Ucz się francuskiego dla początkujących z tłumaczeniem. Jak szybko nauczyć się francuskiego
Materiał ten przesłał nam nasz stały czytelnik Sanzhar Surshanov (jego Twitter to @SanzharS), który podzielił się z Wami bardzo ciekawymi sposobami na naukę nowego języka.
Od początku tego roku rozpoczęłam naukę języka francuskiego. Robię to za pomocą języka angielskiego, ponieważ odkąd zacząłem mówić po angielsku pewnie, można powiedzieć, że znalazłem klucz do licznych zasobów Internetu.
Poniżej chciałbym wymienić i opisać, w jaki sposób uczę się francuskiego:
1. Duolingo
Serwis został założony przez twórców CAPTCHA i RECAPTCHA, studentów Carnegie Mellon University. Nawiasem mówiąc, za każdym razem, gdy wchodzisz na stronę recaptcha, pomagasz w digitalizacji tysięcy starych książek. Główną ideą jest to, aby ludzie jednocześnie uczyli się języków i tłumaczyli Internet na różne języki.
Cały materiał jest podzielony na różne kategorie.
Po ukończeniu ćwiczeń otrzymasz do przetłumaczenia prawdziwy materiał pobrany z Internetu. Na początku proste zdania, w miarę nauki stają się coraz bardziej złożone. Tłumacząc zdania, wzmacniasz swoją wiedzę i pomagasz w tłumaczeniu stron internetowych. Możesz także przeglądać tłumaczenia innych użytkowników.
Ćwiczenia obejmują tłumaczenie tekstu, mówienie, słuchanie. Nie ma nacisku na gramatykę jako taką.
Oprócz francuskiego możesz uczyć się hiszpańskiego, niemieckiego, angielskiego, włoskiego i portugalskiego.
Lekcje audio wyglądają tak: przychodzi do niego 2 uczniów, którzy nie znają francuskiego. Okazuje się, że zostajesz trzecim uczniem. Michelle rozmawia z uczniami i w ten sposób uczą się języka. Wyjaśnia różnicę między angielskim i francuskim, najpierw opowiada o nowych słowach, a następnie prosi o tłumaczenie z angielskiego na francuski.
Główną różnicą i zasadą metody Michela jest nie musisz próbować zapamiętywać słów, zwrotów itp.
Nie wiem jak to wytłumaczyć, ale już po pierwszej lekcji, na poziomie intuicyjnym, sam zaczynasz zgadywać, jak będzie w języku, którego się uczysz.
Osobiście bardzo lubię tę metodę.
3. Pamięć
Aby wzbogacić swoje słownictwo, korzystam ze strony memrise.
Na stronie można znaleźć wiele różnych kursów, można nawet nauczyć się alfabetu Morse'a. Uczę się - hackowania francuskiego.
Ucząc się nowych słów, „hodujesz kwiaty”. Zasiej nasiona, wodę itp.
Główna sztuczka polega na tym, że tworzysz memy z nieznanymi słowami i kojarzysz je z językiem angielskim. Memów nie stworzyłem sam, korzystam z twórczości innych użytkowników.
Hodujesz kwiaty mniej więcej tak: najpierw zapamiętaj znaczenie słów, a następnie powtórz je kilka razy. Kliknij na poprawną odpowiedź, sam napisz tłumaczenie i podczas słuchania frazy wybierz poprawną odpowiedź z listy. Na tym kończy się pierwsza część.
Po 4-5 godzinach otrzymasz e-mail z powiadomieniem o konieczności powtórzenia przerobionego materiału. Powtórz powyższe; jeśli popełnisz błąd w tłumaczeniu, słowo zostanie powtórzone. Mniej więcej tak to się wszystko dzieje.
4.Wiadomości w wolnym języku francuskim
Dzięki Twitterowi niedawno znalazłem link do innego wspaniałego zasobu.
Bardzo fajna strona do nauki francuskiego - newsinslowfrench.com/french-for-beg... Mają gramatykę dla początkujących i wiadomości w wolnym języku francuskim dla średniozaawansowanych
A teraz doszedłeś do wniosku, że musisz zacząć uczyć się francuskiego (z własnej woli lub pod presją okoliczności (zakochałeś się we francuskiej dziewczynie)). Zapewniam Cię - w każdym razie nie będziesz zawiedziony ! Przecież oprócz tego, że jest to jeden z najpiękniejszych języków świata, to jest też jednym z 5 najbardziej rozpowszechnionych. Oprócz angielskiego, wszyscy mówią po francusku pięć kontynentów pokój.
Od czego zacząć naukę francuskiego.
Gdzie zacząć naukę? Choć może się to wydawać dziwne, zacznij od własnego MYŚLENIA. Większość osób chcących opanować nowy język boryka się z obawą przed porażką w nauce, wielu uważa, że języki nie są dane każdemu i że tylko nieliczni mogą być poliglotami. Oświadczam więc z całą odpowiedzialnością, że są to obawy bezpodstawne (żeby nie powiedzieć kompletna bzdura)! Język to umiejętność! Nikt z nas nie rodzi się mówiąc w tym czy innym języku. Uczymy się tego w procesie życia. W zależności od środowiska, w którym się urodziliśmy, opanujemy ten lub inny język. W związku z tym, jeśli choć raz nam się to udało i będziemy mówić, czytać, pisać, doskonale myśleć na przykład po rosyjsku, to na pewno będziemy mogli powtórzyć naszą drogę i mówić w innym języku, na przykład po francusku. Musisz mieć wewnętrzną pewność, że POSIADASZ INNE JĘZYKI!!! To przekonanie zadecyduje o Twoim sukcesie. Oczywiście nie będzie to łatwe, bo nauka nowego języka to praca i to niemała. Ale powinieneś wiedzieć, że możesz osiągnąć swoje cele, jeśli po prostu stale się uczysz i nie uchylasz się od wykonywania zadań. Najważniejsze w tej sprawie jest pamiętanie, dlaczego to wszystko zacząłeś, a wtedy wszystko się ułoży.
Przejdźmy teraz do 10 przydatnych wskazówek, które przydadzą Ci się w nauce francuskiego.
Rada№ 1. Określ, kim jesteś, według rodzaju percepcji.
Kim jesteś: słuchowcem (słysząc lepiej zapamiętujesz), wzrokowcem (ufasz swojemu wzrokowi), kinestetykiem (ważne są dla Ciebie wrażliwe doświadczenia i doznania) czy uczniem dyskretnym (postrzegasz otaczający Cię świat za pomocą logika). Zawsze na pierwszej lekcji dowiaduję się od moich uczniów, która metoda zapamiętywania jest im bliższa. Od tego będzie zależeć cała dalsza metodologia prezentacji materiału i procesu uczenia się.
Jeśli uczyłeś się już języków, zastanów się, co Ci się sprawdziło, a co nie. Jeśli trudno ci zakwalifikować się do tego czy innego rodzaju percepcji, możesz przystąpić do testu w rozległych obszarach Internetu. A może ty, podobnie jak ja, jesteś typem mieszanym i dla ciebie, podobnie jak ja, ważne jest, aby słyszeć, widzieć i czuć materiał oraz logicznie myśleć.
Rada№ 2. Zacznij od zasad akustyki i czytania.
Fonetyka języka francuskiego jest dość złożona. Pomimo tego, że wymowa większości liter alfabetu francuskiego jest podobna do wymowy liter alfabetu rosyjskiego, nasze języki są ze sobą powiązane historycznie, a w naszej mowie używamy wielu słów zapożyczonych z języka francuskiego (tak, don nie zdziw się! już coś wiesz) Jednak wymawianie słów i całych zdań może być trudne. Mowa francuska płynie, istnieje wiele powiązań i powiązań między słowami. Słuchaj mowy francuskiej i powtarzaj (metoda jest szczególnie dobra dla słuchowców). Posłuchaj rodzimych użytkowników języka (audio i wideo można znaleźć w Internecie), aby zorientować się w szybkości i intonacji mówienia.
Pracuj nad artykulacją, wykonuj ćwiczenia przed lustrem. Jest to ważne dla prawidłowej wymowy, od tego będzie zależeć tempo Twojej mowy, a wszystko po to, aby rozmówca, słysząc Twoją mowę, zrozumiał, co dokładnie masz na myśli. Sami frankofończycy aktywnie używają mimiki i artykulacji podczas rozmów.
Poznaj zasady czytania. Od razu ostrzegam – nie jest to łatwe i zajmie trochę czasu. Osobliwością języka francuskiego jest to, że słowa są pisane dużą liczbą liter, ale wymawiane tylko kilkoma dźwiękami. Na przykład: beaucoup (wiele) jest zapisane aż ośmioma literami i wymawiane jest jako „boku”.
Dlatego znajomość zasad czytania pomoże Ci poprawnie czytać słowa, poprawnie je wymawiać, a w rezultacie wzbogacać swoje słownictwo za pomocą książek. I Czytać, czytaj, czytaj i jeszcze raz czytaj wszystko po francusku! (Jest to szczególnie dobre dla wzrokowców, a słuchowcy mogą słuchać audiobooków) Fikcja, literatura naukowa, czasopisma, gazety, broszury, a nawet reklamy... Dzięki temu Twoja mowa będzie bogatsza i intensywniejsza.
Rada№ 3. Ćwicz gramatykę!
„Gramatyka” może wydawać się nudna, ale jest niezwykle ważna. Zgadzam się, sami z przyjemnością komunikujemy się z obcokrajowcem, gdy poprawnie mówi po rosyjsku. Podobnie dla Francuzów, poprawna gramatycznie mowa jest przyjemna i ważna. Aby mówić poprawnie, musisz rozumieć strukturę zdań, używać czasowników w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym, znać rodzaj rzeczowników i użycie przymiotników. Jeśli jesteś osobą dyskretną, pokochasz gramatykę. To czysta logika!
Jeśli jesteś początkującym „frankofonem”, oto moja praktyczna rada. Pamiętaj, że w zdaniu francuskim podmiot zawsze jest na pierwszym miejscu, orzeczenie na drugim miejscu, a następnie dopełnienie. Na przykład: Je vais à l'école (Idę do szkoły). I to jest bardzo fajne, bo mając (na początku) niewielkie słownictwo, możesz jasno wyrazić swoje myśli krótkimi zdaniami. Na przykład przedstaw się: Bonjour! Je suis Tatiana Woronkowa. Je suis russe. Jestem profesorem. J'aime le français. (Witam! Nazywam się Tatyana Voronkova. Jestem Rosjanką. Jestem nauczycielką. Kocham francuski.)
Rada№ 4. 15 minut, ale codziennie!
Myślę, że systematyczne podejście do nauki języka francuskiego jest bardzo ważne. Niech będzie to 15 minut dziennie (nie jest to dużo), ale cały dzień poświęć językowi. Ucz się nowych słów i zwrotów, zasad gramatycznych, ćwicz wymowę lub po prostu czytaj coś codziennie. Dodatkowo przynajmniej dwa razy w tygodniu zarezerwuj pełną godzinę zajęć z języka francuskiego! To z pewnością przyniesie owoce. A w ciągu miesiąca będziesz mógł mówić prostymi zdaniami, a po 5-6 miesiącach zauważysz znaczny postęp.
Rada№ 5. Internet może Ci pomóc!
Czy trzymasz telefon lub tablet w rękach, bo po prostu utknąłeś w sieciach społecznościowych? A może jesteś fanem hostingu wideo? A może lubisz czytać e-booki, czasopisma, gazety? Świetnie! To wszystko pomoże Ci w nauce języka francuskiego!
Pilnie skonfiguruj główny język w sieciach społecznościowych „Francuski”. Wiesz już, co gdzie się znajduje i możesz przećwiczyć język w praktyce. Na przykład: Quoi de nowy? (Co nowego?) w dziale aktualności, lub En ligne (online). W sieciach społecznościowych możesz także znaleźć francuskojęzycznych przyjaciół i komunikować się z nimi zarówno werbalnie, jak i pisemnie.
NA youtube znajdziesz wiele przydatnych filmów w języku francuskim.
Cóż, o książkach już rozmawialiśmy: poszukaj swojej ulubionej lektury po francusku (obecnie łatwiej jest to zrobić w formie elektronicznej). Lub znajdź francuskie książki dla dzieci w Internecie. Z reguły mają jasne ilustracje i proste teksty - właśnie tego potrzebuje nowy frankofończyk.
W Internecie znajdziesz także wiele francuskojęzycznych kanałów informacyjnych i aplikacji. Szczególnie polecam kanał TV5Monde. Tutaj dowiesz się wiadomości ze świata i obejrzysz ciekawe programy o różnej tematyce, ale co szczególnie ważne, ten kanał pomoże Ci nauczyć się francuskiego w sekcji Apprendre le Français (na wszystkich poziomach znajomości języka).
W Internecie można także znaleźć wspaniałe słowniki elektroniczne. Na przykład: Multitran, Academician, słownik Yandex itp.
A to wszystko są darmowe zasoby!
Ponadto można oczywiście znaleźć różne szkoły języków obcych online, w których ludzie uczą się przez Skype. Na przykład nauka francuskiego w tej szkole przez Skype jest praktyczna i skuteczna, ponieważ możesz uczyć się francuskiego z osobistym nauczycielem w dowolnym miejscu i czasie. Czy nauka ulubionego języka w domu na kanapie przy filiżance herbaty nie jest przyjemnym doświadczeniem?
Rada№ 6. Oglądaj filmy z napisami w języku francuskim.
Kino francuskie jest bogate w arcydzieła! Nie odmawiaj sobie przyjemności i oglądaj francuskie filmy w oryginale. Ta rada szczególnie przypadnie do gustu kinestetykom i wzrokowcom, ale jestem pewien, że film spodoba się również osobom o innym typie percepcji. Radzę zacząć od znanych filmów animowanych. Koniecznie oglądajcie filmy z napisami. Ale z napisami w języku francuskim! To jest ważne. Pozbądź się strachu, że nic nie zrozumiesz. Zrozumiesz! Na podstawie kontekstu obrazu, fabuły, znajomości określonej liczby słów i wyrażeń. Nie trzeba tłumaczyć każdego słowa, aby zrozumieć główne znaczenie. Ale na jakiś czas zanurzysz się w środowisku francuskojęzycznym. A czytanie napisów i dopasowywanie ich do tego, co usłyszałeś, pomoże Ci zrozumieć, jak wymawiane są czytane słowa.
Dla początkujących zabawne i przydatne będzie także obejrzenie serialu edukacyjnego Extra Francais - o trzech przyjaciołach w Paryżu, którzy pomagają czwartemu mówić po francusku. Jakość tego filmu nie jest zbyt dobra, ale jako jedyny ma napisy. Spróbuj pobrać całą serię (lub obejrzyj VK).
Rada№ 7. Ucz się fraz, a nie słów.
Staraj się zapamiętywać nie tylko pojedyncze słowa, ale frazy, frazy i zdania. Naucz się kilku zwrotów, jak poprawnie przywitać się i pożegnać, poprosić o pomoc, zapytać o coś, przekazać informacje o sobie itp.
Na przykład:
Powiedz cześć: Bonjour (Cześć), Bonsoir (Dobry wieczór), Pozdrów (Cześć), Komentarz Dlaczego?(Jak się masz?).
Przedstaw się: Je suis .. . (Jestem...) lub Je m'appelle.... (Nazywam się…).
Powiedz do widzenia: Do widzenia(Do widzenia), bientôt (do zobaczenia później), Permetez — moi de fair ja pożegnanie! (Pozwól mi się pożegnać!)
Formy odwołania:
Przepraszam— moi! Pardon! (Przepraszam!),
Przepraszam— moi de vous Dleśniczy (Przepraszam, że przeszkadzam),
Pouvez — vous Ja straszny… (Czy możesz mi powiedzieć...)
Puisa — je vous żądający? (Czy mogę cię zapytać?)
Pardon, nalewać— vous Ja straszny oI zobacz... (Przepraszam, czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie mam być...).
Pożyczka Parleza, S‘ il vous warkocz (Proszę mówić powoli).
Je nmiskłada strAS (Nie rozumiem)
Rnaszriez— vous M‘ pomocnik? (Możesz mi pomóc?).
Takie zapamiętane zwroty przydadzą Ci się np. podczas podróży po kraju francuskojęzycznym, jeśli będziesz chciał się czegoś dowiedzieć lub poprosić o pomoc.
Rada№ 8. Mów głośno!
Najlepszym sposobem na naukę języka jest mówienie nim! Cała zdobyta wiedza – słowa, gramatyka, koniugacja czasowników, setki wykonanych ćwiczeń – jest niczym bez praktyki konwersacyjnej. Jeśli ich nie użyjesz i będziesz mówić po francusku, niestety szybko o wszystkim zapomnisz. Język jest z nami zintegrowany, gdy wchodzimy w interakcję z innymi ludźmi podczas rozmowy.
I choć mówienie jest proste i przyjemne, większość ludzi boi się tego kroku. To strach przed popełnieniem błędów, błędnym mówieniem, niezrozumieniem rozmówcy, usłyszeniem krytyki wymowy...
Ale musisz pokonać te lęki i po prostu zacząć mówić. Trzeba zrozumieć, że nie jest problemem popełnić błąd, problemem nie jest nawet próba... I jak powiedziała bohaterka jednego ze znanych filmów: „I wybełkotasz, ale wygadasz się pewnie!” Uwierz mi, jeśli popełnisz błąd, Twój rozmówca pomoże Ci go poprawić, a poprawna wymowa jeszcze lepiej utrwali się w Twojej głowie. Przyjmij z wdzięcznością każdą krytykę wymowy i naucz się mówić poprawnie, zbuduj zdanie, które słowo jest tutaj bardziej odpowiednie. Dzięki temu poprawisz swoją mowę.
Mów po francusku, nawet jeśli czujesz się niezręcznie, bo nie wiesz zbyt wiele. Każdy zaczyna w ten sposób, ale z czasem będzie coraz lepiej. Jeśli nie rozumiesz, co mówi Twój rozmówca, poproś go, aby powtórzył i mówił wolniej. Jeśli nie rozumiesz znaczenia słowa, zapytaj, co ono oznacza. Na przykład: Qu'est-ce que çA weut straszny? (Co to znaczy?). Przy okazji, lepiej nauczysz się i zapamiętasz znaczenie nowych słów.
Możesz zapytać, gdzie możesz znaleźć osobę, która chce porozumieć się z Tobą po francusku? W Internecie... Na różnych forach i stronach internetowych. I oczywiście nauczyciele chętnie się z Tobą komunikują!
Myśl po francusku. Mów na głos po francusku, gdy jesteś sam. Komentuj wszystko, co robisz. Jeśli myjesz naczynia lub prowadzisz samochód, porozmawiaj o tym. Zwróć uwagę na intonację i wymowę. Posłuchaj siebie.
Żeton №9. Pochwal się za każdy sukces!
Pamiętaj, aby chwalić się za każdy sukces i postęp w nauce języka francuskiego. Większość ludzi na świecie zdaje sobie sprawę, jak trudno jest rozpocząć naukę języka obcego. Niektórzy nigdy nie decydują się na ten krok... Ale jesteś świetny! Potrzebujesz tego i robisz to. Nawet jeśli uczysz się języka wyłącznie dla własnej przyjemności (tak jak ja), robisz to dla siebie, rozwijasz się i to jest godne pochwały.
Francuzi kochają swój język, swoją kulturę i są bardzo dumni ze swojej historii. Są bardzo wrażliwi na to, że próbujesz nauczyć się ich języka. Zwykle są cierpliwi i przyjacielscy. I najprawdopodobniej będą cię również chwalić za twoją gorliwość.
A pozytywne emocje dodadzą Ci energii na kolejną rundę nauki języka i dodadzą Ci sił.
Żeton№ 10. Nie poddawaj się!
Kiedy zaczynasz uczyć się francuskiego od zera, oczywiście na początku będziesz robić ciągłe postępy. Ciesz się tymi chwilami. Następnie po pewnym czasie możesz czuć, że nie ma postępu i utrzymujesz się na tym samym poziomie przez kilka miesięcy! Bądź cierpliwy. Pracuj dalej. Z pewnością osiągniesz nowy poziom wiedzy. Najważniejsze to nie cofać się i iść do przodu!
Szkoła LF ostrzega: nauka języków uzależnia!
Ucz się języków obcych przez Skype w szkole LingvaFlavor
Dziękuję mojemu nauczycielowi francuskiego na uniwersytecie: pomimo tego, że od dawna nie używam tego języka, moja wiedza i umiejętności zostały zachowane. Na przykład bezbłędnie czytam każdy tekst i doskonale rozumiem gramatykę. Ale: na uniwersytecie nie było zbyt wiele praktyki mówienia. Planuję wypełnić tę lukę w najbliższej przyszłości i przywrócić mój francuski do życia.
Chcę zacząć od mojego osobistego wyboru witryn dla początkujących. Ta lista zawiera zasoby, które przydadzą Ci się na podstawowych etapach nauki języka francuskiego.
FrancuskiPod101
Moje ulubione anglojęzyczne źródło informacji z potężną bazą danych zawierającą dialogi, podcasty, materiały do wydrukowania i zadania do nich. Jeśli choć trochę znasz i rozumiesz angielski, możesz przynajmniej pobrać podcasty na swój laptop lub telefon i słuchać ich w transporcie. Zadania podzielone są na poziomy od początkującego do zaawansowanego.
Podczas rejestracji możesz kupić cały zestaw materiałów dla początkujących za 1 USD, aby wypróbować szkolenie. Wtedy wygodnie jest uzyskać dostęp premium do usługi na kilka miesięcy z informacją zwrotną od nauczyciela, aby zapewnić regularną i wysokiej jakości praktykę.
Szczegółowy przegląd usługi Language Pod.
Poliglota
Wielokrotnie korzystałem z kursów Dmitrija Pietrowa, aby zapamiętać i przećwiczyć podstawową wiedzę i umiejętności w języku włoskim i francuskim. W tym roku planuję wykorzystać jego lekcje do nauki nowych języków. Moim zdaniem to najlepsze zajęcia, aby zdobyć pierwsze pojęcie o języku, zrozumieć podstawowe słownictwo, gramatykę, system językowy i zacząć mówić.
Busuu
Obecnie uczę się francuskiego w interaktywnym serwisie lekcji francuskiego Busuu, aby uzupełnić luki w posiadanej wiedzy, a także przygotować się do pełnoprawnych zajęć dla zaawansowanych w przyszłym miesiącu.
Zadania tutaj są podzielone według poziomu nauki, bardzo wygodnie jest codziennie przechodzić przez mały blok. Nauczane jest słownictwo i gramatyka od prostych do złożonych, jest lektor, nowe informacje są natychmiast utrwalane w praktyce. Podoba mi się, że teoria i praktyka są przedstawiane w małych porcjach, dzięki czemu wszystko zostaje zapamiętane.
Lingusa
Bardzo ważne jest, aby od samego początku rozumieć poprawną wymowę francuską. W tym zasobie znajdziesz zbiór lekcji ze szczegółowym wyjaśnieniem dźwięków języka francuskiego, możesz słuchać plików audio i sprawdzać się, powtarzając za native speakerem.
Irgola
Znam tę stronę od bardzo dawna i wielokrotnie korzystałem z niej w poszukiwaniu informacji. Zasób prowadzony jest przez nauczyciela języka francuskiego, więc jest tu dużo wysokiej jakości materiałów. Oprócz obowiązkowych informacji na temat słownictwa i gramatyki francuskiej autor publikuje obszerne artykuły na temat kultury i tradycji Francji, udostępnia spisy zasobów i testów.
Forwo
Jeśli dopiero uczysz się podstaw fonetyki francuskiej, strona Forvo Ci w tym pomoże. Tutaj możesz w każdej chwili sprawdzić swoją wymowę.
Dodatkowy
Fajna seria po francusku. Oczywiście, jeśli dopiero wczoraj zacząłeś uczyć się języka, jest za wcześnie, aby go oglądać. Jednak w procesie opanowywania poziomu podstawowego warto połączyć go z zajęciami. Musisz nauczyć się rozumieć to, co już wiesz, słyszeć proste dialogi i frazy. To dobra alternatywa dla zwykłych seriali, które wciąż trudno Ci oglądać.
BBC Nauka francuskiego
Kolejna anglojęzyczna, ale fajna strona. (Czy widzisz, jak przydatna jest znajomość języka angielskiego?) Jeśli znasz trochę angielski, zajrzyj na tę stronę - jest tam wiele fajnych lekcji wideo, testów, zagadek i artykułów. Istnieją dobre materiały z podstawowymi zwrotami i podkładem głosowym. Kilka razy skorzystałem z zaawansowanego kursu Ma France, korzystając z tego zasobu.
Les Verbes
Czasowniki w języku francuskim to inna historia. Jeśli rozumiesz logikę, nie będzie ci trudno automatycznie odmienić je w różnych czasach, osobach i liczbach. Nie tylko indywidualnie, ale także podczas rozmowy. Tymczasem pamiętaj o podpowiedzi!
Cześć, Pal
Wygodna aplikacja mobilna do komunikacji z native speakerami poprzez korespondencję, rozmowy i wiadomości głosowe. Dołącz do czatu w dowolnym momencie! Dlaczego polecam ten program początkującym? Bo w środku znajdują się porady i szablony fraz, które ułatwiają komunikację na początkowym etapie.
Szczegółowa recenzja usługi Hello Pal.
Multitran
Często zachęcam do korzystania ze słowników jednojęzycznych. I polecam zacząć z nich korzystać jak najwcześniej. Przeczytaj więcej na ten temat i. Ale dla początkujących po prostu niezbędny jest sprawdzony słownik z tłumaczeniem na język rosyjski.
Uczyć się francuskiego
Mnóstwo ciekawych informacji na temat wszystkich aspektów nauki języka francuskiego. Istnieją sekcje poświęcone gramatyce, słownictwu, gotowym tematom, testom i dialogom. Jeśli chcesz, możesz nawet znaleźć korepetytora, kursy lub klub konwersacyjny.
Italki
Żadna recenzja zasobów nie może obejść się bez tej witryny.)) Ale to nie tylko tak. Jestem naprawdę bardzo zadowolony z tej usługi. Kiedy idziesz tam z konkretnym celem, osiągasz rezultaty.
Początkujący może postawić sobie za zadanie opanowanie komunikacji w języku francuskim na podstawowe tematy, sporządzić konkretną listę i znaleźć nauczyciela, który w tym pomoże. Italki jest do tego najlepszym narzędziem. Obecnie poszukuję nauczyciela native speakera, ponieważ muszę poprawić swój poziom mówienia.
Szczegółowa recenzja usługi Italki.
Przeglądaj te strony, wystarczą, aby rozpocząć naukę francuskiego od zera lub przypomnieć sobie to, czego się kiedyś nauczyłeś.
Na jakim etapie nauki języka francuskiego jesteś teraz? Jeśli masz na myśli dobre zasoby, co byś polecił?
Czy podoba Ci się artykuł? Wesprzyj nasz projekt i udostępnij znajomym!
Uczenie się czegoś nowego to zawsze złożony, długi proces, który wymaga nie tylko doskonałej wiedzy teoretycznej, ale także częstej praktyki. Nauka francuskiego od podstaw jest więcej niż możliwa. Wszystko czego potrzebujesz to trochę cierpliwości, wysiłku i pracowitości. W tym artykule pomożemy Ci zrozumieć wszystkie zawiłości nadchodzącej sprawy.
W kontakcie z
Zacznijmy od podstaw
Aby zacząć mówić w języku obcym tak dobrze, jak native speakerzy, trzeba będzie włożyć wiele wysiłku. Jak nauczyć się francuskiego, jeśli nigdy wcześniej go nie spotkałeś? Naukę warto zacząć od podstaw, ułatwi to oswojenie się z mową, ortografią itp. Na tym etapie poznajemy podstawowe słownictwo, zbiór zasad wymowy i użycia, które są najczęściej stosowane w rzeczywistości.
Przyjrzyjmy się kilku wskazówkom, które pomogą skierować Twoją energię we właściwym kierunku:
- Uczyć się francuskiego zacznij od łatwych słów, takie jak pozdrowienia, pożegnania, słowa wdzięczności. Wystarczy zapamiętać dwa wyrażenia każdego dnia, a także przełożyć je na częste używanie w życiu.
- Stopniowo dodawaj kolejne elementy do tego, czego się nauczyłeś, tłumacząc je na proste zdania, takie jak: „Jak się masz?”, „Czy mogę zapłacić?”, „Ile to kosztuje?”. Podobnie jak słowa, powtarzaj je codziennie, wykorzystując je w praktyce.
- Skomponuj własną biografię w języku obcym, w której znajdą się odpowiedzi na główne pytania: „Jak masz na imię?”, „Ile lat?”, „Skąd jesteś?” ...
- Kontynuuj praktykę codziennie, nawet jeśli słowa i wyrażenia są wyraźnie zapisane w twojej pamięci. Skorzystaj z tutoriala, pomaga to w nauce francuskiego od zera.
- Umieść w całym domu naklejki, oznaczające przedmioty najczęściej używane w życiu codziennym o obcych nazwach: lodówka, kuchenka, stolik nocny, drzwi, okna, stoły, krzesła, telewizor, telefon, żelazko i inne. O wiele łatwiej będzie zapamiętać francuskie nazwiska, ponieważ są one zawsze w zasięgu wzroku.
Rada! Jeśli uczysz się w przeddzień podróży służbowej, znacząco poszerz swoje słownictwo francuskie, koncentrując się na zawodzie, uzupełniając je o podstawowe terminy dla początkujących.
Zaawansowane szkolenia
Jeśli łatwiej jest opanować podstawy samodzielnie, to wymagana jest głębsza wiedza pomoc wykwalifikowanego specjalisty. Czy trudno jest radzić sobie samemu? Z pewnością! Będziesz w stanie zapamiętać, pogrupować słowa w całe zdania i z czasem zrozumiesz, jak nauczyć się dobrze mówić po francusku, ale to niezwykle mało. Umiejętność prawidłowego doboru wstawek tymczasowych, odmowy i bycia zrozumiałym dla native speakera to mnóstwo pracy, z którą tylko profesjonalista może Ci pomóc.
Aby dogłębnie nauczyć się francuskiego, zastosuj następujące zasady:
- Program szkoleniowy dla dzieci i dorosłych jest inaczej, ale wątek główny jest jeden: każdą nową wiedzę skojarz z czymś zwyczajnym. Ułatwi Ci to zapamiętanie nawet najbardziej skomplikowanej terminologii.
- Zatrudnij profesjonalnego nauczyciela, on pomoże w pytaniu: „Jak szybko nauczyć się francuskiego od podstaw?”, Chodź na jego lekcje 2-3 razy w tygodniu. Nie przestawaj powtarzać starego w życiu codziennym, dodając nową wiedzę. Oglądanie filmów pomoże Ci zrozumieć język mówiony i popraw swoją percepcję mentalną, gdy usłyszysz, jak brzmi francuski.
- Po każdej lekcji francuskiego przeprowadź autorefleksję. Dzięki niemu będziesz mógł skupić się na wrażliwych obszarach, nie zapominając o przyjrzeniu się im na następnej lekcji.
- Podkreślaj napięte końcówki i formy słów, szczególnie podczas nauki czytania po francusku. Zapisz główne zasady na jednej kartce papieru, następnie powieś go w widocznym miejscu. Regularnie wypowiadaj je w myślach, zanim ułożysz zdanie lub przeczytasz tekst.
- Wzmacniaj to, czego się nauczyłeś na każdej lekcji i dopiero wtedy zacznij uczyć się nowych rzeczy .
- „Jak szybko nauczyć się francuskiego od podstaw?” to częste pytanie, na które prawidłowa odpowiedź brzmi: „Nie ma potrzeby się spieszyć!” Zwróć uwagę na nawet najdrobniejsze szczegóły, tylko w tym przypadku możesz doskonale opanować mowę i ortografię.
Uwaga! To, ile czasu zajmie nauka francuskiego od podstaw, jest luźną koncepcją, ale z pomocą profesjonalisty osiągnięcie celu będzie znacznie łatwiejsze i szybsze.
Typowe błędy
Nauka francuskiego dla początkujących od zera jest na początku trudna i wiele rzeczy będzie niejasnych. Jeśli zdecydujesz się na naukę samodzielnie, zwróć uwagę na następujące błędy:
- Chaotyczna nauka języka francuskiego na własną rękę od zera to najczęstszy błąd, który nigdy nie przyniesie dobrych rezultatów.
- Rozpocznij naukę myśląc tylko o tym jak szybko nauczyć się języka. Postrzeganie jakości wymaga czasu i wysiłku.
- Nie uzupełniaj procesu oglądaniem filmów, słuchanie muzyki po francusku. Jeśli tego unikniesz, nie zrozumiesz, jak nauczyć się poprawnie mówić.
- Bez znajomości literatury obcojęzycznej nie da się zrozumieć czytania tak dobrze, jak native speaker.
- Francuskiego dla dzieci należy uczyć rygorystycznie, zwłaszcza jeśli znajomość odbywa się od zera.
- Nauka z przerwami jest zła. Kup tutorial do francuskiego i korzystaj z niego codziennie.
Rada! Francuski dla początkujących to zawsze wyzwanie, które najlepiej wykonywać pod ścisłym okiem profesjonalisty.
- Nauka jest łatwiejsza dla dzieci, jeśli opanuj materiał w zabawny sposób, łącząc złożone z łatwym.
- Oglądaj więcej filmów i czytaj książki w obcym języku, najlepiej na głos. W ten sposób nie tylko będzie działać pamięć, ale poprawi się także dykcja.
- Codzienny kontakt ze źródłami pomoże Ci zrozumieć, czy samodzielna nauka francuskiego jest trudna i czy warto skorzystać z korepetycji.
- Nie zapomnij wymawiać zwrotów pytających ze zwiększoną intonacją. Zacznij od pierwszej lekcji, łatwiej będzie przyzwyczaić się do prawidłowego wymawiania francuskich pytań.
- Nie próbuj jednocześnie opanowywać podstaw i głównej części. Głównym wrogiem jest chaos nie przyczynia się do łatwej nauki francuskiego.
- Nie bój się popełniać błędów w komunikacji. Przeproś, spróbuj się poprawić.
- Weź pod uwagę czynniki, które skłoniły Cię do podjęcia studiów; jeśli jest to obszar pracy, rozpocznij naukę francuskiego w biznesie, koncentrując się na swoim zawodzie.
Poliglota. Nauczmy się francuskiego w 16 godzin!
Niniejsza instrukcja samokształcenia została stworzona przez doświadczoną nauczycielkę języka francuskiego przy użyciu opracowanej przez nią uproszczonej metody i ma na celu efektywne opanowanie języka mówionego na żywo. Kurs składa się z 17 lekcji, z których każda wymaga 1,5-2 godzin nauki. Już po pierwszej lekcji będziesz w stanie mówić i budować proste zdania.
Podręcznik do samodzielnej nauki zawiera podstawowe zasady wymowy i gramatyki, transkrypcję rosyjską, jak najbardziej zbliżoną do fonetyki francuskiej, słowniki tematyczne, koniugacje najbardziej niezbędnych czasowników, tworzenie pięciu najczęstszych czasów, ćwiczenia z kluczami, dialogi i wyrażenia potoczne. Kurs jest bardzo intensywny, więc jeśli pojedziesz do Paryża już za miesiąc, pomoże to rozwiązać Twój problem.Dwa rodzaje.
Język francuski ma dwa rodzaje – żeński i męski, i rzadko pokrywają się one z językiem rosyjskim. Na przykład le livre (le livre) – książka – jest rodzaju męskiego, ale w naszym przypadku jest to rodzaj żeński.Rodzaj można określić na podstawie rodzajnika: le (lyo) to rodzajnik określony rodzaju męskiego, 1a (la) to rodzajnik określony rodzaju żeńskiego. Aby zapamiętać rodzaj rzeczownika francuskiego, łatwiej jest go nauczyć się od razu, korzystając z rodzajnika.
Jeśli rzeczownik zaczyna się od samogłoski, stosuje się skróconą formę przedimka, niezależnie od płci:
le + amour = l'amour (lamour) - miłość.W tym przypadku umieszczany jest apostrof - przecinek w indeksie górnym, wskazujący na pominięcie samogłoski. Oznacza to, że „miłość” w języku francuskim jest rodzaju męskiego, ale nie jest to widoczne w słowie, ponieważ artykuł le jest obcięty ze względu na samogłoskę a. W języku francuskim e i inne samogłoski na styku wyrazów są niedopuszczalne, dlatego nie można powiedzieć „le amour”; samogłoska e zostanie na pewno usunięta.
Treść
1. Dwa rodzaje, 6 Zaimki nieakcentowane, 6 Podstawowe zasady czytania, 7 Koniugacja dwóch głównych czasowników, 11 Typowe zwroty, 11
2. Przedimki nieokreślone, 13 Litera h, 14 Łączenie (łącznik), 15 Turn c "est, 16 Dwa ważne czasowniki, 18
3. Najważniejsze przyimki, 20 Seson obrotowy, 22 Zaimki dzierżawcze, 23 Kolejność wyrazów w zdaniu, 25 Przyimek chez, 25
4. Zaimki wskazujące, 27 Zasady czytania niektórych samogłosek nosowych, 27 Płynne e, 28 Przeczenie, 28 Jak zadać pytanie, 30 Wyrażenie pytające est-ce que, 31
5. Rodzaj przymiotników, 36 Miejsce przymiotników, 38 Liczba mnoga przymiotników, 39 Grupy czasowników, 41 Regularność końcówek koniugacji czasowników, 42
6. Przedimki ciągłe (przedimek określony + przyimki a i de), 46 Tryb rozkazujący, 47 Przysłówek, 48
7. Słowa pytające, 55 Spójniki, 57
8. Pytanie przeczące, 64 Stopień porównawczy przymiotników, 65 Grm znaczenia słowa si, 66 Czas i godziny, 70
9. Zaimki czasownika osobowego, 72 Zwroty dobitne, 73 Wyrażenie bezosobowe ilfaut, 74
10. Zaimki akcentowane osobowe, 80 Czasowniki takie jak venir, 81 Niedaleka przyszłość i niedawna przeszłość, 81
11. Rotacja bezosobowa Cóż, 88 Przyrostki pomagające określić płeć rzeczownika, 89
12. Rzeczowniki żeńskie, 95 Liczba mnoga rzeczowników, 97 Uprzejme adresy, 98
13. Zaimek osobowy nieokreślony on, 104 Passe compose (przeszłość złożona), 105
14. Zaimki czasownika osobowego, 112 Czasowniki zwrotne, 113 Inne czasowniki zwrotne, 114 Wyrazy nieokreślone 118 Wyrażenie ograniczające... que, 120
15. Przyimki i przysłówki, 129
16. Futur simple (czas przyszły prosty), 132 Przysłówki ep, y, 135 Przymiotniki i rzeczowniki - pary antonimiczne, 137 Czasownik plaire - like, 138 Stopnie porównania przysłówków, 139
17. Imparfait (niepełny czas przeszły), 141 Podstawowe zwroty do rozmowy, 142
Powtórzenie 148.
Klucze 149.Pobierz e-book za darmo w wygodnym formacie, obejrzyj i przeczytaj:
Pobierz książkę Francuski od podstaw, Intensywny kurs uproszczony, Kileeva V.A., 2012 - fileskachat.com, szybkie i bezpłatne pobranie.Ściągnij PDF
Poniżej możesz kupić tę książkę w najlepszej cenie ze zniżką z dostawą na terenie całej Rosji.