zaczną się dziewczyny.
PIERWSZA PIEŚŃ WODY
Wieczorem wyszliśmy zobaczyć, czy cietrzew zareaguje na ćwierkanie. Wiosną ich nie bijemy, ale się z nich śmiejemy; To bardzo zabawne, kiedy biegają po skorupie, zatrzymują się, nasłuchują, a czasem podbiegają tak blisko, że niemal można je złapać ręką.
Powrót był dla nas trudniejszy: był wieczorny przymrozek, lód nadal nie trzymał naszej nogi, zapadliśmy się i trudno było wyciągnąć nogę. Pomarańczowy świt był surowy i szklisty, kałuże na bagnach lśniły od niego jak okna. Naprawdę musieliśmy się dowiedzieć, co to było: cietrzew mruczał, a przynajmniej tak nam się wydawało. Cała nasza trójka usadowiła się na dużym, roztopionym kopcu i słuchała.
Następnie zaciągnąłem się dymem z fajki i okazało się, że z północy wiał lekki przeciąg. Zaczęliśmy nasłuchiwać północy i nagle od razu wszystko zrozumieliśmy – poniżej, bardzo blisko nas, woda mieniła się, napierając na most i śpiewała niczym cietrzew.
PRĄD KAUKARSKI
W nocy było dużo gwiazd, w pokoju zrobiło się chłodno, więc wyszłam zobaczyć co się dzieje na podwórku. Właśnie w tej chwili na wiatr wyszedł mój sąsiad, stary wieśniak.
Jest lodowato – powiedziałem.
Nie odpowiedział od razu, rozejrzał się po wszystkim wokół - śnieg, gwiaździste niebo, potrząsnął nogą i powiedział o mrozie:
Wnuk przyszedł po dziadka!
Próbowałem przejść przez śnieg, ale nie udało mi się.
„To dobry wnuk” – powiedziałem staruszkowi i poszedłem obudzić dzieci.
Powiedziałem im, że to może już ostatnia skorupa i koniecznie powinniśmy pojechać do Worogosza – sprawdzić przepływ cietrzewia, a nawet jeśli nie usłyszymy pieśni, usłyszymy ćwierkanie skrzydeł w śniegu.
Ty, tato, jesteś wyjątkowy” – powiedziała radośnie Leva i zaczęła niepokoić Petkę.
Wszystko zostało kute, a nawet sproszkowane. Droga była łatwa i przyjemna we wszystkich kierunkach. Przez dziesiątki mil przemierzaliśmy lasy i bagna, omijane z psami, a wszystkie wyspy, niziny, kępy otrzymały naszą nazwę: mamy „Czystą Polanę” z trzema wysokimi świerkami, pod którymi zawsze przechodzą zające , pomiędzy dwoma dużymi bagnami jest suche miejsce - „Wytchnienie”, jest „Złota Łąka”, a około ośmiu mil od nas, wśród czasami prawie nieprzejezdnych bagien, wznosi się las sosnowy, dobrze widoczny, miejscowi po prostu to nazywają Vikhorek i nazwaliśmy go „Wyżyną Alauńską”. Ze świeżymi siłami na sypkiej skorupie szybko ominęliśmy całe osiem mil do Vikhorok i wtedy, na dużej wysokości, złapaliśmy policzkami pierwszy ruch południowego wiatru. Potem przypomniałem sobie, jak wszyscy mówili o wiośnie - „za godzinę wszystko się skończy” i zmartwiłem się: „A co, jeśli będzie słoneczny dzień z południowym wiatrem, jak wydostaniemy się z tych miejsc cietrzewia?”
Czekając na pierwsze światło, oparliśmy się o drzewa i nasłuchiwaliśmy. I to jest prawda: chodź całe życie po lesie, dowiaduj się wszystkiego, przestudiuj wszystko, a mimo to nie, nie, wyjdzie coś, czego nigdy nie zrozumiesz. Usłyszeliśmy trzask w dole, na bagnach, i był tak silny, że lód pękł jak szkło, a te kawałki lodu, spadając, również wydały dźwięk. Potwór, który przełamywał lody na bagnach, bardzo szybko zbliżał się do nas, a my wszyscy trzej, wstrzymując oddech, z odłożonymi karabinami, czekaliśmy na niego w ciemności. Zanim jednak dotarł trochę do naszej wyspy, zawrócił i płynął coraz dalej w bagna. W tym suchym miejscu, które nazywamy „Wytchnieniem”, trzaskanie ustało na krótki czas, a potem znów zaczęło się łamać i słychać było to bez końca i prawdopodobnie bardziej przez domysły. Potem, gdy w tym kierunku rozjaśnił się czerwony świt, Petya usłyszał stamtąd pierwszy pożądany dźwięk, a potem Lwa. Zgadza się, było bardzo daleko, nie słyszałem, a w uszach śpiewały mi świerszcze, a według mnie łoś nadal wszystko rozbijał i tłukł szkło na bagnach. Najpierw usłyszeli, a teraz ich zadaniem jest pogalopować w dół, a potem, ryzykując, że ich spłoszy, przez szklane bagno.
Wystarczy mi piękny świt i delikatny południowy wietrzyk - stoję na górze i patrzę w dół na bagna porośnięte rzadkimi ciemnoszarymi sosnami.
Jak długo tak stoję? Czerwone stulecia mijają o świcie i nagle mają szansę: to lepsze, niż musiałbym zrobić - z jakiegoś powodu okazuje się, że tak jest: bardziej cieszę się z ich szczęścia niż ze swojego. Ale musiałem też trochę pogalopować; Przy trzecim skoku usłyszałem szczególny, nieopisany dźwięk wielkich skrzydeł, szybko się odwróciłem, złapałem dużego czarnego między korony na czerwonym i strzeliłem tam jak w ścianę, a drugi głuszec, w stronę którego leciałem galopował, wystartował. I niech tak zostanie, nie jest mi już to potrzebne. Upadł na ogromny mrówczy pagórek pod sosnami, a w nim, w tym jeszcze nieożywionym pagórku, usiadłem zwrócony twarzą do świtu.
Mieli tam kolejną szansę, ale przegapiłem ją prawie bez uwagi, ponieważ wraz ze wschodzącym słońcem w pobliżu kopca mrówek otworzył się cały świat tajemnic, które ja, wytężając cały umysł, zacząłem rozwikłać. W kałuży pod lodem znajdował się jeden mały kanał, przez który przepływała woda. Skąd wziął się kanał? Rozpracowałem to: kiedy śnieg zaczął się topić, mysz pobiegła i zmiażdżyła go, potem zamarzła, a kiedy znów zaczął się topić, to, co zostało zmiażdżone przez mysz, nie zamieniło się w wodę tak szybko jak śnieg, a kiedy z góry znów zamarzło, pod lodem była woda. Przystosowałem ruch myszy do mojego biegania.
Może i zasnąłem, ale w naturze śpię, nie zakłócając swoich uczuć i myśli, tylko czas płynie bez odliczania. Obudziła mnie gałąź wygięta przez śnieg i zamarznięta u góry aż do tej samej kałuży, w której woda przystosowana była do biegu myszy - gałąź ta nagle podskoczyła i stała się przede mną drzewem. Zadrżałam, podskoczyłam i to, co otworzyło się przede mną w tym miejscu, które nazywamy „Wzgórzami Alaun”: błękitna woda, dookoła woda!
Nawet nie przyszło mi do głowy, że zostaliśmy odcięci tu, na wyspie, jakoś tam dotrzemy, nie o to chodzi. Szczęście, że ponownie ujrzeliśmy źródło światła i wody, było niezmierzone; Od razu przypomniało mi się ze starożytnej księgi: pracuj na ziemi przez sześć lat, a siódmy pozwól ziemi odpocząć, a gdy stanie się to siedem razy po siedem, wtedy weź trąbę i zadmij w nią, a to będzie twój jubileusz.
Odjąłem lufę od pistoletu i dmuchnąłem tak głośno, jak tylko mogłem. Przyjechały moje zmartwione dzieci. Kazałem im też zabrać kufry i powiedziałem:
Trąbko, dzieci, dzisiaj jest moja rocznica!
WODA ŹRÓDLANA
W tym roku, gdy moja ziemia odpoczywa, nic nie wymyślę: będę pisać, nie zmieniając imion na swój sposób, zaznaczając każdy dzień wiosny; niech sama ziemia będzie bohaterem mojej historii.
Potrzeba rejestrowania wszelkich zjawisk przyrodniczych pojawiła się we mnie, gdy zaczęłam powstrzymywać się od dalekich wiosennych podróży, a gdy zaczęłam, świat ruszył dalej. W tym roku dostałem program fenologiczny i robię notatki, jak wymaga tego nauka, ale w moich szkicach od razu odnotowuję wydarzenia z mojego życia osobistego, spotkania, plany, więc całe moje życie tej wiosny jest ułożone fenologicznie.
W dniu, w którym zapisałem sobie: dzielenie sikorek długoogoniastych na pary, Petyi powiedziano w szkole, że drugi poziom zostanie przekształcony w szkołę siedmioletnią, otrzyma świadectwo ukończenia i jeśli będzie chciał, aby kontynuować naukę, musiałby przeprowadzić się do innego miasta. Zastanawialiśmy się już, jak udać się gdzieś bliżej wody i skontaktowaliśmy się z Peresławem-Zaleskim, gdzie znajduje się piękne jezioro Pleszczejewo. Tak się złożyło, że właśnie w ten dzień sikorek długoogoniastych i siedmiolatka Petyi otrzymałem odpowiedź od dyrektora Muzeum Peresławskiego, że szkoła w Peresławiu nie jest zła i w muzeum dzieci mogą dobrze uczyć się lokalnej historii , że jest mnóstwo wszelkiego rodzaju ptaków, dalej w lasach żyją jeszcze łosie, rysie, niedźwiedzie, że trzy wiorsty od miasta, na wysokim brzegu jeziora Pleszczeewo, znajduje się historyczny majątek, w którym stoi łódź Piotra Wielkiego jest zachowany, a pałac jest pusty, planowana jest w nim budowa stacji biologicznej, a jeśli zacznę tę działalność od moich obserwacji fenologicznych, to będę mógł zająć dowolne mieszkanie w tym pałacu.
Następnie w liście wyszczególniono trasę konną lub okrężną przez Moskwę koleją do stacji Berendeewo.
Cóż za zdumiewające nazwy i jak na mnie oddziałują: pałac wydawał mi się bajecznym pałacem królestwa Berendey i trwał i trwał w mojej duszy.
„No cóż, Berendey” – powiedziałem sobie – „nie masz już o czym myśleć”.
Pasjonat przyrody nie przeszkadza mi wcale kochać wielkich, pięknych miast i ich skomplikowanego życia: kiedy mam ochotę na wolność w mieście, wsiadam do tramwaju – i dwadzieścia minut później jestem z powrotem w terenie. Muszę być wolnym człowiekiem. Od lat mieszkam w chatach rybaków, myśliwych i chłopów, kocham ludzi pracy, wokół bogatych mieszczan jest mi zimno i nieswojo, ale to nie przeszkadza mi kochać miasta i pałace. Do cholery, ta moja chata, w której latem, jak mocno pada deszcz, suchy jest tylko piec, a zimą nie można wyjść z kożucha.
Uderz żelazo, póki jest gorące, szybko zapukaj, wbij młotkiem, w pudła, napnij linę.
Leva, - rozkazuję, - kolanem, naciśnij kolanem, aby droga się nie rozpadła. Petya, lepiej wyczyść i nasmaruj naszą broń, słyszałem: są rysie i niedźwiedzie.
Zostawiając dzieci do egzaminów, wyruszyliśmy, a nad nami dzikie gęsi przeleciały na północ, prawdopodobnie także do jeziora Pleshcheevo.
PRZYJAZD ŻURAWI
Jesteśmy w płocie klasztoru Gorickiego, dużego miasta mogącego pomieścić tysiące ludzi, położonego w krzyżu nad brzegiem rzeki Trubezha i jeziora Pleszczejewo. A może to był czas, kiedy ludzie przybywali tu od wrogów. Teraz wnętrze ścian jest puste, z części dzwonów usunięto języki, w pobliżu stawu biskupiego, który odpowiada wielkości Arki Noego, jedynie dwie kozy szefa muzeum ludowego, historyka tutejszego regionu, wędrują, a Galia, córka zastępcy kierownika, faunista, biegnie z nimi.
Z małej dzwonnicy można zobaczyć całe życie za murem: wiele klasztorów i kościołów starożytnego miasta, a pomiędzy nimi przepływ mieszkańców wsi na rynek. Więc wszystko jest wymieszane tutaj, w tym mieście-muzeum: starożytny klasztor, w którym znajduje się nasze muzeum, nazywa się Prechistaya na Goricy, a sam teren, na którym stoi Prechistaya, nazywa się Vshivaya Gorka, a na Vshivaya znajduje się obecnie ulica Svistusha przemianowano ją na ulicę Wołodarską, potem Sokółkę, gdzie kiedyś mieszkali myjnie sokoła Iwana Groźnego, a teraz żyje tylko człowiek - nagi jak sokół. Poniżej znajduje się las kościołów, więc wystarczy przejechać między nimi; jeden z kościołów – Czterdziestu Męczenników – stoi u zbiegu Trubezża do jeziora i nosi imię ku pamięci czterdziestu męczenników utopionych w jakimś jeziorze; druga, naprzeciwko, także nad brzegiem Trubezża i jeziora Pleshcheevo, nazywa się Wprowadzeniem, ponieważ według wyjaśnień rybaków służy jako wstęp do połowu słynnego śledzia peresławskiego, a potem znowu jest wysokość i dalej to znowu jest kapliczka - Fedor na Górze.
To takie dziwne, że na bagnach usianych małymi rzekami świętowaliśmy już wiosnę wody, a jezioro Pleszczejewo wciąż leży jak zimowe pole i tylko z postrzępionego skraju lasu, ledwo widocznego dla oka, czy sobie sprawę, że całe to ogromne białe pole to jezioro.
Na lewo od Gorickiego nad tym jeziorem widać wzniesienie z białym pałacem ku pamięci Piotra Wielkiego i kolebką rosyjskiej floty, po drugiej stronie wzniesienie Góra Aleksandrowa ze starożytnym klasztorem zakopanym w ziemi , a góra ta nazywa się Aleksandrowa na cześć Aleksandra Newskiego, księcia peresławskiego, a w Ludzie nazywają górę Yarilovą łysieniem.
Natychmiast dowiedziałem się tego wszystkiego od lokalnego historyka, który całe swoje życie poświęcił badaniu swojego rodzinnego księstwa peresławskiego i zachował dialekt włodzimierski z „o” w całej jego czystości.
„W Gorickim jestem siódmym lokatorem” – powiedział we Włodzimierzu – „pierwszy był błazen: tutaj jest Gaj Szutowski, Wąwóz Szutowski, a nawet jedna z naszych wież nazywa się Szutowa”.
Błazen, potem fińscy księża, ktoś jeszcze, na sam koniec biskup... Dobrze zapamiętałem błazna i ciągle o nim myślałem, gdy historyk opowiadał o jakiejś wsi Woskresenskiego, popularnie zwanej Diabelską.
„Czyż nie dlatego – pomyślał ktoś – „Błazen stał się Diabłem, że w walce z wesołą Yarilą, czyli błaznem, święci ojcowie postawili niemożliwe zadanie Zmartwychwstania, jedna niemożność spowodowała drugą, a dobro- Naturystyczny, codzienny Yarilo został przebudowany na mistycznego złego diabła.
Wszystkie klasztory, wszystkie kościoły o znaczeniu artystycznym, but Piotra Wielkiego i łysina Jariłowa – wszystko należy do muzeum.
To jest muzeum – powiedziałem – od Yarili do Piotra Wielkiego...
A po Piotrze – odpowiedział historyk – jeśli chcesz, teraz pokażę Katarzynie, Elżbiecie…
W tym czasie przybyli goście muzeum i wszyscy poszliśmy zobaczyć kościół Wniebowzięcia.
Historyk ten jest znakomitym gospodarzem i swoistym peresławskim kolekcjonerem ziemi, a co najważniejsze, wielkim Rosjaninem: potrafi przedstawić obraz na otwartej przestrzeni i, jeśli zajdzie taka potrzeba, przemycić wąską ścieżkę...
Zauważając, że nie wszystkich interesuje historia ikonostasu Katarzyny i baroku elżbietańskiego i że wielu niejasno błądzi wzrokiem po błękitnych sklepieniach, zaczyna opowiadać o biskupie Giennadiju Krotyńskim, który zmarł na cholerę i został pochowany pod tą świątynią.
Miejsce grobu na podłodze świątyni otoczone jest kratą, a za nią znajduje się rodzaj zadaszonego kopca. Kiedyś było tak, że mnich wyjmował ręką piasek spod deski i rozdawał wierzącym, a oni myśleli, że ta ziemia wybrzusza się spod łuków przez kamień, gruz i drewno podłogi. Ale teraz każdy może otworzyć szalik ręką i upewnić się, że piasek jest po prostu wsypywany do blaszanego pudełka po karmelu, z którego nawet nie zadał sobie trudu wymazania napisu: „Einem – Mieszanka”.
Jeden ze zwiedzających, który nie zwracał uwagi na Katarzynę i sztukę elżbietańską, nie uśmiechnął się do „Einema – mieszaniny”. Michaił Iwanowicz wskazał temu ponuremu młodzieńcowi fresk „Bogacz i Łazarz”.
„To burżuazja gotuje się w ogniu” – powiedział – „ale proletariusz, spójrz, został wzniesiony na łono Abrahama! Gość ożywił się i powiedział:
Widzisz, od kiedy to wszystko istnieje.
„Młody człowieku” – odpowiedział historyk – „dawno temu rzeczywiście tak było”.
Kiedy wyszliśmy z kościoła i spojrzeliśmy ze ściany na jezioro, wszyscy zauważyli, że dzisiaj, w bardzo ciepły dzień, oddzielił się wąski niebieski pas brzegów i wysoko pływały, kursowały żurawie.
PRZYJAZD KESTELA
Na muzealnym dziedzińcu ładnie świeci słońce; latają motyle w ulu. Faunista Siergiej Siergiej uczcił ten dzień wielkim wydarzeniem: po wewnętrznych ścianach wpełzły chrząszcze, szkodniki muzealne. Zebrał do worka mnóstwo suchych liści, przesiał je i długo patrzyliśmy przez szkło powiększające, jak te chwasty ożywają.
Siergiej Siergiej – zapytałem – „z tych sześćdziesięciu tysięcy chrząszczy, które zebrałeś, masz prawdopodobnie ulubionego, od którego wszystko się zaczyna?” - Nie zrozumiał mnie, powtórzył: - Masz ulubionego robaka?
Byłem bardzo zamyślony.
Jakiś osobisty błąd? - wymamrotałem.
„Istnieje”, powiedział ożywiony, „tylko że nie jest to oddzielny chrząszcz, ale gatunek”.
Cóż... widok. Właśnie dlatego zapytałem, aby zniknąć z pola widzenia i przypomnieć sobie tego osobistego chrząszcza, który być może w ostatniej chwili rozpaczy zabłysnął całym pięknem świata i uratował życie Siergieja Siergieja. Ale ponieważ uwielbiamy cały widok...
Przynajmniej widok” – powiedziałem. „Jaki widok?”
Gruby, cały zarośnięty włosami, sam przypominający wielkiego dzika, uczony, uczciwy, zdolny Siergiej Siergiej, promieniejąc, powiedział:
Ziemny chrząszcz!
Potem poszliśmy do biura i obejrzeliśmy chrząszcze ziemne – kilka tysięcy pod szkłem, inne na wacie, a każdy z nich miał swoją własną kartkę, swoją formę.
Słyszałem o biegaczach ziemnych i ciągle chciałem zapytać o pierwszego biegaczka, którego spotkał, i poznać te subtelne okoliczności osobiste, które związały Siergieja Siergieja z zajęciem przypinania jego ulubionych biegaczków.
Przez całe życie kusiło mnie, żeby znaleźć jakiegoś wiecznego, naukowego biegaczowatego i pracować nad nim do końca życia, a wiele razy nawet się na to nabierałem, ale jakimś cudem od razu wysysałem z niego całą słodycz i praca była w toku próżne, bez słodyczy, nie wyszło. Nie mogłem więc się specjalizować, chyba że specjalnością była zręczność w rejestrowaniu zjawisk życia.
Za jakąś godzinę dowiedziałem się o wszystkim niezwykłym w zbiorach Siergieja Siergieja, a teraz moje oczy znów wędrują w poszukiwaniu czegoś nowego i zauważam, że w powietrzu drży pustułka i niebieska wstęga brzegów jeziora rośnie. Powiedzieli, że jeśli lód tak się stopi, to za tydzień na Jeziorze Peresławskim rozpocznie się walka na szczupaki. Podjąłem zdecydowane działania, aby zbliżyć się do natury, zwołałem radę muzealną i sporządziłem raport ze studiów regionu.
Mam własne doświadczenie w zakresie historii lokalnej i coś w rodzaju metody kłębi mi się w głowie. Istotą tej metody historii lokalnej jest wykorzystanie przeciętnego wieśniaka wyczucia regionu, na które składa się wyczucie przyrody, a nawet niewątpliwie synteza artystyczna, do zrozumienia oblicza regionu, przynajmniej na równi ze zwykłymi metodami naukowymi studiów. Wydaje mi się, że wspaniały tropiciel od zwykłych ludzi jest wart jednego, a nawet dwóch dobrych naukowców.
Kilkukrotnie w rozmowach z pierwszorzędnymi naukowcami wyrażałem te myśli i okazywało się, że ci genialni ludzie pracowali dokładnie tak samo jak my, zwykli pionierzy życia, a kiedy to samo mówiłem zwykłym, dobrym naukowcom, oni patrzył na mnie z góry i słuchał bardzo słabo. Dlatego myślę: chyba nie zdążyłem jeszcze przekonać swoimi myślami i dlatego milczę na ten temat, tylko zdam relację z pracy Stacji Biologicznej Młodych Przyrodników w Sokolnikach i proponuję założenie podobnej stacji w Peresławiu .
Ale tam – mówię – w Sokolnikach pod Moskwą materiałów jest stosunkowo niewiele i dlatego ogólny ton badań można nazwać mikrotonem: mikroklimat, mikrorezerwat, a najlepsza praca została zrobione na komarach.W naszym kraju wszystkie dane naturalne wymagają przyjęcia tonu makro: ogromne jezioro, niekończące się lasy. W naszym regionie dobrze byłoby stworzyć stację biologiczną z oddziałem geograficznym iw ścisłej współpracy z Sokolnikami: niech oni mają mikro, a my mamy makro.
Siergiej Siergiej zaniepokoił się, zdał sobie sprawę, że chcę uniknąć tej niezbędnej pracy, żmudnej, nudnej pracy, która w rzeczywistości wychowuje dzieci.
Wcale nie chciałam tego mówić, ale byłam gotowa się założyć, że to nie mikropraca sama w sobie wychowuje, ale główne hobby, dzięki któremu znosi się nudę i dzięki któremu cała praca jest łatwa.
Zdania były podzielone: historyk i ja pozostaliśmy na stanowisku makro, a dołączył do nas przedstawiciel komisji regionalnej; Szef ONO stanął po stronie Siergieja Siergieja. Meteorolog, chudy, chorowity mężczyzna, zawahał się.
Proszę wziąć pod uwagę, że prawa wibracji w szklance herbaty i w jeziorze Pleszczejewoj są takie same, ale burza w szklance i w jeziorze Pleszczejewoj to nie to samo.
W tym momencie Siergiej Siergiej, zapewne chcąc się czemuś sprzeciwić, niechcący szarpnął ręką i przewrócił meteorologowi szklankę z gorącą herbatą. Podskoczył i wybiegł. Wkrótce wrócił i wszyscy zwrócili się do niego z niepokojem:
„Nic” – spokojnie odpowiedział meteorolog – „niektóre są makro, niektóre mikro, ale jestem po prostu mokry”.
Rada postanowiła: 1) wyjaśnić kwestię kierunku działania stacji biologicznej, zaprosić w czasie wakacji przedstawicieli Sokolnik, 2) zapewnić kierownikowi obserwacji fenologicznych mieszkanie od strony południowej pałacu w Botik z czterema pokoje.
LATAJĄCE ŁABĘDZIE
Rano dzień był jasny, poranek szybko ustąpił, a do południa chodzenie w bawełnianym płaszczu było męczące. Mewy przybyły przede mną i teraz głośno krzyczały na zarośniętych stawach klasztornych.
Pojechałem brzegiem jeziora żeby rozbić mieszkanie na Botik. Jezioro ma dwa brzegi: jeden jest stary, wysoki, poprzecinany wąwozami i potokami, drugi jest niski, podmokły w pobliżu wody, a w wodzie jest piasek. Wąwóz nazywany jest tu po staremu wrogiem: pierwszy z Gorickiego to Błazen Wróg, bardzo mała rzeka w pobliżu wsi Veskovo z Górą Memeka, za Veskovem Wróg to Wozniesenski i Góra Knyazek, a tutaj obok Gremyachaya Góra ze źródłem Gremyachiy. To właśnie na tej górze Gremyachaya przechowywana jest łódź Piotra Wielkiego jako relikt i dlatego cała posiadłość nazywa się Botik.
Zanim zdążyłem wspiąć się na górę Gremyachaya i rozejrzeć się, Nadieżda Pawłowna, żona stróża Botyka, opowiedziała mi o Piotrze, że był wielkim miłośnikiem wody i pewnego razu, widząc z daleka jezioro Pleszczejewo, zawrócił konia i galopował prosto przez dojrzałe pola do wody. A we wsi Veskovo kobieta zbierała żyto i widząc, że jakiś jeździec depcze, zaczęła go czcić różnymi nieprzyjemnymi słowami. Piotrowi najwyraźniej bardzo się to podobało, hojnie nagradzał chłopów Wyskowskich, a nawet ciągle niektórych z nich wzywał do swojej rady, aby się nad tym zastanowić, odtąd Dumnowowie udali się do wsi, a stróż Iwan Akimycz też był Dumnowem, co oznacza, że z pewnością byłby to jeden z jego krewnych. Myślałem z Peterem.
Zbadałem dom, w którym przechowywana jest jedyna łódź z przegniłym dnem, która ocalała z całej dużej zabawnej flotylli Piotra Wielkiego, pamiętam z historii, jak Piotr, który przybył tu trzydzieści lat później, był oburzony nieostrożnym przechowywaniem resztek floty, a następnie napisał swój surowy dekret do namiestników Peresławia. Na początku oczywiście rozgrzało to gubernatora, a potem znów zaczęło gnić, aż ze wszystkich statków pozostała tylko jedna łódź, która przechodziła z rąk do rąk prywatnych właścicieli posiadłości. Car Mikołaj I w końcu oparł się na szlachcie włodzimierskiej, kupili łódź, zbudowali mały pałac, łuk triumfalny i marmurowy pomnik z napisem z dekretu Piotra:
„Do was, namiestnicy Peresławia, należy zaopiekowanie się pozostałościami statków, jachtów i galer, a jeśli je wypuścicie, zostanie to ukarane na was i na waszych potomkach, ponieważ zlekceważyli ten dekret”.
Zmotywowany słowami Piotra podszedłem do klifu góry Gremyachaya, aby spojrzeć na jezioro jako na kolebkę rosyjskiej floty. W ciągu dnia pierścień brzegów stawał się jeszcze wyraźniejszy i był czerwony od zachodzącego wielkiego, czerwonego słońca. Dzięki specjalnym trybom harmonicznym, które docierały do moich uszu, rozpoznałem łabędzie lecące gdzieś wysoko.
W domu było trochę kozłów i desek, z których zrobiliśmy sobie stoły i łóżka, wszystko odłożyliśmy, ciesząc się dźwiękiem warczącego drzewa w lesie: dźwięk ten słychać zwykle tylko w odległych wąwozach, ale my słyszeliśmy go z pałac z dużymi oknami. Szkoda tylko, że nie było nigdzie dziury na fajkę samowarową i musiałem ją postawić na werandzie, ale kiedy ją stawiałem, nagle kilkaset kroków od ganku, usłyszałem szczekanie czarnego cietrzew, a kiedy poszedłem do piwnicy po drzazgi, wyjrzałem przez okno przestraszony, wyskoczył mi potężny zając.
Piliśmy herbatę, słuchając z zachwytem warczącego drzewa.
PRZYJAZDY BRUTTO
Pada mokry śnieg. Idę pagórkowatą, bagnistą łąką nad brzegiem jeziora do Osady Rybackiej. Mewy, zapewne już zakładające gniazda, odcięły mi drogę ostrym krzykiem tak blisko, że przymrużyłem oczy. Niedaleko rybaków, w szerokim potoku między brzegiem a lodem, słychać było niezwykle mocne trzepotanie skrzydeł, a bardzo blisko mnie wzniósł się łabędź, wcześniej niezauważony w mokrym śniegu. Wyciągając długą szyję, zupełnie jak kaczka, tylko duża i biała, poleciał nad jezioro i zniknął w lodzie. Od czasu do czasu wzdłuż brzegów turlały się parami kaczki turkusowe i krzyżówki. W drodze powrotnej, gdzie łabędź chował się za kępami, złapałem gęsi: przywódca popłynął przodem i poprowadził cztery. Zaniepokojeni odlecieli niedaleko i usiedli w pobliżu lodu. W błocie niedaleko wody roiło się od czajek. Rozpoczęło się masowe pojawianie się gier.
Pod wąwozem, na mierzei naprzeciwko Gremyachaya Klyuch, tej nocy wyrosła chata z gałązek świerkowych, a w domu powiedzieli mi, że postawił ją młynarz, nasz młynarz z Młyna Gremyachaya, że przyszedł prosić, abym nie przeszkadzał go z moim polowaniem i obiecałem, że przyjdę ponownie.
„Bardzo uprzejmy”, powiedzieli mi, „bardzo młody człowiek i, jak mówią, ze szlachty”.
Wkrótce pojawił się sam młodzieniec, wysoki, o pięknych oczach, wyglądający bardziej na studenta niż młynarza.
Rozumiesz sprawę z bronią? – zapytał mnie po pierwszych słowach i wracając do kuchni, przyniósł pistolet.
Shompolka – powiedziałem – nie jest bronią.
Nie ma problemu, niedługo kupię centralkę; Jeden człowiek jest mi winien czterdzieści funtów; Jak tylko dostanę, kupię broń i łódź. A moja edukacja to pięć lat szkoły średniej.
Jesteś sam?
Żona i dziecko. Zarabiam dwa funty na puda, tylko dziesięć pudów miesięcznie. Proszę mi powiedzieć, gdzie są miejsca, gdzie jest dużo gier?
Nad jeziorem Pleszczejewo rozpoczęło się masowe przybycie zwierzyny łownej, więc czego chcieć więcej: łabędzi, gęsi, kaczek wszystkich ras.
Chciałbym pojechać tam, gdzie nikt wcześniej nie był.” I nie czekając na moją odpowiedź, zapytał: „Czy kochasz ludzkość?”
Jestem zainteresowany.
I nienawidzę tego. Nasi ludzie są szczególnie obrzydliwi: przebiegli, źli, okrutni.
Mężczyźni są inni...
Każdy jest taki sam. Co to znaczy autor fikcji?
Powiedziałem.
W takim razie opowiem Ci, jak wyszłam za mąż.
Chcę spać, ty pewnie też chcesz?
Wyszedł grzeczny, smutny, mój pierwszy znajomy na Botiku. Za nim wszedł miejski piekarz, ponury mężczyzna o twarzy ascety, aby się przebrać i kazał mi sądzić, że jest to człowiek bardzo religijny.
Ile, powiedziałem, jest kościołów w waszym mieście!
Ale wszystko jest daleko od Boga.
Chcesz powiedzieć, że Boga nie ma?
Może gdzieś jest, ale on nie troszczy się o nas tak, jak my dbamy o komary.
Czy może cenisz tylko naukę?
Prawdziwa religia: socjalizm.
Zaczęliśmy więc rozmawiać o piecu z producentem pieca. Przypomniawszy sobie rozmowę z młynarzem, zapytałem wytwórcę pieców.
Kim jest ten młody człowiek?
Producent pieca odpowiedział:
Nasz były wódz zemstvo jest bratankiem trzeciego pokolenia.
PRZYJAZD WIZYAZI
Tłumem padają wszelkiego rodzaju zwierzyny łowieckie - gwiżdżą i hałasują skrzydłami. Wśród nowych zaobserwowałem dużą liczbę świstunów i usłyszałem, że ta rzadsza kaczka ma już gniazda w pobliżu, w sąsiednim zarośniętym jeziorze.
Miałem rybaka, który pracował w lokalnej spółdzielni rybackiej. Kiedy zapytałem go, co robił przed rewolucją, odpowiedział, że służył w policji, a nawet był funkcjonariuszem policji. Kiedy ja, bardzo zaskoczony tą szczerą odpowiedzią, zapytałem go: „Jak przeżyłeś?” - potem on z kolei bardzo zaskoczony powiedział: „Ale w regionie peresławskim nie mieliśmy nic”.
Przytoczyłem wiele rzeczy, które już zauważyłem: że społeczeństwo konsumpcyjne wtargnęło do jednego kościoła na rynku, że jeden handlarz, wielki właściciel, z powodu starć gospodarczych zabił swoją żonę, która zamieniła prowadzenie domu na służbę w komitecie wykonawczym , i wiele więcej... Rybak zgodził się, ale nie podtrzymał. W końcu zrozumiałem, że miał na myśli, że rewolucję przeżywano tu tak samo jak wszędzie, ale ponieważ w tym regionie było niewielu właścicieli ziemskich, było niewielu niszczycieli działania mas.
W drodze do miasta zatrzymałem się u przewodniczącego rady wiejskiej, aby dać mu paszport do rejestracji. Samego przewodniczącego nie było w domu, a jego żona, młoda kobieta, bardzo ożywiona, poprosiła mnie o pożyczenie pieniędzy i obiecała mi później oddać ziemniaki, nawiązała do corocznego święta. Kiedy dałem jej pieniądze, powiedziała: „Dziękuję, mistrzu”. I przypomniały mi się słowa rybaka, że tu rewolucji nie ma.
Po obiedzie przewodnicząca przychodzi do mnie z notatką od męża:
„Ja, przewodniczący rady wiejskiej, proszę, przyjdź do mnie, będę ci bardzo wdzięczny, jeśli przyjedziesz, i poznamy cię w przyszłości”.
Odpowiedziałem wymijająco i zacząłem się zastanawiać: iść czy nie. Na szczęście przyszedł do mnie młynarz z młyna Gremyachaya i zapytałem go o prezesa. W praktyce młody człowiek wcale nie okazał się taki naiwny.
Są, powiedział, trzy typy przewodniczących: pierwszy typ staje w obronie wsi, jest gotowy dla dobra społeczeństwa zrobić wszystko, nawet bardzo brudne; typ rzadszy. Drugi uznaje władzę radziecką i robi karierę bez szkody dla społeczeństwa; trzeci osiąga to, co osobiste, kosztem społeczeństwa. Nasz przewodniczący uznaje władzę radziecką i robi karierę, nie szkodząc społeczeństwu.
Po zwolnieniu młynarza zdecydowałem się nie jechać, bo przeciętne typy mnie nie interesują.
Wieczorem natomiast pojawia się sam prezes ze swoim ojcem chrzestnym, szewcem, jest bardzo wstawiony, szewc jest pijany. Plotkowali bzdury, których długo nie mogłem się pozbyć i pewnie zniknąłbym na cały wieczór, ale zdarzyło się, że szewc nadepnął mojemu rasowemu psu na nogę i zawył żałośnie. Szewc podbiegł do psa i zaczął całować go w nos. Zauważywszy, że Yarik nie lubi zapachu bimbru, ostrzegłem szewca, ale było już za późno. Yarik ugryzł go w nos. Szewc nagle poczuł ból, obraził się dziecinnie na psa i ruszył w stronę wyjścia. Odprawiwszy gości, dałem kamień probierczy, mówiąc do przewodniczącego:
Twój region jest taki uroczy, jakby rewolucji w ogóle nie było!
A człowiek, który robi karierę na zakończonej rewolucji, chcąc mnie zadowolić, podobnie jak jego żona, nazywając mnie mistrzem, powiedział:
I ani jednego ma-ley-shay'a.
Tak powstały dwa światy – posiadłości i wsie, i taki był wpływ murów pałacu, wzniesionego przez szlachtę na przybycie królów.
Kwitnienie Huttera
Las jest biało-czarny, kolorowy, woda szumi w wąwozach, a nad nim, spalona słońcem, leszczyna wyrzuciła swoje złote kolczyki. Yarik po raz pierwszy stanął na ucho; Myślałem, że to pokaz cietrzewia, ale okazało się, że prawie pod jego stopami woda bulgotała jak cietrzew. Cietrzew mówił dalej. Złapaliśmy lekaja, a były z nim cztery cietrzewie. Nasze drzewo głośno warczy i słychać je przez zamknięte okna zarówno w dzień, jak i w nocy. Zakochałam się w tym, jest mi bliskie: w końcu po prostu nie lubię tego mówić, ale na wiosnę też coś w duszy szumi...
Lodowa krawędź jeziora naprzeciw Botika pokryta jest lodem, ale wzdłuż rowka spod lodu szczupak może tu jeszcze dotrzeć do brzegu. Nasz stróż Dumnow stoi z włócznią, jak Neptun, dalej słynni szczupacy, bracia Komissarow, za nimi jest diakon - i tak wzdłuż całej krawędzi, od naszej All side do Nadgorodu, drugą stroną do Zazerye - dookoła są Neptunowie.
Powiedzieli mi, że szczupak wychodzi od świtu do wschodu słońca, o dziewiątej rano, o południu, o piątej wieczorem i aż do zachodu słońca. Opowiedziałem im, że podczas czyszczenia stawów carycyńskich złowiono szczupaka ze złotym pierścieniem Borysa Godunowa, ważącego trzy funty, i zapytałem, czy w jeziorze Pleszczejewo może być taki szczupak.
Jest, mówili, ale jezioro jest bardzo głębokie i ten szczupak nie wychodzi z głębin. A w jeziorze jest ide ze złotym pierścieniem, wpuścił go Piotr Wielki.
Czy ktoś dzisiaj zabił szczupaka? - Zapytałam.
Szczupak jeszcze nie wypłynął – odpowiedzieli mi – a już biją się na mołosniki.
Samce, małe w porównaniu z samicami szczupaków, nazywane są molosnikami.
Przyszedł młynarz, aby zaprosić go na polowanie z okrągłą kaczką. Jakoś nie mogłam uwierzyć, że jego kaczka będzie krzyczeć, więc odmówił. Był pokryty gliną. Powiedziałem mu, że byłemu szlachcicowi nie jest dobrze chodzić tak brudnym.
Tak właśnie jest” – odpowiedział.
Dlaczego ten robotnik tam – wskazałem na jego brygadzistę – jest czysty?
Młody człowiek był zdezorientowany i nie mając nic do roboty, przyznał, że dzisiaj poszedł do komitetu wykonawczego, a kiedy tam idzie, nigdy nie myje się, a nawet celowo nie brudzi: musi zrobić karierę zawodową.
Wieczorem zaczęło padać.
Ponieważ w pobliżu samego domu znajdują się pojedyncze kadry i las, powstał sen, jak w leśnej chatce, reagującej jak lustro na świat zewnętrzny. Mój sen kontrolowany jest przez warczące drzewo i okazuje się, że sam wpadłem do wąwozu, podobnie jak to drzewo. I nagle słychać ostry krzyk kaczki i bez przejścia ze snu do rzeczywistości, myślę, że to krzyczy kaczka z kręgu młynarza. Potem przyszło jej szalone „ach, ach!” - to znaczy, że widziała kaczora. Wyskoczyłem z łóżka, a kiedy biegłem do drzwi wyjściowych, kaczor prawdopodobnie podpływał do kaczki, a gdy tylko chwyciłem za klamkę, rozległ się strzał. O zmierzchu nadal nie mogłem dostrzec okrągłej kaczki z góry Gremyachaya, widać było tylko chatę.
Gdy samowar się nagrzewał, młynarz zabił jeszcze dwa kaczory.
Po herbacie, kiedy według moich obliczeń powinno się zakończyć polowanie na kaczki, zeszedłem do młyna i gdy tylko zobaczyłem dom, od tej godziny zacząłem wołać młynarza Robinsona: chata była brudna, rozbita rozproszone, przez sufit widać było niebo; Sam Robinson siedział przy rozgrzanym żelazie i szczypał kaczkę, a myśliwi siedzieli z nim i obierali ziemniaki. Wódz myśliwych Eżka dużo mówił o cietrzewiach: że są cietrzewie i są żółte, i że są większe i mniejsze słonki, a u krzyżówek różnica jest wyraźnie zauważalna, można nawet powiedzieć, że nie pojedyncza krzyżówka jest do siebie podobna, zupełnie jak ludzie i to samo z zającami...
Kim są Ci ludzie? Część drobnych pracowników, techników, uważana jest w mieście za półdzikich ludzi, ale są to tropiciele przyrody, miejscowi historycy, fenolodzy, a prawdziwy - nie sentymentalno-filisterski czy książkowy, nie od Rousseau i Tołstoja - zmysł natury został zachowany prawie tylko przez nich. To właśnie takich ludzi powinieneś szukać, aby pomogli ci w badaniu regionu. Opowiedziałem im wszystko i zawarliśmy sojusz na obserwacje fenologiczne i zgodziliśmy się nie strzelać do niczego od ptaków gniazdujących w pobliżu Botiku, a jeśli to możliwe, nawet do zajęcy.
Kiedy zaczęli rozmawiać o zającach, powiedziałem, że na Botiku zając wyskoczył z piwnicy.
Zając? - zapytał Eżka. A dowiedziawszy się, że jest zającem, powiedział: „Zające stale kładą się na Botiku, kilka z nich z pewnością leży zimą w samym Peresławiu”. Czy znasz dom K.? Nie wiem? Oraz m.? Ty też nie wiesz, co wiesz?
Powiedziałem, że znam starożytny Peresław, katedrę z XII wieku, pozostałości młyna, twierdzę, miejsce biednej kobiety, gdzie obecnie znajduje się klasztor Daniłowski, filar Tochtamysza…
Wiesz, filar Tochtamysza, cóż, naprzeciwko jest drewniany dom z dużym ogrodem warzywnym, a tam w ogrodzie mieszkał zając, obgryzający łodygi. Po pierwszym pudrze pozwalamy przejść przez niego psom.
Eżka szczegółowo opowiedział o całym biegu niestrudzonego zająca przez miejsca historyczne: od miasta do Botika i przez Jezioro Peresławskie do słynnej Góry Aleksandrowej, gdzie podczas wykopalisk odkryto słowiańską świątynię pogańską, a następnie ponownie do miasta na ulicy Sowieckiej i przez fortecy, gdzieś na żelaznym pręcie wpadł mu w prawe oko, chłopcy „wciągnęli go w kłopoty” i uciekając przed nimi, poleciał do otwartych drzwi policji. Tymczasem myśliwi, zgubiwszy zająca, wezwali psy, związali je, wrócili do domu i nagle, widząc świeży ślad na ulicy Sowieckiej, obeszli go i wypuścili psy. Nie trzeba było długo uciekać, ślad prowadził do policji, całe stado wbiegło z rykiem do zakładu, a myśliwi rzucili się za stadem. W tym czasie policja nie tylko złapała zająca, ale także rzuciła między sobą losy, kto go zdobędzie.
Myśliwi stawiają opór, policja nie daje za wygraną, doszło prawie do pięści; W końcu myśliwi ustąpili, ale zagrozili policjantom: „Poczekaj, jak na ciebie wpadniemy w lesie, to wyrwiemy ci nogi z brzucha”.
W domu postanowiłam spisać historię, ciekawą bo nigdy w życiu nie musiałam gonić zwierząt po mieście, a bieg zająca po historycznych miejscach wydał mi się szczególnie ciekawy. Niestety, właśnie w miejscu, w którym zając natknął się na wędkę, pamięć mnie zawiodła i dlatego dla odniesienia ponownie zszedłem do młyna. Robinson już tam był.
„Czy pamiętasz” – zapytałem – „gdzie zając prawym okiem wpadł na żelazny pręt?”
Robinson odpowiedział:
Przechodząc przez teren kościoła Ducha Świętego, miejsce to jest ogrodzone żelazną kratą.
SZYBKA MIŁOŚĆ
Matka mojej kaczki-wabika była po prostu Rosjanką, domową, ale dziki kaczor stratował ją kilka razy i wyszły kaczątka - plujący obraz krzyżówki. Spośród nich wybrałem najgłośniejszy i zacząłem go używać, aby zwabić dzikie smoki do mojej chaty. Nie ma wielu przystojnych mężczyzn w strojach ślubnych, urzeczonych fatalnym głosem tego krzykacza... Serce myśliwego jest bezlitosne, ale pewnego dnia tak się stało - dziki kaczor zabrał mi kaczkę, a ja nie odważyłem się strzelać .
To było o świcie. Poszedłem do lasu na tereny zalewowe, wyjąłem krzykacza z kosza, przywiązałem mu do nogi długą linę z ciężarkiem na końcu, rzuciłem ciężarek, wypuściłem kaczkę na wyciągnięcie ręki i usiadłem naprzeciw mnie w chatce i zaczął patrzeć przez szczelinę na równinę zalewową.
Leciała para krzyżówek: przed nimi szara kaczka, a za nią kaczor w upierzeniu lęgowym. Nagle skądś wyszła im naprzeciw kolejna para. I właśnie wtedy, gdy obie pary miały się już spotkać, nagle na kaczkę z drugiej pary rzucił się jastrząb i wszystko się pomieszało. Jastrząb chybił. Kaczka zbiegła w dół i zniknęła w krzakach na równinie zalewowej. Oszołomiony jastrząb powoli wszedł pod błękitną chmurę. A kaczor z rozbitej pary, odzyskawszy siły po ataku jastrzębia, zatoczył małe koło: jego kaczki nigdzie nie było w powietrzu. W oddali pierwsza para ruszyła dalej. Samotny kaczor zapewne myślał, że czyjś kaczor goni jego zagubioną kaczkę, więc wyruszył tam i zaczął go doganiać.
Zagubiona kaczka wkrótce otrząsnęła się po ataku jastrzębia, wypłynęła z krzaków na wybieg i zaczęła krzyczeć. Przybył nowy samotny smok. Wywiązała się walka na głos pomiędzy dziką kaczką a moim wabikiem. Moja kaczka była rozerwana na kawałki od krzyku, ale dzika i tak ją obezwładniła. Kaczor wybrał dzikiego i zdeptał go.
Zatoczywszy ogromny krąg, pierwsza para wróciła, a za nimi rzucił się kaczor, który stracił kaczkę zaatakowany przez jastrzębia. Czy wciąż wyobrażał sobie, że to nie jest kaczka obcego człowieka, tylko że jego kaczka leci i że goni ją obcy człowiek?
Jego prawdziwa kaczka, zadowolona, wyczyściła pióra na plaży i milczała. Ale mój wabik podjął się dotarcia do kaczora sam, bez rywala. I usłyszał ją... Czy to prawda, że w ich miłości nie ma znaczenia, jaka to będzie kaczka - byłaby to kaczka! A co jeśli dla nich czas pędzi znacznie szybciej niż dla nas, a minuta rozłąki z ukochaną osobą równa się dziesięciu latom naszej beznadziejnej miłości? A co jeśli w beznadziejnym pogoni za wyimaginowaną kaczką usłyszy pod jasnym głosem naturalnej kaczki, rozpozna w nim głos zagubionej, wtedy cała równina zalewowa stanie się dla niego jak ukochana?
Podbiegł do mojej kaczki tak szybko, że nie zdążyłem do niego strzelić: zdeptał ją. Potem zaczął robić swój zwykły smoczy krąg wdzięczności na wodzie wokół niej. Mógłbym tu spokojnie celować, ale przypomniałem sobie moją gorącą młodość, kiedy cały świat ukazał mi się jak ukochany, a ja nie zastrzeliłem tego smoka.
POCZĄTEK RUCHU SOKOWEGO PRZY BRZOZI
Odciąłem bardzo cienką gałąź z brzozy i zrobiłem środek do czyszczenia rur. Kropla soku brzozowego zebrała się na miejscu cięcia i skrzyła się w słońcu. Las był kolorowy: czasem śnieg, czasem niebieska kałuża, a w środku dnia ciepło. Rozejrzawszy się, zdecydowałem, że dzisiaj może rozpocząć się przeciąg słonki i przed wieczorem udałem się do Solomidino do myśliwego Michaiła Iwanowicza Minejewa, prosząc go, aby mi wskazał, gdzie mają stanąć na przeciągu. Tego Michaiła nikt nie nazwałby dziadkiem po wyglądzie, chociaż do dziś dobrze pamięta cara Aleksandra II, a jego wnuk, współpracownik, niedawno urodził chłopczyka. Znalazłem Michajłu nie bez zamieszania, bo starzec ma czterech synów, ale nie ma własnego domu - on, ten wiejski król Lear, mieszka z jednym synem, potem z drugim: teraz całkowicie pokłócił się z dwoma i odszedł do trzeciego.
Dużo mi o tym opowiadały, gdy szukałem domu, a potem, czekając na wieczór w chacie, wiele słyszałem od samego staruszka, a gdy historia ciągnęła się dalej w drodze do trakcji, ja nie słuchałem, myśląc, jak najszybciej pozbyć się starca. Słowa te wciąż docierały do moich uszu i przez grzeczność dałem uwagi losowo.
A sąd przyznał im fortunę.
Czy to naprawdę, mówię, krowa?
Przed prawdziwą mówię: krowa.
Starzec staje przede mną, trzyma mnie za rękaw, nie pozwala iść do przodu, wypełnia całą ciszę, cały świat i czeka na moją opinię. Co powinienem zrobić? Mój język mówi sam za siebie:
Jak być?
Opuścił mój rękaw, podszedł do przodu i powiedział:
Potem porzuciłem tego syna, jak twój rękaw, i zamieszkałem z innym.
W tym momencie nad naszymi głowami rozległ się zwykły kaczy dźwięk „świtu-świtu”, z powodu paplaniny starca nie miałem czasu strzelać.
Tam – powiedziałem – ustawiają samowar, idźcie napić się herbaty.
A potem – mówi – „muszę iść, ale nie piję herbaty”. Herbata! Tam jest kłoda, musimy pomóc ją podnieść.
Cóż, proszę bardzo.
A ty mówisz - herbata, - log-o-o...
Roześmiał się i odszedł kawałek, nie mogąc tego znieść, zatrzymał się, odwrócił i powtórzył:
Zaloguj się!
Pomyślałem wtedy o tym, w jakich uprzężach muszą teraz być jego synowie, ile zmartwień o byt, a mimo to starzec znajduje jeszcze czas na polowanie i jak się cieszy z odrodzenia natury i nowego człowieka! Powiedziałem:
Ale z ciebie przebiegły starzec.
Był bardzo szczęśliwy, znów podszedł do mnie, mrugnął radośnie:
I że tak powiem, w końcu biorą podatek w naturze nie ode mnie, tylko od nich, a do tego dochodzi ubezpieczenie, tam...
W tej chwili myślę o krowie, o tej prawdziwie świętej materialności chłopskiej, wyobrażam sobie, że jakiś psotnik zabije krowę, a jeśli właściciel za to zabije psotnika, to prawdopodobnie sąd uniewinni chłopa. Przecież krowa jest jaźnią robotnika rolnego, on sam jest zmaterializowany, a ponadto społecznie: krowa nawozi ziemię swoim obornikiem i karmi człowieka mlekiem. Szukam parytetu tej rzeczywistości w mojej duchowej działalności, nagle pojawia się mi krowa jako miara wartości kulturowych tworzonych przez pisarzy, poetów, naukowców, artystów! Dzielę je wyraźnie na dwie grupy: z krowami i pustymi, bez krów.
A starzec stoi przede mną i trzyma mnie.
W tym momencie nie chybiłem ofiary, nie celując, trafiłem drugiego z dwóch szybko pędzących ptaków i okazało się, że był to duży kaczor krzyżówka pędzący za kaczką w powietrzu. Zaszeleściła po brzozie i spadła na śnieżny obrus, który wciąż pozostawał pod nią.
No, idź, idź – mówię do starca – idź napij się herbaty.
I napiję się herbaty – odpowiada – i pójdę na polowanie, i nie myślę: idę i idę, a oni tylko słyszą, że to podatek rzeczowy i ubezpieczenie.
Wbrew moim oczekiwaniom i dawnemu doświadczeniu cisza, którą zastałam po odejściu starego człowieka, nie była aż tak głęboka, przepełniona mocą nowego życia: ta cisza była martwa. Tylko jeden drozd śpiewał tęsknie po całym lesie, a kropla soku brzozowego ze ściętej gałęzi zamigotała, uderzając w coś. Nie mogłam znieść takiej ciszy, harmonia się rozpadła, a las stał się taki straszny, kiedy przesądni ludzie wymyślają różne rzeczy, ale dla mnie jest to przerażające w tych momentach, bo się gubię, mam pokusę krzyczeć lub strzelać do drzew gdziekolwiek... Nagle usłyszałem zgiełk, kłótnie, krzyki ludzi spacerujących po polanie, a kiedy się zbliżyli, rozpoznałem głos Robinsona, Jeża i zdałem sobie sprawę, że to teraz ci sami poranni łowcy wracających z polowania.
O co się kłócicie? – zapytałem, kiedy mnie dogonili.
„I założymy się” – odpowiedział Eżka – „że ten Robinson kłamie. Co ci powiedział dziś rano?”
„Nie kłamałem” – mówi Robinson – „zając mógł z łatwością wpaść na kraty Kościoła Świętego Ducha”.
Ale ciebie tam nie było: przecież tam, w kratach, są kraty grube jak palec, a on właśnie wyłupił sobie oko na drucie kolczastym...
Zdania myśliwych na temat słonek były podzielone: jedni twierdzili, że jest wcześnie, inni, że słonki już są, ale świt był zimny i nie czekali; jeszcze inni – że na południu wszyscy są zamrożeni i w ogóle nie wytrzymają.
Czy bekasy już się łączyły? - Zapytałam.
Przyjechały bekasy.
Słyszeliście kuliki?
Gwiżdżą.
Aż dziwne, że nie ma słonek!
Najprawdopodobniej zamarzły.
STARY SZCZUPAK
Pewnego późnego wieczoru wracałem pieszo z miasta do mojej wioski. W takich przypadkach zawsze podwożą mnie powrotni przewoźnicy drewna. To właśnie się teraz wydarzyło. Dogonił mnie młody kierowca, który po ciężkiej pracy wypił trochę drinka i zaproponował podwiezienie. Jak zwykle w takich przypadkach odmówiłem, ale kierowca nalegał. Usiadłem w saniach. Kierowca przedstawił się: Ivan Bazunov z Vesleva.
Słyszałem to imię.
Słynny łowca szczupaków? - Zapytałam.
„Specjalista w swoim rodzaju”, odpowiedział Bazunow, „Czy mogę zapytać o twoje imię?” Podałem swoje imię.
„A teraz, Michaił Michajłowicz” – powiedział – „czy masz w duszy jakąś infekcję szczęścia?”
Stały, kochany Bazunow. Nie słyszałeś, że jestem myśliwym?
Więc to Ty! - chwycił mnie poznając. „Jak możesz nie słyszeć... Bardzo się cieszę, że cię widzę!” Łowca, tak! A ja jestem tu dla szczupaków, to tutaj spędziłam lata uniwersyteckie. Czy tak to wymawiam?
Prawidłowy.
Bardzo dobrze. Wyjaśnię ci teraz wszystko w tych sprawach i zrozumiesz. Ja oczywiście jestem łowcą szczupaków i to ma swoją infekcję szczęścia. Moim celem jest szczupak, ale weźmy za przykład człowieka. Inny chętnie spotkałby swoją ukochaną w biały dzień, ale ludzie widzą, że to w żaden sposób nie jest akceptowalne, to w żaden sposób nie jest możliwe. Czy ty, Michaił Michajłowicz, musiałeś z tego powodu cierpieć?
Kto tego nie zrobił!
Oznacza to, że zgadzają się co do danej osoby. I powiem ci - dokładnie tak samo jest z żywym stworzeniem - szczupakem: byłbym zadowolony, kawior pcha, ale to niemożliwe. Tak jak człowiek ma noc, tak i szczupaki mają swój własny, legalny czas na romanse.
„Wiem” – powiedziałem. „Szczupak składa ikrę przy pierwszej wodzie”.
Całkowita racja. Kiedy do jeziora zaczynają wpadać pierwsze strumyki, szczupak idzie pod prąd, a potem porzucam swoje interesy i staję nad potokiem...
Bazunow długo opowiadał o tym, jak walczy z żoną o szczęście, jak ją traktuje, a ona pozwala mu łowić szczupaki. Podjechaliśmy więc na moją kolej, ale Bazunow nie puścił mnie i poprosił, żebym wysłuchał jego historii do końca.
Słońce grzeje – kontynuował – człowiek dąży do stanu cywilnego, podobnie jak szczupak: jego kawior to pokonuje. Szczupak wspina się na płytko, do rozrzedzonej wody, opiera się o dno, wyciska jaja, a mleczarze je wybielają. Zdarza się, że na wielkiego szczupaka gotuje się nawet siedmiu mleczarzy, ale on zawsze jest na dole, a wtedy - kto nie wie jak - na pewno uderzy mleczarza, a ona, największa, odchodzi. uderzam, a ja uderzam włócznią poniżej mleczarzy, bo jestem swego rodzaju specjalistą.
Po wysłuchaniu tej historii ja z kolei opowiedziałem jedno wydarzenie, które było dla mnie niezrozumiałe: w lipcu o zmierzchu widziałem pewnego dnia na jeziorze, jak gdyby ciemna dłoń człowieka wyłaniała się z wody i znikała, a potem pojawił się ponownie. Wyglądało to bardzo podobnie, jakby fale zalewały zwłoki. Szedłem tam po płyciźnie i nie była to ludzka ręka, ale bardzo duży szczupak. Zabiłem go pistoletem, mięso okazało się twarde: stary szczupak.
„Mówisz” – zapytałem – „szczupak, podobnie jak człowiek, zna swoją porę i na tarło wychodzi wczesną wiosną, ale było to pod koniec lata. Co to znaczy?
„Odpowiem” – powiedział Bazunow – „W upalne letnie dni szczupaki czasami są przyciągane do brzegu, ponieważ podobnie jak człowiek mają pamięć. I dobrze mówię, bo jestem swego rodzaju specjalistą. Stara kobieta czasami zaczyna zachowywać się głupiej niż młoda kobieta, ponieważ wciąż ma wspomnienia swojej młodzieńczej miłości.
BITWA szczupaków
Pogoda się uspokoiła - w dzień ciepło, w dzień prawie gorąco, a w nocy jest księżyc i mróz jest tak silny, że szron jest prawie tak gruby jak palec. A te rezerwaty są teraz jak szeroka, błękitna rzeka. Lód utrzymuje się tylko na przylądkach. Jednak w dni targowe ludzie nadal podróżują z Usolja do Peresławia przez jezioro na saniach.
Rozpoczęła się walka na szczupaki, a wojownicy tracą tylko poranek, bo w nocy woda zamarza i nawet jeśli gdzieś wypłynie szczupak, nie da się do niego podejść włócznią opartą na szelescie. Bojownicy jednak rano zajmują pozycje i stoją samotnie przy swoich fortach, bez ruchu. Wieczorem wzdłuż wybrzeża wszędzie są światła: pilnują, z belką idą po wodzie powyżej kolan między brzegiem a lodem, jeden niesie kozę i świeci, dwaj pozostali mają przystanie. Największe szczupaki spodziewane są z godziny na godzinę.
Próbowałem podejść do zawodników i porozmawiać, naprawdę nikomu się to nie podoba i nawet gdy zauważają takie podejście, odsuwają się. Sam próbuję stać z bronią, ale jest to nieznośnie nudne, nie rozumiem, skąd biorą taką cierpliwość. Po długich obserwacjach zdałem sobie jednak sprawę: kiedy ktoś zauważa szczupaka i zaczyna się do niego podkradać z podniesioną włócznią, wszyscy przyglądają mu się uważnie: prawdopodobnie cierpliwość bierze się nie tylko z nadziei na zarobienie pieniędzy na rybie, ale także z podniecenie.
Wieczorem, gdy jest już ciemno i ludzie zaczynają się zbierać i przygotowywać do promieniowania, wysyłana wokół jeziora okrągła poczta od rybaka do rybaka przekazuje wiadomość dnia.
Dzisiejsza wiadomość: u ujścia rzeki Trubezhy zabito dwufuntowego szczupaka. Rybak siedział na stosie, zobaczył ogromną rybę i uderzył ją jak rybołów: nie zabił jej, a jedynie przywiązał włócznię do jej ciała, jak nogi rybołowa. Szczupak rzucił się, rybak wpadł do lodowatej wody, ale nie puścił włóczni, zniknął pod wodą, wynurzył się w pobliżu lodu, wydostał się i wyciągnął martwego szczupaka.
W samym mieście było tak, jakby ktoś z mostu rzucił włócznią w dużego szczupaka, uderzył go i pochopnie rzucił się do wody, ale szczupakowi uszło włócznią.
O zmierzchu Dumnow, jeden z tych, którzy myśleli z Piotrem, odciąga od wszystkich na płytkie miejsce ogromny stos, niszcząc go od wody do krawędzi lodu i przenosząc na lód. Zauważył, że co jakiś czas spod lodu wyłaniała się potworna głowa...
Widziałem, jak pojawił się Dumnow i pozostał z podniesioną włócznią; Okazało się, że bał się go uderzyć – szczupak mógłby go wciągnąć pod lód.
Na brzegu przeklinali i śmiali się, ale Dumnow zażądał dla siebie bimberu, wypił od razu butelkę, czekał...
I nagle skończyły się wątpliwości co do szczupaka Dumnowskiego - wszyscy zobaczyli, jak spod lodu wyłoniła się ogromna głowa i wróciła. Dumnov żąda drugiej butelki.
Po drugiej butelce pojawia się ta potworna głowa. Dumnov uderzył - poprawnie: przyszył szczupaka do dna. Ale co dalej, jeśli nad wodą pozostaje tylko bardzo mały czubek długiej włóczni? Takiego szczupaka nie da się złapać w palisadę i nie da się go dosięgnąć rękami – co robić? Dumnow dobrze zrobił, że wypił dwie butelki bimbru, teraz morze sięga mu do kolan: schodzi do lodowatej wody, staje stopami na szczupaku, znika całkowicie pod wodą, wbija palce w oczy szczupaka, pojawia się ponownie spod wody, wyciąga swoją ofiarę. Wszyscy widzą: ogromnego szczupaka, a wraz z nim mleczarza wartego dziesięć funtów.
Dumnow wrzuca szczupaka do dziury, a on nagle ożywa i tak jest: uderzył ogonem, a mleczarz, ważący około dziesięciu funtów, odleciał od niego o pięćdziesiąt kroków.
Dumnow przeciąga szarfę pod skrzela, wiesza ją tak, aby głowa szczupaka znajdowała się na wysokości tyłu głowy, a ogon wleczył się po ziemi. Idzie do wsi, zbierają się kobiety, cała wieś przybiega i wszędzie krążą plotki: Dumnow zabił szczupaka i ledwo go złapał.
I wieść rozeszła się po całym jeziorze, od strony Veski do Nadogrodu, od Nadogrodu wzdłuż Ony do Zazeria, przez Urev do Usolye - wszędzie wieść: Dumnow z Veskowa zabił półtora funta szczupaka, a wraz z nim mleczarz był wart dziesięć funtów.
ŻABY OŻYWAJĄ
Wieczorem siedzieliśmy w chatce z okrągłą kaczką. O świcie był mróz, woda zamarzła, byłem zupełnie zmarznięty, cały dzień nie chodziłem, a wieczorem zacząłem się trząść. I kolejny dzień spędziłem w łóżku, jakbym był nieobecny i oddawał się zadaniu zmagania się między żołądkiem a śmiercią. O świcie trzeciego dnia widziałem wzorzysty brzeg jeziora Pleshcheevo i białe mewy w pobliżu częstych przylądków lodowych na błękitnej wodzie. Stało się w życiu dokładnie tak, jak widziano we śnie. A jakże piękne były te białe mewy na błękitnej wodzie, a tak wiele pięknych rzeczy było przed nami: zobaczyłbym też całe jezioro uwolnione od lodu, a ziemię pokryłaby zielona trawa, brzozy byłyby ubrane, usłyszelibyśmy pierwszy zielony szum.
Z jakiegoś powodu drzewo przestało warczeć. Dlaczego drzewo nie warczy? Zamiast tego ktoś pięknie śpiewa.
Czy to jest zięba?
Powiedzieli mi, że wczoraj zrobiło się ciepło i słychać było lekki grzmot odległego grzmotu.
Ja, osłabiony walką o życie, ale szczęśliwy ze zwycięstwa, wstałem z łóżka i zobaczyłem przez okno, że cały trawnik przed domem był porośnięty różnymi małymi ptakami: było tam wiele zięb, wszelkiego rodzaju drozdów śpiewających , szare i czarne, kwiczoły, ptaki białobrewe - wszyscy biegali po trawniku w ogromnych ilościach, przemykali, pływali w dużej kałuży. Nastąpił masowy przylot ptaków śpiewających.
Nasze psy, przywiązane do drzew, nagle z jakiegoś powodu szczekały i głupio patrzyły w ziemię.
„Co zrobił grzmot?” – zapytał Dumnow i wskazał nam miejsce, gdzie patrzyły psy.
Żaba lśniąc mokrym grzbietem skoczyła prosto na psy i gdyby tylko miały dość, ominęły się i skierowały w stronę dużej kałuży.
Żaby ożyły i było tak, jakby uderzył grzmot: życie żab wiąże się z grzmotem - uderzył grzmot - a żaby ożyły i już w parze skakały, błyszcząc w słońcu mokrymi grzbietami i wszystko tam - w tę wielką kałużę. Podszedłem do nich, wszyscy wychylili się z wody i spojrzeli na mnie: strasznie ciekawi!
Na słońcu lata mnóstwo owadów, a na trawniku jest mnóstwo ptaków! Ale dzisiaj, kiedy wstaję z łóżka, nie chcę pamiętać ich imion. Dziś czuję całe życie natury i nie potrzebuję osobnych imion. Poczułem rodzinną więź z całą tą latającą, pływającą, biegnącą istotą i dla każdego w mojej duszy jest obraz-pamiętnik, który teraz po milionach lat pojawia się w mojej krwi: to wszystko było we mnie, wystarczy spojrzeć i się dowiedzieć.
Po prostu, wyrastając z poczucia życia, kształtują się moje dzisiejsze myśli: na krótki czas straciłem życie przez chorobę, coś straciłem i teraz to przywracam. Tak więc miliony lat temu straciliśmy skrzydła tak piękne jak skrzydła mew, a ponieważ było to tak dawno temu, teraz tak bardzo je podziwiamy.
Straciliśmy umiejętność pływania jak ryba, huśtania się na rączce umocowanej do potężnego pnia drzewa i pędzenia od końca do końca na muszkach nasiennych i lubimy to wszystko, bo to wszystko jest nasze, tyle że było bardzo , bardzo dawno temu.
Jesteśmy związani z całym światem, teraz przywracamy połączenie dzięki mocy powiązanej uwagi i w ten sposób odkrywamy swoją osobowość u ludzi o innym sposobie życia, nawet u zwierząt, a nawet u roślin.
Dziś odpoczywam od choroby, nie mogę pracować. Dlaczego nie pozwolić na odrobinę więcej luksusu tej domowej filozofii? Jest w tym brutalna prawda, że człowiek stwarza świat na swój obraz i podobieństwo, ale świat oczywiście istnieje bez człowieka. Artysta musi o tym wiedzieć bardziej niż ktokolwiek inny, a niezbędnym warunkiem jego twórczości jest zapomnienie o sobie, aby uwierzyć w istnienie rzeczy żywych i martwych bez niego. Wydaje mi się, że nauka jedynie dopełnia obrazu straty, który artysta już osobiście przywrócił. Jeśli więc artysta, łącząc się w swojej istocie z ptakiem, dodaje skrzydeł marzeniom - a my mentalnie lecimy z nim, to wkrótce pojawia się naukowiec ze swoimi obliczeniami - i latamy na mechanicznych skrzydłach. Sztuka i nauka razem wzięte są siłą przywracającą utracone pokrewieństwo.
Do południa, kiedy podobnie jak wczoraj lekko pogrzało, zaczął padać ciepły deszcz. W ciągu godziny lód na jeziorze zmienił się z białego w przezroczysty i niczym woda na brzegach wchłonął błękit nieba, tak że wszystko stało się jak zwarte jezioro.
W lesie na ścieżkach po zachodzie słońca podnosiła się mgła i co dziesięć kroków odlatywała para cietrzewów. Cietrzew mruczał z całych sił, cały las mruczał i syczał. Pojawiły się także słonki.
W ciemności, z dala od miasta, widać było potrójne światła: niebieskie gwiazdy w górze, większe żółte światła miast mieszkalnych na horyzoncie i ogromne, prawie czerwone promienie rybaków na jeziorze. Kiedy część tych świateł zbliżyła się do naszego brzegu, pojawił się dym i ludzie z fortami, przypominający postacie ze smokami na wazach Olivii i Panticapaeum.
Tak, zapomniałem napisać najważniejsze: dzisiaj po wielu staraniach w końcu znaleźliśmy warczące drzewo: ta brzoza przy najlżejszym wietrze ocierała się o osikę, teraz z brzozy wypłynęło obficie soki i tyle. dlaczego drzewo nie warczyło.