Какие весенние месяца в великобритании. Английский климат — объяснение традиций и характера англичан
Хотя сезонные различия в Британии не такие экстремальные, как в некоторых странах, все же они имеются, и довольно существенные. Хоть условно год и разделен на четыре сезона, каждый по 3 месяца, погода в весьма неустойчивая и непредсказуемая, и сезоны могут частенько пересекаться и накладываться друг на друга.
Ниже вы можете посмотреть на общие погодные условия каждого из времен года в Англии . Вся статистика основана на данных Met Office (основного источника информации о погоде в Британии) за последние 30 лет. Однако не стоит слепо верить этим данным, поскольку погода может очень сильно варьироваться в силу своей изменчивости в Англии.
Зима в Англии (с декабря по февраль)
- Средняя минимальная / максимальная температура: 6.6 o C – 7.4 o C
- Средняя минимальная / максимальная продолжительность дня: 8-9 часов
- Среднемесячная норма осадков: 78 мм
Зима – самое холодное время года в Англии. Температура частенько опускается до 0 o C, бывет и ниже, но не намного. Небольшой мороз по утрам, лед на ветровых стеклах автомобилей, иногда снегопад. Британские зимы, как правило, очень ветренные и сырые, поэтому не забудьте укутаться во что-то теплое и водонепроницаемое. К этой довольно жалкой картине добавляется и очень короткая продолжительность дня, которая падает в до 8 часов в день в конце декабря.
Весна в Англии (с марта по май)
- Средняя минимальная / максимальная температура: 9.3 o C – 15.4 o C
- Средняя минимальная / максимальная продолжительность дня: 11-15 часов
- Среднемесячная норма осадков: 60 мм
Весна в Англии полна распускающейся жизни после “суровых” зимних условий. Примерно с марта заморозки становятся все более редкими, теплеет, дни становятся длиннее. От этого по всей стране зеленеют растения, деревья покрываются листвой, животные начинают активно размножаться. Тем не менее, весна в Великобритании все еще весьма ветренная и сырая, так что одевать шлепацны и солнцезащитные очки пока рано.
Лето в Англии (с июня по август)
- Средняя минимальная / максимальная температура: 18.1 o C – 20.6 o C
- Средняя минимальная / максимальная продолжительность дня: 16-16.5 часов
- Среднемесячная норма осадков: 61 мм
Теоретически лето в Англии должно быть жарким и сухим, но таковым оно является только на словах. В основном все лето идут дожди. Жаркие дни здесь скорее исключение. В такие моменты температура может достигать 30 o C и немного выше, и британская общественность вываливает на улицы. Люди роятся на пляжах, сидят в парках и вообще всячески упиваются такой редкостью, как жара. В середине июня продолжительность дня достигает своего апогея – почти 17 часов в день.
Осень в Англии (с сентября по ноябрь)
- Средняя минимальная / максимальная температура: 9.5 o C – 17.5 o C
- Средняя минимальная / максимальная продолжительность дня: 10-14 часов
- Среднемесячная норма осадков: 81 мм
Осень знаменуется постепенным переходом от лета к зиме и наибольшим разбросом погодных условий. Сентябрь и даже октябрь в Англии часто все еще напоминают лето. В последнее время в эти месяцы температура бывает даже выше, чем в августе. А ноябрь, в свою очередь, может быть холодным, и даже порадовать (или огорчить) людей обильными снегопадами (как это было в 2010 году). В целом, это самое сырое и ветренное время года в Ангии, хотя осень всегда разная. Осень в прошлом году может быть совершенно отличной от осени в году текущем.
Путешествие по Англии может быть ярким и незабываемым в любое время года. Хоть страна расположена на севере, Великобритания дает возможность даже для пляжного отдыха, пусть и не столь продолжительного. Самым солнечным и подходящим для пляжного отдыха курортом в Англии считается остров Уайт , где моду на отдых среди аристократии ввела еще королева Виктория.
Великое множество различных фестивалей, массовых культурных и спортивных событий, традиционных народных гуляний дают возможности туристам с совершенно разными целями наслаждаться отдыхом в Англии. Ведь даже зимой эту северную страну не заносит снегом, а жители не впадают в «анабиоз».
Многие туристы не придают значения, какой здесь климат по месяцам, ведь о традициях англичан, их истории и культуре можно узнать в любой период года.
Минусовые температуры даже в середине зимы в стране являются редкостью, ведь на острове царит умеренный климат, который формируется благодаря теплому океаническому течению Гольфстрим. На погоду севера и востока страны меньше влияет морской климат, что делает эти регионы холоднее юга Англии и ее столицы – Лондона.
В свою очередь юг Великобритании подвержен частым туманам и регулярным осадкам в виде дождя. Зимний и летний сезоны в Англии считаются умеренно теплыми и влажными.
Англия зимой
Декабрь для населения страны один из самых насыщенных месяцев, ведь полным ходом идет традиционная подготовка к Рождеству и Новому году . Снега в декабре на юге страны можно не дождаться, поездка в столицу в этот период времени часто омрачается постоянными туманами и дождями. Эта особенность Англии уже давно никого не удивляет, и даже наоборот, придает загадочный меланхоличный шарм стране.
Согреться и не обращать внимания на то, что происходит за окном, помогут уютные местные пабы или рестораны с каминами. В южных районах температура варьирует от 0 до 8° С. Иногда из-за непрекращающегося тумана в зимний период авиаперелеты в Англию не осуществляются. В северных районах страны снег не является редкостью, а заморозки могут возникать только по ночам.
В январе проходит снижение температуры , однако, оно не столь значительно. На юге страны воздух прогревается до 6° С, а также увеличивается количество осадков, в том числе мокрого снега, и густых туманов. Спастись от него помогут торговые центры, где в январе представлены грандиозные скидки.
Февраль не очень подходит для туристического отдыха. Заморозки возникают не очень часто, а количество осадков существенно возрастает. Осмотр достопримечательностей и прогулки в этот период вряд ли будут комфортными, но ничто не помешает насладиться традиционным английским пятичасовым чаепитием в одном из ресторанчиков или кафе.
Англия весной
В марте температура повышается до 10° С , причем на юге страны намного теплее, что в северо-восточных регионах. Март считают самым сухим месяцем в Англии, хотя небо все также плотно затянуто облаками, влажность по-прежнему высока, а по утрам туманно.
В апреле становится значительно теплее, ниже 14° С температура не опускается, а местная природа начинает оживать . Дожди идут, но достаточно редко, на небе все чаще показывается солнце. Световой день идет на увеличение и в Англии открывается сезон экскурсий, поэтому будьте готовы, что при осмотре достопримечательностей вы будете не одни.
В мае появляется зелень, поэтому особенно красиво смотрятся национальные парки и заповедники – они утопают в цветах . Температура повышается до 18° С, и постепенно набирает обороты туристический сезон.
Может испортить впечатление об отдыхе местный климат, который предполагает сильные ветра на побережье и непостоянные температуры. Поэтому, несмотря на довольно высокую температуру, не стоит забывать о теплых вещах.
Англия летом
Самым благоприятным сезоном для посещения Англии является начало лета . А все потому, что путешествие по стране будет достаточно комфортным, ведь практически постоянно стоит ясная погода при отсутствии ветра, а наплыва туристов еще нет. Температура воздуха составляет примерно 20° С, по вечерам вполне тепло, начиная с июня можно носить легкую одежду.
Температура воды выше 15° С не поднимается, поэтому открывать купальный сезон еще рано. Любители спортивных мероприятий смело могут отправляться в это время на Уимблдонский турнир по теннису.
Июль – самый теплый английский месяц в году. Средняя температура составляет около 25° С, а температура воды повышается до 18° С.
По вечерам возможны небольшие похолодания, а по утрам часто могут идти непродолжительные дожди. Облачность все такая же, как обычно, но это не мешает принимать воздушные ванны на английских пляжах. Песочных пляжей на территории страны достаточно много. Во время прилива вода значительно теплее, но купаться становится небезопасно.
В августе жара потихоньку спадает, погода становится уже не такая, как раньше . Это способствует тому, что влажность переносится намного легче. Случаются редкие дожди, но они быстро проходят. Туристов становится больше, а также растет число студентов, поступающих на различные учебные курсы.
Кроме этого в конце лета открывается футбольный сезон, и тысячи болельщиков стремятся в страну Бекхэма, чтобы увидеть яркую первоклассную игру. Также широко известен проходящий в Питерборо Пивной фестиваль, на котором можно от души повеселиться и попробовать несколько сортов хмельного напитка.
Англия осенью
В сентябре начинается похолодание, дожди становятся продолжительней и чаще . Листва начинает желтеть, что делает пейзажи в парках невероятно красивыми. По вечерам еще не очень прохладно, поэтому еще можно отправляться на прогулки и в походы. Купаться уже не стоит, ведь температура редко поднимается выше 20° С.
В октябре Англия предстает перед всеми в меланхоличном образе, когда дожди и туманы становятся обычными и регулярными, а температура воздуха опускается до 15° С. Сильные ветра не способствуют комфортному осмотру достопримечательностей, из-за чего лучше отправляться вглубь страны, как можно дальше от морских штормов, сказывающихся на климате на побережье.
В ноябре погода на острове достаточно непредсказуема, может выпадать снег вместе с дождем.
На побережье могут возникать ураганы, поэтому очутившись в это время в Англии, лучше планировать уютные посиделки в местных пабах с традиционной английской кухней или закрытые развлечения (парки развлечений, торговые центры, музей, галереи искусства).
Температуры уже близки к зимним и не поднимаются выше 9-12° С. В конце октября – начале ноября в Англии несколько дней отмечается Хэллоуин, поэтому отдых, несмотря на погоду, гарантирует веселье.
Безусловно, стоит обращать внимания на климат перед тем, как поехать в Англию. Однако узнать о традициях страны, увидеть королевские дворцы, галереи, музей, известные памятники и площади можно в любой период времени. Когда предоставляется возможность посетить страну, не стоит главным критерием ставить климат – Англия красива и величественна в любое время года.
]
The are four seasons in the year: spring, summer, autumn and winter. The winter months in Great Britain are November, December, January and February. The winter months are cold. In Great Britain in winter it snows and rains.
November, There 30 days in November. It is the first winter month in Britain. In November there is a great holiday in America - Thanksgiving Day. Families come together for the day. They decorate the houses with autumn"s fruts and flowers and eat traditional American food: roast turkey and pumpkin pie.
December. There are 31 days in December. On the 25th of December there is the greatest holiday of all in England - Christmas or X-mas. People give each other presents and send Christmas cards. Pupils have their Christmas holidays. Most of the banks, offices and industrial enterprises close for holidays too. The traditional English dinner on Christmas Day is roast turkey and Christmas pudding. The Queen"s speech is on television at 3.00 p.m. During Christmas in Trafalgar Square there is a Christmas tree.
January. There 31 days in January. There is a lot of dancing, eating, and drinking during New Year Holidays.There is an interesting New Year tradition in Scotland: you can go "first footing". It means you visit you friends, so you are "the first foot" of the New Year in their houses. The Scots believe that the First Foot brings luck to the family for the New Year. The First Foot must be a man (or a boy), not a woman! And he must have dark hair.
February. There are twenty eight or twenty nine days in February. The 14th of February is St. Valentine"s Day. People buy or make Valentine cards and send them to their beloved. They don"t sign their cards - you must guess who sent the card to you. Boys and girls, husbands and wives, relatives and friends send cards to each other. There are different cards to suit all tastes.
In Great Britain there are two spring months: March and April March. There are 31 days in March. In England spring begins in the end of March. The 17th of March is a national holiday in Ireland - St. Patrick"s Day. People send greeting cards. On that day people wear a shamrock. A shamrock is a plant with three leaves. It is the national emblem of Ireland. In March there is also a holiday for English women - Mother"s Day. People in the family try to make it a day off for Mother and help her in any way they can. On that day they visit their mothers and give them some presents. If they can"t do it they send their mothers "A Mother"s Day Card".
April. April is the second and the last spring month. There 30 days in April. In April or at the end of March people celebrate Easter Day. They celebrate it as the start of spring or a religious festival. In England it is time to give and get presents.On Easter Sunday children get chocolate Easter eggs or rabbits. The Easter holidays are at the end of March and in the first half of April. Pupils go back to school after Easter. In April there is a day for fun -April Fool"s Day. It"s on the first of April. English children like this day very much. They play jokes and tricks on other people: other children, parents, friends, relatives, school teachers. "Oh, Ted, look, your right shoe is on your left foot!" When the boy looks at his feet and sees that he has got them all right, the one, who is playing the joke, says, "April Fool!" So children play different jokes and tricks.
May, June. July. August, In Great Britain summer begins in May. So there are four summer months. The weather is usually warm, but not always. It is often changeable. The days are long and the nights are short. When the sun is high in the sky, it is hot. People wear light clothes - cotton shirts, jeans, skirts, T-shirts and light shoes. In May on the first Monday English people celebrate the May Day holiday. In June the English people celebrate Father"s Day. On that day children send cards and give presents to their fathers. On the 4th of July the Americans celebrate their most important holiday - the Independence Day. They display their flags, decorate their houses and hold street parades on that day. If the weather is fine, there are a lot of people on the beaches in July and August.
September. October. Autumn comes in September. Autumn is usually a nice season in England. It is warm and dry. But it can rain a lot too. The summer holidays are over in September. The parks, beaches and streets of Britain are very quiet. It is time to go back to school. In Great Britain school begins in the second week of September. On the 31t of October there is a nice holiday for children - Halloween. People put pumpkins on the window-sills. They draw eyes, noses and mouths on the pumpkins and put candles into them. So the pumpkin looks like a face. Children dress up in tunny clothes. Ihey go from house to hous
Перевод текста: The English year
Четырех сезонов в году: весна, лето, осень и зима. Зимние месяцы в Великобритании - ноябрь, декабрь, январь и февраль. Зимние месяцы холодны. В Великобритании зимой идет снег и идет дождь.
Ноябрь, Там 30 дней в ноябре. Это - первый зимний месяц в Великобритании. В ноябре есть большой праздник{отпуск} в Америке - Дне благодарения. Семьи объединяются в течение дня. Они украшают здания fruts осени и цветами и едят традиционную американскую пищу{еду}: жарите пирог тыквы и индейку.
Декабрь. В декабре есть 31 день. 25-ого декабря есть самый большой праздник{отпуск} всех в Англии - Рождестве или Рождестве. Люди дают друг другу подарки и посылают Рождественские открытки. Ученики имеют их Рождество. Большинство банков, офисов и индустриальных предприятий закрывается для отпуска также. Традиционный английский обед на Рождество - жарят индейку и Рождественский пудинг. Речь Королевы - по телевидению в 3.00 пополудни В течение Рождества в Квадрате{Площади} Trafalgar есть Рождественская елка.
Январь. Там 31 день в январе. Есть большой танец, еды, и питья в течение Новогоднего Отпуска. В Шотландии есть интересная Новогодняя традиция: Вы можете пойти "первая опора". Это означает, что Вы посещаете Вас друзья, таким образом Вы - "первая нога" Нового года в их зданиях. Шотландцы полагают, что Первая Нога приносит удачу к семье в течение Нового года. Первая Нога должна быть человеком{мужчиной} (или мальчик), не женщина! И он должен иметь темные волосы.
Февраль. В феврале есть двадцать восемь или двадцать девять дней. 14-ого февраля - день святого Валентина. Люди покупают или делают карты Валентайн и посылают их их возлюбленному. Они не подписывают их карты - Вы должны предположить, кто послал карту Вам. Мальчики и девочки, мужья и жены, родственники и друзья посылают карты друг другу. Есть различные{другие} карты, чтобы удовлетворить всем вкусам.
В Великобритании есть два весенних месяца: март и март апреля. В марте есть 31 день. В Англии весна начинается в конце марта. 17-ого марта - национальный праздник в Ирландии - Дне С-Патрика. Люди посылают поздравительные открытки. В тот день люди носят трилистник. Трилистник - завод{растение} с тремя листьями{отпусками}. Это - национальная эмблема Ирландии. В марте есть также праздник{отпуск} для английских женщин - Дня Матери. Люди в семье пробуют сделать это свободным днем для Матери, и помочь ей никогда они не могут. В тот день они посещают их матерей и дают им некоторые подарки. Если они не могут сделать этого, они посылают их матерям "Карту Дня Матери".
Апрель. Апрель - второе и прошлой весной месяц. Там 30 дней в апреле. В апреле или в конце людей марта празднуют Первый день пасхи. Они празднуют это как начало весны или религиозного фестиваля. В Англии пришло время давать и получать подарки. На Первый день пасхи дети получают шоколадные Пасхальные яйца или кроликов. Пасхальный отпуск - в конце марта и в первой половине апреля. Ученики возвращаются к школе после Пасхи. В апреле есть день для забавы - Дня веселых обманов. Это - первого апреля. Английские дети как этот день очень. Они играют шутки и уловки на других людях: другие дети, родители, друзья, родственники, школьные учителя. "о, Тэд, смотрите, ваша правильная обувь - слева от Вас нога!" Когда мальчик смотрит на его ноги и видит, что он имеет их хорошо, тот, кто играет шутку, говорит, "Жертва первоапрельской шутки!" Таким образом дети играют различные{другие} шутки и уловки.
Май, июнь. Июль. Август, летом Великобритании начинается в мае. Таким образом есть четыре летних месяца. Погода обычно тепла, но не всегда. Это часто изменчиво. Дни длинны, и ночи коротки. Когда солнце высоко в небе, это горячо. Люди носят легкую одежду - хлопковые рубашки, джинсы, юбки, футболки и освещают{зажигают} ботинки. В мае на первых англичанах понедельника люди празднуют праздник{отпуск} Первого Мая. В июне английские люди празднуют День отца. В тот день дети посылают карты и дают подарки их отцам. 4-ого июля американцы празднуют их самый важный праздник{отпуск} - день независимости. Они показывают их флаги, украшают их здания и держат{проводят} уличные парады в тот день. Если погода прекрасна, есть много людей на берегах{пляжах} в июле и августе.
Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.
Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.
We are nearer to Spring, than we were in September,
I heard a bird sing in the dark of December.Мы ближе к весне сейчас,чем мы были в сентябре,
Я слышал, как пела птица в холодном декабре.~ Oliver Herford "I Heard a Bird Sing"
Устойчивые выражения с месяцами на английском
В английском языке очень распространены - устойчивые словосочетания, которые имеют переносное значение.
Во многих английских идиомах встречаются названия месяцев . Мы познакомим вас с наиболее интересными из них.
Идиома на английском | Русский перевод | Значение |
---|---|---|
slow as molasses in January | медленный, как патока в январе | очень медленно |
mad as a March hare | бешеный, как мартовский заяц | сумасшедший |
Maybees don"t fly in June! | Майские пчелы в июне не летают. | Перестань менять свое мнение! |
a cold day in July | холодный день в июле | нескоро и маловероятно |
February fair-maid | февраль, заполняющий канавы | дождливый период |
February fair-maid | февральская сардинка | подснежник |
April fish | апрельская рыба | первоапрельская шутка |
April weather | апрельская погода | то дождь, то солнце/то смех. то слезы |
May and December/January | май и декабрь (январь) | большая разница/неравный брак |
Знание английских идиом с месяцами поможет вам украсить речь и почувствовать себя немного носителем языка.
Вместо заключения:
Месяцы на английском не так уж страшны, если знаешь историю их происхождения и основные правила употребления месяцев в предложении.
Немного разговорной практики и чтение в оригинале помогут вам быстро овладеть месяцами на английском. А если вы еще не умеете читать, советуем ознакомиться со статьей Желаем успехов!
Вконтакте