Asosiasi Sirkasia Internasional. Lihat apa itu "Asosiasi Sirkasia Internasional" di kamus lain
Beberapa pemimpin organisasi Sirkasia publik telah memutuskan untuk menangguhkan kegiatan mereka dalam kerangka Asosiasi Sirkasia Internasional (ICA).
Diketahui bahwa keputusan seperti itu dibuat oleh ketua "Adyge Khase - Parlemen Sirkasia" dari Adygea Adam Bogus, organisasi Sirkasia Turki, kepala "Adyge Khase" dari Karachay-Cherkessia Magomed Cherkesov dan anggota komite eksekutif dari Adygea Adam Khakoz. Ternyata, "Adyge Khase" dari Wilayah Krasnodar bahkan lebih awal menolak untuk berpartisipasi dalam kegiatan ICA.
“Asosiasi Sirkasia Internasional, yang secara tradisional dipimpin oleh pensiunan pejabat pemerintahan Kabardino-Balkarian dalam beberapa tahun terakhir, dengan segala cara menghambat perkembangan hubungan antara LSM Sirkasia di dunia. Intinya, ICA telah menjadi klub tertutup para pensiunan pejabat tanpa ide atau inisiatif. Akibatnya, organisasi Sirkasia di Israel, Amerika Serikat, Eropa Barat telah lama berhenti bekerja sama dengannya dan menjalankan programnya sendiri. Inisiatif organisasi Sirkasia Rusia di Wilayah Krasnodar, Adygea, dan KChR ditorpedo dengan segala cara yang memungkinkan. ICA, pada kenyataannya, berada di ambang kehancuran,” kata ketua “Adyge Khase” Wilayah Krasnodar, Asker Sokht, kepada kantor berita REGNUM.
Menurut tokoh masyarakat tersebut, saya ingin memberikan dinamika baru kepada ICA, mereformasi organisasi, memperluas komposisi anggotanya agar nama organisasi sesuai dengan isi aslinya.
“Ini tugas yang sangat sulit. Apakah itu dapat direalisasikan - kita akan lihat pada September 2015 (pada 19 September 2015, pemilihan kembali Presiden ICA akan berlangsung - kira-kira. IA REGNUM). Menurut saya, apakah ini akan menjadi akhir dari ICA, atau akan ada perubahan. Sayang sekali kehilangan platform Rusia yang menyatukan organisasi-organisasi Sirkasia dunia, yang memiliki sejarah gemilang,” Sokht menyimpulkan.
Tokoh masyarakat Sirkasia yang memutuskan untuk menangguhkan pekerjaan mereka di ICA percaya bahwa bagian utama kesalahan terletak pada presiden organisasi ini saat ini, Hauti Sokhrokov, yang pencalonannya untuk jabatan ini pernah didukung oleh mantan ketua Arsen Kanokov.
Pemimpin Sirkasia Adygea, Adam Bogus, juga mengatakan bahwa karena tindakan presiden saat ini, ICA berada di ambang kehancuran. Dalam sebuah wawancara yang didistribusikan oleh beberapa publikasi Internet lokal, dia mengenang bahwa pada malam Olimpiade Musim Dingin di Sochi, Sokhrokov, atas nama ICA, mengundang orang Sirkasia asing ke ibu kota Olimpiade. Bersama mereka, dia melewati tempat Olimpiade. Perjalanan tersebut mengakibatkan berbagai protes yang terjadi di Turki di depan kedutaan Rusia dan di depan kedutaan Turki di Rusia.
“Ini tidak bisa tidak mempengaruhi sikap otoritas Rusia terhadap orang Sirkasia. Posisi orang Sirkasia tentang masalah penyelenggaraan Olimpiade seharusnya diungkapkan oleh orang Sirkasia Rusia, dan bukan oleh mereka yang tinggal di luar negeri. Hubungan yang benar dengan kepemimpinan Rusia itulah yang menjadi kunci untuk menyelesaikan masalah di seluruh dunia Sirkasia. Tetapi setelah para demark yang memalukan, pemerintah Rusia memandang orang Sirkasia di luar negeri dengan ketidakpercayaan. Tapi di sanalah sebagian besar orang Sirkasia tinggal. ICA, yang selalu mengikuti dialog konstruktif dengan pihak berwenang dan tidak pernah menentang pihak berwenang Rusia, kehilangan reputasinya,” yakin Bogus.
Mayoritas tokoh masyarakat Sirkasia di Adygea, Kuban, dan Karachay-Cherkessia sepakat bahwa dunia Sirkasia telah berubah secara radikal selama beberapa dekade terakhir. Hal ini disebabkan oleh perubahan politik global di negara tempat tinggal diaspora Sirkasia di luar negeri dan Rusia. Sebagai akibat dari perubahan ini, sejumlah besar organisasi Sirkasia dari berbagai negara dengan program politik dan ideologi berbeda dikeluarkan dari ICA modern.
Orang-orang. Dia menetapkan sendiri tugas untuk mengembalikan orang Sirkasia dan Abkhaz-Abaza yang tinggal di luar negeri ke tanah air bersejarah mereka. Pada Mei 1991, kongres konstituen diadakan di Nalchik di Republik Kabardino-Balkarian. Pada bulan Maret 2001, asosiasi tersebut didaftarkan ulang oleh Kementerian Kehakiman Federasi Rusia. Yuri Khamzatovich Kalmykov, seorang pengacara dan tokoh masyarakat, terpilih sebagai presiden pertama.
Aktivitas
Organisasi tersebut mengadvokasi kemerdekaan Abkhazia. Seperti yang dicatat oleh presiden asosiasi, Kasbolat Dzamikhov, pada tahun 2006, "kami sama sekali tidak puas dengan kebijakan kepemimpinan Georgia saat ini terhadap Abkhazia."
Pada Agustus 2008, organisasi tersebut, mengomentari tindakan angkatan bersenjata Georgia selama perang di Ossetia Selatan, mengeluarkan seruan kepada OSCE, Rusia, dan komunitas dunia yang mengutuk tindakan kepemimpinan Georgia: “Otoritas Georgia, menempatkan mereka ambisi politiknya sendiri di atas nyawa manusia dan kepentingan rakyatnya, adalah kasar dan secara sinis dilanggar semua perjanjian internasional yang telah dicapai sebelumnya.” Organisasi tersebut menyalahkan pihak berwenang Georgia, mencatat: “peristiwa tragis di Ossetia Selatan, yang dipicu oleh agresi bersenjata terbuka Georgia terhadap warga sipil dan sekelompok penjaga perdamaian Rusia, yang mengakibatkan kematian ratusan orang, banyak kehancuran kota dan desa, menyebabkan kemarahan yang mendalam", "warga sipil yang mati darah dan penjaga perdamaian berada di hati nurani kepemimpinan Georgia dan formasi bersenjata yang mereka pimpin."
Menurut asosiasi tersebut, "kepemimpinan Republik Georgia untuk kedua kalinya membuka perang berdarah dan sekali lagi menjerumuskan rakyat Georgia ke dalam situasi tragis, menentang mereka ke semua bangsa Kaukasia."
Kritik
Akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, Ketua Subkomite Duma Negara Majelis Federal Federasi Rusia untuk Pembangunan Berkelanjutan, Pahlawan Buruh Sosialis Mikhail Zalikhanov dalam publikasi "Federasi Rusia Hari Ini" mengungkapkan pendapat berikut tentang Organisasi Internasional " Adyge Khase» :
Ada cabang organisasi internasional "Adyghe Khase" di banyak negara Barat dan Timur Tengah, di semua republik di atas, dan bahkan di Moskow - dan mereka semua bekerja secara aktif. Namun sayangnya, mereka bekerja tidak hanya untuk mengembangkan budaya mereka sendiri, untuk memperkaya budaya seluruh Rusia, untuk berkontribusi pada penciptaan bangsa sipil Rusia. Mereka bertindak sebagai organisasi politik yang membentuk ideologi nasional baru (sebagian besar chauvinistik dan separatis), mengajukan tuntutan teritorial, dan berusaha mempengaruhi otoritas regional dan bahkan federal. Mari kita bayangkan bahwa di balik ini hanya ada keinginan untuk menciptakan satu republik mono-etnis dalam kerangka Rusia dengan segala cara, bahkan dengan cara yang tidak pantas. Lalu mengapa organisasi-organisasi ini secara aktif berjuang untuk memberi orang Sirkasia status internasional sebagai orang yang terpecah belah, membesar-besarkan tesis genosida Adyghes oleh Rusia pada abad ke-19, memproklamirkan slogan: "Tidak untuk Olimpiade di tanah genosida" , melakukan segala kemungkinan untuk memprovokasi konflik antaretnis baru di Kaukasus?
Sumber
Tautan
Yayasan Wikimedia. 2010 .
- Bursa Efek Internasional "St. Petersburg"
- Ekonomi internasional
Lihat apa itu "Asosiasi Sirkasia Internasional" di kamus lain:
Asosiasi Sirkasia Internasional
Asosiasi Sirkasia Internasional- Organisasi antar negara bagian masyarakat Adyghe dan Abkhaz Abaza. Dia menetapkan sendiri tugas untuk mengembalikan orang Sirkasia yang tinggal di negara asing ke tanah air bersejarah mereka. Pada Mei 1991, di Nalchik, di Republik Kabardino Balkarian, diadakan ... ... Wikipedia
Reaksi internasional terhadap perang di Ossetia Selatan (2008)- Isi 1 Organisasi internasional 1.1 UN 1.2 CSTO ... Wikipedia
Pemimpin Sirkasia Rusia dan Turki tentang kompleksitas interaksi internasional antara Khase nasional.
On Kavkaz menulis secara rinci tentang perpecahan yang muncul antara Asosiasi Sirkasia Internasional yang dipimpin Rusia dan Federasi Sirkasia Turki KafFed.
Untuk memahami esensi dari apa yang terjadi, perlu dipahami apa kedua organisasi ini. Adapun ICA, dibentuk segera setelah runtuhnya Uni Soviet dan runtuhnya Tirai Besi, dengan menyatukan organisasi Sirkasia dari belasan setengah negara di dunia.
Tokoh publik independen mencatat bahwa otoritas Rusia sepenuhnya menguasai organisasi Sirkasia paling berpengaruh ini dan mengubahnya menjadi instrumen untuk mengejar kebijakan pro-Rusia di diaspora Sirkasia di luar negeri.
Adapun organisasi Turki KafFed (KAFFED), di media disebut Federasi Masyarakat Kaukasia Turki, atau Federasi Adyghe Khase dari Sirkasia Turki. Pada saat yang sama, federasi Turki ini sendiri juga dituduh oleh banyak orang karena lambat laun juga menjadi terlalu dipandu oleh sinyal dari Moskow.
KAFFED telah dikritik karena "melangkah terlalu jauh dalam memuaskan kepekaan Rusia dan menghindar dari propaganda yang mungkin mengganggu Moskow." Sebagian besar orang Sirkasia dan, secara umum, diaspora pegunungan mengkritik keras bahkan keanggotaan KAFFED di ICA, tulis sejumlah sumber.
Kami menulis tentang semua ini secara mendetail dalam artikel terbaru kami "Federasi Masyarakat Kaukasia Turki mengajukan gugatan cerai dari kurator Rusia", yang menjelaskan nuansa halus yang menyebabkan pertengkaran antara dua organisasi Sirkasia yang berpengaruh ini.
Yang paling menarik, terlepas dari posisi KAFFED yang pro-Rusia, pemimpinnya Yashar Aslankaya, yang juga wakil presiden ICA, dideportasi dari Rusia pada musim gugur 2016 dengan larangan memasuki Rusia hingga 2020. Pimpinan ICA dan KAFFED menutup-nutupi masalah tersebut, berharap bisa menyelesaikan masalah tersebut di belakang layar.
Beberapa waktu setelah liputan media yang luas tentang ketidaksepakatan ini dan masalah yang dimiliki pemimpin KAFFED dengan otoritas Rusia, Yashar Aslankaya sendiri memberikan wawancara mendetail ke portal NartPress Sirkasia, di mana dia menguraikan visinya sendiri tentang apa yang terjadi.
Setelah wawancara ini dirilis, tokoh masyarakat Sirkasia Asker Sokht, yang mengepalai Adyge Khase dari Wilayah Krasnodar, berbicara kepada kantor redaksi portal On Kavkaz, juga ingin mengomentari masalah yang diangkat dalam wawancara ini oleh Yashar Aslankaya.
Mengingat portal On Kavkaz dibuat sebagai platform informasi untuk publik dan pasukan sipil Kaukasus, kami siap memberikan kesempatan untuk berbicara kepada semua orang yang mengkhawatirkan nasib rakyat dan wilayah kami.
Kami mengajukan pertanyaan yang sama kepada Penanya Sokht yang dijawab Yashar Aslankaya dalam wawancara dengan portal NartPress, dan kemudian menggabungkan jawabannya dengan jawaban Yashar Aslankay yang diterbitkan sebelumnya sehingga pembaca kami dapat membandingkan posisi kedua tokoh publik tersebut.
Apa alasan penarikan organisasi Sirkasia terbesar di Turki - KAFFED dari Asosiasi Sirkasia Internasional?
Yashar Aslankaya:
Selama tiga atau empat tahun terakhir, sebagai bagian dari ICA, kami telah melobi untuk masalah perubahan format kerja baik dengan pemuda maupun dengan organisasi nasional. Kami percaya bahwa, karena waktu telah berubah, pekerjaan yang sedang dilakukan hari ini perlu disesuaikan dengan persyaratan saat ini, dan tidak tetap di masa lalu yang telah kami alami.
Pemuda hari ini jauh lebih pintar dari kita saat itu, mereka mengajukan berbagai tuntutan, sesuai dengan ritme kehidupan yang berubah dan lebih relevan dengan momen daripada tuntutan dan tindakan yang dapat kita tetapkan dan promosikan pada usia mereka.
Fakta bahwa ICA berlokasi di Nalchik tidak berarti bahwa organisasi ini hanya dikendalikan oleh segelintir orang yang tinggal di Nalchik. Ini adalah Khase dari semua orang Sirkasia di dunia, dan dia harus bekerja dan mendengar semua orang Sirkasia, merumuskan permintaan umum dari masyarakat Sirkasia. Dan bertindak untuk mengatasi masalah ini.
Penanya Sokht:
KAFFED tidak meninggalkan Asosiasi Sirkasia Internasional. Saya tahu bahwa banyak orang, baik di Rusia maupun di luar negeri, menginginkan perkembangan skenario seperti itu. Tetapi KAFFED membuat keputusan yang berbeda - menangguhkan keikutsertaannya dalam pekerjaan ICA hingga kongres berikutnya.
Organisasi Sirkasia yang termasuk dalam ICA telah mengirimkan surat terkait yang ditandatangani oleh Presiden KAFFED Yashar Aslankay. Inilah tepatnya yang dikatakan surat itu. Surat ini diterbitkan oleh saya di halaman Facebook saya, Anda dapat membacanya.
Saat ini, otoritas Rusia mewaspadai pekerjaan organisasi publik - jika mereka tidak diizinkan bekerja di Federasi Rusia, apakah tidak ada kemungkinan KAFFED akan berantakan?
Yashar Aslankaya:
Saya rasa tidak. Pekerjaan yang kami lakukan tidak membawa hal negatif, termasuk untuk Rusia. Kami adalah manusia, di negara mana pun kami tinggal, kami dapat memenangkan kehormatan dan rasa hormat di mana-mana. Pada saat yang sama, kami percaya bahwa penghapusan ancaman asimilasi untuk keselamatan rakyat kami, pemuda kami, terutama bergantung pada ikatan kuat yang dapat kami bangun dengan tanah air kami.
Dan apa pun hambatan yang ada di depan kami, kami akan bekerja tanpa ancaman, tanpa keributan, tanpa konfrontasi apa pun untuk memperkuat ikatan antara rekan senegaranya di Diaspora dan di rumah.
Penanya Sokht:
Sulit bagi saya untuk menilai kewaspadaan otoritas Rusia terkait aktivitas LSM. Di Rusia, ada undang-undang yang mengatur kegiatan LSM. Oleh karena itu, otoritas eksekutif membutuhkan kepatuhannya. Saya tidak tahu sebaliknya.
Adapun KAFFED, itu adalah sebuah LSM di Turki. Mereka beroperasi di Turki. Di Rusia dan negara lain, mereka hanya berinteraksi dengan LSM nasional dan otoritas publik negara tersebut. Tidak ada struktur KAFFED di Rusia dan tidak ada.
KAFFED dibuat oleh LSM Sirkasia di Turki, masalah fungsinya secara eksklusif berada dalam kompetensi mereka. Mungkin ada pasukan yang berusaha menghancurkan KAFFED, tetapi lebih baik tanyakan hal ini kepada pimpinan organisasi ini.
KAFFED menyatakan akan membangun hubungan dengan organisasi Sirkasia lainnya di wilayah Federasi Rusia secara langsung, melewati ICA. Menurut informasi Anda, apakah KAFFED sudah mengidentifikasi lingkaran organisasi-organisasi ini atau apakah itu ajakan untuk bekerja sama tanpa menyebutkan individu tertentu?
Yashar Aslankaya:
Tentunya alangkah baiknya jika masyarakat memiliki satu badan yang dapat mengangkat permasalahan topikal dan menyelesaikannya sesuai dengan kebutuhan yang muncul.
Kami terbiasa melakukan tindakan ini melalui ICA, tetapi, sayangnya, menjadi jelas bahwa ICA telah berhenti memenuhi tujuan dan sasaran yang dibuatnya. Dalam hal ini, kami menyatakan bahwa meskipun tidak ada interaksi dan kerja sama yang erat, namun demikian, setiap orang yang, pada tingkat tertentu, terlibat dalam masalah Sirkasia dan merupakan bagian dari orang-orang kami, adalah mitra yang disambut baik bagi kami.
Dan kami akan memperkuat ikatan ini dan mempromosikan hubungan dengan semua orang, dengan satu atau lain cara yang terlibat dalam masalah Sirkasia. Baik itu organisasi atau individu, aktivis.
Oleh karena itu, kami membagikan ringkasan di mana kami menunjukkan alasan untuk keluar dari ICA dan mengirimkannya ke semua organisasi, serta kepada orang-orang yang dihormati, tetapi bahkan lebih awal dari kami, mereka meninggalkan ICA - Adam Bogus, Mukhamed Cherkesov. Kami telah menjaga hubungan yang hangat dengan mereka, dan bekerja dengan mereka sangat berguna.
Sebagai contoh kerja sama yang sukses, kami dapat mengatakan bahwa tahun ini KAFFED dan organisasi Rossotrudnichestvo (Badan Federal Rusia untuk CIS, Rekan yang Tinggal di Luar Negeri, dan Kerjasama Kemanusiaan Internasional - penulis), yang berkantor di Ankara, menandatangani kesepakatan. Hasil kesepakatan ini, 15 siswa kita akan masuk perguruan tinggi di tanah air. Ini adalah akses langsung ke Rusia tanpa ICA.
Penanya Sokht:
Saya tidak mengerti rumus ini. KAFFED memiliki hak untuk bekerja sama secara langsung dengan NPO mana pun di Rusia atau negara bagian lain, dan ini sama sekali tidak terkait dengan ICA. Jika, misalnya, KAFFED ingin mengimplementasikan program kerja sama dengan Adyghe Khase KChR atau Armavir, atau New Jersey di AS, atau Israel, ini urusan pihak yang bekerja sama.
Tidak ada hambatan hukum. Secara khusus, kami telah mengimplementasikan sejumlah program budaya dengan organisasi Sirkasia di wilayah Marmara, yang tergabung dalam KAFFED. Ini tidak membutuhkan sanksi dari ICA dan bahkan pimpinan KAFFED. Semua LSM Sirkasia adalah badan hukum independen.
Tidakkah menurut Anda Rusia meremehkan potensi investasi orang-orang Sirkasia? Bagaimanapun, pengusaha Sirkasia dari Turki dapat datang dengan investasi mereka, meskipun tidak besar, ke wilayah Kaukasus Utara ...
Yashar Aslankaya:
Ini adalah masalah utama. Kami baru-baru ini membuat organisasi yang menyatukan pengusaha Sirkasia. Dan pada pertemuan pertama, kami memutuskan untuk berintegrasi dengan bisnis di wilayah Federasi Rusia - di republik Kaukasus Utara, di Wilayah Krasnodar dan Stavropol, untuk mengembangkan kontak tidak hanya di bidang pertukaran pelajar, tetapi juga dalam bidang bisnis.
…Kepentingan utamanya adalah, tentu saja, sektor energi dan pasar gas. Ini adalah area yang cepat terbayar dan cukup luas secara finansial. Oleh karena itu, perjalanan sekarang sedang dilakukan dan nota kesepahaman sedang ditandatangani. Ini tidak hanya berlaku untuk Rusia, tetapi juga untuk negara-negara di Timur Tengah, tempat tinggal rekan senegaranya. Ini baru permulaan, dan Insya Allah arah ini akan berkembang.
Penanya Sokht:
Pengusaha Sirkasia dari Turki atau dari negara lain mana pun telah bekerja di Rusia selama beberapa dekade. Di pusat-pusat ekonomi negara kita, mereka terwakili dalam skala yang lebih besar. Mereka tidak bisa dibujuk ke daerah depresi. Karena mereka pengusaha. Asal usul etnis pengusaha di Rusia tidak menarik bagi siapa pun. Bisnis didasarkan pada prinsip-prinsip lain.
Pemerintah Turki telah berkomitmen untuk mengajarkan bahasa etnis minoritas. Apakah sudah ada contoh pembentukan kelas untuk pengajaran bahasa Sirkasia?
Yashar Aslankaya:
Tentu ini adalah contoh yang sangat positif, kami bekerja sama dengan Kementerian Pendidikan Turki. Hingga saat ini, kami telah membuka 17 kelas di mana anak-anak belajar bahasa nasional, dan semua biaya ditanggung oleh Kementerian Pendidikan Turki.
Jika ada 10 siswa di sekolah umum, maka dibentuk kelas tersendiri yang mengajarkan bahasa nasional mereka. Pada dasarnya, ini adalah Kayseri - tempat tinggal kompak orang Sirkasia, dan mudah untuk merekrut jumlah siswa yang dibutuhkan di sana. Juga, dua kelas pengajaran bahasa Abaza dibuka di dekat kota Adapazary.
Penanya Sokht:
Ya, memang, dalam kerangka kewajiban internasional kepada Dewan Eropa, Turki mulai memperlakukan bahasa minoritas nasional dengan lebih bebas. Contoh-contoh ini ada di Turki, tetapi jumlahnya sangat sedikit. Keunikan di sini adalah bahwa di Rusia, anak-anak Sirkasia sebagian besar datang ke sekolah, fasih dalam bahasa ibu mereka.
Karenanya, dalam kerangka sistem pendidikan, mereka mempelajari tata bahasa dan sastra. Di Turki, sebagian besar anak Sirkasia tidak mengetahui bahasa ibu mereka, oleh karena itu sistem pendidikan mereka difokuskan pada pembelajaran bahasa, pembentukan dan perluasan kosa kata, pengucapan, dan tata bahasa. Ini membutuhkan metode lain, alat bantu pengajaran, kualifikasi guru, dll. Ada masalah besar di bagian ini.
Keputusan apa yang dibuat di Kongres ICA, yang tidak dapat dipraktikkan oleh pimpinan organisasi?
Yashar Aslankaya:
Saya tidak ingin menyalahkan kepala ICA, Hauti Sohrokov saja, karena kita semua adalah anggota ICA, kita semua adalah bagian darinya, dan mungkin akan lebih adil untuk mengatakan bahwa itu adalah kesalahan kita bersama bahwa kita tidak dapat melakukannya. mengatasi tugas-tugas.
Ada persepsi yang berbeda tentang fenomena, tugas dan cara untuk menyelesaikannya. Ini objektif. Namun sudut pandang Khauti Sohrokov dan orang-orang yang berdiri di sekitarnya mulai berlaku. Kemungkinan besar - karena kemungkinan yang lebih luas untuk penyebaran informasi. Oleh karena itu, saya sangat senang dengan kesempatan yang diberikan kepada semua orang Sirkasia dan semua orang yang tidak cuek dengan topik ini.
Penanya Sokht:
Ada banyak solusi seperti itu. Karena ICA adalah organisasi non-pemerintah, tetapi pertanyaan yang diajukan ICA membutuhkan keputusan badan negara. Pada gilirannya, otoritas negara dapat mengindahkan seruan ICA, tetapi mereka juga dapat mengabaikannya. Ini adalah aturan interaksi antara negara dan LSM.
"Asosiasi Sirkasia Internasional" ("Duneipso Adyge Khase") adalah organisasi internasional yang sah dan satu-satunya yang mengekspresikan kepentingan nasional dan budaya masyarakat Sirkasia (Adyghes) di Rusia dan luar negeri.
Aktivitas
Kegiatan Organisasi didasarkan pada prinsip kesukarelaan, kesetaraan, pemerintahan sendiri, legalitas, keterbukaan, keterbukaan, penghormatan terhadap hak dan kebebasan manusia dan warga negara.
Tujuan Organisasi adalah:
Menggabungkan upaya dan mengoordinasikan kegiatan asosiasi publik Sirkasia - anggota Organisasi, berkontribusi pada kebangkitan dan pengembangan warisan budaya dan spiritual masyarakat Sirkasia, pelestarian identitas nasionalnya, pemulihan sejarah sejati masyarakat Sirkasia;
Bantuan dalam memecahkan masalah ekonomi, sosial, budaya dan agama yang dihadapi masyarakat Sirkasia;
Bantuan dalam menciptakan kondisi yang diperlukan untuk penyatuan orang Sirkasia dan perluasan lebih lanjut hubungan antara diaspora Sirkasia dan tanah air bersejarah mereka;
Mewakili kepentingan yang sah, mempromosikan perlindungan hak-hak ekonomi, sosial dan lainnya dari anggota Organisasi;
Bantuan dalam memperkuat perdamaian, persahabatan dan keharmonisan antar bangsa, mencegah konflik sosial, kebangsaan dan lainnya
Organisasi melakukan kegiatannya di wilayah Federasi Rusia, negara bagian lain di mana terdapat asosiasi publik - anggota Organisasi atau divisi terpisah dari Organisasi.
Organisasi tersebut mengadvokasi kemerdekaan Abkhazia. Seperti yang dicatat oleh presiden asosiasi, Kasbolat Dzamikhov, pada tahun 2006, "kami sama sekali tidak puas dengan kebijakan kepemimpinan Georgia saat ini terhadap Abkhazia."
Pada Agustus 2008, organisasi tersebut, mengomentari tindakan angkatan bersenjata Georgia selama perang di Ossetia Selatan, mengeluarkan seruan kepada OSCE, Rusia, dan komunitas dunia yang mengutuk tindakan kepemimpinan Georgia: “Otoritas Georgia, menempatkan mereka ambisi politiknya sendiri di atas nyawa manusia dan kepentingan rakyatnya, adalah kasar dan secara sinis dilanggar semua perjanjian internasional yang telah dicapai sebelumnya.” Organisasi tersebut menyalahkan pihak berwenang Georgia, mencatat: “peristiwa tragis di Ossetia Selatan, yang dipicu oleh agresi bersenjata terbuka Georgia terhadap warga sipil dan sekelompok penjaga perdamaian Rusia, yang mengakibatkan kematian ratusan orang, banyak kehancuran kota dan desa, menyebabkan kemarahan yang mendalam", "warga sipil yang mati darah dan penjaga perdamaian berada di hati nurani kepemimpinan Georgia dan formasi bersenjata yang mereka pimpin."
Menurut asosiasi tersebut, "kepemimpinan Republik Georgia untuk kedua kalinya membuka perang berdarah dan sekali lagi menjerumuskan rakyat Georgia ke dalam situasi tragis, menentang mereka ke semua bangsa Kaukasia."
Atas prakarsa ICA, dalam rangka penyelesaian masalah deportasi, dibentuk komisi khusus yang terdiri dari orang-orang yang sangat paham dengan semua masalah rekan senegaranya yang datang dari luar negeri. Itu juga termasuk perwakilan dari komite eksekutif ICA. Komisi ini akan terus bekerja dengan berbagai lembaga negara, dan pengacara yang berkualifikasi juga akan membantu mereka.
Cerita
Di awal paruh kedua abad XIX. Orang Sirkasia, setelah mengalami kesulitan dan kesulitan fisik yang luar biasa, berada dalam keadaan bencana demografis, secara bertahap beradaptasi dengan kondisi kehidupan di negeri asing. Menemukan diri mereka dalam lingkungan linguistik dan budaya-sejarah yang asing, orang-orang Sirkasia menghadapi bahaya kemungkinan hilangnya identitas etno-budaya mereka sebagai akibat dari proses asimilasi, dan mampu memobilisasi semua potensi budaya mereka untuk mempertahankan diri sebagai kelompok etnis. . Ini difasilitasi dengan dibuat sejak awal abad kedua puluh. asosiasi sosial dan amal dan budaya dan pendidikan pertama. Setelah revolusi Turki Muda, banyak organisasi publik Sirkasia muncul di Turki. Sudah pada tahun 1908, Masyarakat Sirkasia untuk Persatuan dan Bantuan Bersama (Khase) diorganisir di Istanbul. Pada tahun 1928 Masyarakat Sirkasia untuk Pelatihan dan Kerjasama didirikan di Damaskus. Pada Oktober 1932 Asosiasi Amal Sirkasia didirikan di Amman. Orang Sirkasia (Adygs) diaspora mengatasi banyak kesulitan untuk mempertahankan identifikasi diri mereka. Dalam hal ini, nama dan asosiasi publik lainnya memainkan peran besar, yang, tergantung pada waktu dan kondisi kehidupan, terlibat dalam pelestarian budaya etnis mereka (bahasa, habze, ritual, dll.). Masalah terbesar adalah menyempitnya cakupan penggunaan bahasa ibu, yang bahkan di dalam keluarga sudah tidak lagi dituturkan oleh generasi muda. Dalam beberapa dekade terakhir, rasio kebangsaan dan agama dalam kesadaran dan kehidupan sehari-hari orang Sirkasia telah diperbarui. Gagasan tentang tanah air bersejarah di Kaukasus, yang ditransmisikan dalam diaspora dari satu generasi ke generasi lainnya, cinta tanah air asli dan, pada kesempatan sekecil apa pun, keinginan untuk kembali ke tanah air mereka - semua ini berangsur-angsur terbentuk sebagai gagasan Sirkasia nasional bahwa menyatukan kelompok etnis Adyghe menjadi satu kesatuan di negara tempat tinggal. Negara Soviet menghentikan dan melarang kontak dan hubungan lain antara orang Sirkasia (Adygs) Kaukasus Utara dan diaspora. Orang Sirkasia asing ditolak repatriasinya, mengunjungi tanah air bersejarah mereka. Situasi berubah setelah Perang Dunia Kedua hanya terkait dengan kelompok etnis Slavia Timur tertentu (misalnya, Nekrasovit), yang diizinkan kembali ke Uni Soviet.Pembentukan dunia bipolar, "perang dingin", dan kebijakan "Tirai Besi" adalah faktor obyektif yang memisahkan orang Sirkasia Diaspora dan Uni Soviet. Turki, tempat tinggal mayoritas rekan senegaranya, menjadi anggota NATO, yang tidak berkontribusi pada hubungan persahabatan antar negara.
Pada akhir 1950-an - awal 1960-an, selama "pencairan" di Moskow, Komite Hubungan Budaya dengan Rekan Senegaranya di Luar Negeri dibentuk. Sejak 1966, asosiasi Rodina dibuka di Moskow, cabang-cabangnya didirikan di beberapa republik serikat dan di Kabardino-Balkaria. Bahkan, melalui organisasi-organisasi tersebut, sistem hubungan antara rekan senegaranya di luar negeri dan tanah air bersejarah mereka mulai dibangun. Pertukaran delegasi resmi dimulai, diaspora mulai menerima buku dan majalah dalam bahasa asli mereka, pemuda Sirkasia Yordania dan Suriah, dan kemudian Turki, mendapat kesempatan untuk belajar di universitas Kabardino-Balkaria dan Adygea.
Proses demokrasi di Uni Soviet sejak 1985 (kebijakan "perestroika" dan glasnost) membuka jalan lebar bagi diaspora Sirkasia ke tanah air leluhur mereka. Sejak 1989, pekerjaan aktif dimulai pada pembentukan asosiasi politik dan budaya internasional orang Sirkasia. Penggagas pembentukan organisasi semacam itu adalah orang Sirkasia di Belanda dan FRG, dipimpin oleh Fathi Rajab dan Batyray Ozbek.
Pada pergantian 1980-1990. di bawah pengaruh perubahan sosial-politik di Uni Soviet dan negara-negara lain di dunia Sirkasia, ada titik balik dalam kesadaran akan kesatuan etnis, budaya, dan bahasa mereka. Di Kabardino-Balkaria, Adygeya, Karachay-Cherkessia, Wilayah Krasnodar, Wilayah Stavropol, dan Abkhazia, banyak organisasi publik dan gerakan nasional muncul, terutama Adyge Khase. Mereka mulai secara aktif mengangkat masalah rekan senegaranya, membantu para repatriat yang kembali dalam pemrosesan dokumen, dalam mencari perumahan dan dalam pekerjaan mereka, di hadapan pihak berwenang. 4-5 Mei 1990 di pemukiman Den Alerdnik (dekat Amsterdam) diadakan konferensi organisasi pertama, yang mulai mempersiapkan kongres seluruh Sirkasia. Itu terjadi pada 19-20 Mei 1991. di Nalchik. Kongres tersebut dihadiri oleh delegasi dari diaspora Sirkasia Turki dan Timur Tengah (Suriah, Yordania, dan Israel), Eropa (Jerman, Belanda, dan Prancis), AS, serta delegasi dari organisasi publik Kabardino-Balkaria, Karachay- Cherkessia, Adygea, Wilayah Krasnodar, Abkhazia, delegasi resmi dari republik dan wilayah yang disebutkan. Kongres menciptakan Asosiasi Sirkasia Dunia, yang kemudian berganti nama menjadi Asosiasi Sirkasia Internasional (ICA). Piagam ICA diadopsi, terdaftar di Kementerian Kehakiman Uni Soviet dan Federasi Rusia. Menurut undang-undang normatif ini, Kongres, yang diadakan setiap tiga tahun, menjadi badan tertinggi ICA. Kongres memilih Presiden ICA, Komite Eksekutif dan membentuk Dewan, yang mengoordinasikan pekerjaan semua masyarakat pendiri ICA Sirkasia. Sejak hari pertama berfungsinya ICA, Abkhazia telah menjadi anggotanya. Sebanyak 8 kongres ICA diadakan: yang pertama - 19-20 Mei 1991; yang kedua - 20-25 Juli 1993. (Maikop, RA); yang ketiga - 24-26 Juli 1996. (Cherkessk, KChR); keempat - 25-28 Juni 1998 (kota Krasnodar); kelima - 26-28 Juli 2000 (Nalchik, KBR); keenam - 17-18 Agustus 2003 (Nalchik, KBR); ketujuh - 5-7 Mei 2006 (Istanbul, Türkiye); kedelapan - 2-4 Oktober 2009 (Maikop, RA); kesembilan - Oktober 2012 Sejak 1991 Yuri Kalmykov, Abubekir Skhalyakho, Boris Akbashev, Zaurbi Nakhushev, Kasbolat Dzamikhov dan Kanshoubi Azhakhov terpilih sebagai Presiden ICA.
Sumber-sumber dokumenter memungkinkan untuk menentukan secara kondisional tahapan paling signifikan dalam sejarah ICA. Tahap pembentukan organisasi jatuh pada paruh pertama tahun 1990-an. Ketidakstabilan umum kehidupan politik dan fenomena krisis di Kaukasus Utara menentukan dominasi tugas politik dalam kegiatan ICA. Tahap transisi berikutnya mencakup paruh kedua tahun 1990-an. Stabilisasi situasi politik umum di Rusia, sambil mempertahankan ketegangan dan konflik di wilayah Kaukasus Utara, memungkinkan untuk melakukan hanya sebagian peralihan dari tugas politik ke nasional dan budaya. Ketiga, tahap modern dari aktivitas ICA mencerminkan penguatan kenegaraan Rusia di awal tahun 2000-an, titik balik dalam tren perkembangan etnopolitik di Kaukasus Utara dan perubahan positif dalam situasi minoritas nasional di Republik Turki, di mana sekitar 6 juta orang Sirkasia hidup (menurut data Majelis Nasional Agung Turki) . Semua ini memungkinkan untuk membawa kegiatan ICA ke tingkat yang baru, untuk membangun kerja sistematis Komite Eksekutif dan Dewan dengan asosiasi Sirkasia (pendiri asosiasi) di Turki, Suriah, Yordania, Eropa dan Amerika Serikat, berfokus pada penyelesaian tugas-tugas sosial-politik dan budaya yang mendesak dari kelompok etnis di abad ke-21. Dan jika kita mencirikan kondisi keberadaan pada tahap ini, maka orang Sirkasia (Adygs), seperti dunia lainnya, hidup dalam kondisi globalisasi. Ini berkontribusi, di satu sisi, pada pemulihan hubungan negara dan negara bagian, pembukaan perbatasan. Berkat aktivitas dan mobilitas yang lebih besar, kemampuan orang Sirkasia untuk menjaga ikatan satu sama lain meningkat, di mana pun mereka tinggal. Di sisi lain, di mana sebelumnya ada pulau-pulau yang dihuni oleh rekan-rekan Sirkasia di Diaspora, mereka terkikis di bawah pengaruh urbanisasi dan globalisasi yang sama. Dengan demikian, skala dispersi di seluruh dunia tidak berkurang, tetapi sebaliknya meningkat.
Ada cabang organisasi internasional "Adyghe Khase" di banyak negara Barat dan Timur Tengah, di semua republik di atas, di Moskow, St. Petersburg - dan mereka semua bekerja secara aktif.
Sumber
Tulis ulasan tentang artikel "Asosiasi Sirkasia Internasional"
Kutipan yang mencirikan Asosiasi Sirkasia Internasional
Kengerian segera berakhir.
Sever dengan simpatik mendekati saya, dan, melihat bahwa saya masih gemetar hebat, dengan lembut meletakkan tangannya di atas kepala saya. Dia membelai rambut panjangku, dengan lembut membisikkan kata-kata penghiburan. Dan saya secara bertahap mulai hidup kembali, sadar setelah kejutan yang mengerikan dan tidak manusiawi ... Segerombolan pertanyaan yang tidak terjawab berputar-putar di kepala saya yang lelah. Tetapi semua pertanyaan ini sekarang tampak kosong dan tidak relevan. Karena itu, saya lebih suka menunggu apa yang akan dikatakan Korea Utara.
– Maafkan saya atas rasa sakitnya, Isidora, tetapi saya ingin menunjukkan kebenaran kepada Anda... Agar Anda memahami beban Katar... Agar Anda tidak berpikir bahwa mereka dengan mudah kehilangan Yang Sempurna...
“Aku masih belum mengerti, Sever! Sama seperti aku tidak bisa memahami kebenaranmu... Mengapa Yang Sempurna tidak berjuang untuk hidup mereka?! Mengapa mereka tidak menggunakan apa yang mereka ketahui? Lagipula, hampir setiap dari mereka bisa memusnahkan seluruh pasukan hanya dengan satu gerakan!.. Kenapa harus menyerah?
“Kurasa itulah yang sering kubicarakan denganmu, temanku… Mereka belum siap.
“Belum siap untuk apa?!” Saya meledak karena kebiasaan lama. Apakah Anda siap untuk menyelamatkan hidup Anda? Belum siap untuk menyelamatkan orang lain yang menderita?! Tapi semua ini sangat keliru!.. Itu tidak benar!!!
“Mereka bukan prajurit sepertimu, Isidora. Sever berbicara dengan lembut. – Mereka tidak membunuh, percaya bahwa dunia harus berbeda. Mengingat mereka bisa mengajari orang untuk berubah... Ajarkan Pengertian dan Cinta, ajarkan Kebaikan. Mereka berharap memberi orang Pengetahuan... tetapi sayangnya, tidak semua orang membutuhkannya. Anda benar dengan mengatakan bahwa kaum Cathar itu kuat. Ya, mereka adalah Penyihir yang sempurna dan memiliki kekuatan besar. Tapi mereka tidak mau bertarung dengan KEKUATAN, lebih memilih bertarung dengan FIRMAN daripada kekuatan. Itulah yang menghancurkan mereka, Isidora. Itu sebabnya saya memberi tahu Anda, teman saya, mereka belum siap. Dan lebih tepatnya, itu adalah dunia yang belum siap untuk mereka. Bumi, pada saat itu, sangat dihormati oleh kekuatan. Dan kaum Cathar membawa Cinta, Cahaya, dan Pengetahuan. Dan mereka datang terlalu dini. Orang-orang tidak siap untuk mereka ...
- Nah, bagaimana dengan ratusan ribu orang yang membawa Iman Qatar di seluruh Eropa? Apa yang tertarik pada Cahaya dan Pengetahuan? Ada banyak dari mereka!
– Anda benar, Isidora... Ada banyak dari mereka. Tapi apa yang terjadi pada mereka? Seperti yang saya katakan sebelumnya, Pengetahuan bisa sangat berbahaya jika datang terlalu cepat. Orang harus siap menerimanya. Tidak melawan dan tidak membunuh. Jika tidak, Pengetahuan ini tidak akan membantu mereka. Atau lebih buruk lagi - jatuh ke tangan kotor seseorang, itu akan menghancurkan Bumi. Maafkan aku jika membuatmu kesal...
- Namun, saya tidak setuju dengan Anda, Sever ... Waktu yang Anda bicarakan tidak akan pernah datang ke Bumi. Orang tidak akan pernah berpikir dengan cara yang sama. Ini baik-baik saja. Lihatlah alam - setiap pohon, setiap bunga berbeda satu sama lain... Dan Anda ingin orang menjadi serupa!.. Terlalu banyak kejahatan, terlalu banyak kekerasan yang ditunjukkan kepada manusia. Dan mereka yang memiliki jiwa gelap tidak mau bekerja dan TAHU kapan mungkin membunuh atau berbohong untuk mendapatkan apa yang mereka butuhkan. Penting untuk memperjuangkan Cahaya dan Pengetahuan! Dan menang. Inilah yang harus dilewatkan oleh orang normal. Bumi bisa menjadi indah, Utara. Kami hanya harus menunjukkan padanya BAGAIMANA dia bisa menjadi murni dan cantik...
Sever diam, memperhatikanku. Dan saya, agar tidak membuktikan apa-apa lagi, mendengarkan Esclarmonde lagi ...
Bagaimana mungkin gadis ini, hampir seperti anak kecil, menanggung kesedihan yang begitu dalam?.. Keberaniannya luar biasa, memaksa rasa hormat dan bangga padanya. Dia layak menjadi keluarga Magdalena, meskipun dia hanyalah ibu dari keturunan jauhnya.
Dan hati saya sakit lagi untuk orang-orang luar biasa yang hidupnya dipersingkat oleh gereja yang sama yang secara salah menyatakan “pengampunan”! Dan kemudian saya tiba-tiba teringat kata-kata Karaffa: "Tuhan akan mengampuni semua yang terjadi atas namanya"! .. Darah membeku dari Tuhan seperti itu ... Dan saya ingin lari ke mana pun mata saya memandang, hanya untuk tidak mendengar dan tidak melihat apa yang terjadi "untuk kemuliaan" monster ini!..
Di depan mataku lagi berdiri Esclarmonde muda yang kelelahan... Ibu malang yang kehilangan anak pertama dan terakhirnya... Dan tidak ada yang benar-benar bisa menjelaskan kepadanya mengapa mereka melakukan ini pada mereka... Mengapa mereka, baik hati dan polos , pergi mati...
Tiba-tiba, seorang anak laki-laki kurus kehabisan nafas berlari ke aula. Dia jelas berlari langsung dari jalan, saat uap keluar dari senyum lebarnya.
- Nyonya, Nyonya! Mereka diselamatkan!!! Esclarmonde yang baik, ada api di gunung! ..Esclarmonde melompat, hendak lari, tetapi tubuhnya ternyata lebih lemah dari yang bisa dibayangkan oleh orang malang itu ... Dia langsung jatuh ke pelukan ayahnya. Raymond de Pereille menggendong putrinya, seringan bulu, di pelukannya dan berlari keluar pintu ... Dan di sana, berkumpul di atas Montsegur, berdiri semua penghuni kastil. Dan semua mata hanya melihat ke satu arah - ke tempat api besar berkobar di puncak bersalju Gunung Bidorta!.. Artinya - empat buronan mencapai titik yang diinginkan !!! Suaminya yang pemberani dan putranya yang baru lahir diselamatkan dari cakar brutal Inkuisisi dan dengan senang hati dapat melanjutkan hidup mereka.
Sekarang semuanya beres. Semuanya bagus. Dia tahu bahwa dia akan naik ke api dengan tenang, karena orang-orang tersayangnya hidup. Dan dia benar-benar senang - takdir mengasihani dia, membiarkannya mengetahuinya .... Membiarkannya dengan tenang menuju kematiannya.
Saat matahari terbit, semua Cathar yang Sempurna dan Setia berkumpul di Kuil Matahari untuk menikmati kehangatannya untuk terakhir kalinya sebelum berangkat ke keabadian. Orang-orang kelelahan, kedinginan dan lapar, tetapi mereka semua tersenyum... Hal terpenting telah dilakukan - keturunan Golden Maria dan Radomir hidup, dan ada harapan bahwa suatu hari salah satu cicit jauhnya akan membangun kembali dunia yang sangat tidak adil ini, dan tidak ada yang harus menderita lagi. Sinar matahari pertama menyala di jendela sempit!.. Itu menyatu dengan yang kedua, ketiga... Dan pilar emas menyala di tengah-tengah menara. Itu semakin meluas, merangkul semua orang yang berdiri di dalamnya, sampai seluruh ruang di sekitarnya benar-benar terbenam dalam cahaya keemasan.Itu adalah perpisahan ... Montsegur mengucapkan selamat tinggal kepada mereka, dengan penuh kasih mengantar mereka ke kehidupan lain ...
Dan saat ini, di bawah, di kaki gunung, api besar yang mengerikan mulai terbentuk. Atau lebih tepatnya, seluruh struktur dalam bentuk platform kayu, di mana pilar-pilar tebal "memamerkan" ...
Lebih dari 200 Orang Sempurna mulai dengan sungguh-sungguh dan perlahan menuruni jalan batu yang licin dan sangat curam. Pagi itu berangin dan dingin. Matahari mengintip dari balik awan hanya sesaat... untuk akhirnya membelai anak-anak tercinta mereka, para Cathar mereka akan mati... Dan lagi-lagi awan kelam merayap melintasi langit. Itu abu-abu dan tidak ramah. Dan orang asing. Segala sesuatu di sekitar membeku. Udara gerimis membasahi pakaian tipis dengan kelembapan. Tumit para pejalan kaki membeku, meluncur di atas bebatuan basah ... Salju terakhir masih dipamerkan di Gunung Montsegur.Di bawah, seorang lelaki kecil, yang disiksa oleh hawa dingin, berteriak serak kepada para tentara salib, memerintahkan mereka untuk menebang lebih banyak pohon dan menyeret mereka ke dalam api. Untuk beberapa alasan, nyala api tidak berkobar, tetapi lelaki kecil itu menginginkannya menyala sampai ke langit!.. Dia pantas mendapatkannya, dia telah menunggu ini selama sepuluh bulan, dan sekarang itu terjadi! Bahkan kemarin, dia bermimpi untuk pulang secepatnya. Tapi kemarahan dan kebencian terhadap katar terkutuk mengambil alih, dan sekarang dia hanya menginginkan satu hal - untuk melihat bagaimana Yang Sempurna terakhir akhirnya akan berkobar. Anak-anak Iblis terakhir ini!.. Dan hanya jika hanya ada tumpukan abu panas yang tersisa dari mereka, dia akan pulang dengan tenang. Pria kecil ini adalah seneschal dari kota Carcassonne. Namanya Hugues des Arcis. Dia bertindak atas nama Yang Mulia Raja Prancis, Philip Augustus.
Kaum Cathar sudah turun jauh lebih rendah. Sekarang mereka bergerak di antara dua barisan bersenjata yang cemberut. Para tentara salib diam, dengan cemberut menyaksikan prosesi orang-orang kurus kurus, yang wajahnya karena suatu alasan bersinar dengan kegembiraan yang tidak wajar dan tidak dapat dipahami. Ini membuat takut para penjaga. Dan itu, menurut mereka, tidak normal. Orang-orang ini akan mati. Dan mereka tidak bisa tersenyum. Ada sesuatu yang mengganggu dan tidak dapat dipahami dalam perilaku mereka, dari mana para penjaga ingin keluar dari sini dengan cepat dan pergi, tetapi tugas tidak memungkinkan - mereka harus menahannya.
Angin yang menusuk menerbangkan pakaian tipis dan lembab para Perfect, menyebabkan mereka menggigil dan secara alami meringkuk lebih dekat satu sama lain, yang segera dihentikan oleh para penjaga, yang mendorong mereka untuk bergerak sendiri.
Esclarmonde adalah yang pertama dalam prosesi pemakaman yang mengerikan ini. Rambutnya yang panjang, berkibar tertiup angin, menutupi sosok kurusnya dengan jubah sutra ... Gaun malang itu tergantung, sangat lebar. Tapi Esclarmonde berjalan dengan kepala indahnya terangkat tinggi dan... dia tersenyum. Seolah-olah dia akan menuju kebahagiaannya yang luar biasa, dan bukan kematian yang mengerikan dan tidak manusiawi. Pikirannya mengembara jauh, jauh sekali, melampaui pegunungan bersalju yang tinggi, tempat orang-orang yang paling disayanginya berada - suaminya dan putra kecilnya yang baru lahir ... Dia tahu - Svetozar akan mengawasi Montsegur, dia tahu - dia akan melihat nyala api ketika itu akan melahap tubuhnya dengan kejam, dan dia benar-benar ingin terlihat tak kenal takut dan kuat ... Aku ingin menjadi layak untuknya ... Ibu mengikutinya, dia juga tenang. Hanya karena rasa sakit untuk gadis kesayangannya, air mata pahit mengalir di matanya dari waktu ke waktu. Tapi angin mengangkatnya dan segera mengeringkannya, mencegahnya menggelinding di pipinya yang kurus.
Kolom sedih bergerak dalam keheningan total. Sekarang mereka telah mencapai peron, di mana api besar berkobar. Sejauh ini hanya terbakar di tengah, tampaknya menunggu daging hidup diikat ke pilar, yang akan terbakar dengan riang dan cepat, meski cuaca mendung dan berangin. Meski sakit hati manusia...
Esclarmonde terpeleset karena benturan, tetapi ibunya menangkapnya, mencegahnya jatuh. Mereka mewakili pasangan yang sangat berduka, ibu dan anak... Kurus dan dingin, mereka berjalan lurus, dengan bangga membawa kepala telanjang, meski kedinginan, meski lelah, meski takut.. Mereka ingin tampil percaya diri dan kuat di depan algojo. Mereka ingin berani dan tidak menyerah, karena suami dan ayah mereka memandang mereka ...
Raymond de Pereille tetap hidup. Dia tidak pergi ke api dengan yang lain. Dia tinggal untuk membantu sisanya yang tidak memiliki siapa pun untuk melindungi mereka. Dia adalah pemilik kastil, tuan, yang bertanggung jawab atas semua orang ini dengan hormat dan sepatah kata pun. Raymond de Pereille tidak berhak mati semudah itu. Tetapi untuk hidup, dia harus meninggalkan semua yang dia yakini dengan tulus selama bertahun-tahun. Itu lebih buruk dari api. Itu bohong. Dan kaum Cathar tidak berbohong... Tidak pernah, dalam keadaan apa pun, dengan harga berapa pun, tidak peduli seberapa tinggi hasilnya. Oleh karena itu, baginya, hidup telah berakhir sekarang, dengan semua orang ... Karena jiwanya sedang sekarat. Dan apa yang tersisa untuk nanti - itu bukan lagi dia. Itu hanya akan menjadi tubuh yang hidup, tetapi hatinya akan pergi bersama keluarganya - dengan gadis pemberani dan dengan istri tercintanya yang setia...Pria kecil yang sama, Hugues de Arcy, berhenti di depan Cathars. Dengan tidak sabar menandai waktu, tampaknya ingin menyelesaikannya secepat mungkin, dia memulai seleksi dengan suara serak dan serak...
- Siapa namamu?
"Esclarmonde de Pereille," jawabnya.