Pochodzenie nazw miesięcy jesiennych według kalendarza rzymskiego. Prace badawcze na temat „pochodzenie nazw miesięcy w języku rosyjskim”
Jak i dlaczego nazywa się miesiące w językach słowiańskich.
W wielu językach, w tym angielskim i rosyjskim, nazwy miesięcy mają podstawę łacińską. W językach słowiańskich każdy miesiąc miał swoją nazwę i więcej niż jedną.
Styczeń
łac.: Januarius. Nazwany na cześć boga Janusa.
Słowiańska nazwa „Prosinets” – albo od „świecić” – oznacza odrodzenie Słońca, albo od pojawiającego się błękitu nieba w styczniu. Małorosyjska nazwa stycznia to „sochen”. Po szarym grudniu kolory natury stają się bogate i jasne.
W języku ukraińskim miesiąc ten nazywa się „sichen”
Po białorusku – „stuzen”
Luty
łac.: Februarius. Nazwany na cześć święta oczyszczenia w lutym.
Słowiańskie nazwy „Sechen”, „Bokogrey”, „Vetroduy” i „Lute”
Czas wyciąć drzewa, aby oczyścić ziemię pod grunty orne. Bokoszary - bydło wychodzi, aby wygrzewać się na słońcu. Nazywano go także „niskim stanem wody” (okres między zimą a wiosną). Wiatry w lutym smagają zimno. Ale nadal jest zły. Ze względu na częste zamiecie i zamiecie luty nazywany był także „wichrą” i „lutnią”. W lutym występują duże przymrozki, które nazywane są odpowiednio: Kaszcheev (2 lutego), Velesov (11 lutego).
W języku ukraińskim miesiąc ten nazywa się „lutij”
W języku białoruskim jest to „ostry”
Marsz
łac.: Martius. Nazwany na cześć boga Marsa.
Słowiańska nazwa to „Sucha” - ziemia wysycha od padającego śniegu.
Miesiąc ten nazywany był także Zimoborem, protalnikiem, berezozolem (marzec). Rdzenne słowiańsko-rosyjskie nazwy tego miesiąca w dawnych czasach na Rusi były różne: na północy nazywano go suchym lub suchym od wiosennego ciepła, wysuszającego całą wilgoć, na południu - berezozolem, od działania źródła słońce na brzozie, która w tym czasie zaczyna wypełniać się słodkim sokiem i kiełkować pąki. Zimobor - pokonywanie zimy, otwieranie drogi wiośnie i lecie, roztopiony śnieg - w tym miesiącu śnieg zaczyna topnieć, pojawiają się rozmrożone plamy i krople.
W języku ukraińskim ten miesiąc nazywa się „berezen”. Ukraińska wiosna przychodzi wcześniej.
W języku białoruskim - „sakavik”
Kwiecień
łac.: Aprilis. Nazwany na cześć bogini Afrodyty lub od łacińskiego słowa aperire – otwierać.
Starożytne rosyjskie nazwy miesiąca kwietnia brzmiały: brezen, snowgon – płyną strumienie, zabierając ze sobą resztki śniegu, czy też – pyłek, bo wtedy zaczynają kwitnąć pierwsze drzewa, kwitnie wiosna.
W języku ukraińskim miesiąc ten nazywa się „kviten”
W języku białoruskim oznacza „przystojny”. W kwietniu na Białorusi jest pięknie.
Móc
łac.: Maius. W imieniu starożytnej rzymskiej bogini wiosny Mai.
Słowiańska nazwa to „Traven”, „ziołowa” - zamieszanie ziół i zieleni. Przyroda kwitnie.
W języku ukraińskim miesiąc ten nazywa się „traven”
W języku białoruskim - „maj”
Czerwiec
łac.: Junius. W imieniu starożytnej rzymskiej bogini Juno, żony boga Jowisza.
W dawnych czasach rdzenna rosyjska nazwa miesiąca czerwca brzmiała izok. Izokom to imię nadane konikowi polnemu, którego w tym miesiącu było szczególnie dużo. Inną nazwą tego miesiąca jest robak, szczególnie powszechny wśród Małych Rosjan, od chervetsa lub robaka; Jest to nazwa nadana specjalnemu rodzajowi robaków barwnikowych, które pojawiają się w tym czasie. Ponadto w dawnych czasach miesiąc czerwiec był bardzo często nazywany Kresnikiem – od krzyża (ognia), a jednocześnie od dnia Jana Chrzciciela (Iwana Kupały).
W języku ukraińskim miesiąc ten nazywa się „cherven”
Po białorusku – „cherven”
Lipiec
łac.: Juliusz. Nazwany na cześć Juliusza Cezara w 44 roku p.n.e. Dawniej nazywany quintilium od słowa quintus – piąty, gdyż był to 5 miesiąc starego kalendarza rzymskiego. Rok zaczął się marcem.
W naszych dawnych czasach nazywano go, podobnie jak czerwiec, - cherven - od owoców i jagód, które dojrzewając w lipcu, wyróżniają się szczególną czerwonawością (szkarłat, czerwony). Miesiąc ten nazywany jest także lipetami – od lipy, która zwykle o tej porze pojawia się w pełnym rozkwicie. Lipiec nazywany jest również „koroną lata”, ponieważ jest uważany za ostatni miesiąc lata, a także „cierpiący” - z powodu ciężkiej letniej pracy, „burzy z piorunami” - z powodu silnych burz.
W języku ukraińskim miesiąc ten nazywa się „Lipen”
W języku białoruskim - „lipen”
Sierpień
łac.: Augustus. Nazwany na cześć cesarza Augusta w 8 roku p.n.e. Dawniej zwane sextilium od słowa sextus – szósty, gdyż był to szósty miesiąc starego kalendarza rzymskiego. Rok zaczął się marcem.
Słowiańska nazwa „Serpen” oznacza czas koszenia pszenicy. Na północy nazywano to „blaskiem” - od blasku błyskawicy; na południu „wąż” pochodzi od sierpu używanego do usuwania zboża z pól. Często temu miesiącowi nadawana jest nazwa „Zornik”, w której nie sposób nie zauważyć zmodyfikowanej starej nazwy „blask”. Myślę, że nazwy „ściernisko” nie trzeba wyjaśniać.
W języku ukraińskim miesiąc ten nazywa się „serpen”
Po białorusku - prawie tak samo - „zhniven”
Wrzesień
łac.: wrzesień. Od słowa septem - siedem, gdyż był to siódmy miesiąc starego kalendarza rzymskiego. Rok zaczął się marcem.
W dawnych czasach oryginalna rosyjska nazwa miesiąca brzmiała „ruina”, od ryku jesiennych wiatrów i zwierząt, zwłaszcza jeleni. Otrzymał przydomek „ponury” ze względu na różnice pogodowe w stosunku do innych - niebo często zaczyna się marszczyć, pada deszcz, nadchodzi jesień.
W języku ukraińskim miesiąc ten nazywa się „Verseny”
Po białorusku – „verasen”
Październik
łac.: październik. Od słowa okto – osiem, gdyż był to ósmy miesiąc starego kalendarza rzymskiego. Rok zaczął się marcem.
Słowiańska nazwa to „Listopad” - cóż, tutaj wszystko jest oczywiste. Nosił także nazwę „pazdernik” - od pazderi, kostriki, ponieważ w tym miesiącu zaczynają miażdżyć len, konopie i maniery. W przeciwnym razie - „brudny człowiek” z jesiennych deszczy, które powodują złą pogodę i brud, lub „weselnik” - z wesel obchodzonych w tym czasie w życiu chłopskim.
W języku ukraińskim miesiąc nazywa się „Zhovten”
Po białorusku – „kastrychnik”
Listopad
łac.: listopad. Od słowa novem - dziewięć, gdyż był to 9 miesiąc starego kalendarza rzymskiego. Rok zaczął się marcem.
Słowiańskie imię „Gruden”. W dawnych czasach ten miesiąc nazywano samym miesiącem piersi lub miesiącem klatki piersiowej od stosów zamarzniętej ziemi ze śniegiem. Ogólnie rzecz biorąc, w starożytnym języku rosyjskim zamarzniętą zimową drogę nazywano ścieżką klatki piersiowej. W słowniku Dahla regionalny stos słów to „zamarznięte koleiny wzdłuż drogi, zamarznięty pagórkowaty brud”.
W języku ukraińskim ten miesiąc nazywa się „opadaniem liści”
W języku białoruskim - „listapad”
Grudzień
łac.: grudzień. Od słowa decem - dziesięć, gdyż był to 10 miesiąc starego kalendarza rzymskiego. Rok zaczął się marcem.
W końcu słowiańska nazwa „Studen” oznacza zimny miesiąc.
W języku ukraińskim miesiąc ten nazywa się „piersią”
Po białorusku to Snezhan
To opowieść o wielu rzeczach – o historii kalendarza, o idach i kalendach, o nazwach miesięcy i dni tygodnia w różnych językach.
Historia kalendarza
Teraz wszystkie narody świata używają kalendarza odziedziczonego od starożytnych Rzymian.
Ale kalendarz i liczenie dni wśród starożytnych Rzymian były początkowo dość zagmatwane i dziwne...
Wolter powiedział o tym:
Rzymscy generałowie zawsze wygrywali, ale nigdy nie wiedzieli, w którym dniu to się stało...)))
Pozostałe dni oznaczono poprzez wskazanie liczby dni pozostały do następnego głównego dnia; w której liczba obejmowała zarówno wyznaczony dzień, jak i następny dzień główny: ante diem nonum Kalendas Septembres - dziewięć dni przed kalendarzem wrześniowym, czyli 24 sierpnia, pisanym zwykle skrótem A. D. IX kal. wrzesień
……………
Kalendarz starożytnych Rzymian.
Początkowo rok rzymski składał się z 10 miesięcy, które zostały wyznaczone numer seryjny: pierwszy, drugi, trzeci itd.
Rok zaczął się wiosną- okres zbliżony do równonocy wiosennej.
Później zmieniono nazwy pierwszych czterech miesięcy:
Pierwszy(wiosna!) miesiąc roku został nazwany bóg wiosennych pędów, rolnictwa i hodowli bydła, a Rzymianie mieli tego boga... Mars! Dopiero później stał się, podobnie jak Ares, bogiem wojny.
I nazwano miesiąc Martius(martius) - na cześć Mars.
Drugi nazwano miesiąc Aprilis ( aprilis), co pochodzi od łacińskiego aperire – „otwierać”, gdyż w tym miesiącu otwierają się pąki na drzewach, lub od słowa apricus – „ogrzany przez słońce”. Poświęcono go bogini piękna Wenus.
Trzeci miesiąc ku czci bogini ziemi Maj i zaczęto nazywać Mayus(majus).
Czwarty nazwa miesiąca została zmieniona na Junius(junius) i poświęcony bogini nieba Junona, patronka kobiet, żona Jowisza.
Pozostałe sześć miesięcy roku nadal zachowało swoje nazwy liczbowe:
Quintilis – piąty; sextilis - szósty;
Wrzesień - siódmy; październik - ósmy;
Listopad (listopad) - dziewiąty; grudzień - dziesiąty.
Cztery miesiące roku ( martius, maius, quintilis i październik) każdy miał 31 dni, a pozostałe miesiące liczyły 30 dni.
Dlatego oryginalny kalendarz rzymski rok miał 304 dni.
W VII wieku PNE. Rzymianie dokonali reformy kalendarza i dodane do roku Jeszcze 2 miesiące - jedenasty i dwunasty.
Pierwszym z tych miesięcy jest Januarius- został nazwany na cześć dwulicowego Boże Janusz, co było brane pod uwagę bóg firmamentu, który na początku dnia otwierał bramy do Słońca i zamykał je na koniec. On był bóg wejścia i wyjścia, każdy początek. Rzymianie przedstawiali go z dwoma twarzami: jedną zwróconą do przodu, Bóg widzi przyszłość, drugą, zwróconą do tyłu, kontemplującą przeszłość.
Drugi dodany miesiąc - Febrius- był poświęcony bóg podziemia luty. Sama nazwa pochodzi od słowa februare - "Oczyścić" i wiąże się z rytuałem oczyszczenia.
Rok w kalendarzu rzymskim po reformie zaczął się on składać z 355 dni, oraz ze względu na dodatek 51 dni (dlaczego nie 61?) Musiałem zmienić długość miesięcy.
Ale i tak rok rzymski był czymś więcej 10 dni krótszy niż rok tropikalny.
Zrobili to, aby początek roku był zbliżony do jednej pory roku wpisanie dodatkowych dni. W tym samym czasie Rzymianie w co drugim roku, pomiędzy 24 a 25 lutego, „wciskano” na przemian 22 lub 23 dni.
W rezultacie liczba dni w kalendarzu rzymskim zmieniała się w następującej kolejności: 355 dni; 377 (355+22) dni; 355 dni; 378 (355+23) dni. Nazywa się dni interkalarne miesiąc Mercedonii, czasami nazywany po prostu miesiącem przestępnym - interkalarium(intercalis).
Słowo " mercedonium” pochodzi od „merces edis” - „płatność za pracę”: wówczas dokonywano płatności między najemcami a właścicielami nieruchomości.
Średnia długość roku w takim czteroletnim okresie wynosiła 366,25 dni, czyli o dzień więcej niż w rzeczywistości.
Wzór wygrawerowany na starożytnym rzymskim kalendarzu kamiennym. Górny rząd przedstawia bogów, którym poświęcone są dni tygodnia: Saturn - sobota, Słońce - niedziela, Księżyc - poniedziałek, Mars - wtorek, Merkury - środa, Jowisz - czwartek, Wenus - piątek. W centrum kalendarza znajduje się rzymski zodiak, po prawej i lewej stronie znajdują się łacińskie symbole oznaczające liczby miesiąca.
Reforma Juliusza Cezara.
Chaos kalendarza rzymskiego stał się znaczący i pilnie potrzebna była reforma. A reforma została przeprowadzona w 46 p.n.e Juliusz Cezar(100 - 44 p.n.e.). Nowy kalendarz opracowała grupa astronomów aleksandryjskich pod przewodnictwem Sosigen.
Podstawa kalendarzazwanyJuliana przyjęto cykl słoneczny, którego czas trwania przyjęto na 365,25 dnia.
Liczone w trzech z każdych czterech lat 365 dni, w czwartym - 366 dni.
Jak przed miesiącem Mercedonii, tak i teraz ten dodatkowy dzień był „ukryty” pomiędzy 24 a 25 lutego. Cezar postanowił dodać do lutego druga szósta ( bis sekstus) dzień przed kalendarzem marcowym, tj dzień drugi 24 lutego. Na ostatni miesiąc roku rzymskiego wybrano luty. Zaczęto nazywać rok rozszerzony rokbiseksualny, skąd pochodzi nasze słowo rok przestępny Pierwszym rokiem przestępnym był rok 45 p.n.e. mi.
Cezar rozkazał liczba dni w miesiącach według zasady: Miesiąc nieparzysty ma 31 dni, a miesiąc parzysty 30. Luty w roku prostym powinien mieć 29 dni, a w roku przestępnym – 30 dni.
Co więcej, Cezar postanowił zacząć licząc dni w nowym roku od nowiu księżyca, który akurat wypadał pierwszego stycznia.
Nowy kalendarz wskazywał dla każdego dnia roku, która gwiazda lub konstelacja miała swój pierwszy poranek wschodzący lub zachodzący po okresie niewidzialności. Na przykład w listopadzie obchodzono: 2-go - zajście Arcturusa, 7-go - zajście Plejad i Oriona itp. Kalendarz był ściśle powiązany z rocznym ruchem Słońca wzdłuż ekliptyki i cyklem prac rolniczych.
Liczenie według kalendarza juliańskiego rozpoczęło się pierwszego stycznia 45 roku p.n.e. W tym dniu, od którego już od 153 roku p.n.e. objęli urząd nowo wybrani konsulowie rzymscy, oraz początek roku został przesunięty.
Autorem tradycji jest Juliusz Cezar zacznij liczyć nowy rok pierwszego stycznia.
W podzięce za reformę i biorąc pod uwagę zasługi militarne Juliusza Cezara, Rzymianina Senat zmienił nazwę miesiąca na Quinitilis(Cezar urodził się w tym miesiącu) w Juliusz.
A rok później w tym samym Senacie zamordowano Cezara...
Zmiany w kalendarzu były później.
Rzymscy kapłani ponownie pomylili kalendarz, uznając co trzeci (a nie czwarty) rok kalendarza za rok przestępny. W rezultacie od 44 do 9 lat. PNE. Zamiast 9 wprowadzono 12 lat przestępnych.
Błąd ten został poprawiony przez cesarza Augusta(63 p.n.e. - 14 r. n.e.): przez 16 lat - od 9 p.n.e do 8 r. n.e - nie było lat przestępnych. Po drodze przyczynił się do szerzenia siedem dni w tygodniu, który zastąpił stosowane wcześniej cykle dziewięciodniowe - nudyści.
W związku z tym Senat zmienił nazwę miesiąca Sextilis w miesiącu Augustie. Ale czas trwania tego miesiąca był 30 dni. Rzymianie uważali za niewygodne, aby miesiąc poświęcony Augustowi miał mniej dni niż miesiąc poświęcony Cezarowi. Następnie wziąłem kolejny dzień z lutego i dodałem go do Augusta. Więc Luty został z 28 lub 29 dniami.
Teraz się okazuje Juliusz, August i wrzesień przechowywany przez 31 dni. Aby uniknąć trzech miesięcy po 31 dni z rzędu, przeniesiono jeden dzień września Październik. Jednocześnie przesunięto jeden nowy dzień na grudzień. Tym samym naruszona została wprowadzona przez Cezara poprawna naprzemienność długich i krótkich miesięcy, a pierwsza połowa roku w prostym roku okazała się cztery dni krótszy od drugiego.
System kalendarza rzymskiego szeroko rozpowszechnił się w Europie Zachodniej i był używany aż do XVI wieku. Wraz z przyjęciem chrześcijaństwa na Rusi Zaczęto także używać kalendarza juliańskiego, który stopniowo zastąpił kalendarz staroruski.
W VI wieku rzymski mnich Dionizjusz Mały zaproponował wprowadzenie nowa era chrześcijańska, od którego zaczyna się Narodzenia Chrystusa, a nie od stworzenia świata i nie od założenia Rzymu.
Dionizjusz uzasadnił datę Narodzenia Chrystusa. Według jego obliczeń przypadało to na rok 754 od założenia Rzymu, czyli w 30 rok panowania cesarza Augusta.
Epoka od Narodzenia Chrystusa ugruntowała swoją pozycję w Europie Zachodniej dopiero w VIII wiek. A na Rusi przez kilka stuleci nadal odliczano lata od stworzenia świata.
Reforma papieża Grzegorza XIII.
Pod koniec III wieku. OGŁOSZENIE przypadała równonoc wiosenna 21 marca. Sobór Nicejski, odbyło się w 325 roku w mieście Nicei (obecnie Izvik w Turcji) ustalił tę datę, decydując, że równonoc wiosenna zawsze przypada na tę datę.
Jednak średnia długość roku w kalendarzu juliańskim wynosi 0,0078 dnia lub 11 minut 14 sekund bardziej tropikalny rok. W rezultacie co 128 lat błąd kumulował się przez cały dzień: Moment przejścia Słońca przez równonoc wiosenną przesunął się w tym czasie o jeden dzień wstecz – z marca na luty. Do końca XVI stulecia równonocy wiosennej przesunąłem się o 10 dni i rozliczone 11 marca.
Reformę kalendarza przeprowadził papież Grzegorz XIII na podstawie projektu włoskiego lekarza i matematyka Luigi Lilio.
Grzegorz XIII w swojej bulli zamówiłem to Po 4 października 1582 powinno być 15 października, a nie 5 października. Zatem równonoc wiosenna została przesunięta na 21 marca, na swoje pierwotne miejsce. Zdecydowano, aby zapobiec kumulowaniu się błędów na każde 400 lat wyrzuć trzy dni.
Zwyczajowo za proste uważa się te stulecia, których liczba setek nie jest podzielna przez 4 bez reszty. Z tego powodu nie było nie dni przestępne Lata 1700, 1800 i 1900, a rok 2000 był rokiem przestępnym. Narasta rozbieżność jednego dnia między kalendarzem gregoriańskim a czasem astronomicznym nie za 128 lat, ale w 3323.
Ten system kalendarza otrzymał imię Gregoriański, czyli „nowy styl”„W przeciwieństwie do tego za kalendarzem juliańskim wzmocniono nazwę „starego stylu”.
Kraje, w których pozycja Kościoła katolickiego była silna, niemal natychmiast przeszły na nowy styl, natomiast w krajach protestanckich reformę przeprowadzono z opóźnieniem 50–100 lat.
Anglia czekałem przed 1751 rokiem g., a następnie „upaliła dwie pieczenie na jednym ogniu”: poprawiła kalendarz i przełożyła go na inny termin początek 1752 r. od 25 marca do 1 stycznia. Część Brytyjczyków odebrała reformę jako rabunek: to nie żart, zniknęły całe trzy miesiące życia!)))
Korzystanie z różnych kalendarzy powodowało wiele niedogodności, a czasem po prostu zabawnych incydentów. Kiedy czytamy, że w Hiszpanii w 1616 roku zmarł 23 kwietnia Cervantesa, i zmarł w Anglii 23 kwietnia 1616 r Szekspir można by pomyśleć, że tego samego dnia zginęło dwóch wielkich pisarzy.
W rzeczywistości różnica wyniosła 10 dni! Szekspir zmarł w protestanckiej Anglii, która nadal żyła według kalendarza juliańskiego, a Cervantes zmarł w katolickiej Hiszpanii, gdzie wprowadzono już kalendarz gregoriański (nowy styl).
Jeden z ostatnich krajów, który przyjął kalendarz gregoriański 1928, stał się Egiptem.
W X wieku, wraz z przyjęciem chrześcijaństwa, na Rusi przyszła chronologia, używany przez Rzymian i Bizantyjczyków: Kalendarz juliański, rzymskie nazwy miesięcy, siedmiodniowy tydzień. Ale lata zostały policzone od stworzenia świata co wydarzyło się w 5508 lat przed narodzeniem Chrystusa. Rok rozpoczynał się 1 marca, a pod koniec XV wieku początek roku przesunięto na 1 września.
Kalendarz obowiązujący w Rosji od „stworzenia świata” został zastąpiony przez juliański Piotr I od 1 stycznia 1700 r. (różnica między obydwoma systemami chronologii wynosi 5508 lat).
Reforma systemu kalendarza Rosja był bardzo opóźniony. Cerkiew prawosławna nie zgodziła się na to, choć już w 1583 roku na Soborze w Konstantynopolu uznała niedokładność kalendarza juliańskiego.
Dekret Rady Komisarzy Ludowych RSFSR z dn 25 stycznia 1918 g., został wprowadzony w Rosji gregoriański kalendarz. W tym czasie różnica między starym i nowym stylem wynosiła 13 dni. Zostało przepisane w 1918 r., po 31 stycznia, liczy się nie 1 lutego, ale 14.
Teraz kalendarz gregoriański stał się międzynarodowy.
…………
Teraz o słowiańskich nazwach miesięcy.
12 miesięcy - ulubiona bajka
Miesiąc- okres czasu zbliżony do okresu obiegu Księżyca wokół Ziemi, chociaż współczesny kalendarz gregoriański nie jest zgodny ze zmianą faz Księżyca.
Od czasów starożytnych odcinki roku kojarzono z określonymi zjawiskami naturalnymi lub działalnością gospodarczą.
Niezupełnie na temat. Z legendy: wśród Słowian Miesiąc był królem nocy, mężem Słońca. Zakochał się w Gwieździe Porannej i za karę inni bogowie podzielili go na pół...
Nazwy miesięcy
Styczeń. Słowiańska nazwa „Prosinets” pochodzi od pojawiającego się w styczniu błękitu nieba.
Luty- „Sechen”, „Lutnia”. Wycinka - bo przyszedł czas na wycięcie drzew w celu oczyszczenia terenu pod grunty orne.
Marsz
„Suchy” od wiosennego ciepła, wysuszający wilgoć; na południu - „Berezozol”, od działania wiosennego słońca na brzozę, która w tym czasie zaczyna wypełniać się sokiem i pąkami. „Protalnik” – jasne dlaczego.
Kwiecień
Stare rosyjskie nazwy kwietnia: „Berezen”, „Snegogon”. W języku ukraińskim ten miesiąc nazywa się „kviten” (kwitnienie).
Móc- nazwy „Trawa”, „Trawa” - przyroda zielenieje i kwitnie.
Czerwiec.
„Izok.” Izok to konik polny, w czerwcu było ich szczególnie dużo. Inna nazwa to „Czerwień”.
Lipiec.
„Cherven” - nazwa pochodzi od owoców i jagód, które w lipcu wyróżniają się czerwonawym kolorem (szkarłat, czerwony). Zwana także „Lipets” – lipa kwitnie w lipcu. „Groznik” – od silnych burz. I po prostu – „Top of Summer”. „Stradnik” - z ciężkiej letniej pracy.
Sierpień
A Słowianie wciąż cierpią - „Serpen”, „Żniven” - czas kosić pszenicę. Na północy Augusta nazywano także „Zarewem”, „Zornichnikiem” - od blasku błyskawicy.
Wrzesień
Rosyjska nazwa tego miesiąca brzmiała „Ruina”, Revun – od ryku jesiennych wiatrów i zwierząt, zwłaszcza jeleni. „Ponury” - pogoda zaczęła się pogarszać. W języku ukraińskim miesiąc to „Veresen” (od kwitnącej rośliny miodowej - wrzos).
Październik
Cudowna słowiańska nazwa to „Listopad”. W przeciwnym razie - „Błoto” z jesiennych deszczów i otchłani. A także „Wesele” - w tym czasie kończyły się główne prace rolnicze, nie było grzechem celebrowanie ślubu, zwłaszcza po święcie wstawienniczym.
Listopad- „Bruden” ze stosów zamarzniętej ziemi ze śniegiem.
Grudzień- „Galaretka” - zimna!
Tabliczka słowiańskich nazw miesięcy
Tydzień i dni tygodnia.
Tydzień to okres 7 dni, istniejący w większości systemów kalendarzowych na świecie. Zwyczaj odmierzania czasu siedmiodniowym tygodniem przyszedł do nas Starożytny Babilon i wiąże się ze zmianami faz księżyca.
Skąd wzięły się nazwy dni tygodnia?
Starożytni babilońscy astronomowie odkryli, że oprócz gwiazd stałych, siedem ruchomych luminarzy które później nazwano planety(od greckiego „wędrówka”). Uważano, że oprawy te krążą wokół Ziemi i że ich odległości od niej rosną w następującej kolejności: Księżyc, Merkury, Wenus, Słońce, Mars, Jowisz i Saturn.
astrolodzy babilońscy Uwierz w to każda godzina dnia jest pod ochroną pewnej planety, która go „kontroluje”.
Liczenie godzin rozpoczęło się w sobotę: jego pierwszą godziną „rządził” Saturn, drugą Jowisz, trzecią Mars itd., siódmą – Księżyc. Następnie cały cykl powtórzył się ponownie.
W końcu okazało się, że następnego dnia o pierwszej godzinie, Niedziela, "zarządzany" Słońce była pierwsza godzina trzeciego dnia Księżyc, czwarty dzień - na Marsa, piąty - na Merkurego, szósty - na Jowisza i siódmy - na Wenus.
Planeta, która rządziła pierwszą godziną dnia, patronowała cały dzień i dzień otrzymał swoją nazwę.
System ten został przyjęty przez Rzymian - nazwy planet utożsamiano z imionami bogów. Kontrolowali dni tygodnia, które otrzymały swoje nazwy. Imiona rzymskie przeniosły się do kalendarzy wielu ludów Europy Zachodniej.
„Planetarne” nazwy dni tygodnia w języku angielskim i skandynawskim językach, lecz nazwy w nich wywodzą się od imienia pogańskiego bogowie mitologii niemiecko-skandynawskiej.
Babilończycy uważali dzień Saturna za pechowy; w tym dniu nakazano nie robić interesów i sam otrzymał nazwę „ Szabat – spokój. Został on jednak przesunięty na koniec tygodnia. Nazwa przeszła na hebrajski, arabski, słowiański (sobota) i niektóre języki zachodnioeuropejskie.
Słowianie nazywali niedzielę „tygodniem”", "dzień, w którym nic nie rób” (nie rób interesów). A poniedziałek to „dzień po tygodniu”, wtorek to „drugi dzień po tygodniu” itp.
Tak właśnie jest...)))
Dni tygodnia
Personifikację dni tygodnia widzimy w nazwach zachowanych w języku angielskim, niemieckim i francuskim.
Poniedziałek- Poniedziałek (angielski) odbija się echem Księżyc- Księżyc, jeszcze wyraźniej Lundi (francuski),
Wtorek- w imię wtorku Mardi (francuski), el Martes (hiszpański), Martedi (włoski) rozpoznajemy planetę Mars. We wtorek (angielski), Dienstag (niemiecki) nazwisko bojownika jest ukryte starożytny germański bóg Tiu, odpowiednik Marsa.
Środa- domyślił się Rtęć in le Mercredi (francuski), Mercoledi (włoski), el Miercoles (hiszpański).
Środa(angielski) pochodzi od znaczenia Wodensday Dzień Wodena(Wotan, Odyn). Ten sam bóg kryje się w Onstag (szwedzki), Woenstag (Gol.), Onsdag (duński).
Drewniane- niezwykły bóg, przedstawiany jako wysoki starzec w czarnym płaszczu. Postać ta zasłynęła dzięki wynalezieniu alfabetu runicznego, który nawiązuje do boga patrona mowy pisanej i ustnej - Merkurego. Według legendy Woden poświęcił jedno oko w imię wiedzy.
W języku słowiańskim „środa”, „środa””, a także w Mittwoch (niemiecki), Keskeviikko (fiński) osadzona jest idea środka tygodnia
Czwartek- łac. Dies Jovis, Dzień Jowisz, dał początek Jeudi (francuski), Jueves (hiszpański), Giovedi (włoski).
I tu Czwartek(angielski), Torstai (fiński), Torsdag (szwedzki), Donnerstag (niemiecki) i inni mają bezpośredni związek ze starożytnym bogiem piorunów Thor, odpowiednik Jowisza. W języku hindi czwartek jest dniem Jowisza.
Piątek- Wenus jest wyraźnie widoczna w Vendredi (francuski), Venerdi (włoski).
English Friday, Fredag (szwedzki), Freitag (niemiecki) w imieniu skandynawskiej bogini płodności i miłości Freya (Lodówka), analogicznie do Afrodyty i Wenus. W języku hindi piątek jest dniem Wenus.
Sobota- twarz Saturn widoczne w sobotę (angielski) i Saturni (łacina).
Imię rosyjskie” Sobota”, el Sabado (hiszpański), Sabato (włoski) i Samedi (francuski) wywodzą się z hebrajskiego słowa „szabat”, oznaczającego „pokój, odpoczynek”.
Lauantai (fiński), Lördag (szwedzki), Loverdag (duński) są podobne do staroniemieckiego Laugardagr i oznaczają „dzień ablucji”. W języku hindi sobota jest dniem Saturna.
Niedziela – Dzień Słońca po łacinie, angielsku i niemiecku, w wielu językach ten dzień jest oznaczony różnymi odmianami słowa „Słońce/Syn” (Słońce).
Domingo(hiszpański), Dimanche (francuski), Domenica (włoski) w tłumaczeniu oznacza „ Dzień Lorda„i są warstwą przywiezioną do Europy wraz z chrześcijaństwem.
Rosyjski " Niedziela„pojawiło się w ten sam sposób, zastępując starą nazwę tego dnia „Tydzień”, zachowaną w innych językach słowiańskich - Nedelya (bol.), Nedilya (ukraiński), Nedele (czeski). W języku hindi niedziela jest dniem słońce.
……………
I na koniec o dniu i godzinach.
Dzień- jednostka dowolnego kalendarza, której przydział opiera się na naprzemienności dnia i nocy. Ten podział dnia wywodzi się ze starożytnego Babilonu, którego kapłani wierzyli, że dzień i noc składają się z dwunastu godzin. Oficjalnie dzieląc dzień na 24 godziny wprowadzone przez aleksandryjskiego astronoma Klaudiusza Ptolemeusza, który żył w II wieku. OGŁOSZENIE
Pierwsza godzina zaczynała się o świcie, południe było zawsze godziną szóstą, a zachód słońca dwunastą. I długość godziny była zmienną, zależało od długości dnia.
02.02.2016
Styczeń
Styczeń został nazwany na cześć rzymskiego boga Janusa, który był patronem wszystkich wejść, drzwi, początków i końców. Jego imię pochodzi od łacińskiego słowa „janua”, co oznacza zarówno „drzwi”, jak i „początek”. Janus był często przedstawiany jako mający dwie twarze, patrzące jednocześnie do przodu i do tyłu, co dało początek określeniu „Janus o dwóch twarzach” ” - osoba o dwóch twarzach i obłudnicy lub słowa o przeciwnym znaczeniu.
Luty
luty – z łac luty, które z kolei pochodzi zLuty: nazwa rzymskiego święta rytualnego, przekształconego później w Lupercalia (święto płodności), które z kolei zastąpiło Walentynki.
Marsz
Jeśli mówimy o bogach, to Mars był najwyraźniej najszczęśliwszy ze wszystkich: na jego cześć nazwano nie tylko miesiąc, ale także planetę, a także dobrze znaną tabliczkę czekolady. Jeśli chodzi o miesiąc, wszystko jest logiczne – obchody ku czci Marsa rozpoczęły się dopiero w marcu w ramach przygotowań do kampanii (Mars jest bogiem wojny).
Kwiecień
Kwiecień pochodzi z języka łacińskiego Aprillis, czwarty miesiąc kalendarza rzymskiego. Dalsza historia nie zawiera żadnej wzmianki o pochodzeniu tego słowa. W języku staroangielskim czasami nazywany jest kwiecień Eastermonab, Co oznacza „miesiąc wielkanocny”?
Móc
Powrót do bogów, a raczej do bogiń. Bogini Maja (pielęgniarka), od której nazwano ostatni miesiąc wiosny, była córką Tytana Atlasa i matką Hermesa. Była symbolem płodności i ziemi, co pozwoliło nazwać na jej cześć pierwszy miesiąc żniw.
Czerwiec
Z mitologii greckiej ponownie przechodzimy do mitologii rzymskiej. Czerwiec swoją nazwę zawdzięcza bogini Juno, żonie Jowisza, patronce małżeństw i macierzyństwa.
Lipiec
Pierwszy miesiąc nazwany na cześć prawdziwej postaci historycznej: oczywiście na cześć Juliusza Cezara, który urodził się w lipcu. Wcześniej miesiąc był nazywany Quintilis(co oznacza piąty). Jeśli nie straciłeś liczenia, lipiec nie jest bynajmniej piątym miesiącem. O tym przekonamy się na przełomie września i października.
Sierpień
W 8 miesiącu p.n.e Sekstilis(po szóste, znów jesteśmy zdezorientowani) została przemianowana na cześć Oktawiana Augusta, pierwszego cesarza rzymskiego. Zanim został cesarzem, nazywano go po prostu Oktawianem i po łacinie Augusta(czcigodny, oddany) dodał po. We współczesnym języku angielskim Augusta– szanowany, imponujący.
Wrzesień
I oto powód rozbieżności w przekazie: kontynuacja tradycji rzymskiej, za Quinitlisem i Sextilisem,
Nazwano wrzesień (wrzesień – siódmy), będący siódmym miesiącem w 10-miesięcznym kalendarzu rozpoczynającym się w marcu. Teraz oczywiście system został zapomniany, ale nazwy nadal pozostały.
Październik
Schemat jest taki sam: październik po łacinie - osiem. Pozostałe dwa miesiące dodano do poprzednich 10 na koniec kalendarza około 713 roku p.n.e. i dopiero w 153 roku p.n.e. Styczeń stał się pierwszym miesiącem roku.
Listopad
Listopad to miesiąc dziewiąty, nazwany od słowa listopad(dziewięć).
Grudzień
I wreszcie grudzień od grudzień- dziesięć. W języku angielskim pochodzą od niego również przymiotniki: grudniowy I grudnia.
Podobało się? Następnym razem opowiemy Wam o dniach tygodnia! Śledź nasze
Bardzo interesujące jest porównanie współczesnych i starosłowiańskich nazw miesięcy. Nic nam nie mówią, ale w słowiańskich można dostrzec cechy, które były ikoniczne dla naszych przodków. Lipiec to czas ciężkiej pracy w polu, październik to wesele, najlepszy czas na hulanki, a grudzień to najcięższy, czas mrozów. Imiona ludowe pomagają poznać życie mieszkańców wsi, ich obserwacje i znaki. Tradycyjny kalendarz nazywał się kalendarzem miesięcznym.
Marsz
To właśnie tym wiosennym miesiącem zwykle rozpoczynał się rok, i to nie tylko wśród Słowian, ale także wśród Żydów, Egipcjan, Rzymian, starożytnych Greków i Persów. Tradycyjnie początek nowego roku chłopi kojarzyli albo z początkiem prac wiosennych, czyli przygotowaniami do siewów, albo z ich końcem.Piotr Wielki nakazał liczyć czas według wzoru europejskiego.
Pierwszy berezen na południu, suchy na północy Rusi nazywali, a także protalnik, zimobor, belojar. Wyjaśnienie nazw miesięcy w prosty i intuicyjny sposób. Suche, czyli suche, wysuszające wiosenną wilgoć. Sokovik, brzoza - w tym czasie brzoza zaczęła dawać sok, pąki puchły. Zimobor to pierwszy ciepły miesiąc po mroźnej zimie, pokonujący zimę. Protalnik – śnieg zaczyna topnieć. Marzec był również nazywany miesiącem latania, ponieważ wiosną nazywano miesiącem latania. Znane są również odmiany takie jak kropelka, poranek roku, wiosna, jarzębina i gawron.
Kwiecień
Nazwa miesięcy starosłowiańskich często kojarzona jest z obserwacjami przyrody. Kwiecień nazywano pierwiosnkiem i pyłkiem, ponieważ w tym czasie zaczyna kwitnąć przyroda, zaczynają kwitnąć pierwsze kwiaty i drzewa. Odśnieżarka, roztopił się ostatni śnieg, chruścik – z powodu kropli i licznych potoków, brzoza i zol brzozowy – z powodu wybudzenia ze snu białych brzoz. Znane są również nazwy chytre i kapryśne, ponieważ pogoda w tym miesiącu może być bardzo zmienna, a odwilże ustępują przymrozkom. Ponieważ miesiąc przyniósł pierwsze ciepło, nazywano go także łaźnią parową. Jak widać, ze względu na różnicę klimatyczną, w jednym miejscu kwiecień wiązał się z kwitnieniem traw, a w innym tylko z topnieniem śniegu.
Móc
Starosłowiańskie nazwy miesięcy roku mówią nam o tym, jakie procesy miały w tym czasie miejsce. Najczęstszą nazwą maja jest ziołowy, ziołowy, ponieważ w tym miesiącu rozpoczyna się bujny wzrost roślinności. To już trzeci miesiąc przejścia. Maj ma również wiele popularnych nazw: pyłek (początek kwitnienia wielu roślin), yarets (na cześć boga Yarili), listopuk (pojawienie się kępek trawy i liści), mur (pojawienie się mrówczej trawy), różyczka (ze względu na obfitą poranną rosę) .
Czerwiec
Starosłowiańskie nazwy miesięcy mogą Cię zaskoczyć, ponieważ wiele słów używanego języka zostało zapomnianych. Na przykład najczęściej miesiąc czerwiec nazywano isok. Tak nazywał się pospolity owad - konik polny. To właśnie w czerwcu ich śpiew słychać najczęściej. Inną popularną nazwą jest robak, ze względu na pojawienie się robaków barwnikowych. Słychać także kreśnik (od ognia, krzyża), skopid, rolnik (oszczędzający żniwa przez cały rok). Za obfitość kolorów i światła: wielokolorowy, svetloyar, różowy, kwitnący, rumieniec roku.
Lipiec
Miesiące starosłowiańskie odpowiadały jednej z czterech pór roku. Środek lata przypadał na lipiec i dlatego nazywano go szczytem lata. Najczęściej nazwę Czerwień można usłyszeć ze względu na liczne jagody i owoce o czerwonym kolorze. Lipa wchodzi w pełni rozkwitu, wydziela słodki, lepki sok, dlatego drugą popularną nazwą jest lipa lub lipeta. Cierpiący - od ciężkiej pracy na polach, burzy - od licznych burz.
Sierpień
Nazwy miesięcy mogą nie odzwierciedlać zajęć chłopów w tym czasie. W sierpniu rozpoczynały się żniwa zbóż, dlatego najczęściej nazywano je ścierniskiem lub sierpem. Znane nazwy to holosol, piekarnia chlebowa, kapuśniak i marynata. Gustar, grubożerca - w tym miesiącu jedzą obficie, gęsto. Mieżniak jest jak granica, granica między latem a jesienią. Na północy, dzięki jasnemu blaskowi błyskawic, używano nazw Zarev i Zarnik.
Wrzesień
Starosłowiańskie nazwy miesięcy i współczesne mogą się znacznie różnić. Tak więc starożytna rosyjska nazwa września brzmiała ruina lub wycie, ruen - od jesiennego ryku jeleni i innych zwierząt, być może wiatrów. Marszczenie brwi wskazuje na zmieniające się warunki pogodowe, zachmurzenie, ponure niebo, częste deszcze. Nazwa Veresen, Veresen ma kilka wersji swojego pochodzenia. Na Polesiu rośnie niski, zimozielony krzew – wrzos miododajny. Jego kwitnienie rozpoczyna się w sierpniu-wrześniu. Inna wersja mówi, że nazwa taka mogła pochodzić od ukraińskiego słowa „vrasenet”, co oznacza mróz, który może pojawić się już rano. Inna nazwa września to kwiczoły.
Październik
Nazwa miesięcy starosłowiańskich często bardzo wyraźnie charakteryzuje warunki pogodowe. Łatwo się domyślić, że pod nazwą opadania liści kryje się październik, miesiąc, w którym liście zaczynają obficie opadać. Można też rozpoznać go pod inną nazwą – padzernik, bo to właśnie w tym czasie len i konopie zaczynają być rozrywane i miażdżone. Ze względu na częste deszcze i mokrą pogodę można usłyszeć inną nazwę - błotnistą. Kończyły się główne prace rolnicze, kosze były pełne, przyszedł czas na ślub, więc w związku z licznymi weselami zadzwonił pan weselny. Październik na Rusi nazywany był także psyllidem, żółknącym pod wpływem złotej jesieni. Pachniało kapustą, dlatego to kapusta. A także piekarz i tartak.
Listopad
W języku staroruskim jest takie słowo - „grud”. To kraina zamarznięta śniegiem, nawet zamarzniętą zimą drogę nazywano ścieżką piersiową. I tak listopad, który przyniósł pierwsze przymrozki, nazywany był najczęściej miesiącem piersi, piersi lub piersi. Listopad jest bogaty w nazwy: liściasty, opadanie liści (opadają ostatnie liście, październikowe złoto zaczyna zamieniać się w próchnicę), mocharets (ulewne deszcze), śnieg i półzima (od pierwszego śniegu na początku miesiąca przechodzi w prawdziwy zaspy i mrozy), bezdroża, przestępca letni, początek zimy, przeddzień zimy, bramy zimy, zmierzch roku (wcześnie się ściemnia), przesilenie (dzień szybko się kończy), śmierć- twardy, siódmy rok, miesiąc pierwszego kuligu (zaczynają jeździć na saniach).
Grudzień
W zimnej porze roku takie proste i wymowne nazwy, którymi nazywano miesiące starosłowiańskie, aż proszą się o wypowiedzenie. Nasi przodkowie nazywali grudzień zimnym, galaretowatym, zimnym, zimnym, ze względu na mroźny chłód, który był powszechny w tym czasie. Matka zima jest ostra, stąd nazwy ostra, ostra, lutnia. Zaspy są już głębokie – opady śniegu. Przeważają zimne, silne wiatry i zamiecie - wietrzna zima, dzwonek wietrzny, chłód spowodowany wiatrem, dreszcze, przeciąg, mróz.
Styczeń
Nazwa miesięcy starosłowiańskich nie zawsze jest oczywista. Może pomóc współczesnemu człowiekowi spojrzeć na znane rzeczy nieco inaczej. Styczeń kojarzy nam się z samym szczytem zimy, jej środkiem. Ale w dawnych czasach nazywało się to Prosinets. O tej porze pogoda często się poprawia, zaczyna pojawiać się błękitne niebo, jest więcej światła słonecznego, a dzień się wydłuża. Popularne nazwy: punkt zwrotny zimy, sekcja (zima podzielona na dwie połowy), miesiąc Wasiliewa, perezimye. Przymrozki nadal są mocne i nie słabną - bardziej dotkliwe, trzeszczące.
Luty
Nazwa miesięcy starosłowiańskich może być taka sama dla różnych okresów. Dobrym przykładem są miesiące zimowe, zwłaszcza luty. Popularną słowiańsko-rosyjską nazwą jest sechen. Ale często spotykano także śnieg, silny i zamiecie śnieżne, czyli nazwy charakterystyczne dla innych miesięcy zimowych. Jedną z ciekawych nazw jest bokogrey. W ciepłe dni bydło opuszczało oborę, aby ogrzać boki na słońcu. Kłamca - z jednej strony beczka się nagrzewa, a z drugiej ochładza. Inną popularną nazwą są szerokie drogi. Wierzono, że to właśnie w lutym zwierzęta leśne tworzą pary, dlatego ten miesiąc można nazwać miesiącem zaślubin zwierząt.