Kodeks antydopingowy Międzynarodowej Federacji Lekkoatletycznej. Ogólne problemy dopingowe
Światowa Agencja Antydopingowa (WADA) dziękuje RUSADA za jej wsparcie
cenny wkład w stworzenie rosyjskiej wersji Światowego Antydopingu
Kod. Ułatwia to rozpowszechnianie Kodeksu na całym świecie
umożliwia WADA, oficjalne władze i przedstawiciele sportu
ruchu do wspólnej pracy na rzecz wyeliminowania dopingu w sporcie.
Nieoficjalne tłumaczenie.
Oficjalny tekst Światowego Kodeksu Antydopingowego istnieje w:
Wersje angielska i francuska oraz opublikowane na stronie internetowej Świata
Agencji Antydopingowej zgodnie z ustaloną procedurą. W razie jakichkolwiek
rozbieżności w odczytaniu Kodeksu, obowiązuje wersja angielska
dominujący.
ŚWIATOWY KODEKS ANTYDOPINGOWY
Światowa Agencja Antydopingowa
Krajowa Organizacja Antydopingowa RUSADA
Moskwa
2009
Światowy Kodeks Antydopingowy 2009: Światowa Agencja Antydopingowa.
Za. z angielskiego TJ. Gusiewa, A.A. Derevoedov, G.M. Rodczenkow / wyd. AA Derevoedov.
Światowy Kodeks Antydopingowy został po raz pierwszy przyjęty w 2003 r
rozpoczął działalność w 2004 roku. Zmieniony Światowy Kodeks Antydopingowy
został zatwierdzony przez Radę Założycielską Światowej Agencji Antydopingowej 17
Listopad 2007. Zmieniony Światowy Kodeks Antydopingowy wejdzie w życie
obowiązuje od 1 stycznia 2009 roku.
Niniejsza książka jest tłumaczeniem wersji angielskiej
Światowy Kodeks Antydopingowy 2009. Rosyjskie tłumaczenie świata
Kodeks Antydopingowy to działający dokument prawny, który może
stosowane w praktyce organizacji sportowych.
Publikacja przeznaczona jest dla trenerów, sportowców, nauczycieli sportu,
postacie wychowania fizycznego i sportu, lekarze, prawnicy, pracownicy socjalni i
przedstawiciele pokrewnych specjalności.
TREŚĆ
Cele, zakres i struktura Światowego Programu Antydopingowego
Kod
Kod
Światowy Program Antydopingowy
Międzynarodowe standardy
Modele i zalecenia najlepszych praktyk
Podstawowe uzasadnienie potrzeby Światowego Kodeksu Antydopingowego
CZĘŚĆ PIERWSZA: KONTROLA DOPINGOWA
Wstęp
Artykuł 1. Definicja dopingu
2.1. obecność w próbce substancji zabronionej lub jej metabolitów lub markerów,
zabrane sportowcowi
2.2. Użycie lub próba użycia przez sportowca czegoś zabronionego
substancji lub metody zabronionej
2.3. Odmowa lub niedostarczenie próbek bez ważnego powodu po
otrzymania oficjalnego powiadomienia zgodnie z obowiązującymi przepisami
przepisami antydopingowymi lub jakimkolwiek innym uchylaniem się od pobierania próbek
2.4. Naruszenie istniejących wymagań dostępności
zawodnikowi do pobrania od niego próbek w okresie poza zawodami
2.5. Fałszowanie lub próba fałszowania jakiegokolwiek elementu dopingu
kontrola
2.6. Posiadanie substancji zabronionych i zabronione metody
2.7. Dystrybucja lub próba dystrybucji substancji zabronionej lub
metoda zabroniona
2.8. Przepisywanie lub próba przepisania leku sportowcowi w okresie zawodów
zabroniona metoda lub zabroniona substancja
Artykuł 4. Lista zabroniona
4.1. Publikacja i rewizja Listy Zabronionych
4.2. Substancje i metody zabronione wymienione na liście substancji zabronionych
4.3. Kryteria umieszczania substancji i metod na liście substancji zabronionych
4.4. Zastosowanie terapeutyczne
4,5. Program monitorowania
Artykuł 5. Testowanie
5.1. Planowanie testów
5.2. Standardy testowania
5.3. Powrót zawodników do zawodów po zakończeniu kariery sportowej
Artykuł 6. Analiza próbki
6.1. Korzystanie z akredytowanych laboratoriów
6.2. Cele pobierania i analizy próbek
6.3. Badania naukowe prowadzone na próbkach
6.4. Standardy analizy próbek i raportowania
6,5. Ponowne sprawdzanie próbek
Artykuł 7. Przetwarzanie wyników
7.1. Wstępne rozważenie niekorzystnego wyniku analizy
7.2. Powiadomienie po wstępnej ocenie działań niepożądanych
Wynik analizy
7.3. Uwzględnienie wyników nietypowych
7.4. Rozpatrzenie innych niewymienionych naruszeń przepisów antydopingowych
w artykułach 7.1.–7.3.
7,5. Zasady stosowane przy nakładaniu tymczasowego zawieszenia
7.6. Odejście ze sportu
Artykuł 8. Prawo do sprawiedliwego procesu
8.1. Uczciwy słuch
8.2. Przesłuchanie w związku z konkretnym wydarzeniem sportowym
8.3. Odstąpienie od przesłuchań
Artykuł 9. Automatyczne anulowanie poszczególnych wyników
Artykuł 10. Sankcje dla sportowców w sportach indywidualnych
10.1. Dyskwalifikacja wyników podczas wydarzenia sportowego, podczas którego
doszło do naruszenia przepisów antydopingowych
10.2. Dyskwalifikacja za posiadanie, używanie lub próbę użycia,
lub posiadanie substancji zabronionych i zabronionych metod
10.3. Kara zakazu startów za inne naruszenia przepisów antydopingowych
10.4. Anulowanie lub skrócenie okresu dyskwalifikacji w przypadku wykrycia zdarzenia specjalnego
substancji w określonych okolicznościach
10,5. Anulowanie lub zmniejszenie kary dyskwalifikacji ze względu na wyjątkowe okoliczności
okoliczności
10.6. Okoliczności obciążające, które mogą skutkować zwiększeniem kary
dyskwalifikacja
10.7. Powtarzające się naruszenia
10.8. Dyskwalifikacja wyników zawodów po pobraniu próbek lub
decyzję o naruszeniu przepisów antydopingowych
10.9. Początek okresu dyskwalifikacji
10.10. Stan w okresie zakazu startów
10.11. Testowanie przed zniesieniem zakazu
10.12. Nałożenie sankcji finansowych
Artykuł 11. Konsekwencje dla drużyn
11.1. Testowanie w grach zespołowych
11.2. Implikacje dla sportów zespołowych
11.3. Organizator imprezy sportowej może zaostrzyć konsekwencje
Sporty drużynowe
Artykuł 12. Sankcje wobec organizacji sportowych
Artykuł 13. Odwołania
13.1. Decyzje, od których przysługuje odwołanie
13.2. Odwołania od decyzji dotyczących naruszeń antydopingowych
zasady, konsekwencje i zawieszenia
13.3. Niepodjęcie w odpowiednim czasie decyzji przez organizację antydopingową
13.4. Odwołaj się od decyzji o przyznaniu lub odmowie
przyznanie praw do użytku terapeutycznego
13,5. Odwołania od decyzji wydanych na podstawie części 3 i 4 niniejszego Kodeksu
13.6. Odwołania od decyzji o zawieszeniu lub pozbawieniu wolności
akredytacja laboratorium
Artykuł 14. Poufność i udzielanie informacji
14.1. Powiadomienie o niekorzystnych wynikach analitycznych, nietypowe
wyników i innych możliwych naruszeń przepisów antydopingowych
14.2. Publiczne wydanie
14.3. Informacje o miejscu pobytu sportowca
14.4. Raporty statystyczne
14,5. Centrum informacji o kontroli dopingowej
14.6. Prywatność danych
Artykuł 15. Wyjaśnienia dotyczące odpowiedzialności podczas kontroli antydopingowej
15.1. Testowanie podczas imprez sportowych
15.2. Testy poza zawodami
15.3. Przetwarzanie wyników, przesłuchania i sankcje
15.4. Wzajemne uznanie
Artykuł 16. Kontrola antydopingowa zwierząt biorących udział w zawodach sportowych
Artykuł 17. Przedawnienie
CZĘŚĆ DRUGA: PROGRAMY I BADANIA EDUKACYJNE
Artykuł 18. Programy edukacyjne
18.1. Podstawowa zasada i główny cel
18.2. Programy i obszary działania
18.3. Kodeksy postępowania zawodowego
18.4. Koordynacja i współpraca
Artykuł 19. Badania naukowe
19.1. Cel i zadania naukowych badań antydopingowych
19.2. Rodzaje badań naukowych
19.3. Koordynacja badań naukowych i wykorzystanie ich wyników
19.4. Procedura prowadzenia badań naukowych
19,5. Badania z wykorzystaniem substancji i metod zabronionych
19.6. Nadużycie wyników
CZĘŚĆ TRZECIA: ROLE I OBOWIĄZKI
Artykuł 20. Dodatkowe role i obowiązki sygnatariuszy
20.1. Rola i obowiązki Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl)
20.2. Rola i obowiązki Międzynarodowego Komitetu Paraolimpijskiego
20.3. Rola i obowiązki federacji międzynarodowych
20.4. Rola i odpowiedzialność olimpiady narodowej i narodowej
Komitety Paraolimpijskie
20,5. Rola i obowiązki krajowych organizacji antydopingowych
20.6. Rola i zadania komitetów organizacyjnych najważniejszych wydarzeń sportowych
20.7. Rola i obowiązki WADA
Artykuł 21. Dodatkowe role i obowiązki sportowców i innych osób
21.1. Rola i odpowiedzialność sportowców
21.2. Role i obowiązki personelu sportowca
Artykuł 22. Udział rządów
22.1. Każdy rząd przeprowadzi wszystkie działania i działania
niezbędne do przestrzegania zasad Konwencji UNESCO
22.2. Każdy rząd będzie zachęcał do tego swoje służby i agencje
przekazywanie informacji organizacjom antydopingowym
22.3. Każdy rząd będzie szanował arbitraż jako preferowany
sposób rozwiązywania sporów dopingowych
22.4. Wszelkie inne sposoby angażowania rządów w działania antydopingowe
będzie zgodne z Kodeksem
22,5. Rządy muszą przyjąć ten artykuł do dnia 1 stycznia 2010 r.
22.6. Odmowa Rządu ratyfikacji przyjęcia, zatwierdzenia lub
przystąpienia do Konwencji UNESCO przed 1 stycznia 2010 r
CZĘŚĆ CZWARTA: AKCEPTACJA, ZGODNOŚĆ, ZMIANA I INTERPRETACJA
Artykuł 23. Akceptacja, zgodność i zmiany
23.1. Przyjęcie Kodeksu
23.2. Egzekwowanie Kodeksu
23.3. Zgodność z Kodeksem
23.4. Monitorowanie zgodności z Kodeksem i Konwencją UNESCO
23,5. Dodatkowe konsekwencje nieprzestrzegania Kodeksu przez sygnatariuszy
23,6. Zmiana Kodeksu
23,7. Wycofanie zgody na przyjęcie Kodeksu
Artykuł 24. Interpretacja Kodeksu
Artykuł 25. Przepisy przejściowe
25.1. Powszechne stosowanie Kodeksu 2009
25.2. Brak skutku wstecznego, chyba że ma zastosowanie zasada Lex Mitior
25.3. Stosowanie przepisów Kodeksu do decyzji podjętych przed wejściem w życie Kodeksu z 2009 roku
25.4. Konkretne naruszenia popełnione przed przyjęciem Kodeksu
25,5. Dodatkowe zmiany w Kodeksie
ZAŁĄCZNIK 1: DEFINICJE
Cel, zakres i struktura Światowego Programu Antydopingowego oraz Kodeksu
Cele Światowego Kodeksu Antydopingowego i Światowego Programu Antydopingowego
są następujące:
− Chronić podstawowe prawo sportowców do udziału w zawodach,
wolne od dopingu, a tym samym promujące zdrowie,
sprawiedliwość i równość dla wszystkich sportowców na świecie oraz
− Zapewnienie tworzenia spójnych, skoordynowanych i skutecznych rozwiązań
programy antydopingowe, zarówno międzynarodowe, jak i krajowe
poziomów umożliwiających wykrywanie, powstrzymywanie i zapobieganie wyzyskowi
doping
Kod
Kodeks jest podstawowym i uniwersalnym dokumentem, na którym opiera się Światowy Program Antydopingowy w Sporcie. Celem Kodeksu jest poprawa efektywności walki z dopingiem na świecie poprzez połączenie głównych elementów tej walki. Aby osiągnąć skuteczną interakcję w sprawach, w których wymagana jest jednolitość, Kodeks zawiera dość szczegółowe postanowienia; jednocześnie jest dość uniwersalny w przypadkach, gdzie wymagane jest elastyczne podejście do praktycznego stosowania zasad antydopingowych.
Uwaga: Karta Olimpijska obowiązująca od 7 lipca 2007 r. oraz Konwencja UNESCO, przyjęte w Paryżu 19 października 2005 r., uznaje zapobieganie stosowanie dopingu i walka z dopingiem w sporcie to najważniejszy element naszej pracy Międzynarodowy Komitet Olimpijski i UNESCO, a także zasadniczą rolę Kod.
Światowy Program Antydopingowy
Światowy Program Antydopingowy obejmuje wszystkie elementy niezbędne do
zapewnienie optymalnej harmonizacji i wdrażania najlepszych praktyk organizacyjnych w międzynarodowych i krajowych programach antydopingowych. Jego głównymi elementami są:
Poziom 1. Kod.
Poziom 2. Standardy międzynarodowe.
Poziom 3. Modele dobrych praktyk i zasady organizacji pracy.
Międzynarodowe standardy
Międzynarodowe standardy dotyczące różnych technicznych i proceduralnych elementów programu antydopingowego zostaną opracowane po konsultacjach z sygnatariuszami i rządami oraz zatwierdzone przez Światową Agencję Antydopingową (WADA). Zostaną utworzone w celu ujednolicenia relacji pomiędzy organizacjami antydopingowymi odpowiedzialnymi za niektóre elementy techniczne i proceduralne programów antydopingowych. Ścisłe przestrzeganie Międzynarodowych Standardów jest obowiązkowe w celu ustalenia zgodności pracy w danym kraju z Kodeksem. Standardy mogą być okresowo zmieniane przez Komitet Wykonawczy WADA po niezbędnych konsultacjach z sygnatariuszami i rządami. O ile Kodeks nie stanowi inaczej, Normy Międzynarodowe i wszystkie ich poprawki wchodzą w życie w terminie określonym w Normach Międzynarodowych lub poprawkach.
Uwaga: Normy międzynarodowe obejmują wiele kwestii technicznych szczegóły niezbędne do realizacji postanowień Kodeksu. Międzynarodowe standardy włączone do Kodeksu przez odniesienie, po konsultacji z sygnatariuszami i
rządowe zostaną sprawdzone przez ekspertów i opublikowane jako osobne informacje techniczne dokumentacja. Ważne jest, aby Komitet Wykonawczy WADA był w stanie podjąć działania w odpowiednim czasie
zmian w Normach Międzynarodowych bez konieczności dokonywania jakichkolwiek poprawek Kodeks lub regulamin indywidualnego założyciela.
Modele najlepszych praktyk i zarządzania zostały i będą opracowywane w oparciu o Kodeks w celu wspierania procesu decyzyjnego w różnych obszarach walki z dopingiem. Modele te będą rekomendowane przez Światową Agencję Antydopingową i będą udostępniane sygnatariuszom na żądanie, jednakże nie będą one wiążące dla stron. Oprócz dostarczenia dokumentacji opisującej modele WADA zapewni sygnatariuszom szkolenia.
Uwaga: Zgodnie ze zmianami do Kodeksu przyjętymi w 2007 r. WADA przygotuje dodatkowe modele przepisów i regulacji antydopingowych dla wszystkich kierunków grupy sygnatariuszy (np. federacje międzynarodowe, krajowe organizacje antydopingowe itp.). Na tej podstawie zostaną opracowane niniejsze zasady i regulacje
Code, będą zawierać najnowsze modele najlepszych praktyk i wszystkie niezbędne szczegóły (w tym odniesienia do norm międzynarodowych). dla skutecznej realizacji programu antydopingowego. Te modele zasad i przepisów będą zawierały alternatywy, z których strony skorzystają może wybrać. Niektórzy mogą zdecydować się na zaakceptowanie tych zasad i przepisów wersja oryginalna. Inni mogą zdecydować się na ich modyfikację. W tym samym czasie założyciele mogą opracować własne zasady i regulacje zgodnie z przepisami ogólnymi zasady i niektóre wymagania Kodeksu.
Inne wzorcowe dokumenty lub wytyczne dla określonych obszarów prace antydopingowe mogą być rozwijane zgodnie z życzeniami i potrzeb zainteresowanych stron. Mogą to być modele narodowe programy antydopingowe, zarządzanie wynikami, badania, (poza zakresem szczegółowe wymagania opublikowane w Międzynarodowym Standardzie Badań), programy edukacyjne itp. Wszystkie modele najlepszych praktyk pracy zostaną sprawdzone i zatwierdzone przez WADA przed ich uwzględnieniem Światowy Program Antydopingowy.
Podstawowe uzasadnienie potrzeby Światowego Kodeksu Antydopingowego
Programy antydopingowe mają na celu zachowanie tego, co w sporcie naprawdę ważne i cenne, co często nazywa się „duchem sportu” i co jest istotą ruchu olimpijskiego. To właśnie napędza nasze zaangażowanie w zasadę fair play. Duch sportu to celebracja ludzkiego ducha, ciała i umysłu; charakteryzuje się następującymi wartościami.
− Etyka, sprawiedliwość i uczciwość.
− Zdrowie.
− Najwyższy poziom wydajności.
− Charakter i wychowanie.
− Przyjemność i radość.
− Kolektywizm.
− Zaangażowanie i wierność obowiązkom.
− Poszanowanie zasad i praw.
− Szacunek do siebie i innych uczestników zawodów.
− Odwaga.
− Wspólnota i solidarność.
Doping jest zasadniczo sprzeczny z duchem sportu.
Dla chwały sportu i wspierania walki z dopingiem Kodeks wymaga od każdej organizacji antydopingowej promowania opracowywania i wdrażania programów edukacyjnych dla sportowców, w tym młodzieży, oraz personelu pomocniczego sportowców.
CZĘŚĆ PIERWSZA: KONTROLA DOPINGOWA
Wstęp
Pierwsza część Kodeksu określa szczegółowe przepisy i zasady antydopingowe, których muszą przestrzegać organizacje odpowiedzialne za tworzenie i wdrażanie przepisów antydopingowych na mocy swoich uprawnień, takie jak Międzynarodowy Komitet Olimpijski, Międzynarodowy Komitet Paraolimpijski, Międzynarodowa Federacje, komitety organizacyjne głównych wydarzeń sportowych i krajowe organizacje antydopingowe. Wszystkie te organizacje będą dalej nazywane organizacjami antydopingowymi.
Wszystkie postanowienia Kodeksu są wiążące i muszą być przestrzegane przez każdą organizację antydopingową, sportowca lub inną osobę. Jednocześnie Kodeks nie zastępuje ani nie eliminuje potrzeby przyjmowania kompleksowych przepisów antydopingowych przez każdą organizację antydopingową. Niektóre postanowienia Kodeksu powinny zostać włączone do własnych przepisów antydopingowych każdej organizacji antydopingowej bez znaczących zmian, podczas gdy inne postanowienia Kodeksu zawierają wytyczne, które pozwalają każdej organizacji antydopingowej na większą elastyczność w formułowaniu przepisów lub ustalaniu obowiązkowych wymagań dla każdej organizacji antydopingowej bez konieczności powtarzania ich w każdej organizacji antydopingowej własne przepisy antydopingowe.
Uwaga: Te artykuły Kodeksu, które muszą być zawarte w zasadach każdego z nich przez organizację antydopingową bez znaczących zmian są wymienione w Artykule 23.2.2.
Na przykład, aby osiągnąć harmonizację, bardzo ważne jest, aby sygnatariusze swoje decyzje podejmowali w oparciu o tę samą listę naruszeń antydopingowych zasad, ciężaru dowodu oraz konsekwencji tych samych naruszeń przepisy antydopingowe były takie same. Te zasady powinny być takie same niezależnie od tego, czy przesłuchania organizuje federacja międzynarodowa, czy toczą się one na szczeblu krajowym lub przed Sportowym Sądem Arbitrażowym (CAS).
Jednakże punkty Kodeksu nie określone w Artykule 23.2.2 są obowiązkowe, chociaż organizacje antydopingowe nie są do tego zobowiązane uwzględnij je dosłownie. Zasadniczo zasady te można podzielić na dwie kategorie. Po pierwsze, niektóre przepisy przewidują przyjęcie określonych środków antydopingowych organizacji bez konieczności powtarzania tych przepisów we własnym zakresie przepisy antydopingowe organizacji antydopingowych. Na przykład każdy Organizacja antydopingowa planuje i przeprowadza badania zgodnie z zgodnie z art. 5, ale nie ma potrzeby powtarzania tych instrukcji w własnych przepisów organizacji antydopingowej. Po drugie, pewne postanowienia ponieważ są zasadniczo obowiązkowe, pozwalają na elastyczność we wdrażaniu zasad niniejszego postanowienia przez każdą organizację antydopingową. Na przykład osiągnąć skuteczna i harmonijna interakcja nie wymaga, aby wszyscy sygnatariusze strony stosowały jedną formę przetwarzania wyników i procesu przesłuchania. Obecnie federacje międzynarodowe i inne krajowe narządów istnieje wiele różnych, ale równie skutecznych procesów przetwarzania wyniki i przesłuchania. Kodeks nie wymaga bezwzględnego ujednolicenia przetwarzania wyników rozprawy i procesu przesłuchania, konieczne jest jednak uwzględnienie różnych podejść stron spełniają wymogi określone w Kodeksie.
Przepisy antydopingowe, podobnie jak przepisy dotyczące zawodów, to zasady sportu, zgodnie z którym prowadzone są zawody. Zawodnicy akceptują niniejszy regulamin jako warunek udziału w zawodach i mają obowiązek go przestrzegać. Każdy sygnatariusz jest odpowiedzialny za ustanowienie zasad i procedur zapewniających, że wszyscy sportowcy oraz inne osoby i organizacje działające pod jurysdykcją sygnatariusza zostaną poinformowani o obowiązujących przepisach antydopingowych swoich odpowiednich organizacji antydopingowych i zgodzą się na ich przestrzeganie.
Uwaga: Jako uczestnicy zawodów sportowych sportowcy mają obowiązek przestrzegaj zasad współzawodnictwa w swoim sporcie. Także sportowcy i ich sztab są zobowiązani do przestrzegania przepisów antydopingowych opartych na art. 2 niniejszego Kodeksu, w siłę wyrażonej przez nich zgody na członkostwo, akredytację lub udział w organizacjach sportowych oraz zawody sportowe zaprojektowane zgodnie z Kodeksem. Jednak każdy podpisujący musi podjąć wszelkie niezbędne środki, aby to zapewnić przestrzegają sportowcy i personel pomocniczy sportowców podlegający jego jurysdykcji przepisami antydopingowymi odpowiedniej organizacji antydopingowej.
Każdy Sygnatariusz ustali zasady i procedury zapewniające, że sportowcy lub inne osoby lub organizacje podlegające jurysdykcji Sygnatariusza wyrażą zgodę na rozpowszechnianie informacji zastrzeżonych zgodnie z wymogami Kodeksu. Wszystkie określone osoby i organizacje są zobowiązane do przestrzegania i przestrzegania przepisów antydopingowych, w tym stosowania sankcji za naruszenie tych przepisów przez sportowców lub inne osoby. Te zasady i procedury specyficzne dla sportu, mające na celu powszechne i skoordynowane stosowanie przepisów antydopingowych, różnią się charakterem od innych przepisów i jako takie nie mogą podlegać ani ograniczać żadnymi krajowymi wymogami i standardami prawnymi mającymi zastosowanie w postępowaniu karnym lub liczy się zatrudnienie. Rozpatrując fakty i prawo w każdej sprawie, wszystkie sądy, trybunały arbitrażowe i inne organy orzekające wzywa się do pełnego zrozumienia i szanowania znaczących różnic w przepisach antydopingowych określonych w Kodeksie oraz faktu, że Kodeks jest wynikiem konsensusu stron zainteresowanych sportem uczciwym na całym świecie.
Artykuł 1. Definicja dopingu
Doping definiuje się jako popełnienie jednego lub większej liczby naruszeń antydopingowych
zasady podane w artykułach 2.1–2.8 niniejszego Kodeksu.
Artykuł 2. Naruszenie przepisów antydopingowych
Uwaga do Artykułu 2: Celem Artykułu 2 jest opisanie okoliczności i działań które są definiowane jako naruszenie przepisów antydopingowych. Przesłuchania ws sprawy o doping będą prowadzone na podstawie zarzutów naruszenia jednego lub większej liczby przepisów więcej powyższych zasad.
Sportowcy lub inne osoby są odpowiedzialne za to, że nie wiedzą co
pojęcie „naruszenia przepisów antydopingowych”, a także nieznajomość substancji i metod,
umieszczone na Liście Zabronionych.
Naruszenia przepisów antydopingowych obejmują:
2.1. Obecność w próbce substancji zabronionej, jej metabolitów lub markerów,
zabrane sportowcowi
2.1.1. Zapobiegnięcie przedostaniu się substancji zabronionej do organizmu jest osobistą odpowiedzialnością każdego sportowca. Sportowcy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie substancje zabronione, ich metabolity lub markery znalezione w ich próbkach. W związku z tym nie jest konieczne udowadnianie zamiaru, błędu, zaniedbania lub wiedzy sportowca o stosowaniu dopingu w celu ustalenia naruszeń opisanych w Artykule 2.1.
Uwaga do Artykułu 2.1.1: W celu zapewnienia zgodności z przepisami antydopingowymi, które obejmują: obecność substancji zabronionych, ich metabolitów lub markerów, Kodeks Przyjmuje zasadę ścisłej odpowiedzialności zawartą w Kodeksie Antydopingowym Ruch olimpijski i zdecydowana większość przepisów antydopingowych, istniejące przed przyjęciem Kodeksu. Zgodnie z zasadą całkowitej odpowiedzialności, odpowiedzialność spoczywa na sportowcu i to na każdym etapie pobierania próbki od sportowca wykryje substancję zabronioną, dochodzi do naruszenia przepisów antydopingowych zasady Oznacza to, że naruszenie jest rejestrowane niezależnie od tego, czy było ono zamierzone, czy też sportowiec nieumyślnie zażył substancję zabronioną, przez zaniedbanie zrobił to albo przez pomyłkę. Jeżeli w okresie zawodów zostanie pobrana próbka od sportowca i okaże się pozytywny, wtedy wyniki tego konkursu są automatycznie zostają anulowane (art. 9. „Automatyczna dyskwalifikacja osoby wyniki"). Jednak sportowiec ma możliwość uniknięcia lub złagodzenia
kar, jeżeli udowodni, że jest niewinny lub że jego wina jest znikoma (art 10.5 „Anulowanie lub skrócenie okresu dyskwalifikacji ze względu na wyjątkowe okoliczności” okolicznościach”) lub w pewnych okolicznościach sportowiec nie miał zamiar poprawienia swoich wyników sportowych (art. 10.4 „Odwołanie lub skrócenie okresu dyskwalifikacji za używanie określonych substancji pod pewnymi warunkami okoliczności").
Rygorystyczna zasada odpowiedzialności w przypadku wykrycia w próbce substancji zabronionej, z jednej strony pobierane od sportowca, a możliwość złagodzenia mających zastosowanie Z drugiej strony, sankcje dla sportowców zapewniają rozsądną równowagę pomiędzy skutecznością przymus przestrzegania przepisów antydopingowych na rzecz wszystkich „czystych” sportowcy i sprawiedliwość w wyjątkowych okolicznościach, to znaczy w nich przypadki, w których zabronione substancje przedostają się do organizmu sportowca nie z jego winy lub z powodu zaniedbania lub drobnej winy lub zaniedbania. Ważny podkreślają, że od momentu ustalenia, czy doszło do naruszenia przepisów antydopingowych zasad, opiera się na zasadzie całkowitej odpowiedzialności, jeśli chodzi o cel Ustalony okres dyskwalifikacji nie jest automatyczny. Zasada konsekwentnie przestrzegana jest ścisła odpowiedzialność określona w Kodeksie decyzje CAS.
2.1.2. Wystarczającym dowodem naruszenia przepisów antydopingowych zgodnie z Artykułem 2.1 może być którykolwiek z poniższych:
obecność substancji zabronionej lub jej metabolitów lub markerów w Próbce A pobranej od sportowca, gdy sportowiec odmawia poddania się analizie Próbki B, a Próbka B nie jest analizowana; lub gdy pobierana jest próbka B do analizy, a próbka B potwierdza obecność substancji zabronionej lub jej metabolitów lub markerów podobnych do tych znalezionych w próbce A sportowca.
Uwaga do Artykułu 2.1.2: Organizacja antydopingowa odpowiedzialna za postępowanie wyników, może według własnego uznania zlecić analizę próbki B nawet bez wniosek sportowca o analizę próbki.
2.1.3. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych na Liście substancji zabronionych, dla których ustalono konkretny próg ilościowy, obecność jakiejkolwiek ilości substancji zabronionej lub jej metabolitów lub markerów w próbce pobranej od sportowca będzie stanowić naruszenie przepisów antydopingowych.
2.1.4. Jako wyjątek od ogólnej zasady art. 2.1. Lista substancji zabronionych i standardy międzynarodowe mogą ustanawiać szczegółowe kryteria oceny substancji zabronionych, które mogą również pojawiać się endogennie w organizmie.
2.2. Użycie lub próba użycia przez sportowca czegoś zabronionego
substancji lub metody zabronionej
Uwaga do Artykułu 2.2: Zawsze uważano, że użycie lub próba może zostać stwierdzone użycie substancji zabronionej lub metody zabronionej jakimikolwiek niezawodnymi metodami. Jak zauważono w uwadze do artykułu 3.2 (Metody ustalenie faktów i domniemania), które w odróżnieniu od dowodu wymaganego do ustalenia faktu naruszenia przepisów antydopingowych zgodnie z Artykułem 2.1, użycia lub próba użycia może być również instalowana przez inne niezawodne środków, takich jak zeznania samego sportowca, zeznania świadków, dowody z dokumentów, wnioski wyciągnięte z długoterminowej obserwacji lub inne informacje analityczne spełniające wszystkie wymagania stwierdzenia obecności substancji zabronionej zgodnie z art. 2.1. Na przykład za pomocą można ustalić na podstawie uzyskanych wiarygodnych danych analitycznych przy analizie próbki A (w przypadku braku potwierdzenia przez próbkę B) lub tylko z analizę próbki B w przypadku, gdy Organizacja Antydopingowa dostarcza zadowalającego wyjaśnienia braku potwierdzenia innego załamanie.
2.2.1. Zapobiegnięcie przedostaniu się substancji zabronionej do organizmu jest osobistą odpowiedzialnością każdego sportowca. W związku z tym nie ma potrzeby udowadniania zamiaru, błędu, zaniedbania lub wiedzy sportowca, że dopuścił się naruszenia przepisów antydopingowych poprzez użycie substancji zabronionej lub metody zabronionej.
2.2.2. Nie ma znaczenia, czy użycie substancji zabronionej lub metody zabronionej zakończyło się sukcesem, czy porażką. Aby stwierdzić naruszenie przepisów antydopingowych wystarczy, że doszło do użycia lub próby użycia substancji zabronionej lub metody zabronionej.
Uwaga do art. 2.2.2: Zarzut „usiłowania użycia zabronionego”. substancji” wymaga dowodu istnienia zamiaru ze strony sportowca. Ten fakt, że zamiar użycia substancji zabronionych lub metod zabronionych wymaga dowodu, nie podważa przyjętej zasady odpowiedzialności na zasadzie ryzyka w art. 2.1. i nie wskazuje na brak naruszenia art. 2.2. częściowo użycie substancji zabronionej lub metody zabronionej. Używanie przez sportowca substancji zabronionej stanowi naruszenie przepisami antydopingowymi, z wyjątkiem przypadków, gdy substancja nie jest zabronione jest używanie go poza zawodami i jego użycie tak miejsce poza konkursem. Jednakże obecność substancji zabronionej lub jej metabolity lub markery w próbce pobranej podczas zawodów należy uznać za naruszenie Artykułu 2.1 (Obecność substancji zabronionej lub jej substancji). metabolity lub markery w próbce sportowca), niezależnie od tego, kiedy zastosowano taką substancję.
2.3. Odmowa lub niedostarczenie próbek bez ważnego powodu po otrzymania oficjalnego powiadomienia zgodnie z obowiązującymi przepisami przepisów antydopingowych lub innego rodzaju uchylania się od pobierania próbek/
Uwaga do art. 2.3: Niedostarczenie lub odmowa dostarczenia próbek po otrzymywanie powiadomień było zabronione w prawie wszystkich istniejących wcześniej Kodeks Przepisów Antydopingowych. Ten artykuł rozszerza istniejący Kiedy Kodeks został przyjęty, zasada brzmiała: „Każde inne uchylanie się od dostarczenia próbek zabroniony". Za nieprzestrzeganie przepisów antydopingowych uważa się na przykład nieprzestrzeganie przepisów antydopingowych, jeśli takie miały miejsce ustalono, że sportowiec ukrywał się przed urzędnikiem, aby uciec otrzymania powiadomienia lub przeprowadzenia testu. Naruszenie z powodu „odmowy lub niedostarczenie próbek” może wynikać z umyślności lub zaniedbania działania sportowca, natomiast koncepcja „uchylania się” od pobierania próbek uważane za zamierzone zachowanie sportowca.
2.4. Niezastosowanie się do istniejących wymagań dotyczących dostępności sportowca do pobrania próbki poza zawodami, w tym nieprzekazanie informacji o miejscu pobytu sportowca i nieprzeprowadzenie badań, które powinny były zostać przeprowadzone zgodnie z Międzynarodowym standardem badań. Każda kombinacja trzech opuszczonych badań i/lub niepoinformowania o miejscu pobytu w ciągu osiemnastu miesięcy przez sportowca zostanie uznana za naruszenie przepisów antydopingowych przez organizację antydopingową właściwą dla sportowca.
[Komentarz do Artykułu 2.4: Indywidualne niepoinformowanie o miejscu pobytu i opuszczenie badań wymagane przez przepisy Międzynarodowej Federacji zawodnika lub innych organizacji antydopingowych uprawnionych do stwierdzania niepoinformowania o miejscu pobytu lub opuszczenia badań) badania zgodnie z Międzynarodowym standardem za Testowanie zostaną połączone przy zastosowaniu tej klauzuli. W odpowiednich okolicznościach opuszczenie badań lub odnotowane niepowodzenie może również stanowić naruszenie przepisów antydopingowych zgodnie z Artykułem 2.3.
2.5. Manipulowanie lub próba manipulowania jakąkolwiek częścią kontroli antydopingowej
Uwaga do Artykułu 2.5: Artykuł ten zabrania zachowań, które zakłócają procedury kontroli dopingowej, ale nie mieszczą się w standardowych definicjach metod zabronionych. Na przykład zmiana numerów identyfikacyjnych lub podanie fałszywych informacji organizacji antydopingowej podczas kontroli antydopingowej lub stłuczenie butelki zawierającej próbkę B podczas jej badania będzie objęte tym artykułem.
2.6. Posiadanie substancji zabronionych i zabronione metody
2.6.1. Posiadanie przez sportowca jakiejkolwiek zabronionej metody lub jakiejkolwiek substancji zabronionej podczas zawodów lub posiadanie przez sportowca jakiejkolwiek zabronionej metody lub jakiejkolwiek substancji zabronionej zabronionej poza zawodami, chyba że sportowiec udowodni, że posiadanie kwalifikuje się do zwolnienia dla celów terapeutycznych zgodnie z Artykułem 4.4 (Zastosowanie terapeutyczne) lub ma inne akceptowalne wyjaśnienia.
2.6.2. Posiadanie przez personel zawodnika jakiejkolwiek zabronionej metody lub jakiejkolwiek substancji zabronionej podczas zawodów lub jakiejkolwiek zabronionej metody lub jakiejkolwiek substancji zabronionej poza zawodami, jeśli znajdują się na liście zabronionych badań poza zawodami, w związku z udziałem sportowca w zawody lub treningi, chyba że personel pomocniczy sportowca nie uzasadni, że posiadanie jest zgodne z TUE sportowca zgodnie z Artykułem 4.4 (Wyłączenie dla celów terapeutycznych) lub w inny akceptowalny sposób.
Uwaga do artykułów 2.6.1 i 2.6.2: Nie będzie uważane za okoliczność łagodzącą, na przykład zakup lub posiadanie substancji zabronionej w celu przekazania jej znajomemu lub krewnemu, chyba że ma to miejsce w uzasadnionych okolicznościach medycznych i dana osoba ma receptę lekarską, np. zakup insuliny dla dziecka chorego na cukrzycę.
Uwaga do Artykułu 2.6.2: Na przykład sytuacja, w której lekarz zespołu jest w posiadaniu substancji zabronionych do stosowania w nagłych przypadkach, może zostać uznana za ważny powód.
2.7. Dystrybucja lub próba dystrybucji substancji zabronionej lub metoda zabroniona
2.8. Podanie lub próba podania sportowcowi podczas zawodów zabronionej metody lub substancji zabronionej lub Podanie lub próba podania sportowcowi poza zawodami zabronionej metody lub substancji zabronionej zabronionej podczas badań lub pomocy poza zawodami, Podstęp, podżeganie, pomocnictwo, ukrywanie lub jakikolwiek inny rodzaj współudziału, w tym naruszenie lub usiłowanie naruszenia przepisów antydopingowych.
Komentarz do Artykułu 2: Kodeks nie uznaje za naruszenie przepisów antydopingowych współpracy lub współpracy jakiegokolwiek sportowca lub innej osoby z personelem pomocniczym zawodnika odbywającym karę zakazu startów. Jednakże organizacja sportowa może przyjąć własne zasady zabraniające takich działań.
Artykuł 3. Dowody dopingu
3.1. Ciężar i kryteria dowodu
Na Organizacji Antydopingowej spoczywa ciężar ustalenia, czy doszło do naruszenia
weszły w życie przepisy antydopingowe. Kryterium dowodu będzie identyfikacja
organizacja antydopingowa naruszająca przepisy antydopingowe na akceptowalnym poziomie
dla specjalistów ds. słuchu, biorąc pod uwagę powagę problemu
19
przyjęte założenia. To kryterium dowodu we wszystkich przypadkach jest więcej
silniejsza niż prosta równowaga prawdopodobieństw, ale mniejsza niż pewność dowodu.
Gdy Kodeks nakłada na sportowca lub inną osobę, której zarzuca się popełnienie
naruszenia przepisów antydopingowych, konieczność odparcia zarzutów
oskarżenia lub wyjaśnić pewne fakty lub okoliczności, kryteria
dowody będą opierać się na bilansie prawdopodobieństw, chyba że postanowiono inaczej
Artykuły 10.4 i 16.6, zgodnie z którymi zawodnik musi zapewnić więcej niż
twarde dowody.
Uwaga do art. 3.1: Przyjęto to kryterium dowodu
organizację antydopingową można porównać z kryterium przyjętym przez większość
krajach na całym świecie przy rozpatrywaniu przypadków wykroczeń zawodowych. On
również szeroko stosowane przez sądy i trybunały w rozprawach antydopingowych,
na przykład przy podejmowaniu decyzji przez CAS: N., J., Y., W. v. FINA. CAS 98/208, 22 grudnia
1998.
3.2. Metody ustalania faktów i domniemań
Uwaga do Artykułu 3.2: Na przykład organizacja antydopingowa może
odnotowuje naruszenie przepisów antydopingowych zgodnie z Artykułem 2.2 (Użyj lub
usiłowanie użycia przez sportowca substancji zabronionej lub zabronionej
metoda) w oparciu o zeznania samego sportowca, wiarygodne zeznania
strony trzecie, wiarygodne dowody z dokumentów, rzetelne analizy
wyniki próbki A lub próbki B, jak podano w uwagach do art. 2.2, lub
na podstawie wniosków wyciągniętych z profilu uzyskanego z wyników
seria badań próbek krwi i moczu sportowca.
Można ustalić fakty dotyczące naruszenia przepisów antydopingowych
w jakikolwiek niezawodny sposób, łącznie z uznaniem. W przypadkach dopingowych będzie
Obowiązują następujące zasady dowodowe.
3.2.1. Laboratoria akredytowane przez WADA, po przeprowadzeniu wszystkich procedur związanych z
z badaniem próbek i zapewnieniem ich bezpieczeństwa zgodnie z Międzynarodowymi
standardów dla laboratoriów, ustalić, czy istnieje podejrzenie naruszenia
przepisy antydopingowe. Sportowiec lub inna osoba może temu zaprzeczyć
podejrzenia w przypadku wykrycia odchyleń od norm międzynarodowych
podczas prowadzenia badań, które mogą logicznie powodować
niekorzystny wynik testu.
Jeżeli sportowiec lub inna osoba obali powyższe podejrzenia, wykazując to
nastąpiło odejście od normy międzynarodowej, które mogłoby skutkować
niekorzystne wyniki analiz, za które odpowiedzialna jest organizacja antydopingowa
ciężar przedstawienia uzasadnienia, że odstępstwo nie spowodowało
niekorzystny wynik analityczny.
Uwaga do Artykułu 3.2.1: Sportowiec lub inna osoba ponosi ciężar
przedstawienie uzasadnienia prawdopodobieństwa odstąpienia od
Międzynarodowe standardy, które mogą mieć niekorzystny skutek
analiza. Jeżeli sportowiec lub inna osoba przedstawi takie uzasadnienie, ciężar
przekazanie dowodów na rozprawie organizacji antydopingowej,
które muszą wykazać, że odchylenie nie spowodowało skutków negatywnych
wynik analizy.
20
3.2.2. Odstępstwo od jakiejkolwiek innej normy międzynarodowej lub innej
procedurę antydopingową, która nie doprowadziła do uzyskania niekorzystnego wyniku analitycznego lub
inne naruszenie przepisów antydopingowych nie unieważnia tych wyników. Jeśli
zawodnik lub inna osoba udowodni, że wyjazd z innego międzynarodowego
standardową lub inną procedurą antydopingową, która mogła być przyczyną
wystąpił niekorzystny wynik analizy, wówczas należy podjąć decyzję antydopingową
na organizacji spoczywa ciężar dowodu, że odejście to nie spowodowało
niekorzystnego wyniku analizy i nie mogła być przyczyną naruszenia
przepisy antydopingowe.
3.2.3. Fakty ustalone decyzją sądu lub kompetentnego specjalisty
zostanie rozpatrzony sąd dyscyplinarny, od którego nie wniesiono odwołania
niezbite dowody przeciwko sportowcowi lub innej osobie, która je posiada
stosunku do tych faktów, chyba że sportowiec lub inna osoba to udowodni
Decyzja ta naruszyła zasady sprawiedliwości.
3.2.4. Trybunał podczas rozpraw dotyczących naruszenia przepisów antydopingowych może:
dokonać niekorzystnego ustalenia dla sportowca lub innej osoby, na temat której
stwierdził, że odmową naruszył przepisy antydopingowe
sportowca lub inną osobę, która ma stawić się na rozprawie (osobiście lub poprzez kontakt
telefonicznie, zgodnie z zaleceniem sądu) na wcześniejszy wniosek oraz
odpowiedzieć na pytania sądu lub organizacji antydopingowej, która dokonała ustalenia
za naruszenie przepisów antydopingowych.
Uwaga do Artykułu 3.2.4: Niekorzystne wyniki w tych okolicznościach
zostały uwzględnione w licznych orzeczeniach CAS.
Doping jest sprzeczny z duchem sportu, podważa zaufanie społeczne do niego i zagraża zdrowiu sportowców. Celem katalogu jest informowanie sportowców o Światowym Kodeksie Antydopingowym, ich prawach i obowiązkach podczas kontroli antydopingowej. Publikujemy skróconą wersję kodu. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej WADA: www.wada-ama.org oraz Rosyjskie Centrum Kontroli i Zapobiegania Dopingowi www.stop-doping.ru
Co to jest wada?
Światowa Agencja Antydopingowa (WADA) powstała w listopadzie 1999 roku jako wspólna inicjatywa organizacji sportowych i rządów, mająca na celu wspieranie rozwoju sportu wolnego od dopingu.
WADA koordynuje wysiłki mające na celu zwalczanie dopingu w sporcie na poziomie krajowym i międzynarodowym poprzez programy edukacyjne i uświadamiające, a także badania naukowe.
WADA koordynuje różne programy naukowe, przeznaczając miliony dolarów na badania nad substancjami i metodami zabronionymi w sporcie. WADA produkuje i dystrybuuje także materiały antydopingowe skierowane do sportowców w każdym wieku na całym świecie.
Ponadto WADA prowadzi programy testów poza zawodami. Programy te stanowią uzupełnienie programów testowych prowadzonych przez międzynarodowe federacje sportowe i krajowe organizacje antydopingowe.
Od 1 stycznia 2004 roku WADA akredytuje laboratoria na całym świecie, przygotowując i publikując listy substancji zabronionych.
Światowy Kodeks Antydopingowy
Światowy Kodeks Antydopingowy został jednomyślnie przyjęty w Kopenhadze w 2003 roku podczas Światowej Konferencji na temat Zwalczania Dopingu w Sporcie. Międzynarodowe federacje sportowe, krajowe komitety olimpijskie, Międzynarodowy Komitet Olimpijski, Międzynarodowy Komitet Paraolimpijski i inne organizacje sportowe przyjęły Kodeks przed Igrzyskami Olimpijskimi w Atenach w 2004 roku. Przepisy antydopingowe WADA są obowiązkowe dla wszystkich sportowców na świecie.
Lista zabronionych narkotyków
Lista substancji zabronionych to międzynarodowy standard określający, które substancje i metody są zabronione w sporcie. Na liście znajdują się także substancje zakazane w przypadku określonych dyscyplin sportowych.
Co roku WADA publikuje nową wersję listy substancji zabronionych. Nowa wersja publikowana jest na trzy miesiące przed wejściem wykazu w życie.
Lista składa się z trzech części:
1. Substancje i metody bezwzględnie zabronione w sporcie (zarówno podczas zawodów, jak i poza nimi):
S1. Środki anaboliczne. S2. Hormony i substancje pokrewne. S3. Agoniści beta-2. S4. Środki o działaniu antyestrogenowym. S5. Leki moczopędne i inne środki maskujące.
M1. Zwiększony transfer tlenu. M2. Manipulacje chemiczne i fizyczne. M3. Doping genowy.
2. Substancje i metody zabronione wyłącznie na zawodach.
S6. Stymulanty. S7. Narkotyki. S8. Kannabinoidy (marihuana, haszysz). S9. Glukokortykosteroidy.
3. Substancje zabronione w niektórych sportach:
P1. Alkohol. P2. Beta-blokery.
Suplementy diety
WADA zwraca uwagę na stosowanie przez sportowców suplementów diety, gdyż w wielu krajach rządy nie regulują odpowiednio ich produkcji. Oznacza to, że składniki leku mogą nie odpowiadać tym wymienionym na opakowaniu. W niektórych przypadkach wśród substancji niewymienionych na opakowaniu mogą znajdować się substancje zakazane na mocy przepisów antydopingowych. Znaczna część pozytywnych wyników kontroli antydopingowej jest konsekwencją stosowania niskiej jakości suplementów diety.
Stanowisko WADA w sprawie stosowania suplementów diety jest takie, że wymagają ich sportowcy międzynarodowi. WADA wyraża zaniepokojenie faktem, że wielu sportowców rozważa przyjmowanie suplementów diety bez wystarczającej wiedzy na temat korzyści płynących ze stosowania leku oraz tego, czy lek zawiera substancję zabronioną. Stosowanie niespełniającego norm suplementu diety nie jest usprawiedliwieniem w sprawach dopingowych. Sportowcy powinni mieć świadomość, że suplementy diety mogą zawierać substancje niebezpieczne i szkodliwe, a także zasadę pełnej odpowiedzialności sportowca.
Jeśli uważasz, że musisz przyjmować suplementy diety, powinieneś najpierw skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą, takim jak dietetyk (dietetyk sportowy) lub lekarz sportowy, aby uzyskać poradę, w jaki sposób możesz zapewnić organizmowi składniki odżywcze potrzebne poprzez regularne przyjmowanie żywności. Jeśli eksperci zalecają przyjmowanie suplementów diety, musisz mieć pewność, że suplementy nie zaszkodzą Twojemu zdrowiu. Decydując się na suplementację warto sięgać po produkty renomowanych producentów korzystających z wysokiej jakości sprzętu, jakim są światowej sławy międzynarodowe firmy farmaceutyczne.
katynon i jego analogi, na przykład mefedron, metedron i alfa-pirolidynowarofenon;
lewmetamfetamina;
meklofenoksat;
metylenodioksymetamfetamina;
metylofenidat;
niketamid;
norfenefryna;
oksylofryna (metylosynefryna);
oktopamina; pemolina;
pentetrazol;
propyloheksedryna;
selegilina;
sibutramina;
strychnina;
tenamfetamina (metylenodioksyamfetamina);
tuaminoheptan famprofazon;
fenbutrazat;
fenyloetyloamina i jej pochodne;
fenampamina;
fenmetrazyna;
fenprometamina;
i inne substancje o podobnej budowie chemicznej lub podobnym działaniu biologicznym.
Z wyjątkiem:
klonidyna;
Stosowane miejscowo/okulistyczne pochodne imidazolu oraz stymulanty objęte programem monitoringu na rok 2017.
* Bupropion, kofeina, nikotyna, fenylefryna, fenylopropanolamina, pipradol i synefryna: Substancje te są objęte programem monitorowania na rok 2017 i nie są substancjami zabronionymi.
**Katyna: Zaliczana jest do substancji zabronionych, jeśli jej zawartość w moczu przekracza 5 mcg/ml.
*** Metylefedryna i efedryna: Są klasyfikowane jako substancje zabronione, jeśli zawartość którejkolwiek z substancji w moczu przekracza 10 mcg/ml.
**** Epinefryna (adrenalina): Nie jest zabroniona w przypadku stosowania miejscowego [np. do nosa, do oczu] lub w połączeniu z miejscowymi środkami znieczulającymi.
***** Pseudoefedryna: Zaliczana jest do substancji zabronionych, jeżeli jej stężenie w moczu przekracza 150 mcg/ml.
S7 Narkotyki
Zabroniony:
buprenorfina;
dekstromoramid;
diamorfina (heroina);
hydromorfon;
nikomorfina;
oksykodon;
oksymorfon;
pentazocyna;
fentanyl i jego pochodne;
Kannabinoidy S8
Zabroniony:
Naturalne, takie jak konopie indyjskie, haszysz i marihuana, lub syntetyczne delta-9-tetrahydrokannabinol (THC).
Kanabimimetyki np. „Spice”, JWH-018, JWH-073, HU-210
S9 Glukokortykoidy
Wszelkie glukokortykoidy należą do kategorii substancji zabronionych, jeśli są stosowane doustnie, dożylnie, domięśniowo lub doodbytniczo.
Substancje zabronione w niektórych dyscyplinach sportowych
Alkohol P1
Alkohol (etanol) jest zabroniony wyłącznie w okresie zawodów w niżej wymienionych dyscyplinach sportowych.
Obecność alkoholu w organizmie określa się na podstawie analizy wydychanego powietrza i/lub krwi. Przekroczenie progowego stężenia alkoholu we krwi powyżej 0,10 g/l będzie traktowane jako naruszenie przepisów antydopingowych.
Sporty motorowe (FIA)
Aeronautyka (FAI)
Żeglarstwo motorowe (UIM)
Łucznictwo
P2 Beta-blokery
O ile nie zaznaczono inaczej, beta-blokery są zabronione podczas zawodów wyłącznie w następujących dyscyplinach sportowych, a także poza zawodami w wyznaczonych dyscyplinach sportowych.
Sporty motorowe (FIA)
Bilard (wszystkie dyscypliny) (WCBS)
Rzutki (WDF)
Golf (IGF)
Narciarstwo/snowboard (FIS) (skoki narciarskie, akrobatyka freestyle/halfpipe, snowboard halfpipe/big air)
Nurkowanie (CMAS) (bezdech ze stałym ciężarem bez płetw i z płetwami, bezdech dynamiczny bez płetw i z płetwami, nurkowanie swobodne, bezdech kwadratowy, łowiectwo podwodne, bezdech statyczny, strzelanie pod wodą, bezdech ze zmiennym ciężarem)
Jeśli jesteś użytkownikiem internetowej wersji systemu GARANT, możesz otworzyć ten dokument już teraz lub poprosić o niego za pośrednictwem Infolinii w systemie.
W tym paragrafie przedstawiamy główne przepisy Światowego Kodeksu Antydopingowego, których znajomość jest niezbędna, aby sportowiec mógł brać udział w zawodach.
- 1. Programy testów antydopingowych przeprowadzane przez Światową Agencję Antydopingową (WAD A), międzynarodowe federacje sportowe i krajowe organizacje antydopingowe. Przeprowadzane są badania poza zawodami i podczas zawodów.
- 2. Lista zabroniona to międzynarodowa norma określająca, jakie substancje i metody są zabronione w sporcie. Co roku WADA publikuje nową wersję Listy substancji zabronionych na trzy miesiące przed jej wejściem w życie. Lista składa się z trzech części:
- substancje i metody trwale zabronione w sporcie (zarówno podczas zawodów, jak i poza nimi);
- substancje i metody zabronione wyłącznie podczas zawodów;
- substancje zabronione w niektórych dyscyplinach sportowych.
Aktualną listę substancji zabronionych można znaleźć na stronie internetowej WADA:
www.wada-ama.org.
- 3. Jeśli musisz przyjmować suplementy diety należy skonsultować się z dietetykiem lub lekarzem sportowym. Jeżeli leczenie wymagało substancji znajdujących się na liście zabronionych, należy uzyskać zgodę na ich zastosowanie terapeutyczne od Międzynarodowej Federacji Sportu lub Komitetu ds. Zastosowań Terapeutycznych (TUC). Jeżeli wynik badania jest pozytywny, uwzględniane jest zezwolenie na stosowanie terapeutyczne. Jeżeli zostanie udowodnione, że pozytywny wynik testu wynika z zastosowania terapeutycznego, na sportowca nie zostaną nałożone żadne sankcje.
- 4. Kryteria doboru sportowców do badań antydopingowych są ustalane z góry i opierają się na regulaminie właściwej federacji międzynarodowej lub komitetu organizacyjnego zawodów. Sportowcy wybrani do kontroli antydopingowej muszą oddać próbkę moczu natychmiast po zawodach, zgodnie z Międzynarodowymi standardami badań. Próbki sprawdzane są na obecność substancji, których stosowanie podczas zawodów jest zabronione zgodnie z listą substancji zabronionych.
Aby sportowiec mógł zostać poddany badaniom poza zawodami, należy podać dokładne informacje o jego miejscu pobytu. Z reguły informacja ta przekazywana jest raz na trzy miesiące. Zawiera adres domowy, harmonogram pracy, harmonogram treningów, obozów i zawodów – innymi słowy informacje, które pomagają urzędnikom antydopingowym wyśledzić sportowca w dniu badań.
Niepodanie dokładnych informacji o miejscu pobytu jest uznawane za naruszenie przepisów antydopingowych i skutkuje nałożeniem sankcji na sportowca. Zawodnik może zostać wybrany poddać się kontroli antydopingowej w dowolnym miejscu i czasie. Inspektor kontroli dopingowej lub osoba towarzysząca powiadamia sportowca, że został wybrany do kontroli antydopingowej.
5. Prawa i obowiązki sportowca podczas badań
Prawa sportowca. dokonać przeglądu danych identyfikacyjnych inspektora kontroli dopingowej lub osoby towarzyszącej, aby upewnić się, że reprezentuje on odpowiednią agencję antydopingową i jest upoważniony do przeprowadzenia procedury kontroli dopingowej; zostać poinformowanym o konsekwencjach odmowy dostarczenia próbki; towarzyszyć Twojemu przedstawicielowi (opcjonalnie).
Za zgodą przedstawiciela służby antydopingowej zawodnik może: zadzwonić do swojego przedstawiciela; zrelaksuj się po zawodach i zabierz swoje rzeczy osobiste; uczestniczyć w ceremonii wręczenia nagród; komunikować się z prasą; uczestniczyć w kolejnych wydarzeniach; otrzymać opiekę medyczną w przypadku urazu; zakończyć trening; innego, ale za zgodą inspektora kontroli antydopingowej.
Obowiązki sportowca. Dostarczyć dokumenty potwierdzające jego tożsamość; podpisać formularz zgody na pobranie próbki; towarzyszyć jej od chwili otrzymania powiadomienia o kontroli antydopingowej do zakończenia procesu pobierania próbki; zgłosić się do kontroli antydopingowej tak szybko, jak to możliwe i w terminie określonym przez organizację antydopingową.
6. Pojawienie się na punkcie kontroli antydopingowej
Prawa sportowca: towarzyszyć mu do momentu przybycia na stację kontroli antydopingowej; po wejściu do stacji kontroli dopingowej pozostań w niej, chyba że inspektor kontroli dopingowej wyrazi zgodę na tymczasowe opuszczenie stacji pod nadzorem osoby towarzyszącej.
Obowiązki sportowca. Pozostań cały czas w polu widzenia eskorty; Zabrania się korzystania z toalety, kąpieli lub prysznica przed pobraniem próbki; przedstawić dokument tożsamości ze zdjęciem na stacji kontroli antydopingowej (brak zdjęcia nie usprawiedliwia pobrania próbki, jeżeli funkcjonariusz kontroli antydopingowej może bez niego zidentyfikować sportowca).
Sportowiec jest odpowiedzialny za to, co je i pije, za wszystko, co dostaje się do jego organizmu. Dlatego zaleca się pić wyłącznie napoje bezalkoholowe, niezawierające kofeiny, w opakowaniach jednostkowych.
7. Pobieranie próbek moczu
Prawa sportowca. Na żądanie należy mu wyjaśnić procedurę oddawania moczu, poinformować go o jego prawach i obowiązkach oraz zapewnić wybór pojemników do pobierania moczu. Zawodnik musi stale, także podczas oddawania próbki moczu, znajdować się w polu widzenia towarzyszącej mu osoby tej samej płci i musi mieć do wyboru pojemniki A lub B; wspólnie z inspektorem kontroli antydopingowej sprawdzają, czy pojemniki są czyste i nieuszkodzone.
Obowiązki sportowca. Wspólnie z inspektorem kontroli dopingowej muszą sprawdzić, czy pojemnik na próbkę jest czysty i nieuszkodzony; zawodnik jest odpowiedzialny za próbkę do czasu jej zaplombowania; w trakcie porodu należy odsłonić ciało od pasa do połowy uda, aby móc bez przeszkód obserwować przebieg porodu; sportowiec musi oddać wymaganą objętość moczu, co może wymagać kilkukrotnego pobrania próbki; sportowiec musi dostarczyć drugą próbkę, jeśli pierwsza nie spełnia wymagań dotyczących ciężaru właściwego i pH. Następnie należy podzielić próbkę moczu do pojemników A i B i sprawdzić, czy pojemniki są bezpiecznie zapakowane.
8. Dokumentacja badań antydopingowych
Prawa sportowca: poproś swojego przedstawiciela, jeśli jest obecny, o sprawdzenie i podpisanie formularza; upewnij się, że nazwisko sportowca nie jest wskazane w części formularza wysyłanego do laboratorium; zawodnik musi otrzymać kopię formularza.
Obowiązki sportowca. Jeżeli posiada zaświadczenie o terapeutycznym zastosowaniu substancji zabronionej, przedstaw je inspektorowi kontroli antydopingowej; przedstawić wykaz leków i suplementów diety, które przyjmował w oznaczonym okresie; sprawdź poprawność formularza, w tym wszystkie numery identyfikacyjne i wpisz ewentualne uwagi. Podpisz formularz.
9. Pobranie próbki krwi towarzyszy dopełnienie formalności: otrzymanie powiadomienia, identyfikacja, towarzyszenie i wyjaśnienie procedury.
Prawa sportowca. Poproś przedstawiciela Służby Antydopingowej o przedstawienie dokumentu potwierdzającego, że jest on upoważniony do pobrania próbek krwi; móc oddać krew siedząc lub leżąc; mieć wybór pojemników do przechowywania próbek; miej zawsze pojemnik z krwią w zasięgu wzroku; otrzymać zalecenia dotyczące dalszego postępowania po oddaniu krwi; otrzymaj kopię formularza.
Obowiązki sportowca. Sprawdź, czy pojemniki na próbki są bezpiecznie zamknięte; podać informacje na temat procedury transfuzji krwi, jeśli ją przeszedłeś, a także inne informacje wymagane przez Organizację Antydopingową; sprawdź poprawność formularza, w tym poprawność kodów identyfikacyjnych, wprowadź ewentualne uwagi i podpisz formularz.
Drobni sportowcy mogą na własne życzenie towarzyszyć przedstawicielowi podczas całego procesu pobierania próbek, nawet w toalecie. Przedstawiciel nie może jednak obserwować faktycznej procedury pobierania próbki moczu.
Sankcje za naruszenie przepisów antydopingowych wahają się od ostrzeżenia po dożywotni zakaz. Wyniki zawodów, w których stwierdzono naruszenie przepisów antydopingowych, są dodatkowo automatycznie unieważniane; sportowiec pozbawiony jest medali i nagród. Okres dyskwalifikacji zależy od rodzaju naruszenia, różnych okoliczności w każdym indywidualnym przypadku, substancji (lub jej ilości) stwierdzonej w próbce oraz tego, czy naruszenie zostało popełnione po raz pierwszy.
Zawodnicy zagraniczni mają prawo odwołać się od decyzji podjętej w wyniku naruszenia przepisów antydopingowych. Organizacją, do której należy przesłać odwołanie, jest Międzynarodowy Arbitraż Sportowy. Jeżeli Międzynarodowy Arbitraż Sportowy lub Sąd Apelacyjny podejmą inną decyzję, pierwotna decyzja pozostaje w mocy do czasu zakończenia postępowania odwoławczego.
Ponadto, jeśli inna strona, np. organizacja antydopingowa lub WADA, złoży odwołanie od jakiejkolwiek decyzji wydanej przeciwko sportowcowi, sportowiec ma prawo być obecny i składać zeznania podczas rozprawy odwoławczej.
Polecany dla sportowców szczegółowo przestudiuj kodeks antydopingowy, aby dowiedzieć się, które substancje są zabronione w ich sporcie. Zawodnik ma obowiązek powiadomić lekarza lub farmaceutę, że może zostać poddany kontroli antydopingowej. Jeżeli ze względów zdrowotnych zawodnik musi zażywać substancje znajdujące się na liście zabronionych, należy skonsultować się z organizacją antydopingową lub organizatorami zawodów i wówczas należy wcześniej zgłosić prośbę o ich zastosowanie terapeutyczne. Wysoko wykwalifikowany sportowiec ma obowiązek przekazać organizacji antydopingowej informacje o swoim miejscu pobytu i, w razie potrzeby, być dostępny do przeprowadzenia badań antydopingowych.
Należy uważać na produkty nielicencjonowane, takie jak suplementy diety czy leki homeopatyczne, ponieważ mogą zawierać substancje zabronione.
Substancje zabronione
S0. Substancje niezatwierdzone do stosowania
Wszelkie substancje farmakologiczne, które nie są ujęte w żadnej z kolejnych sekcji Listy i nie są obecnie zatwierdzone przez żadną rządową agencję regulacyjną w dziedzinie zdrowia do stosowania jako środek terapeutyczny (na przykład leki będące w fazie badań przedklinicznych lub klinicznych lub których badania kliniczne zostały zakończone, leki „designerskie”, produkty lecznicze dopuszczone wyłącznie do użytku weterynaryjnego) są zawsze zabronione.
S1. Środki anaboliczne
Zabronione są środki anaboliczne.
1. Sterydy anaboliczne androgenne (SAA)
katynon i jego analogi, na przykład mefedron, metedron i a-pirolidynowarofenon;
lewmetamfetamina;
meklofenoksat;
metyloheksanamina (dimetylopentyloamina);
metylenodioksymetamfetamina;
metylofenidat;
niketamid;
norfenefryna;
oksylofryna (metylosynefryna);
oktopamina;
pentetrazol;
propyloheksedryna;
selegilina;
sibutramina;
strychnina;
tenamfetamina (metylenodioksyamfetamina);
tuaminoheptan
famprofazon;
fenbutrazat;
fenyloetyloamina i jej pochodne;
fenampamina;
fenmetrazyna;
fenprometamina;
i inne substancje o podobnej budowie chemicznej lub podobnym działaniu biologicznym.
Z wyjątkiem:
Klonidyna
Miejscowo/okulistyczne stosowane pochodne imidazolu oraz stymulanty objęte programem monitoringu 2016*(1) .
S7. Narkotyki
Zabroniony:
buprenorfina;
hydromorfon;
dekstromoramid;
diamorfina (heroina);
oksykodon;
oksymorfon;
pentazocyna;
fentanyl i jego pochodne.
S8. Kannabinoidy
Zabroniony:
Naturalne, takie jak konopie indyjskie; haszysz i marihuana czy syntetyczny delta-9-tetrahydrokannabinol (THC).
Kannabimimetyki, na przykład „Spice”, JWH-018, JWH-073, HU-210.
S9. Glukokortykoidy
Wszelkie glukokortykoidy należą do kategorii substancji zabronionych, jeśli są stosowane doustnie, dożylnie, domięśniowo lub doodbytniczo.
Substancje zabronione w niektórych dyscyplinach sportowych
P1. Alkohol
Alkohol (etanol) jest zabroniony wyłącznie w okresie zawodów w niżej wymienionych dyscyplinach sportowych. Obecność alkoholu w organizmie określa się na podstawie analizy wydychanego powietrza i/lub krwi. Przekroczenie progowego stężenia alkoholu we krwi powyżej 0,10 g/l będzie traktowane jako naruszenie przepisów antydopingowych.
Sporty motorowe (FIA)
Aeronautyka (FAI)
Żeglarstwo motorowe (UIM)
Łucznictwo (WA)
P2. Beta-blokery
O ile nie zaznaczono inaczej, beta-blokery są zabronione podczas zawodów wyłącznie w następujących dyscyplinach sportowych, a także poza zawodami w wyznaczonych dyscyplinach sportowych.
Sporty motorowe (FIA)
Bilard (wszystkie dyscypliny) (WCBS)
Golf (IGF)
Rzutki (WDF)
Narciarstwo/snowboard (FIS) (skoki narciarskie, akrobatyka freestyle/halfpipe, snowboard halfpipe/big air)
Nurkowanie (CMAS) (bezdech ze stałym ciężarem bez płetw i z płetwami, bezdech dynamiczny bez płetw i z płetwami, nurkowanie swobodne, bezdech kwadratowy, łowiectwo podwodne, bezdech statyczny, strzelanie pod wodą, bezdech ze zmiennym ciężarem)
Beta-blokery obejmują między innymi:
alprenolol;
atenolol;
acebutolol;
betaksolol;
bisoprolol;
karwedilol;
karteolol;
labetalol;
lewobunolol;
metypranolol;
metoprolol;
okprenolol;
pindolol;
propranolol;
celiprolol;
Jeśli jesteś użytkownikiem internetowej wersji systemu GARANT, możesz otworzyć ten dokument już teraz lub poprosić o niego za pośrednictwem Infolinii w systemie.