Co to jest epitet w literaturze? Przykłady epitetów z fikcji. Znaczenie słowa „epitet”
Epitet to metafora, która pełni funkcję definicji, która przenosi właściwości jednego przedmiotu lub zjawiska na inny. Jak przykłady epitetów Można przytoczyć następujące wyrażenia: łagodny wiatr, paskudny dzień, serce z kamienia.
Założycielem doktryny epitetów był Aleksander Weselowski. W literaturze nadal nie ma ustalonego poglądu na naturę epitetów: niektórzy naukowcy przypisują epitety figurom retorycznym, inni tropom. Ponadto niektórzy literaturoznawcy uważają, że epitety można znaleźć tylko w mowie poetyckiej, podczas gdy inni odnajdują je w prozie.
W krytyce literackiej wyróżnia kilka typów epitetów: figuratywne i liryczne.
Rodzaje epitetów
Epitety figuratywne przekazują właściwości lub cechy postrzegane zmysłami (na przykład: deszczowy dzień, gorzki śmiech).
Epitety liryczne oddają właściwości przekazujące emocje i różne nastroje (np. duży ogród, delikatny wiatr).
Zatem na podstawie przewagi tego czy innego rodzaju epitetów w tekście można stwierdzić, że autor postrzega świat w sobie (z dominacją epitetów lirycznych) lub świat na zewnątrz siebie (z dominacją epitetów figuratywnych).
Ponadto przy definiowaniu i charakteryzowaniu epitetów należy wziąć pod uwagę koncepcję „jak”. ciągłe epitety, które są charakterystyczne głównie dla dzieł folklorystycznych (na przykład: czerwony, dobrze wypieczony). Epitety stałe są w określony sposób przypisane do słowa i są z nim ściśle powiązane.
Epitety można wyrazić dowolną częścią mowy (rzeczownik - hałas zabawy, ból serca; przysłówek - namiętna miłość; czasownik - chęć zapomnienia itp.).
Co jest jednym z głównych piękna interakcji międzyludzkich? Oczywiście w komunikacji, dzieleniu się ze sobą myślami, emocjami, wrażeniami poprzez język. A teraz wyobraźmy sobie, że wszystkie nasze rozmowy sprowadzałyby się wyłącznie do przekazania tej czy innej informacji, gołych danych, pozbawionych jakichkolwiek cech figuratywnych czy dodatkowych znaczeń odzwierciedlających nasz stosunek do tego, co zostało powiedziane. Przypominałoby to komunikację maszyn wymieniających różne kombinacje zer i jedynek, tyle że zamiast liczb pojawiają się słowa, które nie niosą ze sobą żadnej konotacji emocjonalnej. Ekspresja mowy jest ważna nie tylko w codziennej komunikacji, ale także w literaturze (i tutaj jest „niezbędna”). Zgadzam się, trudno wyobrazić sobie powieść, wiersz czy bajkę, która nie posługuje się definicjami figuratywnymi itp. Dlatego epitety są ważne w naszej mowie, zarówno ustnej, jak i pisanej. Co to jest? To właśnie sprawia, że używane słowa i wyrażenia stają się bardziej barwne, dokładniej oddają ich istotne cechy i wyrażają nasz stosunek do nich. Następnie przyjrzymy się bliżej temu pojęciu, zdefiniujemy rolę i znaczenie epitetów w mowie, a także spróbujemy je sklasyfikować w zależności od celów i cech zastosowania.
Pojęcie epitetu i rodzaje jego konstrukcji
Zacznijmy od przedstawienia pełnego i głębszego zrozumienia słowa „epitet”: czym jest, jaką ma strukturę, jak jest używane w określonych sytuacjach.
Przymiotniki jako epitety
Ze starożytnej greki „epitet” tłumaczy się jako coś „dołączonego” lub „dodanego” do najważniejszej rzeczy. To prawda. Te specjalne wyraziste słowa zawsze stanowią uzupełnienie innych, oznaczających jakiś przedmiot (przedmiot lub podmiot). Zwykle jest to konstrukcja „definicja + rzeczownik”, gdzie epitet jest definicją, zwykle przymiotnikiem (ale niekoniecznie). Podajmy proste przykłady: czarna melancholia, martwa noc, mocne ramiona, słodkie usta, gorący pocałunek, wesołe kolory itp.
Przymiotniki są w tym przypadku epitetami, które pozwalają nakreślić pełniejszy obraz danego tematu: nie tylko melancholijnego, ale „czarnego”, opresyjnego, nieprzeniknionego; nie tylko pocałunek, ale „gorący”, namiętny, dający przyjemność – taki opis sprawia, że głębiej odczuwa się to, co autor chce przekazać, przeżywa pewne doznania i emocje.
Używanie innych części mowy jako epitetów
Jednak rolę epitetów może odgrywać nie tylko przymiotnik, często w tej „roli” pojawiają się przysłówki, rzeczowniki, zaimki, a nawet wyrażenia partycypacyjne i partycypacyjne (to znaczy nie jedno słowo, ale ich kombinacja). Często to właśnie te części mowy pozwalają dokładniej i żywo przekazać obraz i stworzyć pożądaną atmosferę niż przymiotniki.
Spójrzmy na przykłady użycia różnych części mowy jako epitetów:
- Przysłówki. Jednym zdaniem są to okoliczności. Przykłady: „Trawa zakwitła wesoło” (Turgieniew); „I gorzko narzekam i wylewam gorzkie łzy” (Puszkin).
- Rzeczowniki. Podają obrazowy opis tematu. Działaj jako aplikacje lub predykaty. Przykłady: „Och, gdyby tylko Matka Wołga uciekła!” (Tołstoj); „Wiosna honoru, nasz idol!” (Puszkin).
- Zaimki. Używa się ich jako epitetów, gdy wyrażają najwyższy stopień zjawiska. Przykład: „…skurcze bojowe… mówią, jakie skurcze!” (Lermontow).
- Imiesłowy. Przykład: „...Ja, zaczarowany, przecinam nić świadomości…” (Blok).
- Zwroty partycypacyjne. Przykłady: „Liść dzwoni i tańczy w ciszy wieków” (Krasko); „...borzopiści... którzy nie mają w swoim języku nic poza słowami, które nie pamiętają pokrewieństwa” (Saltykov-Shchedrin).
- Imiesłowy i wyrażenia imiesłowowe. Przykłady: „...bawiąc się w chowanego, ze strychu schodzi niebo” (Pasternak); „...bawi się i bawi, dudni...” (Tyutczew).
Zatem epitety w mowie mogą być nie tylko przymiotnikami, ale także innymi częściami mowy, jeśli pomagają przekazać obraz i dokładniej wyrazić właściwości opisywanego obiektu.
Niezależne epitety
Rzadko zdarzają się przypadki, gdy w tekście używane są środki wyrazu bez słowa głównego; epitety pełnią rolę niezależnych definicji bez kwalifikatorów. Przykład: „Szukam dziwnych i nowych rzeczy na kartach starych, nabazgranych książek” (Blok). Tutaj epitety „dziwny” i „nowy” odgrywają jednocześnie dwie role - zarówno definicję, jak i zdefiniowaną. Technika ta jest typowa dla literatury epoki symboliki.
Metody klasyfikacji epitetów
Teraz mamy dość jasne pojęcie o tak ważnym terminie w teorii literatury, jak epitety. Sprawdziliśmy, co to jest i jak się go używa. Aby jednak lepiej zrozumieć to zjawisko, ważna jest umiejętność rozróżniania i klasyfikowania epitetów według określonych kryteriów. Pomimo tego, że główny i najważniejszy cel stosowania tych środków wyrazu zawsze sprowadza się do jednego – opisania, nadania artystycznej definicji przedmiotu lub zjawiska, wszystkie epitety można klasyfikować. Są one podzielone na grupy według różnych parametrów, które rozważymy poniżej.
Rodzaje epitetów z genetycznego punktu widzenia
Pierwsza grupa dzieli epitety na typy w zależności od pochodzenia genetycznego:
- język ogólny (dekorowanie);
- poezja ludowa (stała);
- indywidualnie opracowane.
Ogólne językowe, zwane także dekoracyjnymi, reprezentują wszelkie cechy opisujące przedmioty i zjawiska oraz ich właściwości. Przykłady: łagodne morze, śmiertelna cisza, ołowiane chmury, dzwoniąca cisza itp. Zwykle używamy ich w mowie potocznej, aby lepiej oddać rozmówcy atmosferę opisywanego zdarzenia/obiektu i nasze uczucia.
Ludowe epitety poetyckie, czyli trwałe, to słowa lub całe wyrażenia, które przez wiele lat mocno przywiązały się do pewnych słów w ludzkich umysłach. Przykłady: dobry człowiek, czerwona dziewczyna, czysty miesiąc, otwarte pole i inne.
Poszczególne epitety autorskie są wytworem myśli twórczej samego autora. Oznacza to, że wcześniej te słowa lub wyrażenia nie były używane w mowie dokładnie w tym znaczeniu i dlatego nie były epitetami. Jest ich mnóstwo w fikcji, zwłaszcza w poezji. Przykłady: „twarz tysiącokiego zaufania…” (Majakowski); „przezroczysty naszyjnik pochlebstwa”, „różaniec złotej mądrości” (Puszkin); „...wieczny motyw w środku życia” (Brodski).
Epitety oparte na metaforze i metonimii
Epitety można podzielić także na grupy według innych kryteriów. Ponieważ epitety figuratywne często kojarzą się z użyciem słów w znaczeniu przenośnym, w zależności od rodzaju tego wyrazu figuratywnego (który jest epitetem) możemy wyróżnić:
- metaforyczny;
- metonimiczny.
Metaforyczne epitety, jak już wynika z nazwy, opierają się na „jasnych wzorach”, „zimowym srebrze” (Puszkin); „nudna, smutna przyjaźń”, „smutna, żałobna refleksja” (Herzen); „jałowe pola” (Lermontow).
Epitety metonimiczne opierają się na przenośnym metonimicznym znaczeniu tego słowa. Przykłady: „jej gorący, drapiący szept” (Gorky); „brzozowy, wesoły język” (Jesienin).
Ponadto epitety oparte na znaczeniu metaforycznym lub metonimicznym mogą zawierać właściwości innych tropów: w połączeniu z hiperbolą, personifikacją itp.
Przykłady: „Głośno skrzydlate strzały bijące za ramionami zabrzmiały / W procesji rozgniewanego boga: szedł jak noc” (Homer); „Przeklinał, błagał, ciął / wspinał się za kimś, by wgryźć się w boki. / Na niebie czerwonym jak Marsylia / Zachód słońca drżał, kręcił się wokoło” (Majakowski).
Dzięki takiemu użyciu epitetów możliwe jest jeszcze jaśniejsze, mocniejsze i dokładniejsze wyrażenie postrzegania przez autora niektórych zjawisk/przedmiotów oraz przekazanie tych uczuć czytelnikom lub słuchaczom.
Epitety z punktu widzenia oceny autora
Epitety można podzielić na grupy w zależności od tego, jak ocena autora została wyrażona w dziele:
- symboliczny;
- ekspresyjny.
Te pierwsze służą do wyrażenia cech i zwrócenia uwagi na istotne różnice i właściwości przedmiotu, bez wyrażania jego autorskiej oceny. Przykłady: „...o jesiennym zmierzchu, jak upiornie króluje przezroczystość ogrodu” (Brodski); „Wasze płoty mają wzór żeliwny / A płomień ciosu jest niebieski” (Puszkin).
Wyraziste epitety (jak wynika już z nazwy) dają czytelnikom możliwość usłyszenia postawy autora, jego jasno wyrażonej oceny opisywanego obiektu lub zjawiska. Przykłady: „bezsensowne i przyćmione światło” (Blok); „serce jest zimnym kawałkiem żelaza” (Majakowski).
Warto jednak zaznaczyć, że taki podział jest bardzo warunkowy, gdyż często epitety figuratywne mają także wydźwięk emocjonalny i są konsekwencją postrzegania przez autora określonych przedmiotów.
Ewolucja użycia epitetów w literaturze
Omawiając, czym epitety są w literaturze, nie można nie poruszyć tematu ich ewolucji w czasie. Ulegają ciągłym zmianom, zarówno historycznym, jak i kulturowym. Ponadto epitety różnią się w zależności od położenia geograficznego (miejsca zamieszkania) osób, które je stworzyły. Nasze wychowanie, cechy i warunki życia, przeżyte wydarzenia i zjawiska, zdobyte doświadczenie - wszystko to wpływa na obrazy tworzone w mowie, a także na tkwiące w nich znaczenie.
Epitety i rosyjska sztuka ludowa
Epitety - czym są te obrazy w ustnej sztuce ludowej? Na wczesnym etapie rozwoju literatury epitety z reguły opisywały pewne właściwości fizyczne przedmiotów i podkreślały w nich istotne, kluczowe cechy. Komponent emocjonalny i wyraz stosunku do opisywanego obiektu schodził na dalszy plan lub był całkowicie nieobecny. Ponadto epitety ludowe wyróżniały się wyolbrzymianiem właściwości przedmiotów i zjawisk. Przykłady: dobry człowiek, niezliczone bogactwa itp.
Epitety srebrnej epoki i postmodernizmu
Wraz z upływem czasu i rozwojem literatury epitety stawały się coraz bardziej złożone, zmieniały się ich konstrukcje i zmieniała się ich rola w dziełach. Nowość języka poetyckiego, a co za tym idzie użycie epitetów, jest szczególnie wyraźnie widoczna w dziełach literackich srebrnego wieku. Wojny, szybki postęp naukowo-techniczny i związane z nim zmiany na świecie doprowadziły do zmian w postrzeganiu świata przez człowieka. Pisarze i poeci zaczęli poszukiwać nowych form literackich. Stąd pojawienie się dużej liczby słów „własnych” (czyli autora) w wyniku naruszenia nawykowych morfemów, połączeń rdzeniowych, nowych form słów i nowych sposobów ich łączenia.
Przykłady: „Loki śpią na ramionach śnieżnej bieli” (Muravyev); „Śmiacze... którzy śmieją się ze śmiechu, którzy śmieją się ze śmiechu, och, śmieją się ze śmiechu!” (Chlebnikow).
Wiele interesujących przykładów użycia słów i niezwykłych przedstawień przedmiotów można znaleźć w pracach Majakowskiego. Wystarczy spojrzeć na wiersz „Skrzypce i trochę czule”, w którym „bęben... wsunął się na płonącego Kuźnieckiego i odszedł”, „zabrzęczał głupi talerz”, „helikon z miedzianą twarzą” krzyknął coś do skrzypce itp.
Na uwagę zasługuje także literatura postmodernizmu, jeśli chodzi o użycie epitetów. Kierunek ten (który pojawił się w latach 40., a największy rozwój osiągnął w latach 80.) kontrastuje z realizmem (zwłaszcza socrealizmem), który dominował w Rosji do końca lat 70. Przedstawiciele postmodernizmu odrzucają zasady i normy wypracowane przez tradycje kulturowe. W ich twórczości zacierają się granice pomiędzy rzeczywistością a fikcją, rzeczywistością a sztuką. Stąd – duża ilość nowych form i technik werbalnych, ciekawe i bardzo ciekawe zastosowania epitetów.
Przykłady: „Skaza kwitła / pieluszki złociły się” (Kibrow); „Gałąź akacji... pachnie kreozotem, kurzem z przedsionka... wieczorem na palcach wraca do ogrodu i nasłuchuje ruchu pociągów elektrycznych” (Sokolov).
Dzieła epoki postmodernistycznej są pełne przykładów epitetów w literaturze naszych czasów. Wystarczy przeczytać takich autorów, jak Sokolov (przykład przedstawiono powyżej), Strochkov, Levin, Sorokin itp.
Bajki i ich charakterystyczne epitety
Epitety zajmują w baśniach szczególne miejsce. Dzieła folklorystyczne różnych czasów i różnych narodów świata zawierają wiele przykładów użycia epitetów. Na przykład rosyjskie opowieści ludowe charakteryzują się częstym używaniem epitetów dystansowych, a także definicji opisujących otaczającą przyrodę. Przykłady: „otwarte pole, ciemny las, wysokie góry”; „dalekie krainy, w odległym państwie” („Finista – czysty sokół”, rosyjska opowieść ludowa).
Ale na przykład irańskie bajki charakteryzują się orientalnymi obrazami i kwiecistą mową bogatą w różne epitety. Przykłady: „...pobożny i mądry sułtan, który z niezwykłą starannością zagłębiał się w sprawy państwowe…” („Historia sułtana Sanjara”).
Zatem na przykładzie epitetów stosowanych w sztuce ludowej można prześledzić cechy kulturowe właściwe danemu ludowi.
Epitety w eposach i mitach różnych narodów świata
Jednocześnie dzieła folklorystyczne z całego świata charakteryzują się wspólnymi cechami użycia epitetów, które służą określonemu celowi. Można to łatwo zobaczyć na przykładzie starożytnych mitów greckich, legend celtyckich i eposów rosyjskich. Wszystkie te prace łączy metaforyczność i fantastyczność wydarzeń, a epitety o negatywnej konotacji używane są do opisania przerażających miejsc, wydarzeń lub zjawisk.
Przykłady: „bezgraniczny mroczny chaos” (starożytne mity greckie), „dzikie krzyki, potworny śmiech” (legendy celtyckie), „brudny bożek” (epopeja rosyjska). Epitety te służą nie tylko obrazowemu opisaniu miejsc i zjawisk, ale także kształtują szczególny sposób postrzegania i postawy czytelnika wobec tego, co czyta.
Jakie jest bogactwo języka rosyjskiego? Epitety i ich rola w mowie potocznej i artystycznej
Zacznijmy od prostego przykładu. Krótki dialog składający się z dwóch zdań: „Witam synu. Wracam do domu. Jak się masz? Co robisz?” - "Cześć mamo. Dobrze. Zjadłem zupę." Ta rozmowa to sucha wymiana informacji: mama idzie do domu, dziecko zjadło zupę. Taka komunikacja nie niesie ze sobą żadnych emocji, nie buduje nastroju i, można by rzec, nie daje nam żadnej informacji o uczuciach i rzeczywistym stanie rzeczy rozmówców.
Inna sprawa, czy epitety „zakłócają” proces komunikacji. Co to zmienia? Przykład: "Witam, mój słodki synku. Wracam do domu zmęczony i wyczerpany jak pies. Jak się masz? Co robisz?" - "Witam kochana mamusiu. Miałem dzisiaj upalny dzień, w dobrym tego słowa znaczeniu! Zjadłem zupę, była świetna." Przykład ten bardzo dobrze odpowiada na pytanie, dlaczego epitety we współczesnej mowie są tak ważne, nawet jeśli jest to zwykła, codzienna rozmowa. Zgadzam się, z takiej rozmowy znacznie łatwiej jest zrozumieć, w jakim nastroju jest każdy z rozmówców: matka będzie zadowolona, że jej syn ma się dobrze i cieszy się, że zupa mu smakowała; syn z kolei zrozumie, że jego matka jest zmęczona i podgrzeje obiad na jej przyjazd lub zajmie się czymś innym pożytecznym. A wszystko to dzięki epitetom!
Epitet w języku rosyjskim: rola i przykłady użycia w mowie artystycznej
Przejdźmy od prostego do złożonego. W mowie artystycznej epitety są nie mniej, a może nawet ważniejsze. Żadne dzieło literackie nie będzie interesujące i nie będzie w stanie zachwycić czytelnika, jeśli będzie zawierało kilka epitetów (oczywiście z nielicznymi wyjątkami). Oprócz tego, że pozwalają uczynić obraz przedstawianych zjawisk i przedmiotów jaśniejszym i bardziej wyrazistym, epitety pełnią także inną rolę w:
- Podkreślają pewne charakterystyczne cechy i właściwości opisywanego obiektu. Przykłady: „żółty promień”, „dzika jaskinia”, „gładka czaszka” (Lermontow).
- Wyjaśniają i wyjaśniają cechy wyróżniające obiekt (na przykład kolor, rozmiar itp.). Przykład: „Las… liliowy, złoty, karmazynowy…” (Bunin).
- Używany jako podstawa do tworzenia oksymoronu poprzez łączenie słów o kontrastujących znaczeniach. Przykłady: „świetny cień”, „kiepski luksus”.
- Pozwalają autorowi wyrazić swój stosunek do opisywanego zjawiska, dokonać oceny i przekazać tę percepcję czytelnikom. Przykład: „I cenimy słowo prorocze i szanujemy słowo rosyjskie” (Siergiejew-Tsenski).
- Pomagają stworzyć żywy obraz tematu. Przykład: „...pierwsze dzwonienie wiosny... dudni na błękitnym niebie” (Tyutczew).
- Tworzą określoną atmosferę i wywołują pożądany stan emocjonalny. Przykład: „...samotny i obcy we wszystkim, spacerujący samotnie po opuszczonej drodze” (Tołstoj).
- Kształtują w czytelniku pewien stosunek do zjawiska, przedmiotu czy postaci. Przykłady: „Jedzie wieśniak i siedzi na dobrym koniu” (epopeja rosyjska); „Oniegin był zdaniem wielu... / Mały naukowiec, ale pedant” (Puszkin).
Dlatego rola epitetów w fikcji jest nieoceniona. To właśnie te wyraziste słowa sprawiają, że dzieło, czy to wiersz, opowiadanie, czy powieść, jest żywe, fascynujące, zdolne wywołać określone emocje, nastroje i oceny. Można śmiało powiedzieć, że gdyby nie było epitetów, poddana zostałaby w wątpliwość sama możliwość istnienia literatury jako sztuki.
Wniosek
W tym artykule staraliśmy się najpełniej odpowiedzieć na to pytanie i zbadaliśmy różne sposoby klasyfikacji tych środków wyrazu, a także rozmawialiśmy o roli epitetów w życiu i twórczości. Mamy nadzieję, że pomogło ci to poszerzyć zrozumienie tak ważnego terminu w teorii literatury, jak epitet.
Wyobraź sobie, że ludzie komunikowaliby się ze sobą jak maszyny. Wymienialibyśmy kombinacje zer i jedynek – gołe dane i żadnych emocji. Czy byłoby nam trudniej znaleźć wspólną płaszczyznę porozumienia? Myślę, że tak, to jest trudniejsze.
Ludzie codziennie wymieniają się wieloma wiadomościami: „Co dzisiaj jadłeś?”, „Jaki film oglądałeś?”, „Jak się czuje babcia?” Mówienie, że jadłeś zupę, jest po prostu dostarczaniem informacji. I powiedzieć, że zupa była pyszne- oznacza komplikowanie przekazu o dodatkowe znaczenia. Przekaż dodatkową informację, że zupa Ci smakowała, że była pyszna - i tym samym pochwal mamę, która ją ugotowała, podpowiedź, jakim obiadem sprawić jej przyjemność następnym razem.
I tak ze wszystkimi innymi rzeczami: film był straszny, Lub śmieszny, Lub romantyczny. Babcia była wesoły Lub zmęczony– każdy z tych przekazów wywołuje dodatkowe emocje, opowiada całą historię dosłownie jednym słowem, opisuje jedną definicją. A ta definicja nazywa się epitetem.
- Epitet- środek ekspresji werbalnej, którego głównym celem jest opisanie znaczących właściwości przedmiotu, nadanie mu cechy figuratywnej.
Funkcje epitetów
Bez epitetów mowa byłaby uboga i pozbawiona wyrazu. W końcu mowa figuratywna upraszcza postrzeganie informacji. Jednym trafnym słowem można nie tylko przekazać informację o fakcie, ale także powiedzieć, jakie emocje on wywołuje, jakie znaczenie ma ten fakt.
Epitety mogą różnić się siłą przekazywanych emocji i stopniem ekspresji określonej cechy. Powiedz na przykład „zimna woda”, a otrzymasz jedynie przybliżone informacje o temperaturze. Powiedz „lodowata woda” – a wraz z podstawowymi informacjami przekażesz doznania, emocje, wyrazisty obraz metaforyczny i skojarzenia z kłującym, przeszywającym zimnem lodu.
W tym przypadku można wyróżnić epitety powszechnie używane, zrozumiały i znany każdemu, a także niepowtarzalny, Prawo autorskie, to jest to, co zwykle mają pisarze. Przykładem tego pierwszego może być niemal każda definicja opisowa z życia codziennego: strój wesoły kolory, książka nudny. Aby zobrazować niezwykłe epitety autora, warto sięgnąć po fikcję, a przede wszystkim poezję.
Na przykład przykłady epitetów z dzieł sztuki mogą wyglądać tak: „I stał się lis puchaty umyj łapy. || Wznosząc się ognistyżagiel ogonowy” (W. Chlebnikow). Lub tak: „Twarz tysiącoki zaufanie świeci gładką elektrycznością” (W. Majakowski). Albo nawet tak: „Każdego ranka z sześciokołowy dokładnie o tej samej godzinie i tej samej minucie my, miliony, powstajemy jako jedność. O tej samej godzinie jeden milion zacznijmy pracę - jeden milion skończmy” (E. Zamiatin).
Struktura epitetów
Epitety niekoniecznie są przymiotnikami, chociaż pochodzą od starożytnego greckiego słowa ἐπίθετον Dokładnie tak to jest tłumaczone.
Najczęstsze epitety ze strukturą obiekt+definicja wyrażane różnymi częściami mowy. Rola definicji jest często przymiotnik:
- „Nic nie ma za darmo: los || Ofiary kompensacyjny pyta” (N. Niekrasow).
Ale z równym sukcesem i jeszcze większym stopniem artystycznej ekspresji mogą być również epitety rzeczowniki, przysłówki, a także inne części mowy.
- Rzeczowniki: „Siedząc w pawilonie, zobaczył niską młodą damę spacerującą wzdłuż nasypu, blond„(A. Czechow); „A oto opinia publiczna! || Wiosna honoru, nasz idol!|| I na tym kręci się świat!” (A. Puszkin);
- Przysłówki: „Wszędzie wokół jest trawa śmieszny rozkwitł” (I. Turgieniew);
- Imiesłowy i przymiotniki czasownikowe: „Co jeśli ja, oczarowany, || Soz-nanya, która przerwała wątek, || Wrócę do domu upokorzony, || Możesz mi wybaczyć? (A. Blok);
- Imiesłowy: „Uwielbiam burze na początku maja, || Kiedy wiosna, pierwszy grzmot, || Jak gdyby igraszki i zabawy, || Dudnienie w błękitnym niebie” (F. Tyutczew).
! Warto pamiętać, że nie każdy przymiotnik czy inna część mowy, nawet jeśli w jakiś sposób określa daną cechę, koniecznie jest epitetem. Mogą przenosić ładunek logiczny w zdaniu i pełnić w zdaniu określone funkcje składniowe (być orzeczeniem, dopełnieniem lub okolicznością). I z tego powodu nie powinny być epitetami.
Klasyfikacja epitetów
Ogólnie rzecz biorąc, próba klasyfikacji epitetów na podstawie ich struktury leży w obszarze językoznawstwa. Inne parametry są ważne dla krytyki literackiej. W szczególności epitety można podzielić na grupy:
- ozdabianie;
- stały;
- Prawo autorskie.
Ozdabianie epitety - wszelkie cechy opisowe: morze czuły, cisza dzwonienie. Stały Nazywają takie epitety, które od dawna są mocno przypisane do pewnych słów w umysłach wielu ludzi. Jest ich wiele w dziełach ustnej sztuki ludowej, folklorze i baśniach: czerwony Słońce, jasne miesiąc, Uprzejmy Dobrze zrobiony, potężny ramiona, czerwony dziewczyna itp.
Ewolucja epitetów
Historycznie i kulturowo epitety ulegały zmianom w czasie i w zależności od położenia geograficznego ludzi, którzy je stworzyli. Warunki w jakich żyjemy. Jakiego rodzaju doświadczenia zdobywamy przez całe życie? Z jakimi zjawiskami się spotykamy i jak je rozumiemy w naszej kulturze. Wszystko to wpływa na wzorce mowy oraz zakodowane w nich znaczenia i uczucia.
Powszechnie wiadomo na przykład, że wśród ludów Dalekiej Północy istnieją dziesiątki synonimów-epitetów słowa „biały”. Mieszkaniec tropikalnych wysp raczej nie wymyśli choćby jednego lub dwóch.
Albo weźmy kolor czarny, który w kulturach różnych narodów ma diametralnie przeciwne znaczenia. W Europie symbolizuje żałobę i smutek, a w Japonii symbolizuje radość. Tradycyjnie Europejczycy ubierają się na czarno na pogrzeby, podczas gdy Japończycy ubierają się na czarno na wesela.
W związku z tym rola epitetów ze słowem „czarny” zmienia się, gdy są one używane w mowie Europejczyków lub Japończyków.
Co ciekawe, we wczesnej ustnej sztuce ludowej i literaturze w jej początkach epitety nie tyle wyrażały emocje, ile dosłownie opisywały zjawiska i przedmioty pod względem ich właściwości fizycznych i kluczowych cech. Ponadto doszło do oczywistego epickiego wyolbrzymienia właściwości zjawisk i przedmiotów.
Pamiętajcie, że w rosyjskich eposach zawsze są armie wroga niezliczony, lasy gęsty, potwory brudny i wszyscy bohaterowie Uprzejmy Dobrze zrobiony.
Wraz z rozwojem literatury zmieniają się zarówno same epitety, jak i role, jakie epitety pełnią w dziełach literackich. W wyniku ewolucji epitety stały się bardziej złożone strukturalnie i semantycznie. Szczególnie interesujących przykładów dostarcza nam poezja srebrnego wieku i proza postmodernistyczna.
Epitety w folklorze
Aby lepiej wyobrazić sobie to wszystko, spójrzmy na baśnie i inne dzieła folklorystyczne narodów świata, prozę i teksty poetyckie z różnych okresów - i poszukajmy w nich epitetów.
Zacznijmy od bajek. Słownictwo epitetów, jego bogactwo i obrazowość są w dużej mierze zdeterminowane tradycjami ludzi, którzy je stworzyli.
I tak w rosyjskiej baśni ludowej „Finista – Czysty Sokół” można spotkać tradycyjne folklorystyczne opisy natury i człowieka. Z łatwością można doszukać się w sztuce ludowej epitetów dystansowych:
- „I ukazał jej się dobrze wychowany mężczyzna nieopisane piękno. Rankiem młody człowiek upadł na podłogę i zmienił się w sokoła. Maryushka otworzyła mu okno, a sokół odleciał niebieski do nieba."
- „Mariuszka zamówiła trzy żelazne buty, trzy żelazne kije, trzy żelazne czapki i wyruszyła w podróż. odległy, szukaj pożądany Finista – jasne sokół Ona szła czysty pole, spacer ciemny las, wysoki góry. Ptaki wesoły piosenki radowały jej serce, strumienie jej twarzy biały umyte, lasy ciemny pozdrawiam.”
- „Twój czysty sokół jest daleko, w odległy państwo."
Ale irańskie bajki dostarczają przykładów orientalnych figuratywnych, kwiecistych i bogatych w różne epitety mowy. Spójrzmy na bajkę „Historia sułtana Sanjara”:
- „Mówią, że w jednym kraju rządziła pewna osoba pobożny I mądry Sułtan o imieniu Sanjar, z z niezwykłą starannością zagłębiał się w sprawy państwa i poddanych, nie zdając się na współpracowników”.
- O księżycową twarzą, O Perła uroda! Komu wyrządziłeś taką krzywdę? Dlaczego los jest dla Ciebie taki niemiły?
Na przykładzie tych dwóch baśni można już zobaczyć, jak niezwykle ciekawie można prześledzić cechy kulturowe konkretnego narodu na poziomie epitetów i innych środków wyrazu. Weźmy na przykład rosyjskie eposy o chwalebnych czynach bohaterów, celtyckie legendy bohaterskie i starożytne mity greckie. Łączy ich heroiczny patos, metaforyka i oczywista fantastyczność opisywanych wydarzeń. A zjawiska tego samego rzędu opisywane są w nich epitetami o porównywalnym poziomie emocjonalności:
- Rosyjskie eposy: „Zdejmij sukienkę, zdejmij łykowe buty - podszewki, daj mi swój kapelusz puchaty tak, do twojego kija garbaty: Przebiorę się za przechodzącego dla pieszych, żeby się nie dowiedzieli Idol paskudny ja, Ilia Muromiec”.
- Mity starożytnej Grecji: „Na początku było tylko wieczny, nieograniczony, mroczny chaos " „Daleko pod Ziemią, tak daleko od nas ogromny, jasny niebo, w niezmierzony narodzony w głębinach ponury Tartar – straszny przepaść, pełen wiecznej ciemności ».
- Mity celtyckie: „Ale dzieci Kalatina w dalszym ciągu napełniały równinę duchami bitwy, a ogień i dym unosiły się do nieba, a wiatry niosły dziki krzyki i lamenty, potwornyśmiech oraz dźwięki trąb i rogów.”
Te. we wszystkich trzech przykładach (podkreślonych) niektóre potworne stworzenia, miejsca, zdarzenia lub zjawiska, które zadziwiają wyobraźnię i przerażają człowieka, są opisywane epitetami o ostro negatywnym wydźwięku. A zadaniem tych epitetów jest nie tylko nadanie tym stworzeniom, miejscom, wydarzeniom czy zjawiskom opisu i definicji, ale także ukształtowanie wobec nich określonej postawy, niezbędnej opowiadającemu. Wzbudzić emocje niezbędne do odbioru dalszej narracji.
! Nawiasem mówiąc, przetłumaczone teksty noszą piętno bagażu kulturowego tłumacza, w tym tradycji obrazowych jego języka ojczystego. Oznacza to, że epitet w języku rosyjskim, angielskim lub chińskim może być używany w różny sposób dla tych samych zjawisk. Chociaż w utalentowanym profesjonalnym tłumaczeniu z reguły epitety dobiera się tak, aby nie zniekształcać pierwotnego znaczenia i odpowiadać kulturze językowej tekstu oryginalnego.
Epitety w klasyce literatury
Z biegiem czasu inspirujące oddziaływanie epitetów i innych językowych środków wyrazu zaczęto wykorzystywać w literaturze (i nie tylko) znacznie częściej i szerzej. Przecież ważne jest, aby pisarze i poeci pobudzali empatię słuchaczy i czytelników – jest to jeden z niezbędnych elementów wspólnej twórczości. Co bez wątpienia jest stworzeniem i późniejszą lekturą każdego utalentowanego dzieła.
Weźmy rosyjską klasykę ze szkolnego kursu literatury i zawarte w niej epitety. Na przykład kilka cytatów z powieści „Ojcowie i synowie” I. Turgieniewa:
- « <…>suchy liść klonu odpada i spada na ziemię; jego ruchy są całkowicie podobne do lotu motyla. Czy to nie dziwne? Najsmutniejsza rzecz I martwy-podobny do większości wesoły I żywy».
- "Cokolwiek namiętny, grzeszny, zbuntowany serce nie jest ukryte w grobie, kwiaty na nim rosną, jasno spójrz na nas swoimi niewinnymi oczami: nie o jednego wieczny spokojnie nam to mówią Świetnie spokój” obojętny" Natura; o których też mówią wieczny pojednanie i życie nieskończony…»
Poezja pokazuje nam wiele przykładów tego, jak epitety tworzą nastrój i nadają ton narracji. W wierszach epitety są używane jeszcze częściej niż inne tropy.
- „Dziecko, rozejrzyj się; kochanie, podejdź do mnie; || W moim kierunku jest dużo zabawy: || Kwiaty turkus, perła dysze; || Odlew ze złota moje pałace.” W. Żukowski, wiersz „Król lasu”.
- „W taki wieczór złoty I jasne, || W tym powiewie wiosny całkowicie zwycięski|| Nie pamiętaj mnie, o mój przyjacielu Piękny, || Jesteś o naszej miłości bojaźliwy I słaby" A. Fet.
- „Pijesz moją duszę jak słomkę. || Znam ten smak gorzki I chmiel. || Ale nie będę przerywał męki modlitwą. || O mój spokój wielotygodniowe" A. Achmatowa.
Rolę epitetów w wierszach i prozie można realizować także w ten sposób: gdy epitety stanowią część złożonej struktury składniowej, która jako całość powinna nie tylko przekazywać czytelnikowi myśl autora, ale także ją emocjonalnie wzbogacać:
- "W biały płaszcz przeciwdeszczowy z krwawy podkład, przerzucanie kawalerii chód, wczesny rankiem czternastego dnia wiosennego miesiąca Nisan pokryty Prokurator Judei Poncjusz Piłat wyszedł pomiędzy dwa skrzydła pałacu Heroda Wielkiego…” M. Bułkagow, „Mistrz i Małgorzata”.
Autor nakłada epitety jeden na drugi, nadając tej części tekstu rytm zbliżony do chodu starca. I używa epitetów, które nie tylko opisują kolor czy chód, ale także przekazują informacje pozatekstowe. Podszewka płaszcza jest nie tylko czerwona, ale symbolicznie zakrwawiona. A epitety opisujące chód dają wyobrażenie o przeszłości jego właściciela i fakcie, że zachował on postawę wojskowego. Pozostałe epitety to określenia okoliczności miejsca i czasu.
Z powodzeniem łącząc epitety, personifikacje, porównania, metafory, pisarze tworzą niestandardowe obrazy:
- "Twoja książka! Sam nie oszukasz, nie uderzysz, nie obrazisz, nie odejdziesz! Cichy, - i śmiejesz się, krzyczysz, jesz; uległy, - zadziwiasz, drażnisz, wabisz; mały- a w Tobie są niezliczone narody; garść listów, ale jeśli chcesz, odwrócisz głowę, zmieszasz, zakręcisz, zachmurzą się, łzy zaczną bulgotać, oddech zdusi się, cała dusza, jak płótno na wietrze, poruszy się, wzniesie się w fale, zatrzepota skrzydłami !” T. Tołstaja, „Kys”.
Wniosek
Epitety odgrywają bardzo ważną rolę w komunikacji na różnych poziomach: od życia codziennego po poziom sztuki i literatury. Sprawiają, że mowa jest nie tylko interesująca i przyjemna w czytaniu, ale także zawiera więcej informacji. Bo dodatkowe, pozatekstowe informacje i emocje kodowane są w formie epitetów.
Istnieje kilka sposobów klasyfikacji epitetów i dzielenia ich na grupy. Podstawą tego podziału jest budowa epitetów, ich pochodzenie i częstotliwość użycia w mowie.
Epitety odzwierciedlają tradycje języka i kultury określonego ludu, a także są swego rodzaju znakiem czasu, który je zrodził.
Ilustracyjne przykłady epitetów o różnym stopniu złożoności można odnaleźć w dziełach folklorystycznych i literaturze kolejnych okresów.
stronie internetowej, przy kopiowaniu materiału w całości lub w części wymagany jest link do źródła.
Witam, drodzy czytelnicy bloga. Artykuł ten poświęcony jest jednej z najpopularniejszych technik w literaturze, dzięki której każdy tekst jest bardziej żywy i interesujący. Mówimy o epitetach.
Dziś poznasz odpowiedzi na pytania:
- - co to jest
- - jakie części mowy mogą pełnić funkcję epitetów
- - na jakie typy się je dzieli?
- - i oczywiście zobaczysz tylko morze przykładów epitetów z literatury i poezji.
Co to jest epitet - przykłady i definicja
Zawsze warto zacząć od definicji terminu, wydaje mi się:
Ale żeby lepiej wyjaśnić o co chodzi, najlepiej od razu podać przykład. Oto słynny wiersz Afanasy’ego Feta:
W wieczór tak ZŁOTY i JASNY,
W tym powiewie zwycięskiej wiosny
Nie przypominaj mi, o mój PIĘKNY przyjacielu,
Mówisz o naszej nieśmiałej i biednej miłości.
Widzisz sześć wyróżnionych słów? Teraz wyobraź sobie, jak wyglądałby ten sam czterowiersz, ale bez nich:
W taki wieczór
W tym powiewie wiosny
Nie przypominaj mi, o mój przyjacielu,
Jesteś o naszej miłości.
Istota przekazu nie uległa większym zmianom. Autorowi wciąż jest smutno z powodu przeszłych uczuć. Ale musisz przyznać, że nasze uczucia są już inne. A obraz jako całość nie jest tak jasny, a głębia uczuć nie jest już taka sama. A wszystko dlatego, że te same epitety zostały usunięte z tekstu.
To epitety aby każdy obraz był pełniejszy:
- wieczór jest ZŁOTY I JASNY – przed oczami natychmiast pojawia się obraz zachodu słońca, a na niebie nie ma ani jednej chmurki;
- WSZYSTKO ZWYCIĘSKA wiosna - początek czegoś nowego, zmiany na lepsze, znak, że stare rozczarowania wkrótce staną się przeszłością;
- PIĘKNY przyjaciel – podkreślając, że autor zachował dobry stosunek do adresata przekazu;
- NIEŚMIAŁA i ZŁA miłość - zrozumienie, że uczucia były początkowo z jakiegoś powodu skazane na porażkę, a to sprawia, że związek jest jeszcze smutniejszy.
I teraz, po tej analizie, mam nadzieję, że definicja „epitetu” będzie brzmieć jaśniej.
Epitet to słowo mające starożytne greckie korzenie, które dosłownie tłumaczy się jako „zastosowanie”. Jego celem jest podkreślenie sąsiadujących z nim słów, nadanie im emocjonalnej konotacji, wzmocnić ich znaczenie, podkreślić obrazy. Ale co najważniejsze - piękniejsze.
Konstrukcje epitetów
Najczęściej przymiotniki pełnią rolę epitetów., za pomocą których ozdabiają rzeczownik. Oto najprostsze przykłady:
- martwa noc - nie tylko noc, ale bardzo ciemna, nieprzenikniona;
- czarna melancholia - najsmutniejszy stan;
- cukrowe usta - usta, których nie da się nie całować;
- gorący pocałunek - pocałunek pełen namiętności;
- nerwy ze stali - człowiek nie może stracić równowagi.
Nawiasem mówiąc, niektórzy błędnie uważają, że każdy przymiotnik można uznać za epitet. To jest źle! Wszystko zależy od tego, w jakim kontekście i do jakiego rzeczownika się odnoszą oraz czy spełniają główna funkcja - wzmocnienie wizerunku.
Oceń sam - różnica między wyrażeniami „ciepły dom” a „ciepłe podejście”. W pierwszym przypadku jest to po prostu stwierdzenie, że w pomieszczeniu jest ogrzewanie, w drugim zaś podkreślenie, że między ludźmi panują dobre relacje.
Lub porównaj „czerwony znacznik” i „czerwony wschód słońca”. W obu przypadkach mówimy o kolorze. Ale w pierwszym jest to po prostu stwierdzenie faktu, w drugim wyraźniej zostaje oddane piękno chwili wschodu słońca.
Jednak nie tylko przymiotniki, ale także inne części mowy mogą pełnić rolę epitetów. Na przykład, przysłówki:
Trawa kwitła. ZABAWA. (Turgieniew)
I GORZKO narzekam i wylewam GORZKIE łzy. (Puszkin)
Lub rzeczowniki. Przykład:
Złota chmura spędziła noc na klatce piersiowej GIANTOWEGO klifu (Lermontow)
WIOSNA honoru, nasz idol. (Puszkin)
To tak, jakby MATKA Wołga biegła do tyłu. (Tołstoj)
Lub zaimki, dzięki któremu możesz nadać słowom doskonałą formę. Na przykład:
Czy pamiętasz walki bojowe? Tak, mówią: CO WIĘCEJ! (Lermontow)
Lub zwroty partycypacyjne. Przykład:
A co by było, gdybym zaczarowany PRZERWAŁ NIĆ ŚWIADOMOŚCI... (Blok)
LIŚCIE DZIAŁAJĄ I TAŃCZĄ W CISZY WIEKÓW. (Krasko)
baw się w chowanego, niebo schodzi ze strychu. (Pasternak)
Jakby się bawił i bawił, dudni na błękitnym niebie. (Tyutczew)
Widzieć epitety mogą stanowić absolutnie dowolną część zdania, z możliwym wyjątkiem czasowników. Ale wszystkie służą temu samemu celowi - uczynić tekst bardziej pomysłowym i bogatym.
Rodzaje epitetów - dekoracyjne, trwałe, autorskie
Pomimo wspólnych celów wszystkie epitety można podzielić na kilka kategorii:
- dekorowanie (nazywa się je również językiem ogólnym);
- trwały (ludowo-poetycki);
- autorskie (indywidualne).
Ozdobne epitety- To jest największa grupa. Obejmuje to dowolną kombinację opisującą cechy czegoś. Wiele wyrażeń można znaleźć nie tylko w dziełach literackich, regularnie używamy ich w życiu codziennym:
ŚMIERTELNA cisza, DELIKATNE morze, OŁOWIOWE chmury, przeszywający wiatr, PĘKAJĄCY mróz, GENIUSZOWE rozwiązanie, ŚMIESZNE kolory i wiele innych.
Przejdź do kategorii ciągłe epitety zawierać zwroty, które po wielu latach mocno zakorzeniły się w świadomości ludzi. Stały się nawet częścią naszej mowy, a słowa nie są już wymawiane oddzielnie (lub niezwykle rzadko):
DOBRY chłopak, PRZYSTOJNA dziewczyna, CZYSTE pole, JASNY miesiąc, ZŁOTA Jesień, BIAŁY BIEG, GĘSTY las, NIESAMOWITE bogactwa i tak dalej.
Nawiasem mówiąc, jeśli zauważyłeś, wiele stałych epitetów jest od razu - lub z piosenkami. Dlatego ich drugie imię to poezja ludowa.
MARMALADOWY nastrój. (Czechow)
PRZEZROCZYSTY, pochlebny NASZYJNIK, ZŁOTY różaniec mądrości. (Puszkin)
Twarz zaufania TYSIĄCA OCZY. (Majakowski)
PIEPRZONA obojętność. (Pisarew)
Znaczenie epitetów dla literatury i języka w ogóle
Żadne dzieło literackie nie może obejść się bez epitetów (i). Jeśli ich nie ma, to tekst okaże się suchy i pozbawiony życia i na pewno nie będzie w stanie zachwycić czytelnika. Dlatego im częściej autor z nich korzysta, tym lepiej.
Jednak w naszej codziennej mowie nie powinniśmy zapominać o takich technikach. Na przykład wymiana SMS-ów lub wiadomości w sieciach społecznościowych. W końcu proste pytanie „Jak się masz?” Możesz po prostu odpowiedzieć „Dobrze” lub „Dobrze, to był gorący dzień, ale byłem zmęczony jak pies”.
W pierwszym przypadku będzie to tylko sucha informacja, ale w drugim rozmówca pozna także Twój stan emocjonalny, co jest o wiele ważniejsze.
Powodzenia! Do zobaczenia wkrótce na stronach bloga
Możesz obejrzeć więcej filmów, przechodząc do");">
![](https://i2.wp.com/ktonanovenkogo.ru/wp-content/uploads/video/image/samye-bystrye-rabotneyki-mira.jpg)
Możesz być zainteresowany
Co to jest oświadczenie i jak je napisać Oksymoron - co to jest, przykłady w języku rosyjskim, a także prawidłowy akcent i różnica w stosunku do oksymoronu (lub aksemoronu)
Appbonus - zarabiaj pieniądze pobierając i instalując aplikacje mobilne na Androida i iOS Co to jest interpretacja i jakie rzeczy można interpretować Czym jest molestowanie i jak się przed nim chronić
Epitet to przenośna definicja, która daje artystyczny opis zjawiska lub przedmiotu. Epitet jest porównaniem i może być wyrażony jako przymiotnik, rzeczownik, czasownik lub przysłówek.
Złoty jesień, niebieski morze, Królewna Śnieżka zima, aksamit skóra, kryształ dzwonienie
Epitet to jedno z podstawowych pojęć teorii literatury, które stanowi definicję słowa i wpływa na jego wyrazistość. Najczęściej przy pisaniu epitetów używa się przymiotników. Ale przysłówki są również szeroko stosowane, na przykład „ gorący pocałunek" Rzeczowniki służą do zapisywania epitetów (przykład: radość krzyk), cyfry (przykład: Pierwszy Przyjaciel), a także czasowniki (przykład: wolontariusz pomoc). Epitet to jedno słowo lub całe wyrażenie, które zyskuje nową konotację semantyczną i znaczenie ze względu na swoje umiejscowienie w tekście i odpowiadający mu kontekst. Nadal nie ma konkretnego poglądu na epitet. Niektórzy są pewni, że epitety odnoszą się do postaci, inni odważnie stawiają je na równi ze ścieżkami i postaciami, jako niezależny środek przedstawienia poetyckiego.
Epitet to słowo lub wyrażenie (całość składniowa) w tekście literackim, zwykle poetyckim, lirycznym, posiadające właściwości szczególnie wyraziste i podkreślające w przedmiocie obrazu coś, co jest mu właściwe tylko i wyłącznie. Za pomocą epitetów osiąga się szczególną subtelność, wyrazistość i głębię. Konstrukcja epitetu jest zazwyczaj prosta. To przymiotnik + rzeczownik. Epitet w tekście pojawia się najczęściej w postpozycji, po zdefiniowaniu słowa. Jeśli okaże się, że epitety są umieszczone w tekście pionowo, czyli oddzielone od siebie, to tylko wzmacnia ich specyficzne brzmienie i nadaje tekstowi szczególną głębię. Na przykład w wierszu A. Bloka epitety kończą wers:
Wszystko jest tak jak było. Tylko dziwny
Panował cisza.
A w twoim oknie - mglisty
Tylko ulica straszny.
epitet " dziwny„tworzy efekt przełamania ciszy, a po słowie” mglisty„Czytelnik ma poczucie tajemnicy, echo. Istnieją proste epitety, które zawierają jeden przymiotnik, na przykład: „ gołębie chmury„(S. A. Jesienin). Lub stopiony, składający się z dwóch lub nawet trzech korzeni, ale postrzegany przez ucho jako jedna całość, na przykład: „ przekonująco kłamliwa historia" (A.K. Tołstoj)
Istnieją epitety autorskie, które są dość rzadkie i niosą ze sobą dodatkowy ładunek wyrazowy, przekazując szczególne znaczenie nie tylko słowa, ale często całej grupy słów: „ W spodkach - okulary ratunkowe„(W. Majakowski). Czytając i myśląc o takim epitecie, możemy stopniowo zrozumieć złożoność i szerokość spojrzenia autora na znane rzeczy. W epitecie W. Majakowskiego kryje się także implikacja leksykalna, szczególna głębia semantyczna przepełniona ironią, goryczą, sarkazmem, zdumieniem...
A wszystko to osiąga się za pomocą tylko jednego artystycznego i wyrazistego środka języka - epitetu.
Rolę epitetów można określić jednym słowem: gdy epitety stanowią część złożonej struktury składniowej, która jako całość powinna nie tylko przekazać czytelnikowi zamysł autora, ale także go emocjonalnie wzbogacić. Dzięki udanemu połączeniu epitetów, personifikacji, porównań, metafor pisarze tworzą niestandardowe obrazy.
« W białym płaszczu z zakrwawioną podszewką, szurając kawaleryjskim krokiem, wczesnym rankiem czternastego dnia wiosennego miesiąca Nisan prokurator Judei Poncjusz Piłat wyszedł na krytą kolumnadę pomiędzy dwoma skrzydłami pałacu Heroda wspaniały...» M. Bułhakow, „Mistrz i Małgorzata”.
Autor nakłada epitety jeden na drugi i używa epitetów, które nie tylko podkreślają kolor czy chód, ale także przekazują informację. Podszewka płaszcza jest nie tylko czerwona, ale symbolicznie zakrwawiona. A epitety opisujące chód dają wyobrażenie o przeszłości jego właściciela i fakcie, że zachował on postawę wojskowego. Pozostałe epitety to określenia okoliczności miejsca i czasu.
Razem z artykułem „Co to jest epitet w języku rosyjskim?” Czytać: