Międzynarodowy Sekretariat Barentsa. Zarządzanie finansami i kontami
Sama organizacja jest jedynie częściowo kontrolowana przez Federację Rosyjską. Obecne forum zostało sfinansowane przez Norwegię kwotą 440 tysięcy koron (około 3 milionów rubli). Liczba i aktywność zawodowa uczestników – 130 dziennikarzy z krajów Sekretariatu Barentsa – mówią same za siebie. Organizatorom zależało na znaczącym, choć opóźnionym w czasie, efekcie informacyjnym. Tym ciekawszy jest temat konferencji – „Władza świecka i władza duchowa”…
Pod koniec kwietnia 2017 r. w sali konferencyjnej Rządu Obwodu Archangielskiego odbyła się doroczna konferencja „Barents Press International”. Z roku na rok wydarzenie to poprzedza obchody Dnia Niepodległości Norwegii w Archangielsku i stało się już znane. Jednak obecne forum, sądząc po wszystkim, przejdzie do historii Archangielska. Głównie ze względu na prowokacyjny charakter wystąpień części uczestników.
Dwa słowa o organizatorach. Forum finansowane jest przez Sekretariat Barentsa – jedną z organizacji międzynarodowych działających w Norwegii, Finlandii, Szwecji i czterech regionach Rosji. Sama organizacja jest jedynie częściowo kontrolowana przez Federację Rosyjską. Obecne forum zostało sfinansowane przez Norwegię kwotą 440 tysięcy koron (około 3 milionów rubli). Liczba i aktywność zawodowa uczestników – 130 dziennikarzy z krajów Sekretariatu Barentsa – mówią same za siebie. Organizatorom zależało na znaczącym, choć opóźnionym w czasie, efekcie informacyjnym. Tym bardziej interesujący jest temat konferencji – „Władza świecka i władza duchowa”.
Jednak od pierwszych minut stało się jasne, że forum było finansowane nie tylko w celu swobodnej wymiany poglądów. Zapoznanie uczestników z różnymi modelami relacji państwo-wyznanie w krajach regionu Morza Barentsa to nie jedyne zadanie. Motyw przewodni wystąpień części uczestników sprowadził się do trzech wypowiedzi. Po pierwsze, w całej Arktyce, od Półwyspu Kolskiego po Kamczatkę, nie ma większego zła dla praw obywatelskich, małych narodów i wyznań niż Rosyjska Cerkiew Prawosławna. Po drugie, „między wierszami” za wszystko odpowiadają struktury państwowe i urzędnicy, którym Kościół zawdzięcza wzrost swoich wpływów. Po trzecie, w konsekwencji liberalny sekularyzm oraz ideologiczna i ideologiczna bezzębność, zalegalizowane w Konstytucji Federacji Rosyjskiej, są gwarancją naszej lojalności.
Przygotowania do konferencji przypominały tajną akcję, o której wielu dziennikarzy z Archangielska dowiedziało się dopiero w dniu otwarcia i nie mogło przybyć na nią. Nawet pracownicy odpowiednich departamentów samorządu regionalnego byli w pewnym zamieszaniu i niewiedzy. Wyrażę opinię, że klientom przyświecał konkretny cel: sprowokowanie wewnętrznego konfliktu kościelno-społecznego na oczach zagranicznych dziennikarzy. Na platformie państwowej i za norweskie pieniądze.
W prasie rosyjskiej skandal przeszedł niemal niezauważony, warto jednak o nim opowiedzieć także krajowemu czytelnikowi. Zrozumieć, w jaki sposób organizowane są międzynarodowe prowokacje przeciwko Rosji.
Głównym wrogiem jest biskup
Nieniecka dziennikarka Irina Leonidovna Khanzerova wystąpiła jako prelegentka i prelegentka na Barents Press International-2017. Osoba publiczna, wiceprezes stowarzyszenia Nienieców „Yasavey” - reprezentatywnej i wysoce autorytatywnej organizacji w Nienieckim Okręgu Autonomicznym. Do zadań stowarzyszenia należy ochrona kultury, języka, tożsamości etnicznej przestrzeni edukacyjnej powiatu. W Archangielsku, jeśli chodzi o Nieńców, pamiętają „Yasavey”, a kiedy mówią: „Yasavey”, mówią o Nieńcach. To prawda, że w latach 90. Liderzy stowarzyszenia częściej bywali na Alasce niż w rodzinnym Naryan-Mar. Ale to zupełnie inna historia.
Raport I.L. Khanzerova „Relacje między Rosyjską Cerkwią Prawosławną a mniejszościami tubylczymi Północy, Syberii i Dalekiego Wschodu” poświęcona była wolności wyznania w Rosji. A także o tym, jak biskup Naryan-Mar Jacob sam rzekomo narusza tę wolność gwarantowaną przez prawo międzynarodowe i Konstytucję…
„Pod koniec lat 90. ludność Nieńców zaczęła odnawiać starożytne miejsca kultu w regionie. Nikt w to nie ingerował, nie deklarował świętokradztwa ani przejawu dzikości. ... I tak było do 2011 roku, aż do czasu, gdy w Okręgu Nienieckim utworzono odrębną diecezję, na której czele stanęli biskupi Naryan-Mar i Mezen Jacob. Wraz z przybyciem tego człowieka do Okręgu Nienieckiego w Arktyce rozpoczęło się nowe, misyjne, agresywne narzucanie prawosławia mieszkającym tu ludom” (dalej - cytaty z raportu I.L. Khanzerowej)
Może czegoś nie rozumiem. Ale od razu pojawia się pytanie. Jak mała, „prawie kieszonkowa” diecezja, z której duchowieństwa mniej lub bardziej znany jest tylko sam biskup Jakub, może na poważnie rozpocząć „nowe misyjne narzucanie” prawosławia… A nawet 47 narodowości zamieszkujących dystrykt? Przychodzą mi na myśl tylko dwie odpowiedzi. Albo Wladyka Jacob to superbohater ze starożytnych chrześcijańskich paterikonów. Albo I.L. Khanzerova coś ukrywa!.. A religia związana ze wspomnianymi starożytnymi miejscami kultu jest tak słaba w pamięci ludzi, że wszelkie środki są dobre, aby ją chronić. Można nawet spuścić „wszelkiego jelenia ofiarnego” na jednego z szanowanych biskupów Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej. Swoją drogą najinteligentniejszy człowiek... Osobiście uważam, że wszystko, co najlepsze, co wiąże się ze starożytnymi wierzeniami Nieńców, nie potrzebuje takiej ochrony. Jeśli coś jest od Boga, to przetrwa...
Załóżmy, że Wladyka Jacob myli się w czymś. Ale przecież możesz postępować jak człowiek, jak chrześcijanin: „Jeśli twój brat zgrzeszy przeciwko tobie, idź i upomnij go między tobą a tamtym: jeśli cię usłucha, pozyskałeś swojego brata” (Mt 18 :15). Spotkaj się z biskupem i omów wszystko. Naryan-Mar to nie Moskwa... Bliżej jest do Katedry Objawienia Pańskiego niż do Chisty Lane. Dla szanowanego i znanego w okręgu dziennikarza nie będzie to trudne. Czy rzeczywiście jest jakiś pożytek z przedstawiania na arenie międzynarodowej biskupa prawosławnego jako „średniowiecznego despoty” nietolerancyjnego wobec innych ludzi? Dla kogo? Dla Stowarzyszenia Yasavey? Niepewny. Wniosek jest inny. Kościół luterański w Norwegii, wzorując się na samym państwie norweskim, uznaje małżeństwa homoseksualne za związek „boski”, a jednocześnie oczywiście w żaden sposób nie wpływa na „wolność wyznania” tego samego Saami. Ale aktywnie ingerują w ich życie w obwodzie murmańskim. Jak ta sama Finlandia w Karelii. Gdyby tak było w Okręgu Nienieckim, a potem w całej Rosji…
Więcej... Przedstawiciel "Yasavey" cytuje słowa biskupa Jacoba wyłącznie w negatywny sposób. Swoją drogą, co powiedział na jednym z powiatowych zebrań na temat przeciwdziałania nacjonalizmowi i separatyzmowi:
„… W Rosji 80% ogółu ludności, podobnie jak w obwodzie nienieckim, to Rosjanie, kraj jest prawosławny… Religia dzikusów składających ofiary z ludzi nigdy nie była i nie jest traktowana poważnie jako główne sanktuarium kraju. Rosyjska Cerkiew Prawosławna kontynuowała i będzie kontynuować swoją działalność misyjną, tak jak czynili to jej duchowni przez wszystkie minione stulecia. Ludzie stają się poganami z niewiedzy i bezmyślności, ale Cerkiew prawosławna nadal ich wszystkich kocha i współczuje, bo w dużej rodzinie zawsze lituje się przede wszystkim nad młodszymi i nieinteligentnymi.
Cóż, na co czekałaś, Irino Leonidovna? Że biskup prawosławny postawi znak równości między chrześcijaństwem a pogaństwem, wyrzeknie się posługi misyjnej. Może policzy z wami bożki Hebyade-Ten, wymienione w raporcie jako ta sama kapliczka, co krzyże wotywne na Peczorze.?.. Przepraszam, ale to nie jest właściwe miejsce. To jest dla ekumenistów-globalistów. Mogą nawet tańczyć do rytuałów szamanów. W tym samym kościele luterańskim w Norwegii jest ich wielu. Cerkiew prawosławna uczy inaczej – naśladując Chrystusa, traktować poganina z miłością, ale nie do pogaństwa. Chrześcijanie mogą uważać niechrześcijan za przykład dla siebie i swoich braci. Jak Chrystus przez Ewangelię daje przykład pokory Samarytanki i dobroci Samarytanki. Nie wiara i złudzenia, ale dobroć i pokora...
Obwiniaj Koshina
Dostał je także gubernator obwodu nienieckiego Igor Koszyn. Nieczęsto zdarza się, że nasi urzędnicy i przywódcy muszą wytrwać w imię swojej wiary. Tak, nawet na „reprezentatywnym” forum międzynarodowym. A Igor Wiktorowicz poleciał z Yasavey i Sekretariatu Barentsa za pomoc Kościołowi w budowie kaplic:
„...Do tej pory kapliczki prawosławne zainstalowano w prawie wszystkich osadach narodowych powiatu. Ludzie oczywiście nie opierają się temu - ustalają to i ustalają. Teraz są puste, ponieważ są instalowane na terenie osiedli narodowych i centralnych baz kołchozów, zbudowanych jeszcze w czasach sowieckich. Miejscowa ludność ich nie potrzebuje, więc stoją zasypane śniegiem, ale jednocześnie władze dystryktu, w szczególności obecny gubernator obwodu nienieckiego Igor Koszyn, wszelkimi sposobami wspierają tę działalność misyjną. Na przykład podczas otwarcia kaplicy we wsi Khongurei powiedział: „Dobro zwyciężyło zło i będę szczęśliwy, jeśli ktoś tutaj ocali jego duszę”. Powstaje pytanie: jakie dobro zwyciężyło, a jakie zło ustąpiło? .. ”
Otóż to! Zaśnieżone i bezużyteczne kaplice w etnicznych wioskach – „zagrożenie misyjne”? W tym przypadku jestem odtąd po prostu przekonany, że nasz biskup jest naprawdę bohaterem starożytnych paterików, a Igor Koszyn jest wojownikiem światła, dzięki któremu dobro zwycięża zło. Innym byłoby umieszczenie misjonarza w każdej kaplicy i kościele na Okręgu Nienieckim. Ale na razie możemy o tym tylko marzyć. A wszelka praca misyjna odbywa się tylko dlatego, że jest dobra wola ludzi... Z myślą państwową. Dlatego biskup Jacob ma możliwość komunikowania się z wierzącymi w okolicy. Nie byłoby wsparcia, musiałabym jeździć na reniferach na sankach…
Teraz o najważniejszej sprawie. Czy szamanizm nieniecki jest religijną podstawą ekstremizmu i separatyzmu?.. Przedstawiciel Yasaveya właśnie poprzez szerzenie tej idei między wierszami swojego raportu oskarża diecezję Naryan-Mar. A kto w przestrzeni religijnej i wyznaniowej narodów Północy faktycznie stwarza potencjalne zagrożenie dla pokoju międzyetnicznego?
Same w sobie naturalne wierzenia i tradycje Nieńców, a także innych rdzennych ludów Północy, są nieskończenie dalekie zarówno od narzucenia separatyzmu, jak i szerzenia jakichkolwiek idei ekstremistycznych. Tradycyjne wierzenia i praktyki w pewnym stopniu zapewniają równowagę pomiędzy społecznością a środowiskiem naturalnym. W tym konkretnym przypadku z bardzo wrażliwym środowiskiem ekologicznym. Umożliwiają przekazywanie doświadczeń z pokolenia na pokolenie, pomagając ludziom zachować pamięć historyczną. Ta sama opiekuńcza postawa wobec pamięci jest cechą misji prawosławnej. Trzeba po prostu wziąć pod uwagę tę wspólność prawosławia i wszystkiego, co dobre, co pozostaje w naturalnych wierzeniach narodów. I chronić w obliczu wspólnego zagrożenia...
Amerykańscy „przyjaciele” Nieńców
Od dwudziestu lat na terenie osady Nieńców od Kanina po Taimyr obserwuje się prawdziwą inwazję misyjną na system religijny całkowicie obcy zarówno Nieńcom, jak i całemu państwu. Mówimy o pseudochrześcijańskim ruchu „Ruch Wiary”. W Rosji nosicielami idei tego ruchu są przedstawiciele dwóch dużych stowarzyszeń religijnych nastawionych na USA i Unię Europejską. Są to RTSKhVE (Rosyjski Kościół Chrześcijan Ewangelickich) i ROSKhVE (Rosyjski Zjednoczony Związek Chrześcijan Ewangelickich). W literaturze religijnej i sekciarskiej przedstawiciele tego kultu nazywani są charyzmatykami lub neozielonoświątkowcami. Okręg Nieniecki i Jamał to strefa kolonizacji humanitarnej pierwszego obiektu – RTSZWE.
Chciałbym natychmiast sprzeciwić się I. Khanzerowej. Jej zdaniem charyzmatyka ich wiary, w przeciwieństwie do biskupa Jakuba, nie narzuca się Nieńcom. W każdym razie tak stwierdził i odpowiedział na konferencji przedstawiciel Yasavey. Ale ten punkt widzenia jest głęboko błędny. Cerkiew prawosławna nigdy nie ukrywa swojej działalności, a każdy Nieniec, niezależnie od tego, czy jest ateistą, czy poganinem, rozumie, że przed nim stoi prawosławny ksiądz lub prawosławna kaplica. I nie da się nakłonić Nieńca do przyjęcia prawosławia. Wybór jest zawsze kwestią indywidualną. Kościół nie narzuca woli i nie udaje czegoś, czym nie jest.
Obcy sekciarze zachowują się inaczej. Po mistrzowsku posługują się techniką anonimowości spowiedzi. Kiedy emisariusze workuckiej sekty „Siloam” lub amerykańsko-kanadyjskiej misji Pankarta przybywają do obozu lub osady w Nienieckim Okręgu Autonomicznym na drogich pojazdach terenowych i innym specjalistycznym sprzęcie, dla tubylców jest całkowicie niezrozumiałe, kim są. Wolontariusze z organizacji charytatywnych, wędrowni artyści czy chrześcijańscy misjonarze? Bombardowanie uwagą i „miłością”, inicjacja… A teraz wolna rodzina pasterzy reniferów staje się komórką obcej sekty religijnej. I od razu izolacja od społeczności Nieńców, odrzucenie diety surowej żywności, a w rezultacie całkowite zniszczenie rdzennych tradycji, nad czym Khanzerova wydawała się tak zasmucona. Nie można nawet pamiętać o piśmie i kulturze, jakie prawosławni misjonarze wnieśli do małych narodów, o ich trosce o język narodowy i sposób życia. Dla nienieckiego dziennikarza to nie ma znaczenia, wróg został już znaleziony i werdykt zapadł, i to w tym paradygmacie: amerykańscy sekciarze są przyjaciółmi, a rosyjski biskup prześladowcą.
Religijny Majdan w Arktyce
Trzeba powiedzieć, że na początku XX wieku ruch charyzmatyczny odegrał na terytorium historycznej Rosji tę samą rolę, jaką kwakrzy i niezależni odegrali w połowie XVII wieku w Anglii. Społeczną istotą ich głoszenia religijnego jest rewolucja. Zamach stanu w umysłach, a potem rozbiórka całego systemu stosunków społeczno-politycznych. Charyzmatycy i inni sekciarze stali się trzonem ideologicznym pierwszego i drugiego ukraińskiego Majdanu. Raz po raz, aż do zmęczenia, oczywiste fakty. Turczynow – charyzmatyk, scjentolog Jaceniuk, oddziały karne zakażone „ukraińskim neopogaństwem”… Czy taki scenariusz jest możliwy dla rosyjskiej Arktyki?… Na razie wydaje się to trudne do osiągnięcia. Ale kto cztery lata temu mógł sobie wyobrazić, że mała agresywna mniejszość dokona zamachu stanu w 50-milionowym państwie europejskim?
Niebezpieczeństwem jest zarówno prowokacja z zewnątrz, jak i nasze wewnętrzne, „domowe” sztuczne formacje. Te ostatnie pojawiają się zawsze, gdy jako hasło społeczno-polityczne podnosi się ideę ochrony „prawdziwej wiary przodków” za wszelką cenę, czy to szamanizmu, czy „pogaństwa słowiańskiego”. Powody udanej promocji projektu Ruchu Wiary w Rosji nie zostały jeszcze poznane.
Jak dotąd przedstawicielom stowarzyszenia Nieńców „Yasavey” udało się uniknąć kontaktów zarówno z pierwszym, jak i drugim. Jednak przy współczesnym rozwoju technologii informatycznych przełożenie haseł neopogan i charyzmatyków na język regionalnego separatyzmu i ekstremizmu nie jest takie trudne. A od katastrofy nie jest daleko. Historia wiele uczy. Nikt nie potrzebuje nowego powstania w Jamalu, nowej Mandalali. A przede wszystkim Nieńcy. Jest to korzystne tylko dla tych, którzy naprawdę chcą redystrybuować bogactwa rosyjskiej Arktyki na swoją korzyść…
Gumant przepadł całkowicie, półka też. Dalsza regionalizacja częściowo inspirowana jest z zewnątrz. Jako prawdopodobny scenariusz – próba wycofania się spod rosyjskiej suwerenności na Północnym Szlaku Morskim. W tym celu wszystkie środki są dobre. W tym prowokacje informacyjne pod pozorem ochrony praw ludności tubylczej, „wolności wyznania”, przestrzegania międzynarodowych standardów ochrony środowiska itp. Nie pozwolimy sobie tak łatwo otrząsnąć się po politycznym i prawnym nokaucie, jaki doznał ten kraj w latach 90. Zgodzili się z regułami gry, zaakceptowali umowy, uczynili je częścią swojego wewnętrznego prawa. Nie przetłumaczyli tego na rosyjski, czy późno zdali sobie sprawę, co zrobili swojemu krajowi? Twoje problemy. Proszę pozostać półkolonią.
Całe mówienie o tym, że federalizacja, regionalizacja, wzrost autonomii i niezależności poszczególnych podmiotów doprowadzą do wzmocnienia Rosji w Arktyce i polepszenia życia narodów, jest nie do utrzymania. Jest w nich dokładnie tyle samo sensu, co w rytuale neopogańskich szamanów. W warunkach niskiej konkurencyjności rosyjskiej gospodarki jest to droga do ostatecznej atomizacji państwa. Rynek międzynarodowy nas nie potrzebuje. Nasze znaczenie gospodarcze w świecie przypomina republikę bananową, z jednym wyjątkiem – ropa zamiast ziaren kakaowych i rakiety z głowicami nuklearnymi zamiast kałasznikowów. Dlatego chociaż republika jest bananowa, nie można jej zdobyć siłą. Dlatego taktyka jest inna. Zrób dziurę w naszej polityce defensywnej. Utrudnij to tak bardzo, jak to możliwe.
Na konferencji Barents Press International pokazano nam, jak by to zrobili i co zagrali. W jakich obszarach będą działać? Oczywiście „w ciemno” za pomocą niektórych dziennikarzy i przedstawicieli renomowanych organizacji publicznych.
Koktajl antyklerykalny Fuchsa
Prowokacja nie zakończyła się jednak na przemówieniu Khanzerowej. Zaraz po tym, jak szef wydziału misyjnego diecezji archangielskiej, arcybiskup Jewgienij Sokołow, który mówił o potrzebie współpracy władz świeckich i duchowych, pojawił się na łamach gazety Pietrozawodsk „Gubernia Daily” Aleksander Fuks, dziennikarz „Gubernia Daily” znany ze swoich oburzających wypowiedzi. etap. Zatytułował swój raport po prostu: „Albo jest dobrze w Kościele, albo wcale” i niósł… W swoim antyklerykalnym koktajlu pan Fuchs wymieszał Pokłońską, „Matyldę”, „popiersie płynące mirrą” Lenina, żydowskie pogromy i doszedł do smutnego wniosku, że igraszki liberałów w Rosji mogą wkrótce się zakończyć: albo zostaną spaleni jako heretycy-judaiści, albo zostaną rozstrzelani jak w filmie Pawła Todorowskiego. Ze szczególnym zapałem Fuchs przeszedł po cesarzu Mikołaju II, świętym kanonizowanym przez Rosyjską Cerkiew Prawosławną. Jest całkiem jasne, że ojciec Jewgienij Sokołow nie tolerował takich kpin i opuścił salę. Później tak skomentował swoje zachowanie:
„Grzech Chama jest kpiną z ojca. Najbardziej niedopuszczalne, moim zdaniem, w dyskusji jest kpina z kapliczek przeciwnika. Owszem, krytykować można i trzeba, wytykać mankamenty i wady, wypowiadać się ostro o faktach nie do przyjęcia, ale moim zdaniem wulgarnie ironizować wulgarnie nad tym, co dla prawosławnego jest świętością. Śmiech to najwyższe upokorzenie. Już w latach dwudziestych nasz poeta Siergiej Jesienin w swojej naganie wobec Demyana Bednego, który napisał bluźniercze wiersze: „Nie możesz pluć na to, co nie jest dla ciebie święte”. Najwyraźniej w Karelii próg pobłażliwości dla niektórych dziennikarzy osiągnął poziom publicznej kpiny z przeciwnika. To jednak smutne.”
Smutny. A z drugiej strony „uszy” klientów są wyraźnie widoczne. Zaciągnięcie Fuchsa do sali konferencyjnej władz obwodu archangielskiego, aby obrażał świątynie prawosławne w obecności księży i zagranicznych dziennikarzy, to genialny pomysł. Za to korona norweska jest tak hojnie opłacana.
Pytanie brzmi: dlaczego na to pozwalamy? I czy broń nuklearna nam pomoże, gdy sekciarze i neopoganie z domowymi fuchami zrujnują państwo od środka?
Współpraca w regionie Morza Barentsa rozpoczęła się 11 stycznia 1993 r., kiedy Ministrowie Spraw Zagranicznych krajów uczestniczących: Norwegia, Szwecja, Rosja i Finlandia oraz przedstawiciele regionów podpisali dokumenty założycielskie.
Region Barentsa obejmuje regiony Archangielsk i Murmańsk, Republikę Karelii, Republikę Komi i Nieniecki Okręg Autonomiczny w Rosji, fińskie prowincje Laponia, Kainuu i Północny Osterbotten, szwedzkie gminy Norrbotten i Västerbotten oraz norweskie prowincje Nordland , Troms i Finnmark.
Sekretariat Barentsa została założona w październiku 1993 roku w Kirkines (Norwegia). Początkowo była to organizacja usługowa wspierająca pierwszego Przewodniczącego Rady Regionalnej Morza Barentsa. W 1999 roku Sekretariat został oficjalnie przeniesiony do trzech najbardziej na północ wysuniętych hrabstw Norwegii – Finnmark, Troms i Nordland. Rada Sekretariatu składa się z jednego przedstawiciela z każdej z trzech norweskich prowincji. Norweskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i norweskie Ministerstwo Samorządu Lokalnego i Rozwoju Regionalnego również mają po jednym obserwatorze w Radzie.
CELE
Głównym celem Współpracy Barentsa jest stymulowanie współpracy regionalnej w ramach ustalonych priorytetów w celu tworzenia wspólnej tożsamości oraz wspierania rozwoju gospodarczego i społecznego.
Poniższych pięć zasad kieruje przygotowaniem i realizacją projektów wspieranych przez Sekretariat Barentsa:
1. Środowisko: Chroń środowisko i twórz miejsca pracy poprzez zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych.
2. Równe szanse: rozwój społeczności oparty na równości płci, różnym poziomie profesjonalizmu, potrzeb i doświadczenia.
3. Młodzież: rozwój wspólnoty uwzględniającej potrzeby młodych ludzi.
4. Rozwój demokracji: Promowanie rozwoju demokracji poprzez realizację projektów.
5. Zatrudnienie: działania projektowe Sekretariatu Barentsa przyczyniają się do wzrostu zatrudnienia i miejsc pracy.
KTO PRZYDZIELA FINANSOWANIE?
Norweskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych przekazuje środki Sekretariatowi Barentsa na finansowanie wspólnych norwesko-rosyjskich projektów w regionie Barentsa lub udział strony norweskiej i rosyjskiej w wielostronnych projektach realizowanych w regionie Barentsa.
Funduszami zarządza Rada Dyrektorów Sekretariatu Barentsa, która decyduje o dotacjach.
KTO MOŻE APLIKOWAĆ?
Wnioskodawcą może być norweska lub rosyjska instytucja publiczna, prywatna firma, fundacja, organizacja lub osoba fizyczna. W projektach wielostronnych wniosek składa strona norweska, nawet jeśli kierownikiem projektu jest partner z innego kraju.
GEOGRAFIA PROJEKTÓW
Pierwszeństwo w finansowaniu przez Sekretariat Barentsa mają projekty, które mają być realizowane po rosyjskiej stronie regionu Barentsa. Wnioski dotyczące projektów, które mają być realizowane wyłącznie na terytorium Norwegii, nie są priorytetowe.
KIERUNKI PRIORYTETOWE
Sekretariat Barentsa zapewnia dotacje na projekty w pięciu obszarach priorytetowych:
1. Rozwój przemysłowy i handlowy
2. Kompetencje/wykształcenie (wszystkie poziomy)
3. Środowisko
4. Dobrobyt/kultura
5. Ludność rdzenna
DZIAŁANIA PRIORYTETOWE
Priorytetowo traktowane są następujące rodzaje projektów:
Studia przedprojektowe/studia dotyczące wykonalności i wykonalności projektu
- Małe projekty
- Sieć
- Transfer/wymiana wiedzy i doświadczeń
- Udział specjalistów rosyjskich/norweskich w spotkaniach, konferencjach itp. w Norwegii/Rosji.
Sekretariat Barentsa współfinansuje także indywidualne duże projekty.
Co do zasady inwestowanie w nieruchomości, maszyny, urządzenia itp. nie są finansowane. Można jednak sfinansować inwestycje niezbędne do transferu doświadczeń.
Jak wspomniano powyżej, projekty realizowane wyłącznie na terytorium Norwegii nie są priorytetem. Wyjątek stanowią projekty, w ramach których prowadzenie kursów, seminariów itp. to właśnie w instytucji norweskiej jest warunkiem koniecznym transferu doświadczenia i wiedzy, lub w której najwłaściwsze jest przeprowadzenie planowanego wydarzenia w Norwegii.
Wymiany uczniów i nauczycieli są finansowane w ramach dwóch programów Barentsa „Barentsplus Junior” (www.barentsplus.no – wymiana studentów), którymi obecnie zarządza Rada Hrabstwa Finnmark, oraz „Barentsplus” (www.barentsplus.org – uczniowie i nauczyciele wymiana), administrowanym przez Finnmark County College.
DZIAŁANIA NIEDOPUSZCZALNE
Sekretariat Barentsa nie finansuje następujących działań:
pomoc humanitarna
Badania
Marketing towarów lub usług
Inwestycje
Koszty bieżące przekraczające koszty budżetowe umożliwiające rozpoczęcie projektu w początkowej fazie
Zakładanie organizacji biznesowych w Norwegii
Sekretariat Barentsa nie udziela także obywatelom Rosji gwarancji finansowych związanych z uzyskaniem zezwolenia na pobyt w Norwegii.
GŁÓWNE KRYTERIA ROZPATRYWANIA WNIOSKÓW
Głównym warunkiem uzyskania dofinansowania z Sekretariatu Barentsa jest spełnienie przez projekt celów Współpracy Barentsa.
Projekt powinien być w jak największym stopniu zorientowany na rezultaty; Budżet projektu powinien odzwierciedlać rzeczywiste koszty.
W projekcie musi uczestniczyć partner rosyjski, którego wnioskodawcą jest strona norweska. Może to być instytucja publiczna, firma prywatna, fundacja, organizacja lub osoba fizyczna. Jeżeli wnioskodawcą jest strona rosyjska, wówczas w projekcie powinien uczestniczyć partner z Norwegii.
W momencie składania wniosku wnioskodawca musi mieć dobry kontakt z partnerem rosyjskim (norweskim). Współpraca Barentsa ma na celu równouprawnienie partnerów. W przypadku wsparcia projektowego wszyscy partnerzy powinni znać pozycje kosztów projektu.
Cele projektu powinny zostać uzgodnione pomiędzy partnerami norweskimi i rosyjskimi. Praca nad projektem powinna być rozdzielona pomiędzy partnerów zgodnie z zasadą racjonalności. Partner rosyjski powinien przyczynić się do realizacji projektu oraz w miarę możliwości pokryć we własnym zakresie koszty zakwaterowania, wydatki biurowe oraz wydatki związane z podróżami krajowymi.
Sekretariat Barentsa finansuje maksymalnie 70% kosztów projektu. Wnioskodawca musi dofinansować co najmniej 30% kosztów ze środków własnych lub uzyskać dofinansowanie z innych źródeł.
Należy wybrać najbardziej ekonomiczny sposób podróżowania. W przypadku dłuższych pobytów w Norwegii czy Rosji warto zacząć od tańszego noclegu niż hotele.
Maksymalna stawka wynosi 280 NOK za godzinę dla Norwegów pracujących dla personelu projektu. Eksperci zewnętrzni z Norwegii otrzymują wynagrodzenie do 500 NOK za godzinę.
Sekretariat Barentsa nie ustala maksymalnego kosztu finansowanych projektów. Jednak w praktyce koszt finansowania jednego projektu nie przekracza 500 000 NOK. W 2003 r. średnie dofinansowanie projektu wyniosło 150 000 NOK.
PROCEDURA APLIKACJI
Wnioski należy wypełnić zgodnie ze standardowym formularzem wniosku w języku norweskim lub angielskim. Formularz wniosku można uzyskać na żądanie w Sekretariacie Barentsa lub w Rosyjskich Centrach Informacji Barentsa lub na stronie internetowej Sekretariatu Barentsa pod adresem www.barsek.no. Wypełniony wniosek, a także dodatkowe informacje w formie załączników należy przesłać drogą elektroniczną na adres [e-mail chroniony], a także pocztą tradycyjną (oryginał wniosku z podpisami) w formie papierowej na adres Sekretariatu Barentsa.
O otrzymaniu wniosku kandydaci są powiadamiani przez Sekretariat Barentsa pocztą elektroniczną lub tradycyjną.
Rada podejmuje decyzję w sprawie każdego wniosku projektowego, spotykając się dwa razy w roku w celu przydzielenia dotacji na projekt. Sekretariat Barentsa wyznaczył terminy składania wniosków na 15 marca i 15 września.
Po podjęciu decyzji w sprawie wniosku wnioskodawca otrzymuje pismo z powiadomieniem. Jeżeli projekt uzyskał wsparcie, wnioskodawca otrzymuje pismo potwierdzające dofinansowanie, które zawiera warunki jego otrzymania. Dodatkowo przesyłany jest formularz umowy, który należy wypełnić i odesłać w ciągu miesiąca. Jeśli aplikacja nie jest obsługiwana, wysyłany jest list odmowny.
Uruchamiając projekt, beneficjent musi także złożyć w Sekretariacie Barentsa raport na temat wszystkich środków otrzymanych na realizację projektu. Jeżeli projekt nie uzyskał w całości przewidywanego dofinansowania, wnioskodawca jest zobowiązany przedstawić informację o zmianach w realizacji projektu, jakie nastąpią w związku z niewystarczającym dofinansowaniem. Jeżeli zmiany będą istotne, Sekretariat Barentsa ma prawo wycofać dotację.
MAŁE PROJEKTY
Projekty, w których wysokość wnioskowanego dofinansowania nie przekracza 50 000 NOK, mogą być finansowane ze środków Sekretariatu Barentsa, specjalnie przeznaczonych na małe projekty. Decyzję o finansowaniu małych projektów podejmuje bezpośrednio Sekretariat Barentsa. Jednakże ze względu na dużą liczbę napływających wniosków, rozpatrzenie każdego wniosku może zająć 1-2 miesiące.
Średnia kwota dofinansowania dla małych projektów wynosi około 20 000 NOK.
PŁATNOŚCI - ZARZĄDZANIE FUNDUSZAMI I RAPORTOWANIE
Dotacja wypłacana jest zazwyczaj na koniec projektu, tj. pokrywa poniesione koszty. Na wniosek Kierownika Projektu możliwa jest wypłata do 75% dotacji z góry. Żadne płatności nie zostaną dokonane do czasu otrzymania przez Sekretariat Barentsa podpisanej umowy o dofinansowanie od lidera projektu.
Przed wypłaceniem pozostałej części dotacji należy przesłać do Sekretariatu Barentsa końcowy raport finansowy poświadczony przez audytora oraz raport końcowy z realizacji projektu. Sprawozdanie z realizacji projektu przesyłane jest drogą elektroniczną na adres [e-mail chroniony]. Formularz raportu można zamówić w Sekretariacie Barentsa lub uzyskać na stronie internetowej Sekretariatu. Beneficjent grantu jest odpowiedzialny za zapoznanie audytora z warunkami przyznania grantu.
Zgodnie z paragrafem 17 Regulaminu wypłaty dotacji Sekretariat Barentsa i Państwowa Izba Kontroli są uprawnione do kontroli celowego wydatkowania środków.
KOMUNIKATY PRASOWE
Zakłada się, że rozpoczynając realizację projektu, jego lider powinien rozesłać informację prasową o celach, treści, uczestnikach projektu itp. Komunikat prasowy musi zawierać informację, że projekt jest finansowany przez Sekretariat Barentsa. Komunikat prasowy przesyłany jest także do Sekretariatu Barentsa pod adresem [e-mail chroniony].
OBOWIĄZKI GRANTONI
O zmianach w opisie projektu, budżecie i innych ważnych warunkach należy natychmiast powiadomić Sekretariat Barentsa.
INNE WARUNKI
Dotacje przyznawane są na bieżący rok budżetowy. Do końca drugiego roku realizacji projektu należy złożyć sprawozdania merytoryczne i finansowe oraz wypłacić dofinansowanie.
Otrzymanie dotacji wieloletniej na pierwszy rok projektu nie jest warunkiem otrzymania środków na lata kolejne. Ewentualna kontynuacja projektu polega na złożeniu nowego wniosku i ocenie osiągniętych rezultatów. Ponadto przyznanie dotacji przez Sekretariat Barentsa uzależnione jest od rocznego podziału budżetu państwa przez parlament norweski, a co za tym idzie od wysokości środków przekazanych przez Norweskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych Sekretariatowi Barentsa na rozwój współpracy w regionie Barentsa.
Sprawozdania z projektów są dokumentami publicznymi. O ile z góry nie uzgodniono inaczej, opinia publiczna powinna mieć dostęp do informacji na temat projektów w regionie Morza Barentsa.
W przypadku niezadowalającego wydatkowania środków grantowych lub braku realizacji projektu Sekretariat Barentsa ma prawo do natychmiastowego wycofania dotacji. Kierownik projektu zostanie powiadomiony o takiej decyzji na piśmie i ma obowiązek skorygować sytuację lub wyjaśnić jej przyczyny w ciągu 14 dni.
Zgłoszenia przesyłane są do:
Sekretariat Barentsa
Skrytka pocztowa 276, Viulsgate 3
9915 Kirkenes, Norwegia
Tel.: (+7) 78 97 70 50
Faks: (+7) 78 97 70 55
Adres e-mail: [e-mail chroniony]
Adres internetowy: www.barsek.no
Sekretariat Barentsa
Skrzynka pocztowa 276, Wiullsgt. 3
NO-9915 Kirkenes, Norwegia
Telefon: (+47) 78 97 70 50
Telefaks: (+47) 78 97 70 55
E-mail: [e-mail chroniony]
Internet: www.barsek.no
Na stronach internetowych Sekretariatu Barentsa można znaleźć także informacje na temat innych źródeł finansowania projektów w regionie Barentsa.
10.11.2011 14:50
Sekretariat Barentsa - widok od środka (wyjazd roboczy do Norwegii)
Odniesienie historyczne:
Norweski Sekretariat Barentsa powstał w październiku 1993 roku (notabene, w 2013 roku Sekretariat Barentsa kończy 20 lat). W czasie istnienia organizacji sfinansowano ponad 3200 projektów współpracy norwesko-rosyjskiej.
Musi być tak samo, po raz pierwszy przyjechałem do Kirkenes i spotkałem w Kirkenes starego znajomego, Igora Szaitanowa. Igor prowadził kiedyś aktywne życie towarzyskie, obecnie mieszka i pracuje w Norwegii.
Ale wracając do Sekretariatu Barentsa, będąc już w przytulnym biurze, spotkaliśmy się z jego pracownikami i dowiedzieliśmy się, co robi ta struktura.
Trude Pettersen, pracownica organizacji w Kirkenes, opowiedziała nam, jak żyje i pracuje Sekretariat Barentsa.
Co roku organizacja otrzymuje za swoją działalność 35 milionów koron. Według eksperta Sekretariatu Barentsa ich głównym zadaniem jest finansowanie projektów. Rocznie wpływa do 400 wniosków o dofinansowanie, około 300 wniosków otrzymuje pieniądze na realizację swoich projektów.
Większość wniosków wpływających do Sekretariatu Barentsa to projekty związane z kulturą. Jednym z najbardziej znanych i największych projektów finansowanych przez organizację jest Spektakl Barentsa.
Wiele projektów związanych jest z edukacją, z udziałem ludności tubylczej, której wsparcie jest kolejnym priorytetem pracy. Pracownik sekretariatu skarżył się, że zmniejsza się liczba projektów związanych ze środowiskiem, dlatego w 2011 roku wpłynęły tylko 2 wnioski, tradycyjnie wniosków w obszarze biznesowym jest niewiele (istnieje możliwość uzyskania dofinansowania kosztów związanych ze znalezieniem partnerów w Norwegii, prowadząc badania marketingowe). Zgłoszenia napływają także w takich obszarach pracy, jak służba zdrowia, sektor młodzieżowy i wsparcie dziennikarzy.
Bardzo ważnym punktem jest to, że Sekretariat Barentsa jest centrum wiedzy o Rosji w Norwegii. Eksperci organizacji piszą raporty, projekty i są członkami grup roboczych, których działalność jest związana z naszym krajem. Nawiasem mówiąc, zasób barentsobserver.com działa w oparciu o Sekretariat Barentsa, który informuje odwiedzających o tym, co dzieje się w Regionie Barentsa, obejmując tematy polityczne, kulturalne i gospodarcze. Materiały dotyczące zasobu publikowane są w dwóch językach - rosyjskim i angielskim.
To jest pokój, w którym pracują pracownicy zasobów barentsobserver.com
Według pracownika odpowiedzialnego za pracę z zasobem zaangażowane są w to łącznie trzy osoby. Z reguły większość materiałów na stronie ma charakter podsumowania, ale zasób się rozwija, a pracownicy starają się wypełnić go materiałami chronionymi prawem autorskim. Rośnie frekwencja w zasobach, główną część czytelników stanowią mieszkańcy Rosji.
Jedna z trzech osób odpowiedzialnych za wypełnienie zasobu.
A to jest pulpit pracownika barentsobserver.com
Oprócz tej witryny pod skrzydłami Sekretariatu Barentsa znajduje się kilka innych:
0 582.85 |
Głównym celem wsparcia projektu przez Sekretariat Barentsa
Norweskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych przekazało zarządzanie funduszami regionalnymi Norweskiemu Sekretariatowi Barentsa. Głównym celem wsparcia projektu Sekretariatu Barentsa jest wzmocnienie szeroko zakrojonej współpracy Norwegii i Rosji na północy, zarówno międzyludzkiej, jak iw sferze gospodarczej.
Obszary priorytetowe
- kultura
- Edukacja i trening
- ludności rdzennej
- Rozwój przemysłu i handlu
- ochrona środowiska
Wsparcie finansowe projektów ma na celu pokrycie kosztów związanych z ich realizacją. Typowymi typowymi pozycjami wydatków w ramach projektu są: „podróże, wyżywienie/zakwaterowanie”, „usługi tłumaczeniowe”, „administracja”, „zarządzanie projektem”.
Nie należy wspierać następujących inicjatyw:
- pomoc humanitarna
- badania
- marketingu
- inwestycja rzeczowa
- bieżące wydatki
- rozpocząć działalność gospodarczą w Norwegii
- produkcja i publikacja materiałów informacyjnych
- tworzenie stron internetowych
- profesjonalna produkcja filmowa i CD
- pokrycie strat
Kryteria formalne
- Wsparcie udzielane jest wyłącznie projektom norwesko-rosyjskim realizowanym w regionie Morza Barentsa lub udziałowi strony norweskiej i rosyjskiej w projektach wielostronnych w regionie.
- Wniosek o dofinansowanie projektu składa norweski partner projektu. Wnioskodawcą ze strony norweskiej może być agencja rządowa, firma prywatna, fundacja, organizacja lub osoba fizyczna.
- Wniosek należy wypełnić na formularzu Sekretariatu Barentsa w języku norweskim lub angielskim. Wszystkie pola muszą być wypełnione. Wniosek nie uzupełniony do końca zostaje odesłany do wnioskodawcy.
- Wnioskodawca jest zobowiązany wnieść wkład udziałowy w wysokości co najmniej 30% kapitału zakładowego (istnieje także możliwość uwzględnienia udziału zawodowego wnioskodawcy jako wkładu udziałowego)
- Projekt nie może rozpocząć się przed złożeniem wniosku do Sekretariatu Barentsa.
- Sekretariat Barentsa nie może wspierać projektów, które otrzymały już grant Norweskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych lub inne źródła finansowania z tego samego ministerstwa. Aspekty, do których przywiązuje się szczególną wagę przy rozpatrywaniu wniosków
- Projekt powinien posiadać dobrą część merytoryczną dotyczącą współpracy.
- Sekretariat Barentsa zwraca szczególną uwagę na to, czy projekt jest trwały, czy ma przyszłość po zakończeniu okresu realizacji projektu
- Projekt powinien być jak najbardziej nastawiony na osiągnięcie rezultatów.
- Duże znaczenie mają projekty z udziałem kapitału rosyjskiego. Nie przewiduje się jednak dużego udziału kapitału własnego w projektach, w których partnerem rosyjskim jest organizacja non-profit.
- Budżet projektu musi być ekonomicznie uzasadniony
Terminy składania wniosków
W przypadku projektów o wartości powyżej 400 000 NOK ostateczny termin składania wniosków upływa 1 marca i 1 października.
Projekty o wartości mniejszej niż 400 000 NOK są rozpatrywane administracyjnie przez Sekretariat Barentsa. Termin rozpatrzenia wniosku indywidualnego wynosi od 4 do 6 tygodni.
Zarządzanie finansami i kontami
Wypłaty dotacji mają zazwyczaj charakter „retrogresywny”, tj. pokrywane są już poniesione wydatki. Wyjątek stanowi zaliczka w wysokości 75% stypendium, dokonywana wyłącznie na wniosek beneficjenta. Żadne płatności nie zostaną dokonane, dopóki Sekretariat Barentsa nie otrzyma potwierdzenia zaangażowania finansowego od beneficjenta.
Przed przekazaniem salda dotacji należy przesłać do Sekretariatu Barentsa końcowe sprawozdanie finansowe, poświadczone przez audytora, oraz wypełniony formularz raportu końcowego.W przypadku dotacji, której kwota nie przekracza 100 000 NOK, nie ma potrzeba audytu.
Informacje kontaktowe:
Norweski Sekretariat Barentsa
PO Box 276 (adres: Rådhusgata 8)
NO-9915 Kirkenes
Telefon: (+47) 78 97 70 50 Faks: (+47) 78 97 70 55
E-mail poczta: info@strona
Adres internetowy: www.strona internetowa
Informacje o innych źródłach finansowania projektów w Regionie Barentsa można znaleźć na naszej stronie internetowej.