Frazeologizm podkręca znaczenie i pochodzenie. Edukacyjny słownik frazeologiczny: co to znaczy kręcić nosem, co to znaczy i jak poprawnie to przeliterować
Wiadomo, że ludzie o niskiej duszy najczęściej chodzą z aroganckim spojrzeniem. Zakręcają nosy i wysoko o sobie myślą. Rzeczywiście, ledwo napełnione naczynie będzie hałasować przy potrząśnięciu, ale pełne będzie ledwo słyszalne. Podobnie osoba o bogatej, pełnej duszy nie będzie mówić ani robić dużo hałasu. Ludzie naprawdę utalentowani, mądrzy i wykształceni są rzadko zauważani w społeczeństwie. I odwrotnie, puste dusze robią dużo hałasu, wystawiają się na pokaz... Jedyne, co widać, to jak idą z podniesionym nosem, nie zauważając nikogo po drodze.
Zjawisko zarozumiałości
Z pewnością każdy człowiek w swoim życiu spotkał ludzi, którzy myślą o sobie zbyt wysoko. O takich okazach społeczeństwa mówią: „Chodzi z nosem w górze, jakby inni nie istnieli, albo on (ona) w jakiś sposób różni się od otaczających go osób”. Zdarza się również, że ktoś żył dla siebie, żył, był jak wszyscy inni, zawierał przyjaźnie, komunikował się i nagle życie sprawiło mu niespodziankę - otrzymał nowe wysokie stanowisko lub w jakiś sposób stał się bogaty. I tyle – teraz chodzi bez pozdrawiania plebejuszy, nie wypada mu zwracać na nich uwagi, to już nie są jego pola jagodowe… Dlaczego tak się dzieje? To zjawisko człowieka było badane przez psychologów. Wiele napisano na temat tego zjawiska w patrystycznej literaturze prawosławnej. Ale ludzie mówią po prostu: „Przechodzi obok z nosem w górze. Znalazłem też przyjaciela!” (Albo coś w tym rodzaju...)">
Wzloty i upadki
Dobrze, jeśli ktoś był w stanie zauważyć w sobie podobne cechy lub wysłuchać otaczających go osób. Wtedy ma szansę naprawić sytuację. Ale znacznie częściej ludzie są ślepi na siebie i nie zauważają własnych wad, kochają pochwały i narcyzm. To właśnie te cechy charakteru budzą dumę, która wyraża się w działaniach i wyglądzie człowieka. Osoba zdolna do traktowania innych z pogardą z reguły czyni swoje życie niepewnym. Życie to skomplikowana sprawa. Dziś jedziesz na koniu, a jutro już idziesz, więc nie powinieneś tak wysoko podnosić nosa. Znaczenie jednostek frazeologicznych raczej nie wzbudzi żadnych pytań w niczyim umyśle. Wszystko jasne. Mówimy o arogancji i przecenianiu własnej osobowości.”>
Na przykład sportowiec zajął pierwsze miejsce na ważnych zawodach, po czym zaczął dumnie się rozglądać i, że tak powiem, kręcić nosem. Czasem mówią: „Wygląda na dobrego faceta, świetnego faceta, ale po prostu zatyka nos”. Zauważono, że wielu ludzi staje się głupich, gdy szczęście się do nich uśmiecha. A im bardziej, tym bardziej staje się arogancki i nie rozumie, że w jednej chwili wszystko może się skończyć, a upadek będzie bardzo bolesny! Dlatego powinieneś być spokojniejszy w obliczu różnego rodzaju wzlotów w życiu, pamiętając o upadkach. Nie bez powodu mówią: „Im wolniej jedziesz, tym dalej zajedziesz” – można to przypisać nie tylko kierowcom i ruchowi drogowemu, ale także ścieżce życia.
Wartość wyrażenia
Co więc oznacza „zakręcić nosem”? Znaczenie jednostki frazeologicznej brzmi: „pokazać innym swoją wyłączność i znaczenie poprzez specjalne zachowanie”. Ale ludzie mający wagę w społeczeństwie, pozbawieni dumy i nie kręcący nosem przed innymi, cieszą się szacunkiem w społeczeństwie. Mówią, że ci, którzy chodzą z podniesioną głową i nosem w powietrzu, nie widzą niczego pod stopami. Dlatego tacy ludzie, którzy dużo myślą o sobie, są narażeni na ryzyko potknięcia się i upadku.
Trudno powiedzieć cokolwiek z całą pewnością o pochodzeniu jednostki frazeologicznej „zadzieranie nosa”. Najprawdopodobniej ma ona charakter codzienny i powstała w wyniku obserwacji. Weźmy na przykład środowisko szkolne. Jest wiele przypadków, gdy pierwsze piękności i przystojni mężczyźni w szkole w wieku dorosłym stają się zwykłymi jednostkami, które wtapiają się w szarą masę tłumu. Nic nie osiągają, ich uroda powoli zanika, ale ich inteligencja nie wzrasta. I odwrotnie, przy biurku siedziała szara mysz, nie odważyła się piszczeć wśród swoich pretensjonalnych kolegów z klasy, a potem nagle patrzysz, a ona rozkwitła, zrobiła karierę, dobrze wyszła za mąż i wszystko z nią w porządku, i co stała się pięknością... Nie można oderwać wzroku! Jak to możliwe? A ten, który był gwiazdą szkoły, zaczął pić, poszedł krętą ścieżką... Ogólnie rzecz biorąc, sprawa, jak mówią, jest bzdurą. To samo dzieje się z facetami. Był miejscowym playboyem i nagle leżał już pod płotem i zapijał się na śmierć... A takie nadzieje okazywał, chodził z nosem w górze, wszystkie dziewczyny za nim tęskniły! Nic dziwnego, że mówią: „Sukces człowieka to 1% talentu i 99% ciężkiej pracy!”
Co ciekawe, dużo myślą o sobie nie tylko pojedyncze jednostki, ale także całe imperia, które, jak pokazuje historia, również doświadczają podobnych upadków! Okazuje się, że duma jest karalna!
«>
Znaczenie i moralność
Większość jednostek frazeologicznych ma swoje własne znaczenie. Co oznacza wyrażenie „zakręcić nos”, jaki jest morał? Chodzi o to, że nie powinieneś być zbyt dumny lub zbyt zarozumiały przed kimkolwiek. Wszyscy jesteśmy przede wszystkim ludźmi i musimy tak żyć, aby kolejne pokolenia nie wstydziły się nas i nie rumieniły się przed społeczeństwem. Oczywiście trzeba szanować siebie i innych. Ale ludzie często tracą poczucie granicy między szacunkiem do samego siebie a arogancją. Można powiedzieć, że „zatykanie nosa” jest synonimem próżności, udawanej ważności, arogancji i zarozumiałości. „>
Dlatego musimy uczyć się prawdziwych wartości ludzkich, prawdziwego szacunku do samego siebie, poczucia proporcji i zdrowego poczucia godności. Nie powinieneś pozwalać na wycieranie stóp o siebie, ale nie powinieneś też robić tego innym! Szacunek do samego siebie to uczucie, które nie pozwala człowiekowi plamić swojej duszy wszelkiego rodzaju obrzydliwościami i robić tego samego innym.
Znaczenie jednostki frazeologicznej „podkręć nos”
Być może powinniśmy zacząć od znaczenia jednostki frazeologicznej. Wyrażenie „zadzieranie nosa” jest synonimem takich pojęć, jak bycie aroganckim i zarozumiałym. Oczywiście, gdy ktoś zaczyna się tak zachowywać, od razu budzi dezaprobatę otoczenia. Z tego powodu frazeologia „zakręcić nosem” również zyskała negatywną konotację.
Z pewnością nikt z nas nie chce słyszeć takiej oceny kierowanej pod jego adresem. Jednak istota ludzi jest taka, że takie sytuacje powstają wokół buszu, zapewniając w ten sposób zapotrzebowanie na jednostki frazeologiczne.
Skąd wzięło się powiedzenie „zakręcić nosem”?
Lingwiści zgadzają się, że w pochodzeniu tego hasła nie ma nic szczególnego. Mówiąc najprościej, jest to całkowicie domowe. Podobnie jak wiele innych popularnych wyrażeń, frazeologia „zakręcić nos” pojawiła się dzięki obserwacjom ludzi, w tym przypadku siebie nawzajem. Być może wszyscy dobrze rozumiemy, że jeśli chodzisz z głową, a co za tym idzie z wysokim nosem, możesz łatwo upaść.
Z tego powodu ktoś, kto jest zbyt zarozumiały, zachowuje się arogancko w stosunku do innych ludzi i wypowiada się lekceważąco o innych, ryzykuje, że zostanie postawiony na jego miejscu dość surowo. Innymi słowy, takie zachowanie łatwo doprowadzi do „upadku” człowieka przede wszystkim w oczach społeczeństwa.
I oczywiście „upadnie” po raz drugi w momencie powrotu na ziemię. Tak powstało powiedzenie „zakręcić nos”. Warto zauważyć, że jednostki frazeologiczne są również odpowiednie do użycia w przypadkach, gdy dana osoba zaczyna stać się arogancka po osiągnięciu czegoś.
Nawet najwybitniejsze osiągnięcia nie usprawiedliwiają aroganckiego zachowania. Dlatego zdecydowanie nie powinieneś zachowywać się tak, aby ktoś kiedykolwiek powiedział o Tobie, że „kręcisz nosem”. Otrzymanie takiej oceny było (i zawsze będzie) haniebne. Szkoda, że w dzisiejszych czasach ludzie coraz częściej o tym zapominają, a wokół często można spotkać postacie o nieuzasadnionej wysokiej samoocenie, której towarzyszy odpowiednie zachowanie.
- Zakręć nos - Zakręć nos i przechwalaj się. Poślubić. Dlaczego to nie jest para?... Że są bogatsi od nas? ale przecież bogactwo nie daje jeszcze prawa kręcić nosem przed ludźmi o średnich dochodach. A.A. Sokołow. Sekret. 12…
- Zakręcić nosem - ktoś zachowuje się arogancko, jest zarozumiały, jest zarozumiały. Zwykle sugeruje się, że ktoś. wcześniej pozostawał z kimś w nieformalnym związku lub miał równy status społeczny. inni...
- zakręcić nos - zakręcić/zakręcić nos Coll. Odrzucona Być zarozumiałym, wywyższać się. Z rzeczownikiem z wartością twarze: kolega z klasy, sportowiec... podnosi nos; przed kim? przed kolegami, przed kolegami z klasy...; nie ma potrzeby, nie ma potrzeby... ...
- PULL UP - podnieś, podnieś coś, zacznij się rozdzierać; haczyk i rozdarcie; obierać, podnosić od końca, od krawędzi, zaginać do góry. | Przywiązać się, dręczyć kogoś, kłócić się, być inicjatorem kłótni. | Walcz do końca, aż do śmierci...
- znęcać się - znęcać się, -ay, -ay; niedoskonały . Zachowuj się jak tyran, tyran, 2. Z. nowicjusz...
- PODCIĄGNIJ 1 - PODCIĄGNIJ 1, -ay, -ay; Niesow. . Zachowuj się jak tyran, tyran, tyran 2. Z. nowicjusz...
- PODCIĄGNIĘCIE 2 - PODCIĄGNIĘCIE 2, -XIA 1 cm podnieś,...
- Znęcanie się - znęcanie się, znęcanie się, znęcanie się. niedoskonały...
- Znęcać się - znęcać się I. przeł. rozkład Zabić, rozerwać. II Niesow. przeł. rozkład 1. Po przecięciu, rozdarciu, zahaczeniu, owinięciu, zagnij rozdarty obszar do góry. 2. Podnieś; schylać się. III Niesow. przenosić...
- tyran - tyran, -"ay, -"...
- zadzierać nos - przechwalać się śr. Dlaczego to nie jest para?.. Czy są bogatsi od nas? ale bogactwo nie daje jeszcze prawa kręcić nosem przed ludźmi o średnich dochodach. AA Sokołow. Sekret. 12…
- Podniesienie głowy do góry oznacza podniesienie głowy przed kimś. PODNIEŚ GŁOWĘ przed kimś. Prosty Przechwalać się, być zarozumiałym, być zarozumiałym. Makarow nigdy nie podnosił głowy przed swoimi podwładnymi, ale wiedział też, jak nie opuszczać głowy przed tymi, którzy są nad nim...
- Podkręć nos - PODWRÓĆ NOS DO GÓRY. PODWRÓĆ NOS. Z grubsza proste. To samo, co podniesienie głowy przed kimś. Nie zadzierając nosa i nie będąc dumnym, udało mu się zyskać powszechny szacunek w mieście...
- Aby czepiać się łobuzów - Orzeł. Spać. SRNG 8, 222…
- znęcać się - dotykać, drażnić, dotykać, wpływać, znajdować winy, przywiązywać się, dręczyć; robić nitki. Rzuć komuś rękawicę, wyślij wyzwanie. Dotknij nerwu. Dotknij bolącego miejsca. Nie dotykaj go, zostaw go w spokoju...
- zakręć nos - Widzisz...
Często można usłyszeć adresowane do różnych osób: „A teraz chodzi z nosem w górze, jakby nas w ogóle nie znał!” Niezbyt przyjemna przemiana człowieka, ale niestety znana wielu. Może nawet ktoś zauważył u siebie takie cechy. Chociaż zazwyczaj ludzie są ślepi na swoją osobę.
Pochodzenie
Pochodzenie wielu jednostek frazeologicznych spowija mgła. To jest zarówno dobre, jak i złe. To dobrze, bo daje pole do myślenia i wyobraźni, ale jest źle, bo nie znamy dokładnego znaczenia konkretnego stwierdzenia.
W tym przypadku możemy założyć, że pochodzenie jednostki frazeologicznej „zakręcić nosem” jest zupełnie zwyczajne i codzienne. Wynikało to z obserwacji. Nie jest tajemnicą, że jeśli chodzisz z głową, a co za tym idzie i nosem, wysoko, możesz upaść. Dlatego o osobach zarozumiałych, aroganckich i lekceważących ludzi mówi się, że kręcą nosem. Spójrzmy na przykłady.
Playboye i pierwsze piękności szkoły (instytutu) zawsze kręcą nosem
Podtytuł nie wymaga dowodu. Dużo ciekawsze jest to, dlaczego ci ludzie chodzą z nosem w górze, jakby sam diabeł był ich bratem. To bardzo proste: kiedy człowiek osiąga coś niezwykłego, myśli, że jest wyjątkowy. Nie trzeba dodawać, że każdy ma swój „rząd”, czyli system wartości i priorytetów.
Człowiek zmienia się przez całe życie i to, co jest ważne na przykład w szkole czy na studiach, w dorosłym życiu nie ma żadnego znaczenia. Co więcej, czasami pierwsze piękności i playboye instytucji edukacyjnych niewiele osiągają w życiu, mimo że kiedyś, dawno temu, chodzili z nosami do góry.
Dlaczego? Wszystko jest bardzo proste: jeśli od najmłodszych lat traktowana jest uwaga i sława, może rozwinąć się w nim fałszywe wyobrażenie o życiu - mówią, że wszystko w nim jest za darmo, tylko dlatego, że jesteś bardzo piękny lub bardzo mądry. Jednocześnie nie możemy zapominać o lekcjach, jakie dali wielcy ludzie z przeszłości: sukces to 1% talentu (naturalne zdolności) i 99% pracy. Niestety ci, którzy są zbyt zarozumiali (czyli chodzą z nosem w górze) zapominają o tym, co stało się już elementarną prawdą. Cóż, dobrze im to służy i przechodzimy do moralności.
Moralność frazeologii
Nie bez powodu ton wyrażenia „zadzierać nos” jest lekceważący. Co więcej, istnieje pewna niepewność w istnieniu osoby, która nie ma nawyku patrzenia na innych. Życie jest nieprzewidywalne. Upadły całe imperia, nie tylko ludzie. Jak zauważyliśmy na samym początku, osobie patrzącej zbyt wysoko w górę trudno jest śledzić to, co dzieje się pod jego stopami, przez co prędzej czy później upadek jest nieunikniony.
Dlatego frazeologia „zakręcić nosem” zachęca, aby nie nabierać zbyt dużo powietrza, aby nie czuć się później zawstydzonym przed ludźmi. To taki prosty morał, ale jakże konieczny i ważny!
Słowo „nos” jest dość często używane w jednostkach frazeologicznych. Dziobią nosem, podnoszą go do góry, opuszczają, trzymają nos na wietrze i coś w nim tną. W poniższych jednostkach frazeologicznych słowo „nos” jest używane w różnych znaczeniach. Podano wyjaśnienia i przykłady jednostek frazeologicznych.
Trzymaj nos pod wiatr
Dostosuj się do istniejącej sytuacji. Wyrażenie pochodzi ze słownika żeglarzy.
Evgenia Petrovna była niezdecydowaną damą. Ciągle musiała trzymać nos pod wiatr.
Uderz się w nos
Dobrze jest coś zapamiętać.
Dobry nauczyciel to świadoma prawda. Weź to na nos.
Kiwam głową
Zasypiaj, drzemaj, opuszczając głowę.
Na wykładzie z chemii organicznej przysnął.
Nos do góry
Tak mówią o osobie aroganckiej.
Seregina jest arogancka i zadziera nos.
zwieś nos, zwieś nos
O przygnębionej lub zasmuconej osobie, która chodzi z nisko opuszczoną głową.
Najważniejsze w takiej sytuacji jest dążenie do celu i nie poddawanie się.
Trzymaj się nosa
Nie dostaniesz tego, czego się spodziewałeś. Ponieść porażkę w czymś. Historia tego wyrażenia jest następująca. W dawnych czasach łapówkę nazywano „przyniesieniem” lub po prostu „nosem”. Jeżeli łapówka nie została przyjęta, skarżący pozostał z niczym, to znaczy jego sprawa nie została dopuszczona do dalszego biegu, poniósł porażkę.
Samoiłow zainwestował dużą sumę w rozwój branży płytek, ale w rezultacie został z niczym.
Nie pokazuj nosa
Nie pokazuj się publicznie, ukrywaj się przed wszystkimi.
Po tym, jak Wasiljew umieścił ją na swoim miejscu, nie pokazywała już nosa.
Prowadzić za nos
Oszukać kogoś, oszukać. Obiecaj, ale nie dotrzymuj słowa.
Menedżer Kisłow prowadził swoich klientów za nos.
Zakręć nos
Odrzucić coś.
Musiałem zakręcić nosem - w przeciwnym razie paplanina sąsiada nie miałaby końca.
zakręć nos, zakręć nos
Wyeksponuj się, pokaż innym swoją wagę i wyjątkowość.
Zakręcić nos? Czasami ta taktyka działa.
Wyrwij go spod nosa
Zabrać coś komuś z najbliższego otoczenia, wyprzedzić go.
Fedya wyrwała Ilyi dużego leszcza spod nosa.
Komar nie zrobi ci krzywdy w nosie
O starannie wykonanym zadaniu lub wyprodukowanym przedmiocie.
Ubrany jak na bal – komar nie zaszkodzi nosowi.
Na nosie
To znaczy w najbliższej przyszłości.
Karnawał jest tuż za rogiem.
Uczynić go szefem? Tak, nie widzi nic poza nosem.
Pod nosem
W bliskiej odległości od dowolnej osoby.
Albina podłożyła mu pod nos pudełko z roślinami.
Nos nie urósł
O mężczyźnie, który jest za młody, żeby cokolwiek zrobić.
Potrzyj nos
Bezceremonialnie wtrącaj się w sprawy i rozmowy innych ludzi.
Wtykanie nosa w cudze sprawy to hobby Galiny Pietrowna.
Nos do nosa
Blisko siebie, twarzą w twarz
Przed nosem
Zrób coś w bliskiej odległości od kogoś.
Lis przemknął mu pod nosem.
Prowadź nosem
Powąchać.
Krwawić z nosa
To znaczy złamać nos, uszkodzić go.
Z gulkińskim nosem
Coś lub ktoś bardzo małych rozmiarów.
Kamyk był mały, mniej więcej wielkości nosa gulkina.
Potrzyj nos
Bezceremonialnie o coś zapytać.
Wasylisa próbowała wszędzie wsadzić nos.
Dłubiąc nos
Niegrzecznie jest wytykać komuś jego wady i błędne obliczenia.
Nie wtrącaj się do mnie, najpierw sam naucz się dobrych manier.
Wytrzyj nos
Przewyższyć kogoś w jakiejś kwestii.
Na koniec wytarł nos sprawcy.
Krew z nosa
Zrób coś za wszelką cenę, niezależnie od stanu zdrowia.
To krwawiący nos, ale rysunek powinien być gotowy do rana.
Wąchaj nosem, wąchaj nosem
Odkryj coś sekretnego, coś, co jest ukryte przed wszystkimi.
Tam, gdzie możliwy był zysk, wyczuwał nosem.
Filolog, kandydat nauk filologicznych, poeta, członek Związku Pisarzy Rosji.
Data publikacji: 08.12.2018
![](https://i2.wp.com/na-dostupnom.ru/wp-content/uploads/2018/12/16891f01661e183d742504978e37e674aff3_720x415-1140x630.jpg)
Nieszczęsny nos wziął to z rosyjskiej frazeologii! Nie tylko jest oprowadzany i szturchany, ale także zastraszany. To prawda, że to już nie obcy kręci nosem, ale on sam, że tak powiem, jego nosiciel lub, mówiąc językiem nauki, podmiot akcji. Dlaczego on to robi? Spróbujmy to rozgryźć.
Znaczenie frazeologii
Zakręcić nos- oznacza być aroganckim, zarozumiałym, zachowywać się arogancko. Mówią o osobie, która nie zauważa nikogo i niczego poza sobą: „Chodzi z nosem w powietrzu”. Arogancki i dumny „nosi się” w świat i myśli tylko o wrażeniu, jakie robi. Istnieje inna frazeologia dotycząca takich ludzi: „nie widzi nic dalej niż własny nos”. Gdzie to jest, jest tak wysoko!
Ludzie stają się aroganccy nie bez powodu. Zwykle towarzyszy temu sukces zewnętrzny: awans, wielka wygrana, nadejście popularności. Nie każdy jest w stanie przetrwać próbę władzy, pieniędzy i sławy. Jest to szczególnie denerwujące, gdy znajomi zmieniają się z dnia na dzień. Na przykład początkujący aktor, który zagrał w filmie znanego reżysera, pewnego ranka budzi się jako gwiazda. Współpracownicy, do których wcześniej odnosił się z wyimaginowanym szacunkiem, teraz nie otrzymują żadnej odpowiedzi na jego pozdrowienia. O krótkowzrocznym aktorze można powiedzieć: „Nie chodź z nosem w górze, bo się potkniesz!”
Dzieci kopiują zachowania dorosłych. Na początku jest to zabawa, potem dziecko przestaje dostrzegać granice dobra i zła, staje się okrutne i aroganckie. Już w pierwszej klasie dzieci z drogimi smartfonami jednoczą się w kręgu „wybranych” przeciwko dzieciom bez telefonów i albo je ignorują, albo dokuczają. Dzieci stają się aroganckie tylko dlatego, że kupowano im drogie gadżety. Reszta chłopców i dziewcząt cierpi.
Problem „zakręconego nosa” to plaga naszych czasów. Przyczyną choroby jest duma. Wykorzenienie go w duszy jest prawie niemożliwe, daje obfite „kiełki”: zazdrość, arogancję, chciwość, urazę, okrucieństwo, pogardę, obojętność.
Pochodzenie frazeologii
Pochodzenie jednostki frazeologicznej jest przejrzyste. Spostrzegawczy ludzie po prostu dostrzegli cechę wyglądu dumnych ludzi i jednym pociągnięciem namalowali ich portret. Ale nie zawsze należy oceniać człowieka po jego wyglądzie. Marina Cwietajewa w wierszu „Odrzucasz głowę do tyłu / Bo jesteś dumny i kłamca…”, dedykowanym Osipowi Mandelstamowi, w dwóch kresach zarysowała wygląd swojego współczesnego pisarza, przyjaciela, „wesołego towarzysza”.
Mandelstam rzeczywiście był znany wśród swoich przyjaciół jako arogancki i dumny ze względu na wysoko uniesioną brodę. Sam poeta przyznał, że ta dziwna cecha jest konsekwencją problemów z kręgosłupem. Trudno nam wyobrazić sobie Mandelstama inaczej, a detal jego wyglądu stał się częścią jego wizerunku, ale to nie jego wina, że poeta musiał tak chodzić.
PODKRĘĆ NOS. PODWRÓĆ NOS. Z grubsza proste. To samo, co podniesienie głowy przed kim. Udało mu się zyskać powszechny szacunek w mieście za to, że nie zadziera nosa i nie jest dumny(Saltykov-Shchedrin. Pompadours i pompadours).
- - Zakręć nos i przechwalaj się. Poślubić. Dlaczego nie są parą?... Że są bogatsi od nas? ale przecież bogactwo nie daje jeszcze prawa kręcić nosem przed ludźmi o średnich dochodach. A.A. Sokołow. Sekret. 12...
Słownik wyjaśniający i frazeologiczny Michelsona (oryg. orf.)
- - którzy zachowują się arogancko, wywyższają się, stają się zarozumiali. Zwykle sugeruje się, że ktoś. wcześniej pozostawał z kimś w nieformalnym związku lub miał równy status społeczny. inni...
Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego
- - zakręcić/zakręcić nos. Odrzucona Być zarozumiałym, wywyższać się. Z rzeczownikiem z wartością twarze: kolega z klasy, sportowiec... podnosi nos; przed kim? przed kolegami, przed kolegami z klasy...; nie ma potrzeby, nie ma potrzeby... ...
Edukacyjny słownik frazeologiczny
- - podnieść, podnieść coś, zacząć się rozdzierać; haczyk i rozdarcie; obierać, podnosić od końca, od krawędzi, zaginać do góry. | Przywiązać się, dręczyć kogoś, kłócić się, być inicjatorem kłótni. | Walcz do końca, aż do śmierci...
Słownik wyjaśniający Dahla
- - BULLLY, -ay, -ay; niedoskonały . Zachowuj się jak tyran, tyran, 2. Z. nowicjusz...
Słownik wyjaśniający Ożegowa
- - BULL UP 1, -ay, -ay; Niesow. . Zachowuj się jak tyran, tyran, tyran 2. Z. nowicjusz...
Słownik wyjaśniający Ożegowa
- - PULL UP 2, -SIA 1 cm, podnieś...
Słownik wyjaśniający Ożegowa
- - Tyran, tyran, tyran. niedoskonały...
Słownik wyjaśniający Uszakowa
- - znęcać się nad sobą. przeł. rozkład Zabić, rozerwać. II Niesow. przeł. rozkład 1. Po przecięciu, rozdarciu, zahaczeniu, owinięciu, zagnij rozdarty obszar do góry. 2. Podnieś; schylać się. III Niesow. przenosić...
Słownik wyjaśniający autorstwa Efremowej
- - tyran, - "ay, -"...
Słownik ortografii rosyjskiej
- - przechwalać się śr. Dlaczego to nie jest para?.. Czy są bogatsi od nas? ale bogactwo nie daje jeszcze prawa kręcić nosem przed ludźmi o średnich dochodach. AA Sokołow. Sekret. 12...
Słownik wyjaśniający i frazeologiczny Mikhelsona
- - Podnieś głowę przed kimś. PODNIEŚ GŁOWĘ przed kimś. Prosty Przechwalać się, być zarozumiałym, być zarozumiałym. Makarow nigdy nie podnosił głowy przed swoimi podwładnymi, ale wiedział też, jak nie opuszczać głowy przed tymi, którzy są nad nim...
- - PODKRĘĆ NOS. PODWRÓĆ NOS. Z grubsza proste. To samo, co podniesienie głowy przed kimś. Nie zadzierając nosa i nie będąc dumnym, udało mu się zyskać powszechny szacunek w mieście...
Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego
- - Orzeł. Spać. SRNG 8, 222...