Carla Sagana. Pierwszy obywatel Ziemi
Carl Sagan był niezwykłym wizjonerem i teraz należy zachować jego dziedzictwo, aby dalej pogłębiać naszą wiedzę o życiu we Wszechświecie i kontynuować eksplorację kosmosu po wsze czasy.
Daniel Goldin, dyrektor NASA
Wysoka nauka nie toleruje zamieszania. Większość naukowców unika „szalonych” hipotez i nie lubi komunikować się z amatorami. Ale od czasu do czasu pojawiają się wizjonerzy, którzy są ciasni w laboratoriach i zakładach, którzy chcą bezpośrednio zrozumieć cały ten ogromny świat, zgłębiając jego tajemnice i dzieląc się swoimi odkryciami. To oni pomagają nam odczuć postęp i piękno wiedzy. Carl Sagan był takim wizjonerem.
Wśród gwiazd
Przyszły wielki popularyzator i wizjoner Carl Sagan od dzieciństwa zajmuje się badaniami naukowymi
Carl Edward Sagan urodził się 9 listopada 1934 roku w rodzinie żydowskiej z Brooklynu w stanie Nowy Jork. Rodzice przyszłego naukowca nie byli ludźmi zbyt wykształconymi, ale wspierali ciekawość chłopca najlepiej, jak mogli. Najbardziej żywym przeżyciem z dzieciństwa dla Karla była wizyta na Wystawie Światowej w Nowym Jorku w 1939 roku. Przez całe życie z drżeniem wspominał różne cuda techniki i słynną atrakcję Futurama - ogromny model miasta przyszłości. „Świat okazał się pełen cudów, których wcześniej nie podejrzewałem” – napisał Sagan znacznie później.
W 1939 roku w Nowym Jorku otwarto Wystawę Światową, na której czołowe potęgi i korporacje prezentowały swoje osiągnięcia naukowe i technologiczne
Głód wiedzy chłopca zaprowadził go do miejskiej biblioteki, a pierwszą książką, o którą tam poprosił, była broszura z podstawami astronomii. Sagan chciał wiedzieć, czym są gwiazdy i był zszokowany, gdy dowiedział się, że są wielkości naszego Słońca lub nawet większe, ale wydają się małe ze względu na ogromne odległości. W tym momencie Karl po raz pierwszy zdał sobie sprawę, jak duży jest Wszechświat, a następnie próbował przekazać tę świadomość innym.
W latach szkolnych Karl zainteresował się science fiction. Początkowo jego idolami byli H.G. Wells i Edgar Burroughs, później odkrył magazyn Astounding Science Fiction, na którego czele stał wówczas słynny John Campbell. Publikowali tam Isaac Asimov, Alfred Van Vogt, Lester del Rey, Henry Kuttner, Hall Clement, Theodore Sturgeon, William Tenn i inni klasycy gatunku. Widząc, jak ekscytujące historie można połączyć z nowatorskimi pomysłami naukowymi, Karl jeszcze bardziej zapragnął zostać naukowcem.
W wieku siedmiu lat Sagan odwiedził Planetarium Hayden na Manhattanie. Wycieczka zrobiła na nim ogromne wrażenie
W 1948 roku rodzina Saganów przeprowadziła się do przemysłowego miasta Rahway niedaleko Nowego Jorku. Tamtejsza szkoła pozostawiała wiele do życzenia: nauczyciele bezmyślnie realizowali program nauczania, nie rozwijając talentów uczniów. Ducha odkrywcy młodego Sagana wspierała jedynie fantastyka naukowa, która otworzyła okno z zatęchłej codzienności na świat kosmicznych przygód. W pewnym momencie Karl zainteresował się chemią, kierował klubem szkolnym i założył w domu laboratorium. Ale mimo to astronomia zawsze była dla niego na pierwszym miejscu i właśnie temu postanowił poświęcić swoje życie.
W 1951 roku Sagan dołączył do wydziału fizyki Uniwersytetu w Chicago, którym kierował wówczas legendarny Enrico Fermi. Wszystko było tu inne niż w szkole. Nauczanie było prowadzone na najwyższym poziomie, a wśród wykładowców nie zabrakło prawdziwych gwiazd. Na przykład opiekunem naukowym rozprawy Sagana „Studium fizyki planet” był słynny Gerald Kuiper, który odkrył księżyce Urana i Neptuna.
Na uniwersytecie Karl współpracował z chemikiem Haroldem Ureyem nad monografią na temat początków życia. Po latach, z podobnych prac Sagana i innych naukowców, na styku astronomii i biochemii narodziła się nowa dyscyplina – astrobiologia.
Znakomita edukacja i komunikacja z najlepszymi umysłami naszych czasów nie mogły nie wpłynąć na sukces Sagana. Pracował na tak prestiżowych uniwersytetach jak Uniwersytet Kalifornijski i Harvard. Ale takich naukowców jest wielu – dlaczego pamięta się Carla Sagana?
Odpowiadajcie, Marsjanie!
Carl Sagan wśród założycieli Towarzystwa Planetarnego (1980)
Faktem jest, że Sagan nie wahał się wykorzystać w swojej twórczości swojej wyobraźni, rozwiniętej poprzez lekturę science fiction. Już na początku swojej kariery wysunął kilka „szalonych” hipotez. Przykładowo, wbrew ówczesnej powszechnej opinii, sugerował, że powierzchnia Wenus na skutek efektu cieplarnianego już dawno zamieniła się w gorącą pustynię. Następnie przepowiedział, że Tytan, księżyc Saturna, ma morza metanu i etanu, a Europa, księżyc Jowisza, ma cały ocean wody ukryty pod lodową skorupą. Wszystko to zostało potwierdzone po latach urządzeniami badawczymi.
Ale wyobraźnia Sagana zaprowadziła go jeszcze dalej. Od dzieciństwa wierzył w kosmitów (jak wielu Amerykanów tamtych lat), a nauka lat pięćdziesiątych XX wieku dawała nadzieję, że przynajmniej na Marsie istnieje życie. Nikt nie liczył na znalezienie tam zaawansowanej cywilizacji, ale wciąż istniała szansa na odkrycie biosfery. Dlatego Sagan zafascynował się Czerwoną Planetą i na początku lat 60. XX wieku wziął udział w programie Mariner mającym na celu badanie Układu Słonecznego. Był rozczarowany: kiedy w lipcu 1965 roku sonda kosmiczna Mariner 4 wysłała pierwsze teleobiektywowe zdjęcia Marsa, stało się jasne, że na powierzchni planety nie ma żadnych oznak życia.
Obrazy telewizyjne uzyskane ze statku kosmicznego Mariner 4 pokazały, że na Marsie nie ma życia.
Sagan, podobnie jak wielu innych astronomów, nie chciał zaakceptować wyników misji. Mariner 4 zdołał przesłać jedynie 22 klatki, których jakość pozostawiała wiele do życzenia. Potrzebne były jeszcze trzy statki kosmiczne (Mariner 6, Mariner 7 i Mariner 9), aby nawet najbardziej zagorzałym zwolennikom życia na Marsie stało się jasne: Czerwona Planeta to zamarznięta, pusta kula z kraterami.
I nawet wtedy Sagan się nie poddał: stwierdził, że w trudnych warunkach Marsa życie mogło powstać na innej podstawie chemicznej. Aby zilustrować tę myśl, napisał esej „Czy można wykryć naszą obecność?” (1972), gdzie dowcipnie „odzwierciedlił” sytuację. Opisał, jak marsjański astronom nie mógł znaleźć życia na Ziemi – bo warunki tam nie są podobne do tych na Marsie!
Carl Sagan obok lądownika laboratoryjnego statku kosmicznego Viking, przeznaczonego do wykrywania mikroskopijnych form życia na Marsie (fot. JPL)
Wtedy właśnie Sagan zdecydował, że naukę można i należy popularyzować, i zaczął pisać dla szerokiego grona odbiorców. Jego liczne eseje i wykłady obejmowały później kilkanaście zbiorów. W wielu swoich książkach Sagan porusza kwestię obcego życia i pozaziemskiej inteligencji, zarażając czytelników pewnością, że przestrzeń nie może być pusta i martwa. Zgodnie z prawami natury gdzieś muszą nieuchronnie pojawić się inne cywilizacje, które podobnie jak my dążą do kontaktu. Karl zdecydował, że musimy sami nawiązać ten kontakt.
W 1971 roku z inicjatywy Sagana i jego radzieckiego kolegi Nikołaja Kardaszewa w Armenii odbyła się pierwsza międzynarodowa konferencja na temat komunikacji z inteligencją pozaziemską. Na konferencji Sagan skrytykował „węglowy szowinizm” – pogląd, że obce życie może opierać się wyłącznie na węglu. Twierdził, że życie może mieć zupełnie inną bazę chemiczną i formę nawet w warunkach, w których zginęłyby wszelkie znane nam organizmy. W wyniku konferencji uczestnicy postanowili nie tylko kontynuować poszukiwania sygnałów z kosmosu, ale także samodzielnie wysłać wiadomość.
Po przeczytaniu zbioru „Kosmiczna komunikacja” słynny pisarz science fiction Isaac Asimov napisał do Carla Sagana: „Uświadomiłem sobie, że jesteś mądrzejszy ode mnie. I to jest irytujące!”
Carl Sagan marzył o łapaniu sygnałów od innej cywilizacji
Sagan osobiście podjął się tego zadania. W 1974 roku największy radioteleskop w Arecibo (Puerto Rico), znajdujący się w kraterze wygasłego wulkanu, wysłał potężny sygnał w stronę gromady gwiazd M13 w gwiazdozbiorze Herkulesa. Charakterystykę sygnału dobrano tak, aby po 25 tysiącach lat dotarcia do celu, na skutek rozproszenia, objął całą gromadę 30 tysięcy gwiazd. Sama wiadomość, którą Sagan zestawił z Frankiem Drake'em (autorem równania obliczającego hipotetyczną liczbę cywilizacji w galaktyce), zawierała jedynie 1679 bitów informacji. Zawierały najpotrzebniejsze informacje o nas, naszej bazie biochemicznej i Układzie Słonecznym.
Sagan uważał jednak, że nie powinniśmy ograniczać się do samych sygnałów. Zaproponował umieszczenie ziemskich artefaktów i wiadomości na pokładzie statku kosmicznego wyruszającego w przestrzeń kosmiczną. NASA go posłuchała: w połowie lat 70. cztery urządzenia z serii Pioneer i Voyager przeniosły nasze wiadomości w przestrzeń kosmiczną. Ich treść ponownie wymyślił sam Carl Sagan. Na pokładzie Pioneers słynne pozłacane aluminiowe tablice przedstawiające mężczyznę, kobietę i Układ Słoneczny (narysowane przez Lindę, drugą żonę Carla Sagana) poszły w kosmos. Wiadomość wskazywała także położenie Słońca względem pobliskich pulsarów, dwa stany atomu wodoru oraz trajektorię Pioneera względem Układu Słonecznego.
Sagan zebrał treść pierwszego sygnału przeznaczonego dla cywilizacji pozaziemskich
Na Voyagerach wysłano w kosmos płytę zawierającą nagrania audio i wideo, zawierające pozdrowienia w 55 językach, kompozycje muzyczne i ziemskie dźwięki, zdjęcia ziemskich krajobrazów, zwierząt i ludzi. Ponadto zawierał przemówienia Sekretarza Generalnego ONZ Kurta Waldheima i Prezydenta USA Jimmy’ego Cartera. Nawiasem mówiąc, za selekcję nagrań odpowiadała Ann Druyan, przyszła trzecia żona Carla Sagana.
To Carl Sagan zaproponował wysyłanie wiadomości do innych cywilizacji na pokładzie statku kosmicznego.
14 lutego 1990 roku, zgodnie z sugestią Sagana, NASA wykonała zdjęcie Ziemi z odległości 6 miliardów km za pomocą statku kosmicznego Voyager 1. Nazywano ją Pale Blue Dot - „Pale Blue Dot”. Sagan uwielbiał to pokazywać na swoich wykładach.
![](https://i1.wp.com/mirf.ru/wp-content/uploads/2017/07/PaleBlueDot.jpg)
„Przyjrzyj się temu punktowi jeszcze raz” – powiedział naukowiec. - To tu. To jest nasz dom. To my. Każdy, kogo kochasz, każdy, kogo znasz, każdy, o kim kiedykolwiek słyszałeś, każda osoba, która kiedykolwiek istniała, żyła tym. Nasza mnogość przyjemności i cierpień, tysiące obłudnych religii, ideologii i doktryn ekonomicznych, każdy myśliwy i zbieracz, każdy bohater i tchórz, każdy twórca i niszczyciel cywilizacji, każdy król i chłop, każda zakochana para, każda matka i każda ojciec, każde zdolne dziecko, wynalazca i podróżnik, każdy nauczyciel etyki, każdy kłamliwy polityk, każda „supergwiazda”, każdy „największy przywódca”, każdy święty i grzesznik w historii naszego gatunku żył tutaj – na plamce zawieszonej w promieniu słońca.
Ziemia jest małą sceną na ogromnej kosmicznej arenie... Nasza postawa, nasze wyobrażone znaczenie, iluzja naszego uprzywilejowanego statusu we Wszechświecie – wszystko to poddaje się temu punktowi bladego światła. Nasza planeta jest tylko samotnym pyłkiem kurzu w otaczającej nas kosmicznej ciemności. W tej ogromnej pustce nic nie wskazuje na to, że ktoś przyjdzie nam z pomocą i wybawi nas od naszej niewiedzy.”
Wysadź księżyc
Pod koniec lat pięćdziesiątych doktorant Carl Sagan brał udział w przygotowywaniu eksplozji nuklearnej na Księżycu.
Carl Sagan był oczywiście kosmistą, czyli we wszystkim, nawet w najbardziej przyziemnych zjawiskach, znajdował bezpośredni związek z procesami zachodzącymi we Wszechświecie. I w tych procesach wyznaczył szczególne miejsce rozumowi. „Dzięki nam kosmos rozumie sam siebie” – powiedział Sagan. Wierzył, że ludzkość wyewoluuje jako gatunek inteligentny i pewnego dnia stanie się fenomenem galaktycznym, dorównującym siłą wyimaginowanym bogom starożytności.
Ale w tym celu konieczne jest pozbycie się naturalnej agresywności, która zagraża naszemu istnieniu. Perspektywa samozagłady człowieka, która w szczytowym okresie zimnej wojny wydawała się bardzo realna, przeraziła Sagana. Znał ten problem z pierwszej ręki. Niewiele osób o tym wie, ale Sagan w młodości zapobiegł Stanom Zjednoczonym... wysadzeniu Księżyca.
W maju 1958 roku wojsko USA zaprosiło naukowców do przygotowania projektu eksplozji nuklearnej na Księżycu. Celem projektu o nazwie A-119 było pokazanie wyższości Stanów Zjednoczonych nad ZSRR, gdyż eksplozja byłaby wyraźnie widoczna z Ziemi. Ujawniłoby to również coś na temat powierzchni Księżyca, a część z nich zostałaby wyrzucona w przestrzeń kosmiczną.
Do pracy nad A-119 zebrano zespół dziesięciu naukowców pod przewodnictwem Leonarda Reiffela. Wśród nich był Kuiper, który zaangażował do pracy swojego absolwenta Sagana. Miał za zadanie zasymulować ekspansję chmury pyłu w przestrzeni cislunarnej po eksplozji i ocenić jej widoczność z Ziemi. Zespół pracował do stycznia 1959 r., po czym projekt zamknięto, na co wpływ miały także obliczenia Sagana. Wykazali, że zanieczyszczenie promieniowaniem skomplikuje przyszłe misje na Księżyc.
Oczywiście projekt był ściśle tajny. Nigdy byśmy się o nim nie dowiedzieli, gdyby nie opracowanie Kay Davidson „Carl Sagan: A Life” (1999). Biograf ze zdziwieniem znalazł we wniosku Sagana o stypendium stypendium odniesienia do raportów „O możliwym wkładzie wybuchów jądrowych w rozwiązywanie problemów astronomii” i „Skażenie radiologiczne Księżyca przez eksplozje jądrowe”. Były kierownik projektu Reiffel skorzystał z okazji, aby powiedzieć o tym opinii publicznej. Nawet po śmierci Sagan pomógł odkryć jedną z tajemnic historii. Całkiem w jego duchu!
W latach 80. Sagan stał się zagorzałym pacyfistą i otwarcie walczył o rozbrojenie nuklearne. Duży wpływ na niego miały marksistowskie poglądy Ann Druyan. Kiedy w 1983 roku prezydent Ronald Reagan ogłosił plany dotyczące systemu obrony kosmicznej nazwanego „Gwiezdnymi Wojnami”, Sagan publicznie się temu sprzeciwił. Brał udział w protestach na starym poligonie testów nuklearnych na pustyni w Nevadzie. W rezultacie Sagan i setki innych uczestników zostali aresztowani.
Carl Sagan za życia stał się postacią kultową
Aby skłonić opinię publiczną do idei antywojennych, Sagan stworzył model możliwych konsekwencji masowego użycia broni atomowej. Efektem były prace „Zimno i ciemność. Świat po wojnie nuklearnej” (1984) i „Ścieżka, o której nikt nie myślał: nuklearna zima i koniec wyścigu zbrojeń” (1990). Sagan i jego współpracownicy argumentowali w nich, że zmiany klimatyczne, które nastąpią po wojnie nuklearnej, zniszczą życie na Ziemi. Koncepcja ta stała się później znana jako „zima nuklearna”. Teoria jest kontrowersyjna, ale nawet ci, którzy uważają zimę nuklearną za mit, przyznają: to mit, który może ocalić ludzkość.
Małe zielone ludziki
W latach pięćdziesiątych Stany Zjednoczone ogarnęło prawdziwe „uzależnienie od talerzy”
Po spotkaniu z francuskim astronomem i ufologiem Jacquesem Vallierem, który pracował dla NASA, Sagan postanowił zbadać zjawisko „latających spodków” z naukowego punktu widzenia. W 1966 roku był członkiem komisji kierowanej przez fizyka Edwarda Condona, która analizowała dane dotyczące UFO. Po dwóch latach pracy komisja Condona stwierdziła, że chociaż poszczególne przypadki są trudne do naukowego wyjaśnienia, nie ma poważnych dowodów na kontakt z kosmitami.
Nawet po tym Sagan nadal pisał o „latających spodkach” i poświęcił cały odcinek serialu „Kosmos” problemowi UFO. Co prawda zawsze przestrzegał czytelników przed pochopnymi wnioskami i towarzyszył książkom karykaturami ośmieszającymi stereotyp „zielonych ludzików”.
Kosmiczna podróż naukowca
Pod koniec lat 70. autorytet Carla Sagana jako osoby potrafiącej opowiadać o cudach i tajemnicach Wszechświata wzrósł tak bardzo, że został o to poproszony. W rezultacie powstał trzynastoodcinkowy program „Kosmos: osobista podróż”, który był emitowany od 28 września do 21 grudnia 1980 roku.
Wygaszacz ekranu serialu telewizyjnego „Przestrzeń: osobista podróż”
W projekcie Sagan wystąpił nie tylko w roli współautora scenariusza, ale także w roli prezentera – i w tej roli sprawdził się znakomicie. Cechą charakterystyczną serii był oryginalny efekt specjalny: naukowiec wygłasza wykład, siedząc we wnętrzu „statku wyobraźni”, przypominającego sterownię przyszłego statku kosmicznego. To tak, jakby sam podróżował w przestrzeni i czasie, stając się świadkiem wielkich wydarzeń i procesów – od Wielkiego Wybuchu po pojawienie się człowieka i wystrzelenie pierwszego międzyplanetarnego statku kosmicznego. Nie zignorowano także programu poszukiwań cywilizacji pozaziemskich – SETI (ang. Search for Extraterrestrial Intelligence). Jednak głównym tematem był sam Wszechświat: jego niesamowita skala i tajemnica jego wyglądu.
Sagan Studio w serii
Budżet serialu wyniósł 6,3 miliona dolarów, ale opłaciło się to znakomicie. „Kosmos. Osobista podróż” uderzająco różnił się od ówczesnego serialu dokumentalnego, który wzbudził ogromne zainteresowanie publiczności. Obejrzało go ponad 500 milionów widzów w 60 krajach. Stał się przykładem dla wielu innych programów popularnonaukowych. Serial zdobył nagrodę Peabody i dwie nagrody Emmy.
W serialu telewizyjnym Cosmos: A Personal Voyage Carl Sagan był współscenarzystą i gospodarzem wszystkich trzynastu odcinków.
W 1986 roku ukazała się specjalna wersja serialu z sześcioma odcinkami. Choć opowieść Sagana została skrócona, treść została poszerzona o nowe dane naukowe i grafikę komputerową. W 1989 roku prawa do A Personal Journey nabył potentat medialny Ted Turner, po czym serial doczekał się dalszego rozwoju: oryginalne odcinki zostały skrócone i zaopatrzone w epilogi, w których Sagan opowiadał o nowych, dokonanych niedawno odkryciach. Ponadto nakręcono czternasty odcinek, składający się z wywiadu z Saganem przeprowadzonego przez Turnera.
W 2014 roku Fox ogłosił zdjęcia kontynuacji zatytułowanej „Kosmos: przestrzeń i czas”. Scenarzystą był ten sam Druyan, a prezenterem był charyzmatyczny astrofizyk Neil deGrasse Tyson. Seria rozpoczęła się 9 marca 2014 roku i została ciepło przyjęta przez publiczność.
Wdowa po Carlu, Anne Druyan i Neil deGrasse Tyson, rozwinęli pomysły Sagana w serialu telewizyjnym „Kosmos: przestrzeń i czas”
Pracownia prezentera w nowym „Kosmosie”
Ale Sagan pozostał w historii nie tylko dzięki nauce. Przyczynił się także do powstania swojej ulubionej fantastyki naukowej. W 1979 roku wraz z Ann Druyan napisał scenariusz do filmu science-fiction opowiadającego o pracy poszukiwaczy inteligencji pozaziemskiej. W tym czasie seria Cosmos nie była jeszcze wypuszczona, więc projekt nikogo nie zainteresował.
Następnie Sagan przerobił scenariusz na powieść. Rok później, na fali popularności Kosmosu, wydawnictwo Simon & Schuster wykupiło prawa do nieukończonej jeszcze książki za dwa miliony dolarów – co było wówczas niebywałym postępem. I to było słuszne. Powieść Kontakt stała się bestsellerem: w ciągu pierwszych dwóch lat sprzedano ponad 1,7 miliona egzemplarzy. Książka otrzymała nagrody Locus i John Campbell Award za najlepszy debiut roku.
Sekretem sukcesu jest umiejętność Sagana łączenia nauki z filozofią i religią. Główna bohaterka, radioastronomka Ellie Arroway, marzy o nawiązaniu kontaktu z obcą cywilizacją. Pewnego dnia wyposażenie jej obserwatorium odbiera sygnał od Vegi. Wiadomość zostaje rozszyfrowana i okazuje się, że jest to opis pewnej maszyny. Pomimo obaw polityków, samochód wciąż jest budowany. Okazuje się, że jest to teleporter wykorzystujący tunele podprzestrzenne do natychmiastowej podróży.
Jodie Foster jako Ellie Arroway w filmowej adaptacji Kontaktu
Na jednym z tych teleportów ekspedycja wyrusza w kosmiczną podróż, w tym z Ellie. Naukowcy trafiają na „stację galaktyczną”, gdzie dowiadują się, że istnieje społeczność kosmitów, która rozwiązuje problem „śmierci cieplnej” Wszechświata, wykorzystując do tego struktury astroinżynieryjne. Ponadto podróżnicy dowiadują się, że „tunele” i „stacje” zostały zbudowane przez jeszcze starszą i potężniejszą cywilizację, a przekaz cyfrowy zawarty w nich zawarty jest w liczbie „pi”. Okazuje się, że sam Wszechświat jest sztuczną formacją stworzoną przez superumysł.
Zakończenie powieści opisuje stosunek Sagana do idei Boga. Karol był gotowy przyznać się do jego istnienia w przypadku przedstawienia niezbitych dowodów i potępiał tych ateistów, którzy zaprzeczają Bogu jedynie na podstawie bezpodstawnych zarzutów. Jednocześnie Wszechmogący, zdaniem Sagana, nie mógł być przystojnym starcem na chmurze. Jeśli istnieje, to nasze naiwne wyobrażenia na ten temat powinny bardzo różnić się od rzeczywistości.
W 1997 roku na ekranach kin wszedł wreszcie film oparty na tej historii, którego reżyserem był Robert Zemeckis, reżyser trylogii Powrót do przyszłości. Sagan nie dożył premiery: zmarł w grudniu 1996 roku po dwuletniej walce z rakiem. Jego pamięci poświęcony jest nagrodzony nagrodą Hugo film.
* * *
Szukał życia na Marsie i przewidywał istnienie oceanów na Europie. Powstrzymał USA przed bombardowaniem Księżyca i przestraszył świat ideą zimy nuklearnej. Zarażał tysiące ludzi miłością do wiedzy i napisał scenariusz do najbardziej science fiction. Biografia Carla Sagana jest doskonałym przykładem do naśladowania. Aby głęboko zrozumieć świat, trzeba cieszyć się jego pięknem. Aby odkryć nowe rzeczy, musisz puścić wodze wyobraźni. Aby żyć w pełni, trzeba cenić życie. Tak właśnie zrobił Carl Sagan. I przekazał to nam wszystkim.
Edukacja i kariera naukowa
Osiągnięcia naukowe
Sagan jako jeden z pierwszych wysunął hipotezę, że satelita i satelita mogły (zakładano, że na Europie ocean znajdował się pod wodą) lub. Zasugerował, że ocean wodny Europy może nadawać się do życia. Potwierdzenie istnienia oceanu subglacjalnego na Europie uzyskano pośrednio stosując.
Sagan pogłębił także naszą wiedzę na temat atmosfery, zmian sezonowych i Tytana, księżyca Saturna. Odkrył, że atmosfera Wenus jest bardzo gorąca i gęsta. Zauważył także, że jest to sztuczne niebezpieczeństwo stworzone przez człowieka i powiązał to zjawisko z naturalną przemianą Wenus w gorącą, niezdatną do zamieszkania planetę. Postawił hipotezę, że sezonowe zmiany na Marsie zachodzą w wyniku, a nie procesów związanych z roślinnością, jak wcześniej zakładano.
Propaganda nauki
Członkowie Wspólnoty Planetarnej na spotkaniu poświęconym powstaniu organizacji
Sagan zaproponował pomysł poszukiwania życia pozaziemskiego. Wezwał społeczność naukową do poszukiwania sygnałów od inteligentnych pozaziemskich form życia za pomocą dużych. Wezwał także do wysłania sond na inne planety. Sagan był przez 12 lat redaktorem naczelnym Icarus (profesjonalnego czasopisma poświęconego badaniom planetarnym). Był jednym z założycieli Towarzystwa Planetarnego i członkiem Rady Nadzorczej Instytutu SETI.
Carl Sagan zasłynął ze współautora artykułu naukowego, w którym przewidział, co się stanie w rezultacie. Sagan przewidział, że dym ze spalania ropy w Kuwejcie (podpalony przez 1. Armię) spowoduje katastrofę ekologiczną w postaci czarnych chmur. Emerytowany fizyk atmosferyczny Fred Singer odrzucił przepowiednie Sagana jako niedorzeczne, przewidując, że dym opadnie w ciągu kilku dni. W swojej książce „Świat pełen demonów: nauka jest jak świeca w ciemności” ( ) Carl Sagan podał listę popełnionych przez siebie błędów (w tym przewidywania skutków pożarów Kuwejtu) jako przykład tego, że w nauce każde stwierdzenie wymaga mocnych dowodów i wielu eksperymentów.
Sagan brał także udział jako badacz w tajnej operacji Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych mającej na celu zrzucenie .
Aktywność społeczna
Dzięki serialowi „Kosmos” i częstym występom w popularnym programie telewizyjnym „Today” ( Dzisiejszy występ), Sagan został skojarzony z wyrażeniem „miliardy i miliardy”. Tak naprawdę nigdy nie użył tego wyrażenia w „Kosmosie”, ale fakt, że często używał słowa „miliardy”, sprawił, że „miliardy i miliardy” stały się ulubionym hasłem gospodarza programu telewizyjnego Johnny'ego Carsona i innych, wywołując ciepłe wrażenie na Saganie. Przyjął to z humorem i zatytułował swoją najnowszą książkę „Miliardy i miliardy”. Stworzono nawet humorystyczną miarę, która mogła wynosić dowolną liczbę większą niż 4 miliardy.
Sagan napisał kontynuację powieści „Kosmos” - „Niebieska plamka: spojrzenie na kosmiczną przyszłość ludzkości” ( Bladoniebieska kropka: wizja przyszłości człowieka w kosmosie), która została odnotowana w gazecie jako ważna książka. Sagan napisał przedmowę do książki „” ( Krótka historia czasu).
Carl Sagan zasugerował pochodzenie tego symbolu w swojej książce „Kometa” ( Kometa). Postawił hipotezę, że w czasach starożytnych zbliżał się do takiej odległości, że wydobywające się z niego strumienie gazu, zakrzywione pod wpływem obrotu, były widoczne gołym okiem. W książce Kometa Sagan przedstawia kopię starożytnego rękopisu, który przedstawia różne ogony komet, głównie proste, ale na ostatnim zdjęciu narysowane jest jądro komety i emanują z niego cztery zakrzywione promienie, przedstawiające swastykę.
Sagan wzbudził sprzeczne uczucia wśród innych zawodowych naukowców. Z jednej strony cieszył się szerokim poparciem dla swojej popularyzacji nauki oraz przedstawianych za i przeciw stanowisk, co widać w jego exposé książki Worlds in Collision ( Światy w kolizji). Z drugiej strony wśród naukowców istniały obawy, że osobiste poglądy i zainteresowania naukowe Sagana zostaną przez opinię publiczną pomylone z poglądami całej społeczności naukowej. Niektórzy uważają, że obawy te wynikają z obaw zawodowych, że poglądy sprzeczne z poglądami Sagana (np. kwestionujące powagę) nie cieszą się należytym zainteresowaniem opinii publicznej.
Niektórzy jego koledzy skrytykowali argumenty Sagana przeciwko „teorii katastrofy” Wielikowskiego. Dr Robert Chastrow z Instytutu Nauk Kosmicznych NASA napisał:
„Obliczenia profesora Sagana ignorują prawa grawitacji. Pod tym względem dr Velikovsky był najlepszym astronomem.
W późniejszym życiu Sagana jego książki prezentowały sceptyczne i naturalistyczne podejście do struktury świata. W książce „Świat pełen demonów: nauka jest jak świeca w ciemności” ( Świat nawiedzony przez demony: nauka jako świeca w ciemności) opisał metody testowania hipotez i znajdowania fałszywych i zwodniczych pomysłów, w istocie wzywając do powszechnego stosowania. W pracy „Miliardy i miliardy: Myśli o życiu i śmierci na krawędzi tysiąclecia”, wydanej po śmierci autora ( Miliardy i miliardy: myśli o życiu i śmierci u progu tysiąclecia) zawiera eseje napisane przez Sagana, odzwierciedlające jego poglądy na ten temat i nie tylko, a także raport Ann Druyan, że Sagan zmarł pozostając.
Osobowość
Sagan został poproszony o udzielenie wywiadu na temat możliwości istnienia cywilizacji pozaziemskich na potrzeby przedmowy do filmu „”. Sagan odpowiedział, że chce kontroli redakcyjnej nad filmem i procentu wpływów ze sprzedaży biletów, czego mu odmówiono.
Firma rozpoczęła prace nad nową wersją swojego komputera. Firma wybrała nazwę „Carl Sagan” jako wewnętrzny kryptonim produktu na cześć słynnego astronoma. Chociaż wewnętrzna nazwa produktu była ściśle poufna i nigdy nie była używana publicznie, gdy Sagan się o niej dowiedział, pozwał Apple Computer, żądając, aby używał innej nazwy, ponieważ inne projekty miały nazwy takie jak „” ( Zimna fuzja) i „Człowiek z Piltdown” ( Człowiek z Piltdown). Z Saganem nie chciał być kojarzony. Choć sprawę przegrał, inżynierowie Apple zastosowali się do życzeń Sagana i zmienili nazwę projektu na „BHA” – „Uparty Astronom” ( Tłusty astronom). Sagan ponownie pozywa Apple za naśmiewanie się z niego. Tym razem też przegrał, ale nazwa projektu 7100 uległa kolejnej zmianie, teraz nazywa się „PRAWO” – „Wszyscy prawnicy są nudziarzami” ( Prawnicy to mięczaki).
Wielu wierzyło Saganowi lub, na podstawie jego wypowiedzi, takich jak np. to:
„Pomysł wielkiego białego mężczyzny z powiewającą brodą siedzącego na niebie i kontrolującego wszystko, nawet tak małe jak lot wróbla, jest absurdalny. Ale jeśli pod słowem Bóg implikuje zbiór praw fizyki, które rządzą, to taki Bóg istnieje. Idea takiego Boga nie daje emocjonalnej satysfakcji… Podnoszenie prawa nie ma sensu.”
Sagan był trzykrotnie żonaty: ze słynną (matką Doriona Sagana i Jeremy'ego Sagana), Lindą Saltzman Sagan (matką Nicka Sagana) oraz Ann Druyan (matką Sashy i Sama), z którą był żonaty do końca jego dni.
Dziedzictwo
Sagan zmarł na zapalenie płuc wywołane dwuletnią walką z chorobą szpiku kostnego w wieku 62 lat w Centrum Badań Onkologii. Miasto Freda Hutchisona (stan). Sagan był wybitną osobowością. Zwolennicy Sagana doceniali wagę jego wysiłków na rzecz popularyzacji nauk przyrodniczych, jego wystąpień zarówno przeciwko ograniczaniu badań naukowych, jak i przeciwko reakcyjnemu korzystaniu z owoców nauki, obronie demokracji, sprzeciwie wobec idei nacjonalistycznych, obronie zaprzeczania geo- i poglądy antropocentryczne.
Miejsce lądowania bezzałogowego pojazdu, pierwszego łazika marsjańskiego został przemianowany na „Stacja Pamięci Carla Sagana” na cześć doktora Sagana. Na jego cześć nazwano także planetoidę 2709 Sagan.
Film, oparty na powieści Sagana i ukończony po jego śmierci, kończy się wersem „Dedykowane Karolowi” ( Dla Carla).
W jednym z odcinków filmu „” ( Gwiezdny Trek) pokazane jest miejsce lądowania ( Tropiciel Marsa) oraz historyczny napis cytujący Sagana w miejscu „Stacja Pamięci Carla Sagana”, który brzmi:
Występujący zespół muzyczny wydał swoją płytę „Invisible Forces” ( Niewidzialne siły). Do płyty muzycznej dołączona jest płyta DVD zawierająca hołdy dla szkiców historycznych z serii Kosmos.
Nagrody i wyróżnienia
- Nagroda za osiągnięcia w ramach projektu Apollo -
- - Wyróżnienie Honorowe w 1991 r., nagroda za wątpliwe osiągnięcie organizacji sceptycznie nastawionej do oceny stanu środowiska i wpływu na nie działalności człowieka.
- Wyróżnienie za pracę publiczną - NASA.
- - Wybitne osiągnięcie osobiste - 1981 - za serial "Kosmos"
- Emmy - Najlepszy serial edukacyjny - 1981 - za serial "Kosmos"
- Medal za wybitne osiągnięcia naukowe - NASA
- Helen Caldicot Leadership Award - Ruch na rzecz rozbrojenia nuklearnego kobiet
- Nagroda Homera – 1997 – za „Kontakt”
- - 1998 - za „Kontakt”
- Nagroda Hugo – 1981 – za „Przestrzeń”
- Nagroda Hugo - 1997 - za "Świat pełen demonów"
- Humanista Roku – 1981 – przyznany przez Amerykańskie Stowarzyszenie Humanistów
- Nagroda Sanity - 1987 - Komisja ds. Naukowego Podejścia do zjawisk paranormalnych
- Nagroda im. Isaaca Asimova – 1994 – Komisja ds. Naukowego Podejścia do zjawisk paranormalnych
- Nagroda Astronautyczna im. Johna F. Kennedy’ego – Amerykańskie Towarzystwo Astronomiczne
- Nagroda im. Johna Campbella – 1974 – „Kosmiczne połączenia” ( Kosmiczne połączenie)
- Nagroda Klumpke-Robertsa Towarzystwa Astronomicznego Pacyfiku - 1974
- Medal Konstantina Ciołkowskiego – Radziecka Federacja Kosmonautyki
Książka słynnego amerykańskiego astrofizyka i popularyzatora nauki K. Sagana opowiada o ewolucji Wszechświata, powstawaniu galaktyk oraz pochodzeniu życia i inteligencji. Autor śledzi drogę do wiedzy o Wszechświecie – od spostrzeżeń starożytnych myślicieli, poprzez odkrycia Keplera, Newtona i Einsteina, aż po współczesne misje kosmiczne.
CARLA SAGANA
PRZESTRZEŃ
ewolucja Wszechświata, życia i cywilizacji
[SANKT PETERSBURG]
AMFORA 2005
UDC 53 (023) BBK 22 (7Soe) S 14
Historia kosmicznej ewolucji, nauki i cywilizacji
Przetłumaczone z języka angielskiego przez A. G. Siergiejewa
Wydawca wyraża wdzięczność
Produkcja Carla Sagana Inc. za udzielenie praw do wydania książki
Ochroną własności intelektualnej i praw grupy wydawniczej „Amfora” zajmuje się kancelaria prawna „Uskov i Wspólnicy”
Ilustracje pochodzą z publikacji: Sagan S. Cosmos. Nowy Jork - Avenel,
New Jersey: Wings Książki, 1995.
Komentarze do ilustracji tej publikacji.
Sagan, K. S 14 Kosmos: ewolucja wszechświata, życie i cywilizacja / Carl Sagan; [tłum. z angielskiego A. Siergiejewa]. – Petersburg: Amfora. TID Amfora, 2005. - 525 s. - (Seria „Nowa Eureka”).
ISBN 5-94278-522-8 (rosyjski) ISBN 0-349-10703-3 (angielski, tekstowy) ISBN 0-517-12355-Х (angielski, il.)
UDC 53 (023) BBK22(7Soe)
ISBN S-94278-522-8 (rosyjski) ISBN 0-349-10703-3 (angielski, tekstowy) ISBN 0-517-12355-X (angielski, ilustr.)
© 2002 by Majątek Carla Sagana © Wydanie rosyjskie,
tłumaczenie, projekt.
CJSC TID „Amfora”, 2004
OD TŁUMACZA
Na Marsie, w punkcie o współrzędnych 19°20"N, 33°33"W. d., zasypany piaskiem, znajduje się mały pojazd samobieżny. A niedaleko od niego znajduje się pomnik człowieka, którego książkę trzymasz teraz w rękach. To jest Stacja Pamięci Carla Sagana. W lipcu 1997 roku dostarczyła tu samobieżny łazik Pathfinder, a następnie przez prawie trzy miesiące przesyłała na Ziemię obrazy z jego kamery wideo. W rzeczywistości podróż Pathfindera po powierzchni czerwonej planety okazała się znacznie skromniejsza niż plan, jaki miał na myśli Sagan, jednak poprawnie odgadł poziom zainteresowania opinii publicznej tą misją. Tego lata relacje z Marsa były stałym elementem wieczornych wiadomości telewizyjnych. Ale sam Sagan nie dożył realizacji tego pomysłu.
Pomnik na Marsie to nie jedyny niezwykły fakt kojarzony z nazwiskiem człowieka, którego śmiało można nazwać najsłynniejszym popularyzatorem nauki XX wieku. Sagan w misterny sposób połączył surowy realizm naukowca i charyzmatyczną intensywność emocji niepohamowanego romantyka. Jego nieprzejednana walka z pseudonauką i przesądami, mistycyzmem i dogmatyzmem wywołała nie bez podstaw wyrzuty ze strony przeciwników, że samą naukę czynił przedmiotem kultu religijnego. Jednocześnie niestrudzone działania popularyzatorskie i chęć opowiadania o najbardziej skomplikowanych problemach naukowych przystępnym językiem bez wątpienia spotkały się z wyrzutami ze strony konserwatywnych kolegów, którzy uważali, że nie przystoi prawdziwemu naukowcowi wypowiadać się tak emocjonalnie podczas nocnych rozmów pokazuje i że ogólnie lepiej było trzymać się z daleka od uwagi „niewtajemniczonej” publiczności. Głównie z tego powodu Sagan został wykluczony z wyborów do Narodowej Akademii Nauk. Ciekawe, że ta sama Akademia przyznała mu później swoją najbardziej prestiżową nagrodę - medal za wybitne osiągnięcia w zastosowaniu nauki dla dobra społeczeństwa. Ale nie wybiegajmy przed siebie.
Carl Edward Sagan urodził się 9 listopada 1934 roku w Nowym Jorku. Jako dziecko czytał fantastykę naukową. Pytanie o istnienie życia i inteligencji poza Ziemią pobudzało jego wyobraźnię. W wieku 12 lat był już zdecydowany, że zostanie astronomem i szybko zbliżał się do celu. W 1951 roku w wieku 16 lat wstąpił na Uniwersytet w Chicago, w wieku 19 lat uzyskał tytuł licencjata, a w wieku 25 lat został doktorem astronomii i astrofizyki. Wyruszając na poszukiwanie życia pozaziemskiego, Sagan nie zapomina o biologii. W latach studenckich pracował jako asystent w laboratorium genetyka, laureata Nagrody Nobla, G. Möllera. Tutaj kształtują się jego poglądy na temat ewolucji biologicznej. O poziomie naukowym Sagana w dziedzinie nauk biologicznych świadczy fakt, że to właśnie on na zlecenie Encyklopedii Britannica napisał artykuł „Życie”.
W latach sześćdziesiątych Sagan pracował w obserwatoriach astrofizycznych York i Smithsonian oraz wykładał astronomię na Uniwersytecie Harvarda. Od 1968 roku jest profesorem astronomii i badań kosmicznych na Uniwersytecie Cornell. Tutaj tworzy laboratorium do badań planet, w którym pracuje do końca życia.
Sagan wielokrotnie podkreślał, że miał szczęście żyć w czasach, gdy ludzkość zaczęła eksplorować kosmos. Od samego początku amerykańskiego programu kosmicznego był zaangażowany w projekty NASA mające na celu eksplorację planet Układu Słonecznego w nadziei na odkrycie na nich śladów życia. Przy jego bezpośrednim udziale rozwiązano zagadkę wysokich temperatur na Wenus, wyjaśniono przyczyny sezonowych zmian na powierzchni Marsa i wyjaśniono kolor atmosfery Tytana. Wszystko to opisano w książce „Kosmos”.
Poszukiwania pozaziemskiej inteligencji zawsze były podszyte romansem, ale Sagana nie pociągała łatwa ścieżka pobłażania sobie, którą podążają ufolodzy. Podchodzi do kwestii istnienia życia na innych planetach jako do problemu niezwykle ważnego, interesującego, złożonego, ale ściśle naukowego. Włożył wiele wysiłku w program SETI, pierwszy projekt naukowy mający na celu poszukiwanie sygnałów radiowych od cywilizacji pozaziemskich. I nawet Sagan za kryterium osiągnięcia przez cywilizację wysokiego poziomu rozwoju technologicznego uważa nie eksplorację kosmosu czy rozwój energii jądrowej, ale odkrycie radioastronomii.
Jedna z pierwszych popularnonaukowych książek Carla Sagana nosiła tytuł Inteligentne życie we wszechświecie. Został napisany w 1966 roku we współpracy z założycielem radzieckiej szkoły astrofizyki gwiazd i zagorzałym zwolennikiem programu SETI I. S. Szkłowskim, którego książka „Wszechświat, życie, umysł” została opublikowana w języku rosyjskim kilka lat wcześniej. Co ciekawe, Szkłowski ostatecznie rozczarował się swoimi wczesnoromantycznymi przekonaniami i w 1976 roku opublikował w czasopiśmie „Problems of Philosophy” artykuł pod pesymistycznym tytułem „O możliwej wyjątkowości inteligentnego życia we Wszechświecie”. Wręcz przeciwnie, Sagan do ostatnich dni miał nadzieję, że wkrótce zostaną odkryte sygnały pozaziemskie. W 1985 roku napisał powieść science fiction „Kontakt”, na podstawie której w 1994 roku wyprodukowano film o tym samym tytule w wytwórni Warner Brothers. Towarzystwo Planetarne, założone przez Sagana w 1980 roku, a obecnie, po oficjalnym zamknięciu programu SETI przez NASA, nadal wspiera zakrojony na szeroką skalę projekt, w którym każdy może wziąć udział. Z biegiem czasu działania popularyzatorskie zajmują coraz więcej miejsca w życiu Sagana , prawie co roku wydawane są jego nowe książki. To nie tylko historie o badaniach naukowych, przedstawione przystępnym językiem, których napisano wiele. Jego dzieła są literaturą w pełnym tego słowa znaczeniu. Sagan otrzymał Nagrodę Pulitzera w 1978 roku za książkę Dragons of Eden: Reflections on the Evolution of the Human Mind. Talent literacki Sagana w niczym nie ustępuje jego zdolnościom artystycznym i oratorskim. Świadczy o tym nagroda Grammy za kasetę audio, na której czyta swoją książkę „Pale Blue Dot”, poświęconą kosmicznej przyszłości ludzkości.
Książka słynnego amerykańskiego astrofizyka i popularyzatora nauki K. Sagana opowiada o ewolucji Wszechświata, powstawaniu galaktyk oraz pochodzeniu życia i inteligencji. Autor śledzi drogę do wiedzy o Wszechświecie – od spostrzeżeń starożytnych myślicieli, poprzez odkrycia Keplera, Newtona i Einsteina, aż po współczesne misje kosmiczne.
CARLA SAGANA
PRZESTRZEŃ
ewolucja Wszechświata, życia i cywilizacji
[SANKT PETERSBURG]
AMFORA 2005
UDC 53 (023) BBK 22 (7Soe) S 14
Historia kosmicznej ewolucji, nauki i cywilizacji
Przetłumaczone z języka angielskiego przez A. G. Siergiejewa
Wydawca wyraża wdzięczność
Produkcja Carla Sagana Inc. za udzielenie praw do wydania książki
Ochroną własności intelektualnej i praw grupy wydawniczej „Amphora” zajmuje się kancelaria prawna „Uskov i Wspólnicy”
Ilustracje pochodzą z publikacji: Sagan S. Kosmos. Nowy Jork - Avenel,
New Jersey: Wings Książki, 1995.
Komentarze do ilustracji można znaleźć na: s. 501-509 tej publikacji.
Sagan, K. S. 14 Kosmos. Ewolucja wszechświata, życia i cywilizacji / Carl Sagan; [tłum. z angielskiego A. Siergiejewa]. - Petersburg: Amfora. TID Amfora, 2005. - 525 s. - (Seria „Nowa Eureka”).
ISBN 5-94278-522-8 (rosyjski) ISBN 0-349-10703-3 (angielski, tekstowy) ISBN 0-517-12355-Х (angielski, il.)
UDC 53 (023) BBK22(7Soe)
ISBN S-94278-522-8 (rosyjski) ISBN 0-349-10703-3 (angielski, tekstowy) ISBN 0-517-12355-X (angielski, ilustr.)
© 2002 by Majątek Carla Sagana © Wydanie rosyjskie,
tłumaczenie, projekt.
CJSC TID „Amfora”, 2004
Elektroniczny spis treści
Elektroniczny spis treści. 4
OD TŁUMACZA.. 5
WSTĘP.. 9
Rozdział I. NA BRZEGU OCEANU KOSMICZNEGO.. 12
Rozdział III. HARMONIA ŚWIATÓW.. 31
Pięć regularnych wielościanów platońskich. 41
Rozdział IV. NIEBO I PIEKŁO.. 48
Spektrum promieniowania elektromagnetycznego rozciąga się od fal najkrótszych (promieniowanie gamma) do fal najdłuższych (promieniowanie radiowe). 58
Rozdział V. BŁĘKIT CZERWONEJ PLANETY... 64
Rozdział VI. PRZYGODY PODRÓŻNIKÓW.. 80
Rozdział VII. KRĘGOS NOCY.. 93
Rozdział VIII. PODRÓŻ W PRZESTRZENI I CZASIE... 109
Rozdział IX ŻYCIE GWIAZD... 119
Rozdział X KRAWĘDŹ WIECZNOŚCI.. 132
Rozdział XI. TRWAŁOŚĆ PAMIĘCI.. 145
Rozdział XII. ENCYKLOPEDIA GALAKTYCZNA.. 155
Rozdział XIII. KTO JEST ODPOWIEDZIALNY ZA ZIEMIĘ?. 167
ZAŁĄCZNIK 1. Redukcja do absurdu, czyli pierwiastek kwadratowy z dwóch. 180
ZAŁĄCZNIK 2. Pięć ciał pitagorejskich*. 182
KOMENTARZE DO ILUSTRACJI KOLOROWYCH... 184
Ił. 1. Za ciemną kurtyną pyłową Mgławicy Oriona rozprzestrzenia się jasne światło gorących młodych gwiazd. 185
Ił. 2. Trapez Oriona - cztery nowonarodzone gwiazdy w Mgławicy Oriona. 186
Ił. 3. Stado pływaków dryfuje nad dużym wirem atmosferycznym. 186
Ił. 3a. Zbliżenie pływaka. 187
Ił. 3b. Pływaki unoszące się nad chmurami amoniaku. 187
Ił. 4. Obraz Wielkiej Czerwonej Plamy w fałszywych kolorach. 188
Ił. 5. Zdjęcie Jowisza wykonane przez stację Voyager 1 w początkowej fazie podejścia z odległości 28 mln km. 188
Ił. 10. Noc na lodowej planecie na skraju gromady gwiazd Plejady. 190
Ił. 11. Na planecie krążącej wokół gwiazdy na obrzeżach gromady kulistej. Cel ten jest możliwy do osiągnięcia jedynie przy prędkości poniżej światła, którą mógłby osiągnąć statek kosmiczny Bussarda. 190
Ił. 12. Rakieta Saturn 5 ze statkiem kosmicznym Apollo 14 zainstalowana w miejscu startu przed nocnym startem na Księżyc. 191
Ił. 13. Astronauta Apollo 16 instaluje laserowy reflektor na powierzchni Księżyca. 192
Ił. 14. Model lądownika Wikingów w Dolinie Śmierci w Kalifornii. 192
Ił. 15, 16. Wiadomość międzygwiezdna z Voyagera. 193
Ił. 16. Pozłacany dysk zachowa nagranie przez miliardy lat (ryc. 16). 193
WSKAŹNIK*. 196
OD TŁUMACZA
Na Marsie, w punkcie o współrzędnych 19°20"N, 33°33"W. d., zasypany piaskiem, znajduje się mały pojazd samobieżny. A niedaleko od niego znajduje się pomnik człowieka, którego książkę trzymasz teraz w rękach. To jest Stacja Pamięci Carla Sagana. W lipcu 1997 roku dostarczyła tu samobieżny łazik Pathfinder, a następnie przez prawie trzy miesiące przesyłała na Ziemię obrazy z jego kamery wideo. W rzeczywistości podróż Pathfindera po powierzchni czerwonej planety okazała się znacznie skromniejsza niż plan, jaki miał na myśli Sagan, jednak poprawnie odgadł poziom zainteresowania opinii publicznej tą misją. Tego lata relacje z Marsa były stałym elementem wieczornych wiadomości telewizyjnych. Ale sam Sagan nie dożył realizacji tego pomysłu.
Pomnik na Marsie to nie jedyny niezwykły fakt kojarzony z nazwiskiem człowieka, którego śmiało można nazwać najsłynniejszym popularyzatorem nauki XX wieku. Sagan w misterny sposób połączył surowy realizm naukowca i charyzmatyczną intensywność emocji niepohamowanego romantyka. Jego nieprzejednana walka z pseudonauką i przesądami, mistycyzmem i dogmatyzmem wywołała nie bez podstaw zarzuty ze strony przeciwników, że samą naukę czynił przedmiotem kultu religijnego. Jednocześnie niestrudzone działania popularyzatorskie i chęć opowiedzenia w przystępnym języku o najbardziej skomplikowanych problemach naukowych niewątpliwie spotkały się z zarzutami ze strony konserwatystów.
wybitnych kolegów, którzy uważali, że prawdziwemu naukowcowi nie wypada wypowiadać się tak emocjonalnie w wieczornych talk show i że w ogóle lepiej jest trzymać się z daleka od uwagi „niewtajemniczonej” publiczności. Głównie z tego powodu Sagan został wykluczony z wyborów do Narodowej Akademii Nauk. Ciekawe, że ta sama Akademia przyznała mu później swoją najbardziej prestiżową nagrodę - medal za wybitne osiągnięcia w zastosowaniu nauki dla dobra społeczeństwa. Ale nie wybiegajmy przed siebie.
Carl Edward Sagan urodził się 9 listopada 1934 roku w Nowym Jorku. Jako dziecko czytał fantastykę naukową. Pytanie o istnienie życia i inteligencji poza Ziemią pobudzało jego wyobraźnię. W wieku 12 lat był już zdecydowany, że zostanie astronomem i szybko zbliżał się do celu. W 1951 roku w wieku 16 lat wstąpił na Uniwersytet w Chicago, w wieku 19 lat uzyskał tytuł licencjata, a w wieku 25 lat został doktorem astronomii i astrofizyki. Wyruszając na poszukiwanie życia pozaziemskiego, Sagan nie zapomina o biologii. W latach studenckich pracował jako asystent w laboratorium genetyka, laureata Nagrody Nobla, G. Möllera. Tutaj kształtują się jego poglądy na temat ewolucji biologicznej. O poziomie naukowym Sagana w dziedzinie nauk biologicznych świadczy fakt, że to właśnie on na zlecenie Encyklopedii Britannica napisał artykuł „Życie”.
W latach sześćdziesiątych Sagan pracował w obserwatoriach astrofizycznych York i Smithsonian oraz wykładał astronomię na Uniwersytecie Harvarda. Od 1968 roku jest profesorem astronomii i badań kosmicznych na Uniwersytecie Cornell. Tutaj tworzy laboratorium do badań planet, w którym pracuje do końca życia.
Sagan wielokrotnie podkreślał, że miał szczęście żyć w czasach, gdy ludzkość zaczęła eksplorować kosmos. Od samego początku amerykańskiego programu kosmicznego był zaangażowany w projekty NASA mające na celu eksplorację planet Układu Słonecznego w nadziei na odkrycie na nich śladów życia. Kiedy tak nie jest
Przy jego finansowym udziale rozwiązano zagadkę wysokich temperatur na Wenus, wyjaśniono przyczyny sezonowych zmian na powierzchni Marsa i wyjaśniono kolor atmosfery Tytana. Wszystko to opisano w książce „Kosmos”.