Biografia pisarza Lwa Rubinsteina. Rubinsztein Lew Siemionowicz
Genealogia
1
O! Abraham urodził Izaaka. Wow!2
Mniej więcej pamiętam wujka Izaka. Był wtedy wojskowym.3
Zyama był Nepmanem. Usiadłem punktualnie. Ale nie na długo, dzięki Bogu.4
Yasha była gruba i cały czas milczała. I jadł dużo. Nie mogę powiedzieć nic więcej.5
Belie udało się wtedy dostać pracę w Optice na Sretence. Pracowała tam przez długi czas. Swoją drogą, mam niezłą kadrę. Pamiętam.6
Swoją drogą Motka będzie zarabiał pięćdziesiąt dolarów miesięcznie, ale jaki z niego dupek...7
A naczelnym lekarzem w Grauermanie był wówczas Borys Lwowicz, ich daleki krewny.8
Klara i Siemion wyjechali w 1941 r. do Czelabińska i tam pozostali.9
Nie, od dawna nie było żadnych listów od Nauma. Nie wiem jak to jest z nimi.10
Mosya zrobił wszystko sam. Zręczne palce.11
Chyba miała na imię Dora. Moim zdaniem nie była zbyt normalna.12
Uspokój się, uspokój się...13
Gesja cały dzień piła strasznie mocną herbatę, leżała zaniedbana w szlafroku, paliła papierosy jeden za drugim i czytała powieści. W domu był brud!14
Dodik był matką, ojcem, nianią i wszystkim innym dla swoich dzieci.15
Baba i Rachel nie chciały wyjeżdżać. Mieszkaliśmy w Kijowie. Powiedzieli: „Kto nas potrzebuje, jesteśmy tacy starzy?” Cóż, rozumiesz...16
Uspokój się, uspokój się...17
Wygląda na to, że Salomon wciąż żyje. Tyle, że nie jest już Salomonem, ale Siemionem.18
I tak piosenki się skończyły...19
Co dziwne, Matvey nie został wzruszony w 1953 roku. Ale on miał takie stanowisko! Mający szczęście...20
Marik, jak wiecie, dożył dziewięćdziesięciu dwóch lat. A tak na marginesie, wszystko doskonale rozumiał aż do śmierci.21
O! List od Muli! Teraz przeczytajmy...22
Wszyscy Goldmanowie zginęli w trzęsieniu ziemi w Aszchabadzie. Dosłownie wszystko. Nawet nie wiem, gdzie ich pochowano. A może nigdzie...23
Tak zabrzmiały piosenki, odzwierciedlone na twarzy...24
Nie opowiadaj bzdur! Po pierwsze, nie nazywał się Jehuda, ale Eremey. A Ehuda był krewnym Tsilina. Pamiętacie Tsilyę?25
Obaj całe życie spędzili w Żytomierzu. Nigdy nigdzie nie chodziłem. Tylko na ewakuację. A potem znowu. Tam zginęli.26
Grisza nie jest jego wujem, ale kuzynem. Po prostu duża różnica wieku.27
Uspokój się, uspokój się...28
Rachel Lwowna, jak wiadomo, własnych dzieci nie miała.29
Jego pierwsza żona zmarła dawno temu. Chyba miała na imię Bertha. Albo coś innego.30
Leva nie była jego własna, ale adoptowana. Swoją drogą strasznie zdolny facet.31
Najpierw przychodziły listy z Hajfy, potem przestali pisać. No cóż, jasne – własne życie…32
Borya bardzo się martwił. Bardzo…33
Tak brzmiały piosenki, odbijające się w twarzy - na początku wesołe...34
O! Posłuchaj: „Asa spłodził Jehoszafata”. Cóż, ludzie mieli imiona - złamiesz sobie język.35
Zostawili mu trochę płatków i konserw i wyjechali na południe. Co za dzieci, na Boga!36
Uspokój się, uspokój się...37
Wydają się być siostrami, ale Stella to piękność, a Etya to po prostu typowa małpa. Jak to się stało?38
Tamochka nie miała żadnego wykształcenia, a głowę miała jak minister finansów. Tak ją nazywali w rodzinie.39
Tak zabrzmiały piosenki, odbite na twarzy, -
na początku wesoły, na końcu smutny.40
I jak wszyscy śpiewali i tańczyli! Jak fajnie było zawsze w ich domu! Mówię o Spitzbergach. Czy pamiętasz je?41
Nie, zróbmy to odwrotnie: „smutny na początku, wesoły na końcu”. Tak jest lepiej, prawda?42
No cóż… I „Jakub zrodził Józefa, męża Marii, z którego narodził się Jezus, zwany Chrystusem”.
Lew Rubinstein:„Pewnego dnia zadzwonił do mnie mój stary przyjaciel Dima Krymov i powiedział: „Musimy się spotkać, jest coś do zrobienia”. Spotkaliśmy się i powiedział: „Leva, chcę ci zamówić tekst do spektaklu, który zamierzam wystawić”. „Jaki występ?” On odpowiada: „Nie wiem”. Mówię: „Problem jest interesujący”. „No cóż, jeśli tak, w sposób bardzo ogólny, to wydaje się, że chodzi o Żydów”. I wyjął z kieszeni marynarki złożoną na cztery kartkę papieru: „Czy znasz ten tekst?” Czytałem, tekst był mi znany, bo zaczynał się od słów „Abraham urodził Izaaka... ”, a zakończyła tym, że «narodził się w rodzinie Maryi i Józefa». Dzieciątko Jezus...” Mówię: „Widziałam to gdzieś u Mateusza... A co to jednak ma wspólnego z Ja? Tekst jest dobry.” „A ja” – mówi – „potrzebuję, aby twój tekst zaczynał i kończył się w ten sposób”. Wyobraziłem sobie siebie jako małego chłopca, około ośmiu lat. A ten chłopiec próbuje zasnąć, a zza ściany słychać dorosłe bu-bu-buu, słychać niezrozumiałe frazy i zupełnie niezrozumiałe imiona.
Timur Kibirow
Taki jest ich Pan!
To naprawdę prawdziwy bohater!
Bez strachu i drżenia w śmiertelnej walce
Prowadzi wiernych w formacji!
I miecz z półksiężycem nad głową,
A jego koń pędzi jak strzała!
I nasze, nasze - spójrz, synu, -Ale dla nich taki jest Pan!
On naprawdę daje pokój,
Daje i smakuje wieczny pokój
Wśród pandemonium świata!
Machając ręką na twarz z pasją,
W pozycji lotosu jest przyćmiony ciszą,
Lśniąca świętą pustką.
I nasz, nasz - niestety, synu, -
A nasz jest na osiołku - klak i klak -
Ku mojej śmierci.A ci Lordowie – wow!
On jest prawdziwym władcą ziemi!
Ten świat, ten wiek, ten mózg
Długo pod piętą.
Cienki len, szkarłat, złota korona,
Wokół tronu panuje wesoły tłum
- Evanie, ewe! - tańce rasy ludzkiej.
Być może ty i ja też.Ale nasze, nasze - nie płacz, synu, -
Ale nasz jest na osiołku - klak i klak -
Ku mojej śmierci.
Na spotkanie mojej strasznej śmierci,
Na spotkanie twojej i mojej śmierci!
Nie płacz, ona Go nie opuści,
Ona nie może się nigdzie ukryć!
Faina Grimberg
Do góry schodami.
I wygląda na zupełnie samotną i kruchą.
Oczy zapadnięte pod okularami -
których już nie zrozumiesz,
a na grzywce - jak kurz - siwe włosy.
Całe ciało jest szczupłe pod bluzką, nogi są szczupłe pod spódnicą.
Twarz jest zmęczona, bardzo smutna...
Także dlatego, że dziecko...
Dziecko noszone w napiętych ramionach,
i plecy napięte...
Ona go trzyma
a schody idą coraz dalej.
Jest mały i wygląda jak jego ojciec i słońce.
Ale niech pojednanie, nawet z tym bólem,
ale tylko bez fałszu,
Bez tej głupiej, ponurej i małostkowej prawdy,
co jest gorsze od najgorszego kłamstwa...
W mieszkaniu ogromnego dochodowego dawnego budynku jest tyle bólu
te dziwne pokoje.
Zwolnij po schodach
jak beznadzieja
jak ta nieuchronność
wspinać się.
Zawsze było źle
ale jakoś nikt już nie pamięta.
I śmierdzi obrzydliwą wspólną kuchnią i mokrym praniem...
Ale pokój pachnie dzieckiem -
jak miód -
niespokojny i słodki.
Teraz wrócą -
i dłonie małych dzieci
wzdłuż ściany
zostanie ponownie usłyszane
nierówne, ufne pukanie.
Teraz powrócą, powstaną -
i wszystko znów ożyje -
zielona stara tapeta,
materac, prześcieradło i łóżeczko,
I brudny marmurowy kominek,
który nie tonie,
i stara, duża drewniana skrzynia...
Wszystko już wkrótce
ale tylko na razie -
szerokie schody -
powalone zagłębienia ciemnych schodów.
A ciemna torba z butelką mleka zwisa z zakrętu ust
załamuj ręce;
I kołysząc się słabo, dotyka kości -
w pończochach z ciemnej nici pod rąbkiem kolan...
Chłopak ma ciemne włosy, ciemne oczy,
dziecinna twarz, jasna...
I przeszłość -
wysokie ciemne drzwi,
szerokie sufity...
I przeszłość...
Jej twarz
z tą skórą zwiędłą przed czasem,
i żyły na skroniach,
i zmarszczone oczy...
I z jakiegoś powodu przy wejściu było cicho - ani dźwięku...
Tylko kilka cichych kroków...
I dziwne -
jakby to nie były te stare, ciemne drzwi, które wznosiły się z przodu,
I ból wspinania się w górę
i takie rozstanie
Że teraz mimowolnie przyciska syna do piersi...
A tam, wysoko, wysoko,
nieba nie widać
lecz tylko -
jakieś belki,
pewnie sklepienia na poddaszu...
Mały chłopiec -
jedna noga zwisała -
mały butek dziecięcy -
płatek plastiku na ciemnym sznurku...
Ale w tej jednej chwili
Różne narody świata są całkowicie pojednane;
Jak matka pochylająca głowę
i dziecko opierające policzek o policzek matki.
Polina Barskowa
O przełamywaniu bariery językowej
Pod obcym niebem, pod ochroną
Uśmiechnięci inwalidzi z Berkeley,
kim się opiekuję,
Dusza leży jak zabity bohater,
Nie przyciąga już wron.
Wszystko smaczne zostało już z niej zjedzone,
Zostałby obmyty przez deszcze i kopnięty przez wiatr.
Ale - nie ma deszczu, nie ma wiatru i prawie
Znajdą się słowa i zakryją wstyd.
Słowa, które tu służą, są skromne i płaskie,
Obcy dawnej wielkości,
Co jest najlepsze: jak to opisać po rosyjsku
Potrzeby duże i małe (kurwa).
Szczegóły tak, że skręcone ciało
Cierpiący nigdy nie był bardziej bolesny,
Żeby nadal chciało
Aby zastąpić nędzne dni bezwartościowymi dniami?
Więc kiedy ją nakarmię i umyję,
Ja, białoręki, nowicjusz, zaraza,
Byłaby ze mną jednością,
Tak, że anglojęzyczny umysł
Zjednoczyły nas proste siły,
Jak, powiedzmy, pieniądze lub, powiedzmy, kłamstwa,
Kiedy leży na kocu,
I ogrzewasz jej ręce i śpiewasz.
Biografia
Absolwent Wydziału Filologicznego Moskiewskiego Państwowego Instytutu Pedagogicznego Korespondencji (MSGU im. M. A. Szołochowa). Pracował jako bibliograf. Literaturą zajął się pod koniec lat 60.
Na początku lat 70. zaczął rozwijać swój własny styl minimalizmu. Podobno pod wpływem pracy z kartami bibliotecznymi w połowie lat 70. stworzył własny gatunek, który powstał na pograniczu sztuk werbalnych, wizualnych i performatywnych – gatunek „kartonowy”.
Jest jednym z założycieli i liderów moskiewskiego konceptualizmu wraz z Wsiewołod Niekrasow I Dmitrij Prigow.
Jego pierwsze publikacje (po rosyjsku i w tłumaczeniu) ukazały się na Zachodzie pod koniec lat 70. XX wieku. Pierwsze publikacje w Rosji – z końca lat 80. Teksty zostały przetłumaczone na główne języki europejskie.
W 1994 był stypendystą DAAD w Berlinie. Laureat nagrody Andrieja Biełyego (1999).
Pracowała jako felietonistka Itogi i Weekly Magazine. Felietonista Stengazeta.net i Granei.ru.
W 2004 roku wraz z innymi osobistościami kultury podpisał apel do Prezydenta i burmistrza stolicy, w którym sygnatariusze protestowali przeciwko polityce niszczenia pomników Moskwy.
W lutym 2013 nagrał do projektu „Przeciw homofobii” wiadomość wideo wspierająca społeczność LGBT.
W marcu 2013 roku wziął udział w serii pojedynczych pikiet na rzecz uwolnienia członkiń Pussy Riot, Marii Alochiny i.
W dniu 14 kwietnia 2013 r. nagrał wideo w obronie osoby skazanej w sprawie Bołotnej. Jarosława Biełousowa.
O aneksji Krymu napisał na swoim blogu:
- Drodzy ukraińscy przyjaciele! Wszystkie myśli są z tobą. Wszystkie zmartwienia i nadzieje są z Tobą. Cała rozpacz i złość jest z tobą. Nadszedł moment, w którym nie da się milczeć i nie wiadomo, co powiedzieć. Prawdopodobnie będę musiał powiedzieć kilka żałosnych słów: spróbuj nam wybaczyć. My, czyli ci, niestety, nieliczni przy zdrowych zmysłach Rosjanie, których nie zatruły trujące gazy imperialne. To nie są gazy, za które odpowiada Gazprom. Gazy te niestety zalegają znacznie głębiej. Spróbuj nam wybaczyć, że nie mieliśmy dość siły i woli, aby powstrzymać naszych szaleńców, którzy są gotowi okryć nasz kraj, mój kraj tak niewyobrażalnym wstydem, który trzeba będzie zmyć wysiłkami kilku pokolenia. Spróbuj nam przebaczyć. A nawet jeśli to nie wyjdzie, nic nie da się zrobić: wiem, że zasługujemy na twoją pogardę.
Zdaniem Lwa Rubinsteina tzw. Majdan pokazał Rosjanom, że Ukraina to wciąż inny kraj, a nie część Rosji. "Mimo że propaganda przedstawia Majdan jako zjawisko antyrosyjskie, w rzeczywistości jest on antysowiecki. Ukraińcy postanowili położyć kres temu, co tak głęboko tkwiło w rosyjskim społeczeństwie i zatruć je. Majdan był wybitnym przykładem samoorganizacji , przejaw wolności osobistej i zbiorowej” – zauważył Rubinstein.
We wrześniu 2014 roku podpisał oświadczenie, w którym domagał się „zaprzestania agresywnej przygody: wycofania wojsk rosyjskich z terytorium Ukrainy oraz zaprzestania propagandowego, materialnego i militarnego wsparcia dla separatystów w południowo-wschodniej Ukrainie”.
Skandale, plotki
W dniu 10 grudnia 2014 roku Komisja Śledcza Federacji Rosyjskiej przeprowadziła przesłuchania pisarzy i urzędników władz stolicy w sprawie sprzeniewierzenia środków finansowych podczas organizacji festiwalu Książki w Parkach, prowadzonego przez konkubenta jednego z jego kolegów. Lew Rubinstein odmówił odpowiedzi na pytania śledczego na podstawie art. 51 Konstytucji, który pozwala mu na odmowę składania zeznań przeciwko sobie i swojej rodzinie.
Według Rubinsteina Wiktor Szenderowicz nie stawił się na przesłuchanie, ponieważ nie wysłano mu wezwania, ale został zaproszony na rozmowę telefoniczną. Wcześniej Szenderowicz i Rubinstein informowali, że uczestniczyli w festiwalu bezpłatnie i nie brali udziału w podziale budżetu.
Lew Siemionowicz Rubinstein(ur. 19 lutego 1947 w Moskwie, ZSRR) – rosyjski poeta, krytyk literacki, publicysta i eseista. Laureatka nagrody literackiej „NOS-2012” za książkę „Znaki uwagi”.
Biografia
Jest absolwentem wydziału filologicznego Moskiewskiego Państwowego Instytutu Pedagogicznego Korespondencji (obecnie mgr. Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu Humanitarnego Szołochowa) i przez długi czas pracował jako bibliograf.
Literaturą zajmuje się od końca lat 60.; na początku lat 70. zaczął rozwijać swój własny styl minimalizmu. Pod wpływem pracy z kartami bibliotecznymi stworzył w połowie lat 70. własny gatunek, który powstał na pograniczu sztuk werbalnych, wizualnych i performatywnych – gatunek „karciany indeks”. Jeden z założycieli i przywódców moskiewskiego konceptualizmu (obok Wsiewołoda Niekrasowa i Dmitrija Aleksandrowicza Prigowa).
Aktywność społeczna
Lew Rubinstein jest uczestnikiem wielu festiwali poetyckich i muzycznych, wystaw i wydarzeń artystycznych. Pierwsze publikacje (w języku rosyjskim i w tłumaczeniu) ukazały się na Zachodzie pod koniec lat 70. XX wieku. Pierwsze publikacje w Rosji – z końca lat 80. Teksty zostały przetłumaczone na główne języki europejskie.
W 1994 był stypendystą DAAD w Berlinie.
W 1999 roku otrzymał Nagrodę Andrieja Biełego.
Były felietonista Itogi i Weekly Magazine. W latach 2005-2015 pisał dla serwisu Grani.ru. Felietonista Stengazeta.net (od 2005) i Inliberty.ru (od 2015).
W lutym 2013 roku nagrał wiadomość wideo wspierającą społeczność LGBT w ramach projektu „Przeciw Homofobii”.
W marcu 2013 roku wziął udział w serii pojedynczych pikiet na rzecz uwolnienia członkiń Pussy Riot, Marii Alochiny i Nadieżdy Tołokonnikowej.
We wrześniu 2014 roku podpisał oświadczenie, w którym domagał się „zaprzestania agresywnej przygody: wycofania wojsk rosyjskich z terytorium Ukrainy oraz zaprzestania propagandowego, materialnego i militarnego wsparcia dla separatystów w południowo-wschodniej Ukrainie”.
W styczniu 2017 roku odszedł z rosyjskiego PEN Center. W swoim przemówieniu Rubinstein napisał: „...Do głównych zadań światowego ruchu PEN należy „walka o wolność wypowiedzi i bycie potężnym głosem w obronie pisarzy, którzy są prześladowani, więzieni i zagrożeni życiem za swoje poglądy .” Rosyjskie PEN Center nie jest w to zaangażowane, czyli nie ma nic wspólnego z ruchem PEN. Celem wszelkich działań Rosyjskiego Centrum Praw Człowieka jest jedynie uniknięcie rozgniewania władzy”.
Krytyka
O pierwszym z nich mówił francuski slawista Regis Gayraud, porównując poezję Rubinsteina z poezją rosyjskiego futuryzmu:
...Napisałem [w gazecie "Myśl Rosyjska"] recenzję<…>publikacja Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego poświęcona poezji alternatywnej. Wydaje się, że tam znajdowały się pierwsze publikacje Prigowa i Rubinsteina. Kompilatorzy zbioru przedstawili te teksty jako coś radykalnego, ale po przestudiowaniu rosyjskiego futuryzmu nie widziałem niczego radykalnego.
), przez długi czas pracował jako bibliograf.
Literaturą zajmuje się od końca lat 60.; na początku lat 70. zaczął rozwijać swój własny styl minimalizmu. Pod wpływem pracy z kartami bibliotecznymi stworzył w połowie lat 70. własny gatunek, który powstał na pograniczu sztuk werbalnych, wizualnych i performatywnych – gatunek „karciany indeks”. Jeden z założycieli i przywódców Moskwy konceptualizm(wraz z Wsiewołod Niekrasow I Dmitrij Aleksandrowicz Prigow).
Aktywność społeczna
Lew Rubinstein jest uczestnikiem wielu festiwali poetyckich i muzycznych, wystaw i wydarzeń artystycznych. Pierwsze publikacje (w języku rosyjskim i w tłumaczeniu) ukazały się na Zachodzie pod koniec lat 70. XX wieku. Pierwsze publikacje w Rosji – z końca lat 80. Teksty zostały przetłumaczone na główne języki europejskie.
Uczestnik kongresu „Ukraina – Rosja: dialog”, który odbył się w dniach 24-25 kwietnia 2014 w Kijowie.
Krytyka
badania
Borys Groys (1978)
Jewgienij Shiffers (1979)
Jurij Nowikow (1980)
Efima Barbana (1981)
Borys Iwanow (1983)
Włodzimierz Erl (1986)
Włodzimierz Maliawin (1988)
Michaił Epsztein (1991)
Andriej Krusanow (1997)
Konstanty Mamajew (1998)
Lew Rubinstein (1999)
Igor Smirnow (2000)
Walery Podoroga (2001)
Vardana Hayrapetyana
I Lena Szilard (2002)
Władimir Toporow (2003)
Michaił Jampolski (2004)
Borys Dubin (2005)
I przeszli, więc Nieswicki nie wiedział, kto został uderzony w zęby i co to była za szynka.
„Tak im się spieszyło, że wypuścił zimnego, więc myślisz, że wszystkich zabiją”. - powiedział ze złością i wyrzutem podoficer.
„Jak tylko przeleciała obok mnie, wujku, ta kula armatnia” – powiedział młody żołnierz, ledwo powstrzymując śmiech, z wielkimi ustami – „zamarłem”. Naprawdę, na Boga, tak się przestraszyłam, to tragedia! - powiedział ten żołnierz, jakby się przechwalając, że się boi. I ten minął. Za nim jechał powóz, inny niż wszystkie, które przejechały do tej pory. Był to niemiecki forshpan o napędzie parowym, załadowany, jak się zdawało, całym domem; Za forshpanem, który niósł Niemiec, przywiązana była piękna, pstrokata krowa z ogromnym wymionem. Na puchowych łóżkach siedziała kobieta z dzieckiem, starsza kobieta i młoda, fioletowo-czerwona, zdrowa Niemka. Najwyraźniej eksmitowani mieszkańcy zostali wpuszczeni za specjalnym pozwoleniem. Oczy wszystkich żołnierzy zwróciły się w stronę kobiet i podczas gdy wóz przejeżdżał krok za krokiem, wszystkie uwagi żołnierzy dotyczyły tylko dwóch kobiet. Prawie ten sam uśmiech sprośnych myśli na temat tej kobiety gościł na wszystkich twarzach.
- Spójrz, kiełbasa też została usunięta!
„Sprzedaj matkę” – powiedział inny żołnierz, podkreślając ostatnią sylabę, zwracając się do Niemca, który ze spuszczonymi oczami chodził szerokimi krokami gniewnie i lękliwie.
- Jak posprzątałeś! Cholera!
„Gdybyś tylko mógł z nimi wytrzymać, Fiedotow.”
- Widziałeś, bracie!
- Gdzie idziesz? – zapytał oficer piechoty, który jadł jabłko, również półuśmiechnięty i patrząc na piękną dziewczynę.
Niemiec zamykając oczy dał do zrozumienia, że nie rozumie.
„Jeśli chcesz, weź to dla siebie” – powiedział funkcjonariusz, podając dziewczynie jabłko. Dziewczyna uśmiechnęła się i przyjęła. Nieswicki, jak wszyscy na moście, nie spuszczał wzroku z kobiet, dopóki nie przeszły. Kiedy przechodzili, ci sami żołnierze szli znowu, z tymi samymi rozmowami, aż w końcu wszyscy się zatrzymali. Jak to często bywa, przy wyjściu z mostu konie w wozie firmowym zawahały się i cały tłum musiał poczekać.
- A czym się stają? Nie ma rozkazu! - powiedzieli żołnierze. -Gdzie idziesz? Cholera! Nie ma potrzeby czekać. Co gorsza, podpali most. „Spójrzcie, oficer też był zamknięty” – mówiły zatrzymane tłumy z różnych stron, patrząc na siebie i nadal pochylając się do przodu w stronę wyjścia.
Patrząc pod mostem na wody Ens, Nieswicki nagle usłyszał dźwięk, który był dla niego wciąż nowy, szybko się zbliżał… coś dużego i coś spadającego do wody.
- Patrz dokąd leci! – powiedział surowo żołnierz stojący blisko, odwracając wzrok na dźwięk.
„Zachęca ich, aby szybko odeszli” – powiedział niespokojnie inny.
Tłum ponownie się poruszył. Nieswicki zdał sobie sprawę, że to rdzeń.
- Hej, Kozaku, daj mi konia! - powiedział. - Cóż, ty! nie zbliżaj się! odsunąć się na bok! sposób!
Z wielkim wysiłkiem dotarł do konia. Wciąż krzycząc, ruszył do przodu. Żołnierze naciskali, żeby go ustąpić, ale znowu go nacisnęli, tak że zmiażdżyli mu nogę, a najbliżsi nie byli winni, bo naciskali jeszcze mocniej.
- Nieswicki! Nieswicki! Ty, madame!” – rozległ się z tyłu ochrypły głos.
Nieswicki rozejrzał się i w odległości piętnastu kroków zobaczył, oddzieloną od niego żywą masą poruszającej się piechoty, czerwonej, czarnej, kudłatej, w czapce z tyłu głowy i w odważnym płaszczu przerzuconym przez ramię, Waski Denisowa.
„Powiedz im, co mają dać diabłom” – krzyknął. Denisow, najwyraźniej w przypływie zapału, lśnił i poruszał swoimi czarnymi jak węgiel oczami płonącymi białkami i wymachiwał obnażoną szablą, którą trzymał gołą małą rączką, czerwoną jak jego twarz.
- Ech! Wasia! – Nieswicki odpowiedział radośnie. -O czym mówisz?
„Eskadg „onu pg”, nie możesz iść” – krzyknął Waska Denisow, ze złością otwierając białe zęby, popychając swojego pięknego, czarnego, zakrwawionego Beduina, który mrugając uszami od bagnetów, na które wpadł, parskając, tryskając pianą z ustnika wokół niego, dzwoniąc, uderzał kopytami w deski mostu i wydawał się gotowy przeskoczyć przez poręcze mostu, jeśli jeździec mu na to pozwoli. - Co to jest? dokładnie jak robaki! Pg "och... daj psa" ogu!... Zostań tam! jesteś wozem, cholera! Zabiję cię szablą! – krzyknął, właściwie wyciągając szablę i zaczynając nią machać.
Żołnierze z przerażonymi twarzami przycisnęli się do siebie, a Denisow dołączył do Nieswickiego.
- Dlaczego dzisiaj nie jesteś pijany? - powiedział Nieswicki Denisowowi, kiedy do niego podjechał.
„I nie pozwolą wam się upić!” – odpowiedział Waska Denisow. „Cały dzień ciągną pułk tu i tam. To jest tak, to jest to. Inaczej, kto wie, co to jest!”
- Jakim dandysem dzisiaj jesteś! – powiedział Nieswicki, patrząc na swój nowy płaszcz i czaprak.
Denisow uśmiechnął się, wyjął z torby pachnącą perfumami chusteczkę i włożył ją w nos Niewitskiego.
- Nie mogę, idę do pracy! Wyszłam, umyłam zęby i użyłam perfum.
Dostojna postać Nieswickiego w towarzystwie Kozaka i determinacja Denisowa wymachującego szablą i wrzeszczącego rozpaczliwie, wywarły taki efekt, że przecisnęli się na drugą stronę mostu i zatrzymali piechotę. Nieswicki znalazł przy wyjściu pułkownika, któremu musiał przekazać rozkaz, i po wykonaniu instrukcji wrócił.
Po oczyszczeniu drogi Denisow zatrzymał się przy wejściu na most. Od niechcenia powstrzymując pędzącego w jego stronę i kopiącego ogiera, patrzył na eskadrę zmierzającą w jego stronę.
Po deskach mostu słychać było przezroczysty odgłos kopyt, jakby galopowało kilka koni, a szwadron z oficerami na czele, czterech w rzędzie, rozciągnął się wzdłuż mostu i zaczął wychodzić po drugiej stronie.
Zatrzymani żołnierze piechoty, tłoczący się w zdeptanym błocie w pobliżu mostu, patrzyli na czystych, wytwornych huzarów maszerujących w porządku obok nich z tym szczególnym nieprzyjaznym uczuciem wyobcowania i szyderstwa, z jakim zwykle spotyka się różne gałęzie armii.
- Mądrzy chłopaki! Gdyby tylko było na Podnovinskoye!
- Jakie są dobre? Jeżdżą tylko na pokaz! - powiedział inny.
- Piechota, nie odkurzaj! – zażartował huzar, pod którym bawiąc się koń, obsypywał błotem piechura.
- „Kroniki Bursztynu”. Książki w porządku. Opinie. Roger Zelazny „Kroniki Amberu” Roger Zelazny „Dziewięciu książąt bursztynu” kontynuował
- Grzyb ryżowy: korzyści i szkody
- Energia ludzka: jak poznać swój potencjał energetyczny Ludzka energia życiowa według daty urodzenia
- Znaki zodiaku według żywiołów - Horoskop