सफ़ेद कबूतर पूरा पढ़ें. पुस्तक द व्हाइट डव ऑफ कॉर्डोबा ऑनलाइन पढ़ें
"मुझे फिर से मेरी पैंट मत उतरवाओ, बॉस," उसने मूर्खतापूर्ण दयनीय तरीके से कहा, "मेरी गांड ठंडी हो रही है!" देखिए, मैं पहले से ही बेल्ट में हूं।
और फिर भी वह बिस्तर पर गया, लेट गया - ठीक अपने सूट में - उसके बगल में, नींद में, दुखी, टटोलता रहा और निर्दयता से उसके नंगे हाथ को कंबल के बंडल से बाहर निकाला, चूमना शुरू कर दिया, उसकी उंगलियों से उसके कंधे तक बढ़ गया: विस्तार से, कुशलता से, सेंटीमीटर दर सेंटीमीटर, कुछ विनोदपूर्वक डॉक्टरेट कहना।
उनका नियम था: कोई छोटा नहीं। सभी केवल पूर्ण, मधुर, सुंदर नामों में। एक महिला का नाम पवित्र है; इसे छोटा करना ईशनिंदा के समान है।
और वह नरम हो गई, गुदगुदी से हँसी, और अपने नंगे कंधे को अपने कान के पास दबाया।
- आपकी खुशबू स्वादिष्ट है: चमेली... हरी चाय... यह किस प्रकार का कोलोन है?
- "लेक्सिटन।" बोस्टन में ड्यूटी फ्री के दौरान उन्होंने इसे मुझ पर थोप दिया। वहां की सेल्सवुमेन बहुत मेहनती थी और कर्तव्यनिष्ठा से काम करती थी। "पुरानी कंपनी, पुरानी कंपनी... हस्तनिर्मित बोतलें।" मैंने इसे इसलिए खरीदा ताकि मैं पिछड़ सकूं।' “वह बिस्तर पर बैठ गया और अपनी घड़ी पर नज़र डाली। - सुनो, मेरी खुशी, गंभीरता से: परेशान मत हो। खैर, एक विश्वविद्यालय सम्मेलन में दुखद शीर्षक "एल ग्रीको: अन नोम्ब्रे क्यू नो से ट्रैसीओनो ए सी मिस्मो" के साथ घूमने में क्या मज़ा है?
- इसका मतलब क्या है?
- किसे पड़ी है? इसका मतलब है "एल ग्रीको: वह आदमी जिसने खुद को धोखा नहीं दिया।" निरर्थक विषय, एक और निरर्थक सम्मेलन। टोलेडो, सामान्य तौर पर, एक उदास शहर है, और यहां तक कि अप्रैल की बरसात में भी... भगवान की कसम, यहां धूप सेंकना बेहतर है। क्या आपको अभी भी इन स्नानघरों पर कुछ पैसे खर्च करने की ज़रूरत है... अच्छा, शैवाल से बने? “मैडम छुट्टी पर हैं, मैडम को इसका अधिकार है।”
यह उनके पसंदीदा वाक्यांशों में से एक था, जिनमें से तीन वर्षों में बहुत कुछ जमा हुआ था: सोरेंटो में एक महंगे स्टोर के विक्रेता की एक टिप्पणी, जहां इरीना ने "अपने पर्स में भयानक पैसे बर्बाद नहीं होने देने की कोशिश की थी।"
वह हँसी और बोली:
- ठीक है, दफा हो जाओ। आपकी उड़ान कब है?
अब उसने खुलकर और चिंतित होकर अपनी घड़ी की ओर देखा:
- ओह... मैं भाग रहा हूं, भाग रहा हूं! अन्यथा आपके पास समय नहीं होगा.
वह उछला, अपनी जैकेट और सूटकेस उठाया, दरवाजे की ओर मुड़ा और बिस्तर की दिशा में हवा में हाथ मारा। लेकिन इरीना को पहले से ही फिर से कसकर पैक किया गया है, केवल उसके सिर का अस्त-व्यस्त शीर्ष कंबल से बाहर निकला हुआ है। मेरा गरीब, परित्यक्त...
उसने चुपचाप अपने पीछे का दरवाज़ा बंद कर लिया।
एक मंजिल तक सीढ़ियों से नीचे जाने के बाद, वह रुका और अभी भी सोए हुए होटल की खामोशी को सुनने लगा: नीचे कहीं, पूल के पास, सफाईकर्मी जोर-जोर से और शांति से बात कर रहे थे, गीले कंक्रीट पर रबर की नली के बोआ रिंग को जोर से खींच रहे थे। दरवाजे के सामने पीछे झुकते हुए, उसने सूटकेस का ज़िपर खोला और दो चीज़ें निकालीं: उसके दाहिने हाथ के लिए एक बुना हुआ नीला दस्ताना - अजीब, उंगलियों के पैड के लिए स्लिट के साथ - और उसका अभी भी दोषरहित स्वचालित ग्लॉक।
हालाँकि, तुरंत इतनी चिंता क्यों...? उसने बंदूक को अपनी जैकेट की जेब में डाला, अपने दस्ताने खींचे, पहले ब्रावुरा मार्ग से पहले एक पियानोवादक की तरह अपनी उंगलियों को घुमाया, फिर अपना सेल फोन निकाला और एक नंबर डायल किया।
- व्लादिमीर इगोरविच? क्या तुमने मुझे नहीं जगाया?
जवाब में, एक कृतज्ञ लहर उमड़ पड़ी:
- ज़खर मिरोनोविच, प्रिय! नमस्ते! यह बहुत अच्छा है कि उन्होंने निराश नहीं किया। और मैं छह साल की उम्र से ही अपने पैरों पर खड़ा हूं और अपने लिए जगह नहीं ढूंढ पा रहा हूं। तो आपके लिए कब सुविधाजनक है? मैं चार सौ दो कमरे में हूं।
"ठीक है, बढ़िया," उन्होंने जवाब दिया। - मैं एक मिनट में आता हूँ।
और पिस्तौल फिर से सूटकेस की ज़िप की दाँतेदार दरार में घुस गई: ग्राहक की आवाज़ में इतनी उत्साहित, सम्मानजनक कृतज्ञता की ध्वनि की नकल करना मुश्किल है। और उसके पास रंगों और स्वर-शैली के लिए सबसे तेज़, पाशविक श्रवण और नज़र थी।
और यह सच है: व्लादिमीर इगोरविच, चमकीला, कांपता पेट, अपार्टमेंट के खुले दरवाजे पर उसका इंतजार कर रहा था। मुझे आश्चर्य है कि वह हर सुबह अपने सभी मौसाओं के बीच उस्तरा लेकर किन प्रिय रास्तों से गुजरता है? और वह अपनी दाढ़ी क्यों नहीं बढ़ने देगा - या इनके अनकहे कोड में नई कटौतीक्या छुपाने की तरह दाढ़ी गुप्त इरादे का संकेत है?
- दहलीज के पार नहीं! - मोटे आदमी ने पीछे हटते हुए और अपनी हथेली को स्पैचुला से पकड़ते हुए कहा।
कुछ राउंडअबाउट जानकारी के अनुसार, नवनिर्मित कलेक्टर चेल्याबिंस्क में कुछ कारखानों का मालिक है। या खदानें? और चेल्याबिंस्क में नहीं, बल्कि चुकोटका में? भगवान जानता है, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। महादूत गेब्रियल उन सभी को आशीर्वाद देते हैं जो कैसिइन गोंद से लेपित और तेल पेंट से ढके कैनवास के टुकड़े में पैसा निवेश करते हैं।
सचमुच, मैं इंतजार कर रहा था और चिंतित था: खुले शयनकक्ष के दरवाजे में मैं एक सैनिक की तरह करीने से बना हुआ बिस्तर देख सकता था।
पेंटिंग, एक स्ट्रेचर पर फैला हुआ कैनवास, सोफे के पीछे की ओर मुंह करके इंतजार कर रहा था।
ये शौकिया संग्राहक कितने मर्मस्पर्शी हैं। वे सभी उस पहले क्षण से पहले कांप उठते हैं जब चित्र विशेषज्ञ की एक्स-रे आँखों से बेध जाता है। ऐसा भी होता है कि वे अनमोल दृष्टि की रक्षा के लिए सोफे या कुर्सी पर जहां तस्वीर लगाई जाती है, एक सफेद चादर फेंक देते हैं विशेषज्ञकष्टप्रद रंग वातावरण से. ऑपरेटिंग रूम या बच्चों के खेल के लिए रंगीन एंटीसेप्टिक्स अपनी आँखें कसकर बंद कर लो, जब मैं कहूँगा तब खोलोगे!
इस मामले में, प्रिय व्लादिमीर इगोरविच, अब आप इसकी महत्वहीनता और क्षणभंगुरता के बारे में एक संक्षिप्त व्याख्यान सुनेंगे बड़प्पन.
उसने सूटकेस को फर्श पर उतारा और उसके ऊपर अपनी जैकेट फेंक दी।
- क्या यह ठीक है कि मैं अपना बायां हाथ फैलाऊं? - उसने कलेक्टर के मोटे पंजे को अजीब तरह से हिलाते हुए (उसे अपनी हथेली को मोड़ना चाहिए था और अपनी पीठ के पीछे से आगे बढ़ाना चाहिए था) और अपनी सबसे खुली मुस्कान में से एक को मुस्कुराते हुए पूछा। - कई वर्षों का गठिया, कृपया मुझे क्षमा करें। कभी-कभी मैं एक महिला की तरह दर्द से चिल्ला उठती हूं।
- हां तुम! - मोटा आदमी परेशान था। - क्या आपने "गोल्डन मूंछें" आज़माई हैं? मेरी पत्नी बहुत मददगार है.
– मैंने सब कुछ करने की कोशिश की, आइए इसके बारे में बात न करें। क्या आप कल ही आये थे?
- निश्चित रूप से! जैसे ही आपने कहा कि आप आज उड़ रहे हैं, और यह आपको पकड़ने का एकमात्र अवसर है, मैंने तुरंत एक कमरा बुक किया, और ओपेरा में उस कार्यकाल की तरह - "जैसे ही रोशनी हो - आपके चरणों में!"
मुझे आश्चर्य है कि उसने ऐसा ओपेरा कहाँ से सुना? शायद आपके चेल्याबिंस्क में? नहीं, प्रिय, भगवान न करे कि तुम मेरे चरणों में लेट जाओ...
कॉफ़ी टेबल पर कौरवोज़ियर की एक बोतल और कॉन्यैक के दो गिलास थे, लेकिन यह स्पष्ट था कि बेचारा पहले ही थक चुका था: उसने बैठने या पीने की पेशकश नहीं की। ये जुनून है, मैं समझता हूं...
"ठीक है, चलो शुरू करें," कॉर्डोविन ने कहा। - मेरे पास वास्तव में ज्यादा समय नहीं है।
"सिर्फ एक शब्द," व्लादिमीर इगोरविच ने घबराते हुए अपनी हथेलियों को रगड़ते हुए कहा, मानो एक दूसरे में पेंच डाल रहा हो। - यह आवश्यक है... आपको, ज़खर मिरोनोविच, विभिन्न प्रकार के लोगों से निपटना होगा - अब यहां तक कि पूरी तरह से रेडनेक्स को भी पता है कि उन्हें अपना पैसा किसमें निवेश करना है। और मैं हमारे जैसे मजबूर परिचितों के प्रति आपकी घृणा की कल्पना कर सकता हूं। बुरा मत मानना, मुझे पता है! लेकिन, आप देख रहे हैं, ज़खर मिरोनोविच... मेरी संग्रह करने की उम्र वास्तव में शैशवावस्था है - पहले कला एकत्र करने का कोई अवसर नहीं था, एक साधारण सोवियत इंजीनियर-आविष्कारक के लिए पैसा कहाँ से आता है? लेकिन मैं युवावस्था से ही चित्रकला का अनुभवी प्रेमी रहा हूँ। मुझे याद है कि जब आप तीन दिनों के लिए व्यापारिक यात्रा पर मास्को पहुंचते हैं, तो अपना सूटकेस होटल ले जाते हैं - और फिर आप पुश्किन्स्की, ट्रेटीकोव गैलरी की ओर जाते हैं... यह स्वीकार करना शर्मनाक है, मैं खुद थोड़ा पेंट में डूब जाता हूं। खैर, मैंने बहुत सी चीज़ें पढ़ीं। मुझे आपकी पुस्तक "द फेट ऑफ रशियन आर्ट अब्रॉड" भी इंटरनेट पर मिली और मैंने उसे पढ़ा। मुझे आपको अपने यहां आमंत्रित करने में खुशी होगी.
- चेल्याबिंस्क को? - विशेषज्ञ ने उत्सुकता से पूछा। उन्होंने बड़ी खुशी से देखा कि ग्राहक ने कितनी ईमानदारी से खुद को अलग करने की कोशिश की रेड इंडियन
"चेल्याबिंस्क क्यों जाएं," व्लादिमीर इगोरविच मुस्कुराया। - मैं अपना संग्रह यहीं - कैसरिया में रखना पसंद करता हूँ। और यदि आज... यदि कॉर्डोविन स्वयं लेखकत्व के बारे में सकारात्मक निष्कर्ष देते हैं... एक शब्द में, यदि आप अब "हाँ" कहते हैं, तो यह मेरा तीसरा फ़ॉक होगा। और सबसे उत्कृष्ट!
वह उछलकर सोफे पर चढ़ गया - अपने वजन के बावजूद, मोटा आदमी एक निश्चित दुबले-पतले अनुग्रह से रहित नहीं था - और अपने चेहरे से तस्वीर को घुमा दिया। और वह उसके बगल में खड़ा था, जैसे कि पहरा दे रहा हो: तनावग्रस्त, लाल गंजे सिर के साथ, कैनवास से विशेषज्ञ की ओर जिज्ञासु और विनती भरी निगाहें घुमा रहा था। क्या वह आज रक्तचाप की गोली लेना भूल गए - यही सवाल है।
एक कुर्सी पर बैठते हुए, कॉर्डोविन ने धीरे से अपने जैकेट की छाती की जेब से अपना चश्मा निकाला, चुपचाप उन्हें पहन लिया और दूर से कैनवास की जांच करना शुरू कर दिया।
चित्र एक भूदृश्य था. अग्रभूमि में एक झाड़ी है, इसके पीछे आप एक भूरे रंग की देहाती बाड़ और रास्ते का एक छोटा सा हिस्सा देख सकते हैं जिसके साथ गोधूलि में अस्पष्ट एक महिला चल रही है। पृष्ठभूमि में एक घर की लाल छत और पेड़ों का झुरमुट है...
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 31 पृष्ठ हैं) [उपलब्ध पठन अनुच्छेद: 8 पृष्ठ]
दीना रूबीना
कॉर्डोबा का सफेद कबूतर
बोरा को समर्पित
“पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जो बता सके कि वह कौन है। कोई नहीं जानता कि वह इस दुनिया में क्यों आया, उसके कार्यों, उसकी भावनाओं और विचारों का क्या मतलब है, और उसका असली नाम क्या है, प्रकाश की सूची में उसका स्थायी नाम क्या है..."
लियोन ब्लॉइस
नेपोलियन की आत्मा
भाग एक
अध्याय प्रथम
1जाने से पहले, उसने फिर भी अपनी चाची को फोन करने का फैसला किया। सामान्य तौर पर, वह हमेशा सुलह की तलाश करने वाले पहले व्यक्ति थे। यहां मुख्य बात यह थी कि अपने आप को कृतघ्न न करें, मनाना न करें, बल्कि ऐसे व्यवहार करें जैसे कि कोई झगड़ा नहीं था - बस बकवास, थोड़ी सी नोक-झोंक।
"ठीक है," उसने पूछा, "मैं आपके लिए क्या लाऊँ?" कैस्टानुएलस?1
कैस्टानुएलस (स्पैनिश) -कास्टनेट्स
- फिर एक प्रशंसक, एह, ज़ुका? - उन्होंने फोन पर मुस्कुराते हुए और नीली धुंध के प्रभामंडल में उसके कुलीन, हुक-नाक वाले चेहरे की कल्पना करते हुए कहा। "हम आपके गाल पर एक मक्खी चिपका देंगे, और आप किसी प्रकार की मक्खी, एक जोरदार जड़ की तरह अपने आप को हवा देने के लिए अपने भिखारी की बालकनी पर चले जाएंगे।"
- मुझे आपसे कुछ नहीं चाहिए! - उसने हठपूर्वक कहा।
- बोना कैसे. “वह स्वयं कबूतर के समान कोमल था।” - ठीक है, ठीक है... फिर मैं आपके लिए एक स्पैनिश झाड़ू लाऊंगा।
– किस तरह का स्पेनिश? - वह बुदबुदाया। और मैं पकड़ा गया.
- आपकी बहन वहां कौन सा दूसरा विमान उड़ाती है? - उसने खुशी मनाते हुए कहा, जैसे बचपन में, जब आप एक साधारण व्यक्ति को मूर्ख बनाते हैं और चिल्लाते हुए इधर-उधर उछलते हैं: "तुम कितने मूर्ख हो!"
उसने फोन रख दिया, लेकिन यह अब कोई झगड़ा नहीं था, बल्कि मई की शुरुआत में एक तूफ़ान था, और वह हल्के दिल से जा सकती थी, खासकर तब से जब झगड़े के एक दिन पहले वह बाज़ार गया था और अपनी चाची के रेफ्रिजरेटर को क्षमता से भर दिया था।
* * *
बस इतना ही बाकी था पूर्णांक करनाएक और बात कथानकजिसे वह अब तीन वर्षों से बना और विकसित कर रहा है (विवरण के संक्षिप्त विवरण, विवरण के अरबी)।
और कल, अंततः, भोर में, समुद्री झाग से बने फ़िरोज़ा दृश्यों की पृष्ठभूमि में (चिकित्सीय रिसॉर्ट,नोट, फोम), का जन्म होगा नया शुक्रउनके व्यक्तिगत हस्ताक्षर के साथ: कंडक्टर का आखिरी स्ट्रोक, सिम्फनी के अंत में एक दयनीय राग।
अपना समय लेते हुए, उसने जैतून के चमड़े से बना अपना पसंदीदा नरम सूटकेस पैक किया, छोटा लेकिन मजबूत, एक सैनिक के बस्ते की तरह: आप इसे क्षमता के अनुसार कॉम्पैक्ट कर सकते हैं, अधिक से अधिक,जैसा अंकल सियोमा ने कहा, मुझसे नहीं हो सकता, -लो और देखो, दूसरा जूता अभी भी फिट है।
किसी यात्रा की तैयारी करते समय, वह हमेशा अपनी पोशाक पर ध्यान से विचार करता था। वह शर्ट पर रुका, क्रीम वाली शर्ट के स्थान पर नीली शर्ट डाली, अलमारी में टाई के एक समूह से एक गहरे नीले, रेशमी शर्ट को निकाला... हाँ: और कफ़लिंक, बिल्कुल। जो इरीना ने दिए थे. और वे अन्य जो मार्गोट ने दिए वे आवश्यक हैं: वह बोधगम्य है।
हेयर यू गो। अब विशेषज्ञपाँचों दिन गरिमापूर्ण कपड़े पहने स्पेनिश परियोजना।
किसी कारण से, "विशेषज्ञ" शब्द ने उसे खुद से इतना हँसाया कि वह हँसा, यहाँ तक कि खुले सूटकेस के बगल में ओटोमन पर मुँह के बल गिर गया, और दो मिनट तक खुशी से ज़ोर से हँसा - वह हमेशा अपने आप के साथ अकेले होने पर सबसे अधिक संक्रामक ढंग से हंसा।
हँसना जारी रखते हुए, वह ओटोमन के किनारे पर लुढ़क गया, नीचे झुक गया, अलमारी की निचली दराज को बाहर निकाला और, झुर्रियों वाली पैंटी और मोज़ों के बीच से टटोलते हुए, एक पिस्तौल निकाली।
यह कोल्ट ग्लॉक सिस्टम का एक सुविधाजनक, सरल डिज़ाइन था, जिसमें स्वचालित फायरिंग पिन लॉकिंग और थोड़ी चिकनी रीकॉइल थी। इसके अलावा इसे पिन या कील की मदद से एक मिनट में अलग किया जा सकता है।
आशा करते हैं, मेरे दोस्त, कि कल आप पूरी महत्वपूर्ण बैठक के दौरान अपने सूटकेस में सोएंगे।
देर शाम वह यरूशलेम से मृत सागर की ओर निकल गया।
मुझे अंधेरे में इन छोरों पर गाड़ी चलाना पसंद नहीं था, लेकिन हाल ही में सड़क चौड़ी हो गई थी, आंशिक रूप से रोशनी की गई थी, और पहाड़ियों के ऊंट जैसे कूबड़ जो पहले आपको दोनों तरफ से निचोड़ते थे, आपको रेगिस्तान की फ़नल में धकेलते थे, अनिच्छा से लग रहे थे भाग...
लेकिन चौराहे से परे, जहां गैस स्टेशन के बाद सड़क मुड़ती है और समुद्र के साथ जाती है, रोशनी खत्म हो गई है, और विनाशकारी अंधेरा नमक से भर गया है - ऐसा जो केवल समुद्र के पास होता है, यह वालासमुद्र,'' यह फिर से गिर गया, और आने वाली कारों की अचानक हेडलाइट्स से मेरे चेहरे पर चोट लगी। दाईं ओर, कुमरान की काली चट्टानें उदास रूप से ढेर हो गई थीं; बाईं ओर, अचानक डामर की चमक के साथ, नमक का एक काला विस्तार देखा जा सकता था, जिसके पीछे दूर की रोशनी से जॉर्डन का तट चमक रहा था...
लगभग चालीस मिनट बाद, रोशनी का एक उत्सव तारामंडल नीचे के अंधेरे से बाहर निकला और बिखर गया: ईन बोकेक, अपने होटल, क्लीनिक, रेस्तरां और दुकानों के साथ, एक अमीर पर्यटक के लिए आश्रय है, जिसमें एक गरीब चुखोनियन भी शामिल है। और तट के साथ आगे, रिसॉर्ट गांव से कुछ दूरी पर, विशाल निर्वाण होटल, अकेला और राजसी, रात में अपने सफेद, चमकदार रोशनी वाले डेक फैलाता है - पांच सौ तेरहवें कमरे में, जिसमें इरीना, सबसे अधिक संभावना थी पहले से ही सो रहा हूँ.
उसकी सभी महिलाओं में से, वह एकमात्र ऐसी महिला थी, जो उसकी तरह, अगर उसे खुली छूट दी जाती, तो लंड के साथ बिस्तर पर जाती और उनके साथ उठती। जो असुविधाजनक निकला: वह अपने सुबह के समय को किसी के साथ साझा करना पसंद नहीं करता था, जब आगे एक बड़ा दिन होता था तो वह अपनी बसंती सुबह की ताकत को बचाकर रखता था, और उसकी आंखें तेज और ताज़ा होती थीं, और उसकी उंगलियां संवेदनशील होती थीं, जैसे एक पियानोवादक का, और उसका दिमाग बढ़िया खाना बनाता है, और कॉफ़ी के पहले कप के ऊपर धुएँ के धुंध में सब कुछ ठीक से काम करता है।
सुबह के इन अनमोल घंटों की खातिर, वह अक्सर इरिना को देर रात को छोड़ देता था।
होटल की पार्किंग में जाने के बाद, मैंने गाड़ी पार्क की, अपना सूटकेस ट्रंक से बाहर निकाला और, धीरे-धीरे, अकेलेपन के आखिरी मिनटों को बढ़ाते हुए, मुख्य प्रवेश द्वार के विशाल हिंडोला ब्लेड की ओर बढ़ गया।
-क्या आप सो रहे हैं?! - वह मज़ाक में इथियोपियाई गार्ड पर भौंका। "और मैं एक बम लाया।"
वह उत्तेजित हो गया, अपनी सफेद आँखों से घूरने लगा और अविश्वासपूर्वक अंधेरे में मुस्कुराहट का एक सफेद हारमोनिका फैलाया:
- हां ला-ए-बॉटम...
वे एक दूसरे को दृष्टि से जानते थे। इस होटल में, एक शहर की तरह भीड़भाड़ वाला और बेवकूफी भरा, रिसॉर्ट गांव से अलग खड़ा, वह व्यापारिक बैठकों की व्यवस्था करना पसंद करता था, आखिरी, अंतिम बैठकें: सिम्फनी का वह अंतिम राग, जिससे इच्छुक व्यक्तिआपको अभी भी समुद्र के ऊपर लटकते चट्टानी दांतों के बीच, एक विशाल दंत चिकित्सक के क्लैंप और जाल से कसी हुई, एक मजबूत सड़क पर चलना है।
और ठीक ही है: जैसा अंकल सियोमा ने कहा - तुम रौंदोगे नहीं, तुम फूटोगे नहीं।(हालाँकि, चाचा स्व स्टॉम्पमैं अपने आर्थोपेडिक बूट के साथ कभी ऐसा नहीं कर पाता।)
यहाँ यह है, संख्या पाँच सौ तेरह। उन्मत्त परिचर से प्राप्त इलेक्ट्रॉनिक कुंजी के साथ लॉक स्लॉट का मौन, संक्षिप्त संभोग: आप देखिए, मैं अपनी पत्नी को जगाना नहीं चाहता, बेचारी माइग्रेन से पीड़ित है और जल्दी सो जाती है...
उनकी कभी कोई पत्नी नहीं थी.
वह किसी माइग्रेन से पीड़ित नहीं थी।
और वह उसे तुरंत जगाने वाला था।
इरीना हमेशा की तरह सोई - कंबल के कोकून में लिपटी हुई, ड्रुज़ पिटा में सफेद पनीर की तरह।
वह हमेशा अपना सामान समेटता रहता है, खुद को दफनाता है, और उसे अपने बगल में छिपा लेता है - कम से कम पुरातत्वविदों को नियुक्त करें।
अपना सूटकेस और जैकेट फर्श पर फेंकते हुए, चलते-चलते उसने अपना स्वेटर उतार दिया, अपने स्नीकर्स उतार दिए, और बिस्तर पर उसके बगल में गिर गया, अभी भी जींस में - ज़िपर में एक ऊबड़-खाबड़ दरार के कारण ताला अटक गया था - और एक टी-शर्ट.
इरीना जाग गई, और वे एक ही समय में लड़खड़ाते हुए, खुद को कंबल से, अपने कपड़ों से मुक्त करने की कोशिश कर रहे थे, एक-दूसरे के चेहरे पर बुदबुदा रहे थे:
-...तुमने वादा किया था, बेशर्म, तुमने वादा किया था...
- ...और मैं अपना वादा निभाऊंगा, आप एक मामले में एक आदमी हैं!
-...अच्छा, तुमने जंगली की तरह हमला क्यों किया! रुको... एक मिनट रुको...
- ...मैं पहले से ही खड़ा हूं, क्या आप इसे नहीं सुन रहे हैं?
-...उफ़, ढीठ... अच्छा, कम से कम मुझे तो दो...
-... कौन इसे आपको नहीं देता... यहां आप जाएं, और यहां... और यहां... और... वाह...
...बालकनी के खुले दरवाज़े में, नींबू चंद्रमा, लय में उसके साथ एकजुटता में, या तो अपनी बड़ी आंखों वाले बेशर्म "ब्रावो!" के साथ रेलिंग पर चढ़ गया, फिर नीचे डूब गया, पहले धीरे और आसानी से, फिर तेजी से, तेजी से - मानो इस झूले से बह गया हो, उसके लिए नया, - उत्थान और पतन के दायरे को या तो बढ़ा रहा है या घटा रहा है। लेकिन फिर वह एक चक्करदार ऊंचाई पर स्थिर हो गई, संतुलन बनाते हुए, जैसे कि आखिरी बार स्वर्गीय परिवेश के चारों ओर देख रही हो... और अचानक वह मुक्त हो गई और तेजी से दौड़ने लगी, और गति तेज कर दी, इस दौड़ में उसका लगभग दम घुट गया, जब तक कि वह कराह नहीं उठी, पिटाई नहीं की , स्वतंत्र रूप से कांप उठा, और - चुप नहीं हुआ, स्वर्ग के बाहरी इलाके में कहीं थक कर लटक गया...
...तब इरीना शॉवर में इधर-उधर छींटाकशी करती रही, बीच-बीच में गर्म धारा को ठंडी धारा में बदलती रही (अब वह बिस्तर पर दिखाई देगी - एक डूबे हुए आदमी की तरह गीली, और आगे बढ़ें, उसे तब तक गर्म करें जब तक वह नीली न हो जाए) चेहरा) - और उसने अपनी आँखों से खिड़की में पीले, फूले हुए प्रकाशमान की सूक्ष्म गतिविधियों का अनुसरण करने की कोशिश की, जो डंपिंग पाप में उसका हालिया साथी था।
आख़िरकार, वह उठा और बालकनी में चला गया।
विशाल होटल झिलमिलाती नमक की झील के किनारे सुन्न नींद में सो रहा था। नीचे, ताड़ के पेड़ों और पियानो के पॉलिशदार ढक्कन से घिरा हुआ, एक तालाब था जिसमें एक हल्का पीला चंद्रमा उछल रहा था। पूल से तीन दर्जन मीटर की दूरी पर एक समुद्र तट फैला हुआ था जिसमें रात के लिए प्लास्टिक के सन लाउंजर और कुर्सियों के आर्थ्रोपोड पिरामिड लगे हुए थे।
दूरी में नमक की ठंडी झिलमिलाहट ने निश्चल रात को एक बर्फीला सन्नाटा प्रदान कर दिया, कुछ नए साल जैसा - चमत्कारों और उपहारों की उम्मीद की तरह।
ख़ैर, यह उपहारों के बारे में नहीं होगा।
-क्या तुम पागल हो: बालकनी पर नग्न? - उसके पीछे एक हर्षित आवाज सुनाई दी। - क्या आपको कोई बुनियादी शर्म है? चारों तरफ लोग हैं...
कभी-कभी मैं न केवल इसे बंद करना चाहता था, बल्कि ध्वनि को थोड़ा कम करना चाहता था।
उसने बालकनी का दरवाज़ा बंद किया, पर्दा डाला और टेबल लैंप जला दिया।
"आपका वजन बढ़ गया है..." उसने बिस्तर पर गिरते हुए और खुले टेरी गाउन में इरीना को देखते हुए, सोच-समझकर कहा। - मुझे यह पसंद है। अब आप दीना वर्नी जैसी दिखती हैं।
- वाह-ओ-ओ?! यह कैसी महिला है?
- मैलोल का मॉडल। उस बेवकूफी भरे लबादे को उतारो, हाँ... और अपनी पीठ मोड़ो। हाँ: वही अनुपात. पतली पीठ, मजबूत, अभिव्यंजक हिप लाइन के साथ। और कंधा अब इतनी आसानी से गर्दन तक उठ जाता है... अय-अय, क्या स्वभाव है! यह अफ़सोस की बात है कि मैंने सौ वर्षों से एक पेंसिल भी नहीं उठाई है।
वह हँसी, बिस्तर के बगल में गहरी कुर्सी पर बैठ गई और सिगरेट का एक पैकेट उठाया।
- अच्छा, आगे बढ़ो... मेरे बारे में कुछ और बताओ।
- कृपया! आप देखिए, जब एक महिला का वजन थोड़ा बढ़ जाता है, तो उसके स्तन अधिक सुंदर, अधिक उदार... अधिक मुस्कुराते हुए हो जाते हैं। और त्वचा का रंग बदल जाता है। चमड़े के नीचे की वसा की एक नाजुक परत शरीर को अधिक उदात्त, मोती जैसा रंग देती है। ग्लेज़ में ऐसी...मम्म...पारदर्शिता है, आप जानते हैं?
अब उसे सुबह होने से पहले कम से कम डेढ़ घंटे की झपकी लेने से कोई गुरेज नहीं था। लेकिन इरीना ने सिगरेट जलाई और वह प्रसन्न और दृढ़ थी। जरा देखो, वह फिर एक पवित्र बलिदान की मांग करेगा। मुख्य बात यह है कि चीजों को सुलझाना शुरू न करें।
"और फिर, आप जानते हैं..." उसने जम्हाई लेते हुए और बगल की ओर मुड़ते हुए कहा, "कूल्हों का यह मापा हुआ हिलना, पीछे से और ऊपर से देखा जाता है, यह आपको पागल कर देता है, अगर आप भी अपनी हथेलियों का उपयोग करते हैं..."
- कॉर्डोविन, कमीने! - झुकते हुए, उसने सिगरेट का एक खाली पैकेट उस पर फेंक दिया। "तुम सिर्फ एक दुष्ट सायरन हो, कोर्डोविन!" किसी प्रकार का कैसानोवा, एक अश्लील प्रलोभक!
"नहीं," वह अनियंत्रित रूप से सोते हुए बुदबुदाया। - मैं अभी अभी प्यार में हूं...
ये सब बिल्कुल सच था. वह महिलाओं से प्यार करता था. वह वास्तव में महिलाओं से प्यार करता था - उनका तेज़ दिमाग, सांसारिक बुद्धि, विस्तार के लिए दृढ़ नज़र; मैं यह दोहराते नहीं थकता कि अगर एक महिला स्मार्ट है, तो वह एक स्मार्ट पुरुष से अधिक खतरनाक है: आखिरकार, सामान्य अंतर्दृष्टि भी भावनात्मक, वास्तव में पाशविक संवेदनशीलता प्राप्त कर लेती है, शीर्ष पर पहुंच जाती है, कर्षण द्वारा -कुछ ऐसा जिसे कोई भी तर्क दूर नहीं कर सकता। वह उनके मित्र थे, उनके साथ व्यापार करना पसंद करते थे, उन्हें अधिक विश्वसनीय साथी और सामान्य तौर पर बेहतर लोग मानते थे। उन्होंने अक्सर खुद को प्रमाणित किया: "मैं एक बहुत ही स्त्री व्यक्ति हूं।" वह हमेशा जानता था कि कैसे गर्म होना है, और हमेशा प्रत्येक में प्रशंसा करने के लिए कुछ न कुछ ढूंढ लेता था।
* * *
वह हमेशा की तरह साढ़े पांच बजे उठे। अब कई वर्षों से, कोई जोशीला और कठोर देवदूत ऊपर की बैरक में कहीं जागने की घंटी बजा रहा था, और मिनट-दर-मिनट - चाहे उसने कोई भी सपना देखा हो, चाहे दो घंटे पहले उस पर कितनी भी थकान आई हो - पाँच बजे- तीस बजे उसने बुरी तरह से अपनी आँखें खोलीं... और, शाप देते हुए, शॉवर में चला गया।
लेकिन उससे पहले आज वो फिर एक टिन दिखाया.
ऐसा लगता है जैसे वह उठ रहा है, अपने धड़ को जोर-जोर से अंदर-बाहर कर रहा है इनसपनों में, सब कुछ हमेशा दर्दनाक गतिविधियों की एक अपरिहार्य श्रृंखला के साथ होता है - वह बिस्तर पर बैठता है, मुश्किल से अपनी आँखें खोलता है... और देखता है: होटल की कॉफी टेबल पर - लागत.ओह, तुम ईमानदार माँ! - यह वही है, झुर्रीदार टिन...नहीं, वह खुद से कहता है (सब कुछ शापित सपने की लंबे समय से याद की गई स्क्रिप्ट का अनुसरण करता है), "एक टिन नहीं, तुम इतने क्रूर हो, लेकिन एक शनिवार चांदी का कप, एक पुरानी पारिवारिक चीज, हालांकि, हाँ, किनारे पर थोड़ा सा खरोंच है ; लेकिन ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि वह एक ट्रक से गिर गया था। और ज़ुका, एक अनाथ (युद्ध, सर्दी, निकासी), डरी नहीं थी, वह खुद पहिये के नीचे पहुंची और उसे पकड़ लिया! और तुम, कमीने, बदमाश और कमीने... गए और बेशर्म पलकें झपकाए बिना इसे एक प्राचीन नीलामी घर में बेच दिया। और, सबसे महत्वपूर्ण बात, अब मैंने इसे बहुत पहले पढ़ा होगा - वहाँ एक गोले में क्या अंकित था।
उन वर्षों में मैं नहीं समझ पाता था, मैं अजीब सी हरकतों को नहीं समझता था, लेकिन अब मैं इसे आसानी से पढ़ सकता हूं, क्योंकि यह शायद हिब्रू थी?
ठीक है, झू-का, हमेशा की तरह, वह कराह उठा (परिदृश्य आगे बढ़ रहा है, सपना नीचे की ओर लुढ़क रहा है, या यूँ कहें कि, दर्द के साथ ऊपर की ओर लुढ़क रहा है), "मैंने सैकड़ों बार माफ किया है... मुझे एहसास हुआ... मैं देख रहा था इसके लिए!" हम फिर से क्यों झगड़ रहे हैं, भगवान की कसम: वह यहाँ है - खड़ा है! यह खड़ा है - अंधेरा, विशाल, लंबे समय से साफ नहीं किया गया - ताकि नाव अलग न हो - अपनी चांदी की स्कर्ट पर...
और वह अपना भारी हाथ पानी की तरह प्रयास से फैलाता है, नींद की मोटाई पर काबू पाता है। वह अपना हाथ बढ़ाता है, खींचता है... अंततः एक भारी प्याला पकड़ता है, उसे अपनी उंगलियों में घुमाता है, अपनी आंखों के पास लाता है। और एक तीन-मस्तूल गैलियन तीन प्रकाश तरंगों पर तैरता है, और कोणीय - और अब इतना समझ में आता है - अक्षर चांदी की स्कर्ट के साथ कर्ल करते हैं: "म्यूनिख के लिए ट्रेन 22.30 बजे दूसरे प्लेटफार्म से निकलती है।"
और फिर मैं अभी उठा. ऐसा लगता है जैसे वह जाग गया हो. प्रभु, कब तक... क्षमा करें, ज़ुका!
वह काफी देर तक पानी की जलती हुई कोड़ों के नीचे खड़ा रहा, फिर अचानक ठंडे पानी में चला गया और एक मिनट के लिए, खुशी से कराहते हुए, खुद को एक सख्त वॉशक्लॉथ से रगड़ा, जिसे वह हर जगह अपने साथ ले जाता था।
फिर उसने हजामत बनाई, धीरे-धीरे, चुपचाप सीटी बजाते हुए, ताकि समय से पहले बिस्तर पर बोआ कंस्ट्रिक्टर को जगा न सके... एक अच्छा मोटा बोआ कंस्ट्रिक्टर, जिसके इलास्टिक के छल्ले, बहुत मधुरता से स्पंदन करते हुए, निचोड़ते हैं... हम्म। फिर भी उन्हें अपना वजन और बढ़ने देने की जरूरत नहीं है.
अपनी उभरी हुई ठुड्डी को सावधानी से शेव करते हुए (यह हर सुबह शेविंग की मुख्य पीड़ा है - निचले होंठ के नीचे एक कठिन सेब के समान खड़ी ठुड्डी और पहुंचने में मुश्किल निशान), उसने बाथरूम के विशाल दर्पण में खुद को ध्यान से देखा।
और तुम थोड़े सूख गए हो, यार... अंकल सियोमा कहते: करीब आ गया.अपनी युवावस्था में वह काफी मजबूत थे। कई बार तो उन्हें गलती से बॉक्सर भी समझ लिया जाता था। छवि के अनुसार, अब वह डूब गया है। नाक किसी तरह... हड्डीयुक्त, या कुछ और... कुलीन, महोदय, कमीने।
केवल घने काले बाल (एक पारिवारिक स्थिर रंग, उन्होंने लापरवाही से तारीफों का जवाब दिया), और वही राल वाली भौहें, सीधी और उनकी गहरी-ग्रे आंखों पर लगभग जुड़ी हुई, वही थीं। हाँ, उसके मुँह के कोनों में ये खड़ी रेखाएँ भी हैं, जो उसके चेहरे पर हमेशा बचकानी मित्रता की अभिव्यक्ति देती हैं, मुस्कुराहट में उसके होठों को फैलाने की शाश्वत तत्परता: मैं मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरी विशाल दयालु दुनिया...हाँ, यह हमारा तुरुप का पत्ता है। शायद यह आपका एकमात्र तुरुप का पत्ता है, एह, लड़के?
जब वह अपने सूटकेस से शर्ट और सूट निकालने के लिए बाथरूम से बाहर निकला, तो पता चला कि इरीना भी जाग गई थी - अरे, उसका प्रारंभिक स्वभाव कितना अनुपयुक्त था! - और उसके कोकून में, झबरा, घृणित मूड में और पूर्ण युद्ध की तैयारी में झूठ बोलता है।
"तुम कायरों की तरह भाग रहे हो," उसने ध्यान से और मजाक में उसे कपड़े पहनते हुए देखते हुए कहा।
"हाँ," वह उसे देखकर मोटे तौर पर मुस्कुराया। - मुझे बहुत डर लग रहा है! सामान्य तौर पर, मैं आपसे बहुत डरता हूं और गुलामी से आपका पक्ष लेता हूं। इन कफ़लिंक को देखो. क्या आप पहचान रहे हैं? मैं उनसे प्यार करता हूँ, मैं उन्हें हर किसी को दिखाता हूँ: "उस महिला की ओर से एक उपहार जिससे मैं प्यार करता हूँ।"
- मेरी प्यारी औरत. हाँ, आपके पास हर शहर में उनमें से सैकड़ों हैं।
- एक सौ?! इतना क्यों, हे भगवान! "किसे इसकी ज़रूरत है, और कौन इसे बर्दाश्त कर सकता है," मेरे विन्नित्सा चाचा सियोमा ने कहा...
- तुम कितने कमीने हो, कोर्डोविन! हमने तय किया कि अब हम हमेशा साथ-साथ घूमेंगे.
यह व्यर्थ है. घृणित सांप्रदायिक अभिव्यक्ति - "हम" ...जीवनभर मिमियाना, प्यार का साबुन बनाना...अच्छा लक्षण नहीं है. क्या हमें सचमुच उसे एक रखैल से दोस्त में बदलना होगा? यह अफ़सोस की बात है, वह ठीक है, इरीना। वास्तव में, इन तीन वर्षों में, उसके साथ एक आदर्श जीवन विकसित हुआ है, बिना किसी घृणित "हम" ... "हम" के... हमें, बच्चे, निर्माण करने और जीने में मदद करता हैयह हमारी एकाकी संवेदनशीलता है, भेड़ियापन है, पथ की प्रत्याशा में नाक के पंखों का फड़कना है। वहां किस तरह के "हम" हैं?
"मुझे फिर से मेरी पैंट मत उतरवाओ, बॉस," उसने मूर्खतापूर्ण दयनीय तरीके से कहा, "मेरी गांड ठंडी हो रही है!" देखिए, मैं पहले से ही बेल्ट में हूं।
और फिर भी वह बिस्तर पर गया, लेट गया - ठीक अपने सूट में - उसके बगल में, नींद में, दुखी, टटोलता रहा और निर्दयता से उसके नंगे हाथ को कंबल के बंडल से बाहर निकाला, चूमना शुरू कर दिया, उसकी उंगलियों से उसके कंधे तक बढ़ गया: विस्तार से, कुशलता से, सेंटीमीटर दर सेंटीमीटर, कुछ विनोदपूर्वक डॉक्टरेट कहना।
उनका नियम था: कोई छोटा नहीं। सभी केवल पूर्ण, मधुर, सुंदर नामों में। एक महिला का नाम पवित्र है; इसे छोटा करना ईशनिंदा के समान है।
और वह नरम हो गई, गुदगुदी से हँसी, और अपने नंगे कंधे को अपने कान के पास दबाया।
- आपकी खुशबू स्वादिष्ट है: चमेली... हरी चाय... यह किस प्रकार का कोलोन है?
- "लेक्सिटन।" बोस्टन में ड्यूटी फ्री के दौरान उन्होंने इसे मुझ पर थोप दिया। वहां की सेल्सवुमेन बहुत मेहनती थी और कर्तव्यनिष्ठा से काम करती थी। "पुरानी कंपनी, पुरानी कंपनी... हस्तनिर्मित बोतलें।" मैंने इसे इसलिए खरीदा ताकि मैं पिछड़ सकूं।' “वह बिस्तर पर बैठ गया और अपनी घड़ी पर नज़र डाली। - सुनो, मेरी खुशी, गंभीरता से: परेशान मत हो। खैर, एक विश्वविद्यालय सम्मेलन में दुखद शीर्षक "एल ग्रीको: अन नोम्ब्रे क्यू नो से ट्रैसीओनो ए सी मिस्मो" के साथ घूमने में क्या मज़ा है?
- इसका मतलब क्या है?
- किसे पड़ी है? इसका मतलब है "एल ग्रीको: वह आदमी जिसने खुद को धोखा नहीं दिया।" निरर्थक विषय, एक और निरर्थक सम्मेलन। टोलेडो, सामान्य तौर पर, एक उदास शहर है, और यहां तक कि अप्रैल की बरसात में भी... भगवान की कसम, यहां धूप सेंकना बेहतर है। क्या आपको अभी भी इन स्नानघरों पर कुछ पैसे खर्च करने की ज़रूरत है... अच्छा, शैवाल से बने? “मैडम छुट्टी पर हैं, मैडम को इसका अधिकार है।”
यह उनके पसंदीदा वाक्यांशों में से एक था, जिनमें से तीन वर्षों में बहुत कुछ जमा हुआ था: सोरेंटो में एक महंगे स्टोर के विक्रेता की एक टिप्पणी, जहां इरीना ने "अपने पर्स में भयानक पैसे बर्बाद नहीं होने देने की कोशिश की थी।"
वह हँसी और बोली:
- ठीक है, दफा हो जाओ। आपकी उड़ान कब है?
अब उसने खुलकर और चिंतित होकर अपनी घड़ी की ओर देखा:
- ओह... मैं भाग रहा हूं, भाग रहा हूं! अन्यथा आपके पास समय नहीं होगा.
वह उछला, अपनी जैकेट और सूटकेस उठाया, दरवाजे की ओर मुड़ा और बिस्तर की दिशा में हवा में हाथ मारा। लेकिन इरीना को पहले से ही फिर से कसकर पैक किया गया है, केवल उसके सिर का अस्त-व्यस्त शीर्ष कंबल से बाहर निकला हुआ है। मेरा गरीब, परित्यक्त...
उसने चुपचाप अपने पीछे का दरवाज़ा बंद कर लिया।
एक मंजिल तक सीढ़ियों से नीचे जाने के बाद, वह रुका और अभी भी सोए हुए होटल की खामोशी को सुनने लगा: नीचे कहीं, पूल के पास, सफाईकर्मी जोर-जोर से और शांति से बात कर रहे थे, गीले कंक्रीट पर रबर की नली के बोआ रिंग को जोर से खींच रहे थे। दरवाजे के सामने पीछे झुकते हुए, उसने सूटकेस का ज़िपर खोला और दो चीज़ें निकालीं: उसके दाहिने हाथ के लिए एक बुना हुआ नीला दस्ताना - अजीब, उंगलियों के पैड के लिए स्लिट के साथ - और उसका अभी भी दोषरहित स्वचालित ग्लॉक।
हालाँकि, तुरंत इतनी चिंता क्यों...? उसने बंदूक को अपनी जैकेट की जेब में डाला, अपने दस्ताने खींचे, पहले ब्रावुरा मार्ग से पहले एक पियानोवादक की तरह अपनी उंगलियों को घुमाया, फिर अपना सेल फोन निकाला और एक नंबर डायल किया।
- व्लादिमीर इगोरविच? क्या तुमने मुझे नहीं जगाया?
जवाब में, एक कृतज्ञ लहर उमड़ पड़ी:
- ज़खर मिरोनोविच, प्रिय! नमस्ते! यह बहुत अच्छा है कि उन्होंने निराश नहीं किया। और मैं छह साल की उम्र से ही अपने पैरों पर खड़ा हूं और अपने लिए जगह नहीं ढूंढ पा रहा हूं। तो आपके लिए कब सुविधाजनक है? मैं चार सौ दो कमरे में हूं।
"ठीक है, बढ़िया," उन्होंने जवाब दिया। - मैं एक मिनट में आता हूँ।
और पिस्तौल फिर से सूटकेस की ज़िप की दाँतेदार दरार में घुस गई: ग्राहक की आवाज़ में इतनी उत्साहित, सम्मानजनक कृतज्ञता की ध्वनि की नकल करना मुश्किल है। और उसके पास रंगों और स्वर-शैली के लिए सबसे तेज़, पाशविक श्रवण और नज़र थी।
और यह सच है: व्लादिमीर इगोरविच, चमकीला, कांपता पेट, अपार्टमेंट के खुले दरवाजे पर उसका इंतजार कर रहा था। मुझे आश्चर्य है कि वह हर सुबह अपने सभी मौसाओं के बीच उस्तरा लेकर किन प्रिय रास्तों से गुजरता है? और वह अपनी दाढ़ी क्यों नहीं बढ़ने देगा - या इनके अनकहे कोड में नई कटौतीक्या छुपाने की तरह दाढ़ी गुप्त इरादे का संकेत है?
- दहलीज के पार नहीं! - मोटे आदमी ने पीछे हटते हुए और अपनी हथेली को स्पैचुला से पकड़ते हुए कहा।
कुछ राउंडअबाउट जानकारी के अनुसार, नवनिर्मित कलेक्टर चेल्याबिंस्क में कुछ कारखानों का मालिक है। या खदानें? और चेल्याबिंस्क में नहीं, बल्कि चुकोटका में? भगवान जानता है, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। महादूत गेब्रियल उन सभी को आशीर्वाद देते हैं जो कैसिइन गोंद से लेपित और तेल पेंट से ढके कैनवास के टुकड़े में पैसा निवेश करते हैं।
सचमुच, मैं इंतजार कर रहा था और चिंतित था: खुले शयनकक्ष के दरवाजे में मैं एक सैनिक की तरह करीने से बना हुआ बिस्तर देख सकता था।
पेंटिंग, एक स्ट्रेचर पर फैला हुआ कैनवास, सोफे के पीछे की ओर मुंह करके इंतजार कर रहा था।
ये शौकिया संग्राहक कितने मर्मस्पर्शी हैं। वे सभी उस पहले क्षण से पहले कांप उठते हैं जब चित्र विशेषज्ञ की एक्स-रे आँखों से बेध जाता है। ऐसा भी होता है कि वे अनमोल दृष्टि की रक्षा के लिए सोफे या कुर्सी पर जहां तस्वीर लगाई जाती है, एक सफेद चादर फेंक देते हैं विशेषज्ञकष्टप्रद रंग वातावरण से. ऑपरेटिंग रूम या बच्चों के खेल के लिए रंगीन एंटीसेप्टिक्स अपनी आँखें कसकर बंद कर लो, जब मैं कहूँगा तब खोलोगे!
इस मामले में, प्रिय व्लादिमीर इगोरविच, अब आप इसकी महत्वहीनता और क्षणभंगुरता के बारे में एक संक्षिप्त व्याख्यान सुनेंगे बड़प्पन.
उसने सूटकेस को फर्श पर उतारा और उसके ऊपर अपनी जैकेट फेंक दी।
- क्या यह ठीक है कि मैं अपना बायां हाथ फैलाऊं? - उसने कलेक्टर के मोटे पंजे को अजीब तरह से हिलाते हुए (उसे अपनी हथेली को मोड़ना चाहिए था और अपनी पीठ के पीछे से आगे बढ़ाना चाहिए था) और अपनी सबसे खुली मुस्कान में से एक को मुस्कुराते हुए पूछा। - कई वर्षों का गठिया, कृपया मुझे क्षमा करें। कभी-कभी मैं एक महिला की तरह दर्द से चिल्ला उठती हूं।
- हां तुम! - मोटा आदमी परेशान था। - क्या आपने "गोल्डन मूंछें" आज़माई हैं? मेरी पत्नी बहुत मददगार है.
– मैंने सब कुछ करने की कोशिश की, आइए इसके बारे में बात न करें। क्या आप कल ही आये थे?
- निश्चित रूप से! जैसे ही आपने कहा कि आप आज उड़ रहे हैं, और यह आपको पकड़ने का एकमात्र अवसर है, मैंने तुरंत एक कमरा बुक किया, और ओपेरा में उस कार्यकाल की तरह - "जैसे ही रोशनी हो - आपके चरणों में!"
मुझे आश्चर्य है कि उसने ऐसा ओपेरा कहाँ से सुना? शायद आपके चेल्याबिंस्क में? नहीं, प्रिय, भगवान न करे कि तुम मेरे चरणों में लेट जाओ...
कॉफ़ी टेबल पर कौरवोज़ियर की एक बोतल और कॉन्यैक के दो गिलास थे, लेकिन यह स्पष्ट था कि बेचारा पहले ही थक चुका था: उसने बैठने या पीने की पेशकश नहीं की। ये जुनून है, मैं समझता हूं...
"ठीक है, चलो शुरू करें," कॉर्डोविन ने कहा। - मेरे पास वास्तव में ज्यादा समय नहीं है।
"सिर्फ एक शब्द," व्लादिमीर इगोरविच ने घबराते हुए अपनी हथेलियों को रगड़ते हुए कहा, मानो एक दूसरे में पेंच डाल रहा हो। - यह आवश्यक है... आपको, ज़खर मिरोनोविच, विभिन्न प्रकार के लोगों से निपटना होगा - अब यहां तक कि पूरी तरह से रेडनेक्स को भी पता है कि उन्हें अपना पैसा किसमें निवेश करना है। और मैं हमारे जैसे मजबूर परिचितों के प्रति आपकी घृणा की कल्पना कर सकता हूं। बुरा मत मानना, मुझे पता है! लेकिन, आप देख रहे हैं, ज़खर मिरोनोविच... मेरी संग्रह करने की उम्र वास्तव में शैशवावस्था है - पहले कला एकत्र करने का कोई अवसर नहीं था, एक साधारण सोवियत इंजीनियर-आविष्कारक के लिए पैसा कहाँ से आता है? लेकिन मैं युवावस्था से ही चित्रकला का अनुभवी प्रेमी रहा हूँ। मुझे याद है कि जब आप तीन दिनों के लिए व्यापारिक यात्रा पर मास्को पहुंचते हैं, तो अपना सूटकेस होटल ले जाते हैं - और फिर आप पुश्किन्स्की, ट्रेटीकोव गैलरी की ओर जाते हैं... यह स्वीकार करना शर्मनाक है, मैं खुद थोड़ा पेंट में डूब जाता हूं। खैर, मैंने बहुत सी चीज़ें पढ़ीं। मुझे आपकी पुस्तक "द फेट ऑफ रशियन आर्ट अब्रॉड" भी इंटरनेट पर मिली और मैंने उसे पढ़ा। मुझे आपको अपने यहां आमंत्रित करने में खुशी होगी.
- चेल्याबिंस्क को? - विशेषज्ञ ने उत्सुकता से पूछा। उन्होंने बड़ी खुशी से देखा कि ग्राहक ने कितनी ईमानदारी से खुद को अलग करने की कोशिश की रेड इंडियन
"चेल्याबिंस्क क्यों जाएं," व्लादिमीर इगोरविच मुस्कुराया। - मैं अपना संग्रह यहीं - कैसरिया में रखना पसंद करता हूँ। और यदि आज... यदि कॉर्डोविन स्वयं लेखकत्व के बारे में सकारात्मक निष्कर्ष देते हैं... एक शब्द में, यदि आप अब "हाँ" कहते हैं, तो यह मेरा तीसरा फ़ॉक होगा। और सबसे उत्कृष्ट!
वह उछलकर सोफे पर चढ़ गया - अपने वजन के बावजूद, मोटा आदमी एक निश्चित दुबले-पतले अनुग्रह से रहित नहीं था - और अपने चेहरे से तस्वीर को घुमा दिया। और वह उसके बगल में खड़ा था, जैसे कि पहरा दे रहा हो: तनावग्रस्त, लाल गंजे सिर के साथ, कैनवास से विशेषज्ञ की ओर जिज्ञासु और विनती भरी निगाहें घुमा रहा था। क्या वह आज रक्तचाप की गोली लेना भूल गए - यही सवाल है।
एक कुर्सी पर बैठते हुए, कॉर्डोविन ने धीरे से अपने जैकेट की छाती की जेब से अपना चश्मा निकाला, चुपचाप उन्हें पहन लिया और दूर से कैनवास की जांच करना शुरू कर दिया।
चित्र एक भूदृश्य था. अग्रभूमि में एक झाड़ी है, इसके पीछे आप एक भूरे रंग की देहाती बाड़ और रास्ते का एक छोटा सा हिस्सा देख सकते हैं जिसके साथ गोधूलि में अस्पष्ट एक महिला चल रही है। पृष्ठभूमि में एक घर की लाल छत और पेड़ों का झुरमुट है...
– “खोटकोवो” श्रृंखला से? - कॉर्डोविन ने अंततः बात की।
- बिल्कुल! - व्लादिमीर इगोरविच खुश थे। - एक विशेषज्ञ का यही मतलब है! इसे कहा जाता है: “बादलों वाला दिन। खोतकोवो।" और बूढ़ी महिला मालिक को ठीक यही नाम याद है। कल्पना कीजिए: मैं लेखक का नाम भूल गया, लेकिन वह कहती है कि शीर्षक उसे कविता की तरह सभी वर्षों तक याद रहा!
- यह होता है। - उसने आह भरी। - किस बारे में उद्गम?
"मेरी राय में, सब कुछ त्रुटिहीन है," कलेक्टर ने शब्दावली के सुखद ज्ञान का खुलासा करते हुए जवाब दिया विषय। –मालिक की ओर से लिखित पुष्टि हुई है। बूढ़ी औरत एक औसत दर्जे के इजरायली वकील की विधवा और उसकी दूसरी पत्नी है। वह अपनी शादी के पच्चीस वर्षों के दौरान दीवार पर लगी तस्वीर को याद करती है और कहती है कि उसका पति उसे '56 में मास्को से बाहर ले गया था।
- खरीदा? क्या आपने इसे उपहार के रूप में दिया? विवरण?
- दुर्भाग्य से, कुछ भी नहीं। बेचारी को अल्जाइमर रोग हो गया है। - उसने अपना हाथ लहराया। - और मेरे लिए, यह और भी बेहतर है: कम से कम सब कुछ पारिवारिक-प्राकृतिक दिखता है। और जो मूल्यवान है वह यह है कि यह रूसी बाजार से अपने मोटे-कुत्ते फ़ैलीपैक के साथ एक सभ्य दूरी पर है।
यह सही है। रूसी बाज़ार के संबंध में, आप सही बिंदु पर हैं, प्रिये। और बूढ़ी विधवाओं के बारे में क्या - वे विशेष रूप से मूल्यवान क्यों हैं? कमजोर दृष्टि और खिलता हुआ अल्जाइमर: उन्हें आज सुबह की घटनाओं के अलावा कोई बड़ी बात याद नहीं है।
(तत्काल मेरी आंखों के सामने वह आखिरी, पूरी नस-भरी मुलाकात दिखाई दी जब बुढ़िया अपनी हथेली से उसे सहला रही थी जो उसने उससे प्राप्त किया था) हरे रंग का एक टुकड़ाअंततः कागज़ लिखने के लिए तैयार हुए: "ठीक है, मैं फिर से नाम भूल गया... देखो, ज़हारिक, शायद यह पीछे लिखा है?" और उसने कैनवास को पलट दिया और गैर-मौजूद शिलालेख को ध्यान से देखते हुए स्पष्ट रूप से निर्देशित किया: "बादल दिवस बिंदु खोतकोवो।")
- क्या मुझे तुम्हें एक पेंटिंग देनी चाहिए? - व्लादिमीर इगोरविच उत्सुकता से अपने पूरे शरीर के साथ दौड़ा - पकड़ने और पार करने, समर्थन करने, फैलाने और रोशन करने के लिए... वह पेंटिंग के चारों ओर चक्कर लगाना चाहता था और उसे अपने हाथों और नज़रों से सहलाना चाहता था - एक पूरी तरह से प्राकृतिक, प्यार में पड़ने जैसा, राज्य एक सच्चे संग्राहक के लिए, जो एक सम्मानित विशेषज्ञ पर भी लागू होता है। वैसे, इतिहास विषयवह कृतज्ञतापूर्वक हाथ चूमने के मामले भी जानता है।
"रुको," कॉर्डोविन ने अपना चश्मा उतार दिया और ध्यान से महंगे फैशनेबल फ्रेम की बाहों को एक मृत व्यक्ति के हाथों की तरह मोड़ दिया। वह झिझका...
- सबसे पहले, मैं यह जानना चाहूंगा: क्या आपको, व्लादिमीर इगोरविच, निष्कर्ष पर मेरी वास्तविक राय या मेरे हस्ताक्षर की आवश्यकता है?
मोटा आदमी हांफने लगा और शरमा गया। अच्छा... एक भावुक व्यक्ति और, ऐसा लगता है, कला का एक सच्चा प्रेमी, किसी प्रकार का मूर्ख नहीं, भले ही उसने एक कारखाना चुराया हो... या आख़िरकार एक खदान?
- ज़खर मिरोनोविच! कौन इसे अपने संग्रह के लिए चाहेगा? नकली जम गया था!
"मुझे मत बताओ," वह मुस्कुराया। - लगभग आठ साल पहले मुझे खरीदार पक्ष का विशेषज्ञ बनना था। मुझे याद है कि दो पेंटिंग पेश की गई थीं: माशकोव की और, वैसे, फाल्क की। तो, दोनों आँखों में परिपक्व मोतियाबिंद वाले एक गरीब अंधे व्यक्ति ने यह निर्धारित किया होगा कि ये दोनों चित्र एक हाथ से बनाए गए थे। और बिना कॉफ़ी ब्रेक के. मामला साफ़ लग रहा था. हालाँकि, "कलेक्टर" थोड़ा-बहुत चिल्ला रहा था और गुस्से में सौदे की मांग कर रहा था। मैं एक मूर्खतापूर्ण स्थिति में था. बेशक, ऐसे मामलों में, एक्स-रे तस्वीरों की तुलना करना आदर्श है - आखिरकार, जालसाज़, एक नियम के रूप में, केवल दृश्य भाग, अंतिम स्ट्रोक की बनावट की नकल करते हैं; उनके हाथ निर्माण के बिंदु तक नहीं पहुंचते हैं सार्थक चित्र. लेकिन एक्स-रे के लिए एक मशीन और रेडियोलॉजिस्ट की उपस्थिति की आवश्यकता होती है।
- और क्या? - व्लादिमीर इगोरविच ने अपने चेहरे पर उस भाव के साथ पूछा जिसके साथ वे एक थ्रिलर फिल्म में अंतिम पीछा देखते हैं।
"मैं बस चुपचाप कार में बैठ गया और चला गया, क्योंकि मैं कभी भी नकली रिपोर्ट पर हस्ताक्षर नहीं करूंगा।" लेकिन दो साल बाद, आर्ट-मोडस के एक अधिक लचीले विशेषज्ञ के निष्कर्ष के साथ, इन दो जुड़वां काउबॉय को एक सम्मानित नीलामी में रखा गया, और अच्छी तरह से बेचा गया। बिल्कुल बुरा नही। पाँच गुना अधिक महँगा, मुझे याद है... हाँ। और पौराणिक "एक्सोडस" के कप्तान के घर में - वही, वही - मैंने एक विशाल मालेविच देखा: दो गुणा तीन मीटर, जो प्रकृति में कभी अस्तित्व में नहीं था। और गौरवशाली कप्तान उसका बेहद शौकीन हो गया। कई विशेषज्ञों की स्पष्ट समीक्षाओं के बावजूद।
"आप देख रहे हैं... व्लादिमीर इगोरविच," उसने सोच-समझकर आगे कहा। - आइए सच्चाई का सामना करें। हाल के वर्षों में, कला के वास्तव में मूल्यवान कार्यों की तलाश तेजी से निर्दयी हो गई है। विशेषज्ञ की शक्ति कुछ असंगत, अनुचित अनुपात प्राप्त कर लेती है। और यद्यपि यह मेरा पेशा है, क्या आप मुझे अपने साथ खुलकर बात करने की अनुमति देंगे? - अब मुझे आपकी नजरों में एक जादूगर और तांत्रिक जैसा दिखने से नफरत हो गई है। मैं कोई जादूगर नहीं हूँ.
- भगवान, हाँ मैं हूँ! - उसने हाथ जोड़ लिए। "मैं समझता हूं और पूरी तरह से अवगत हूं कि...
- ...और अब, शायद, आइए उस पर करीब से नज़र डालें।
व्लादिमीर इगोरविच दौड़कर आया और सावधानी से, बाहें फैलाकर, पेंटिंग को विशेषज्ञ को सौंप दिया।
उसने चुपचाप उसे पलट दिया और पीछे से स्ट्रेचर और कैनवास का निरीक्षण करना शुरू कर दिया... कई मिनटों तक चुप्पी केवल मोटे आदमी की उत्तेजित सूँघने से टूटती थी, जो तनावपूर्ण आधे-धनुष में झुका हुआ था, और नीचे से, बच्चों की पानी के छींटों के साथ बीच-बीच में चीखें फूटने लगती थीं और एक महिला की आवाज जोर-जोर से चिल्लाती थी: "और मैं तुमसे कह रहा हूं, तुम इसे गांड में डालोगे..."
"आप निश्चित रूप से जानते हैं," कॉर्डोविन ने अंततः कहा, "कि एक व्यापक परीक्षा को एक गंभीर परीक्षा माना जाता है; यानी, कला आलोचना के निष्कर्ष के अलावा, कई तकनीकी अध्ययनों की आवश्यकता है: एक्स-रे फोटोग्राफी, रासायनिक विश्लेषण... आप माइक्रोस्कोप के साथ भी खेल सकते हैं, पिगमेंट, बाइंडरों के बारे में कुछ बता सकते हैं... ऐसे निष्कर्ष किसी प्रतिष्ठित विशेषज्ञ संगठन से प्राप्त किये गये हैं।
- ज़खर मिरोनोविच! - कलेक्टर ने विनती की। – भगवान उनके साथ रहें, संगठनों के साथ रहें। मुझे केवल आपकी राय चाहिए. आप खुद, क्या सोचते हैं?
- नहीं रुको। बेशक, मैं जल्दी में हूं, लेकिन मैं अपने समय से ज्यादा अपनी प्रतिष्ठा को महत्व देता हूं। और अब मैं आपके साथ बेहद स्पष्ट होना चाहता हूं। आप मुझे भगवान भगवान, व्लादिमीर इगोरविच के रूप में देखते हैं, लेकिन अफसोस, मैं स्वर्ग में जगह आवंटित नहीं करता। डरावनी बात यह है कि कोई भी विशेषज्ञ के निष्कर्षों की पूरी ज़िम्मेदारी नहीं ले सकता। बेशक, आपने बीसवीं सदी की कला के सबसे बड़े घोटाले के बारे में पढ़ा है, जब सबसे अनुभवी विशेषज्ञ, कला इतिहासकार डॉ. अब्राहम ब्रेडियस ने वैन मिगेरेन की जालसाजी को वर्मीर का काम समझ लिया था? और कथित तौर पर शिश्किन की, लेकिन वास्तव में डचमैन मारियस कुकुक की पेंटिंग के साथ हालिया घोटाला, जिसे ट्रेटीकोव गैलरी ने नजरअंदाज कर दिया? और एक निश्चित रूसी "कलेक्टर" ने हजारों पन्ना डुकाट के लिए "बकवास गोलिमो" खरीदा - वैसे, डीलरों में से एक, जिसके पीछे दस साल का आपराधिक इतिहास है, ने मुझे इस कला ऐतिहासिक शब्द से समृद्ध किया। उन्होंने रैकेट को प्राचीन वस्तुओं के व्यापार में बदलने का फैसला किया, क्योंकि इस व्यवसाय में अधिक मुनाफा है आदर करना।
हमारे व्यवसाय में सबसे दुखद बात यह है कि कभी-कभी कलाकार स्वयं अपने काम को नकली से अलग नहीं कर पाता है। जब पेरिस के प्रसिद्ध जालसाज़ क्लॉड लैटौर को उजागर किया गया और उन पर मुकदमा चलाया गया, तो उट्रिलो ने खुद को एक बेतुकी स्थिति में पाया: वह निश्चित रूप से जवाब नहीं दे सके कि पेंटिंग खुद द्वारा बनाई गई थी या नकली थी। और व्लामिनक ने दावा किया कि उसने एक बार सीज़ेन की शैली में एक पेंटिंग बनाई थी, और उसने इसमें अपने लेखकत्व को पहचाना था...
- लेकिन... फिर कैसे? - कलेक्टर ने असहाय होकर आह भरी। - गारंटी कहां है...
- इसकी कोई गारंटी नहीं हो सकती, मेरे प्रिय! - कॉर्डोविन ने गुस्से से कहा। - इसमें किस तरह की गारंटी है: दुनिया के संग्रहालय और निजी संग्रह अपने सभी रासायनिक विश्लेषणों, एक्स-रे, अवरक्त और पराबैंगनी किरणों के बावजूद, नकली से भरे हुए हैं! क्या आपको लगता है कि जालसाज़ हम विशेषज्ञों से ज़्यादा मूर्ख हैं? उनमें वास्तविक गुणी, उच्च योग्य पेशेवर हैं... और वे प्रामाणिकता के सभी तकनीकी मानदंडों - यहां तक कि स्वयं विशेषज्ञों के मनोविज्ञान को भी ध्यान में रखते हुए, परीक्षा विधियों में पारंगत हैं!
दीना रूबीना
कॉर्डोबा का सफेद कबूतर
बोरा को समर्पित
“पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जो बता सके कि वह कौन है। कोई नहीं जानता कि वह इस दुनिया में क्यों आया, उसके कार्यों, उसकी भावनाओं और विचारों का क्या मतलब है, और उसका असली नाम क्या है, प्रकाश की सूची में उसका स्थायी नाम क्या है..."
लियोन ब्लोइस नेपोलियन की आत्मा
भाग एक
अध्याय प्रथम
जाने से पहले, उसने फिर भी अपनी चाची को फोन करने का फैसला किया। सामान्य तौर पर, वह हमेशा सुलह की तलाश करने वाले पहले व्यक्ति थे। यहां मुख्य बात यह थी कि अपने आप को कृतघ्न न करें, मनाना न करें, बल्कि ऐसे व्यवहार करें जैसे कि कोई झगड़ा नहीं था - बस बकवास, थोड़ी सी नोक-झोंक।
"ठीक है," उसने पूछा, "मैं आपके लिए क्या लाऊँ - कैस्टानुएलस?"
- भाड़ में जाओ! - उसने रैप किया। लेकिन उस आवाज़ में कुछ संतुष्टि थी कि उसने बुलाया, आख़िरकार बुलाया, और अपने पंख फड़फड़ाने के लिए वहाँ से नहीं भागा।
- फिर एक प्रशंसक, एह, ज़ुका? - उन्होंने फोन पर मुस्कुराते हुए और नीली धुंध के प्रभामंडल में उसके कुलीन, हुक-नाक वाले चेहरे की कल्पना करते हुए कहा। "हम आपके गाल पर एक मक्खी चिपका देंगे, और आप किसी प्रकार की मक्खी, एक जोरदार जड़ की तरह अपने आप को हवा देने के लिए अपने भिखारी की बालकनी पर चले जाएंगे।"
- मुझे आपसे कुछ नहीं चाहिए! - उसने हठपूर्वक कहा।
- बोना कैसे. “वह स्वयं कबूतर के समान कोमल था।” - ठीक है, ठीक है... फिर मैं आपके लिए एक स्पैनिश झाड़ू लाऊंगा।
– किस तरह का स्पेनिश? - वह बुदबुदाया। और मैं पकड़ा गया.
- आपकी बहन वहां कौन सा दूसरा विमान उड़ाती है? - उसने खुशी मनाते हुए कहा, जैसे बचपन में, जब आप एक साधारण व्यक्ति को मूर्ख बनाते हैं और चिल्लाते हुए इधर-उधर उछलते हैं: "तुम कितने मूर्ख हो!"
उसने फोन रख दिया, लेकिन यह अब कोई झगड़ा नहीं था, बल्कि मई की शुरुआत में एक तूफ़ान था, और वह हल्के दिल से जा सकती थी, खासकर तब से जब झगड़े के एक दिन पहले वह बाज़ार गया था और अपनी चाची के रेफ्रिजरेटर को क्षमता से भर दिया था।
* * *
जो कुछ बचा था वह एक और मामले को समाप्त करना था, जिसकी साजिश वह अब तीन वर्षों से बना रहा था और विकसित कर रहा था (विवरण के संक्षिप्त विवरण, विवरण के अरबी)।
और कल, अंततः, भोर में, फ़िरोज़ा सजावट की पृष्ठभूमि के खिलाफ, समुद्री फोम (चिकित्सीय रिसॉर्ट फोम, हम ध्यान दें) से, एक नया शुक्र अपने व्यक्तिगत हस्ताक्षर के साथ पैदा होगा: कंडक्टर का आखिरी स्ट्रोक, समापन में एक दयनीय राग सिम्फनी.
अपना समय लेते हुए, उसने जैतून के चमड़े से बना अपना पसंदीदा नरम सूटकेस पैक किया, छोटा लेकिन लचीला, एक सैनिक के बस्ते की तरह: आप इसे पूरी तरह से पैक कर सकते हैं, लेकिन, जैसा कि अंकल सियोमा ने कहा, मैं नहीं कर सकता - देखो और देखो, दूसरा जूता अभी भी फिट बैठता है।
किसी यात्रा की तैयारी करते समय, वह हमेशा अपनी पोशाक पर ध्यान से विचार करता था। वह शर्ट पर रुका, क्रीम वाली शर्ट के स्थान पर नीली शर्ट डाली, अलमारी में टाई के एक समूह से एक गहरे नीले, रेशमी शर्ट को निकाला... हाँ: और कफ़लिंक, बिल्कुल। जो इरीना ने दिए थे. और वे अन्य जो मार्गोट ने दिए वे आवश्यक हैं: वह बोधगम्य है।
हेयर यू गो। अब विशेषज्ञ को स्पैनिश प्रोजेक्ट के सभी पांच दिनों के लिए पर्याप्त कपड़े पहनाए जाते हैं।
किसी कारण से, "विशेषज्ञ" शब्द ने उसे खुद से इतना हँसाया कि वह हँसा, यहाँ तक कि खुले सूटकेस के बगल में ओटोमन पर मुँह के बल गिर गया, और दो मिनट तक खुशी से ज़ोर से हँसा - वह हमेशा अपने आप के साथ अकेले होने पर सबसे अधिक संक्रामक ढंग से हंसा।
हँसना जारी रखते हुए, वह ओटोमन के किनारे पर लुढ़क गया, नीचे झुक गया, अलमारी की निचली दराज को बाहर निकाला और, झुर्रियों वाली पैंटी और मोज़ों के बीच से टटोलते हुए, एक पिस्तौल निकाली।
यह कोल्ट ग्लॉक सिस्टम का एक सुविधाजनक, सरल डिज़ाइन था, जिसमें स्वचालित फायरिंग पिन लॉकिंग और थोड़ी चिकनी रीकॉइल थी। इसके अलावा इसे पिन या कील की मदद से एक मिनट में अलग किया जा सकता है।
आशा करते हैं, मेरे दोस्त, कि कल आप पूरी महत्वपूर्ण बैठक के दौरान अपने सूटकेस में सोएंगे।
देर शाम वह यरूशलेम से मृत सागर की ओर निकल गया।
मुझे अंधेरे में इन छोरों पर गाड़ी चलाना पसंद नहीं था, लेकिन हाल ही में सड़क चौड़ी हो गई थी, आंशिक रूप से रोशनी की गई थी, और पहाड़ियों के ऊंट जैसे कूबड़ जो पहले आपको दोनों तरफ से निचोड़ते थे, आपको रेगिस्तान की फ़नल में धकेलते थे, अनिच्छा से लग रहे थे भाग...
लेकिन चौराहे से परे, जहां गैस स्टेशन के बाद सड़क मुड़ती है और समुद्र के साथ जाती है, रोशनी खत्म हो गई, और विनाशकारी अंधेरा नमक से भर गया - ऐसा जो केवल समुद्र के पास होता है, इस समुद्र के पास - फिर से गिर गया, आपको अंदर तक मार डाला आने वाली कारों की अचानक हेडलाइट्स से चेहरा। दाईं ओर, कुमरान की काली चट्टानें उदास रूप से ढेर हो गई थीं; बाईं ओर, अचानक डामर की चमक के साथ, नमक का एक काला विस्तार देखा जा सकता था, जिसके पीछे दूर की रोशनी से जॉर्डन का तट चमक रहा था...
लगभग चालीस मिनट बाद, रोशनी का एक उत्सव तारामंडल नीचे के अंधेरे से बाहर निकला और बिखर गया: ईन बोकेक, अपने होटल, क्लीनिक, रेस्तरां और दुकानों के साथ, एक अमीर पर्यटक के लिए आश्रय है, जिसमें एक गरीब चुखोनियन भी शामिल है। और तट के साथ आगे, रिसॉर्ट गांव से कुछ दूरी पर, विशाल निर्वाण होटल, अकेला और राजसी, रात में अपने सफेद, चमकदार रोशनी वाले डेक फैलाता है - पांच सौ तेरहवें कमरे में, जिसमें इरीना, सबसे अधिक संभावना थी पहले से ही सो रहा हूँ.
उसकी सभी महिलाओं में से, वह एकमात्र ऐसी महिला थी, जो उसकी तरह, अगर उसे खुली छूट दी जाती, तो लंड के साथ बिस्तर पर जाती और उनके साथ उठती। जो असुविधाजनक निकला: वह अपने सुबह के समय को किसी के साथ साझा करना पसंद नहीं करता था, जब आगे एक बड़ा दिन होता था तो वह अपनी बसंती सुबह की ताकत को बचाकर रखता था, और उसकी आंखें तेज और ताज़ा होती थीं, और उसकी उंगलियां संवेदनशील होती थीं, जैसे एक पियानोवादक का, और उसका दिमाग बढ़िया खाना बनाता है, और कॉफ़ी के पहले कप के ऊपर धुएँ के धुंध में सब कुछ ठीक से काम करता है।
सुबह के इन अनमोल घंटों की खातिर, वह अक्सर इरिना को देर रात को छोड़ देता था।
होटल की पार्किंग में जाने के बाद, मैंने गाड़ी पार्क की, अपना सूटकेस ट्रंक से बाहर निकाला और, धीरे-धीरे, अकेलेपन के आखिरी मिनटों को बढ़ाते हुए, मुख्य प्रवेश द्वार के विशाल हिंडोला ब्लेड की ओर बढ़ गया।
-क्या आप सो रहे हैं?! - वह मज़ाक में इथियोपियाई गार्ड पर भौंका। "और मैं एक बम लाया।"
वह उत्तेजित हो गया, अपनी सफेद आँखों से घूरने लगा और अविश्वासपूर्वक अंधेरे में मुस्कुराहट का एक सफेद हारमोनिका फैलाया:
- हां ला-ए-बॉटम...
वे एक दूसरे को दृष्टि से जानते थे। इस होटल में, एक शहर की तरह भीड़भाड़ वाला और बेवकूफी भरा, रिज़ॉर्ट गांव से अलग खड़ा, उसे व्यावसायिक बैठकें शेड्यूल करना पसंद था, आखिरी, अंतिम: सिम्फनी का वह अंतिम राग, जिसे इच्छुक पार्टी को अभी भी काटना पड़ता है एक मजबूत सड़क के किनारे, समुद्र के ऊपर लटकते चट्टानी दांतों के बीच, एक विशाल दंत चिकित्सक के स्टेपल और जाल से कसे हुए।
और ठीक ही है: जैसा कि अंकल सियोमा ने कहा था, आप डूब नहीं सकते, आप फट नहीं सकते। (हालाँकि, मेरे चाचा स्वयं कभी भी अपने आर्थोपेडिक बूट को दबाने में सक्षम नहीं होंगे।)
यहाँ यह है, संख्या पाँच सौ तेरह। चकित परिचर से प्राप्त इलेक्ट्रॉनिक कुंजी के साथ लॉक स्लॉट का मौन, संक्षिप्त संभोग: आप देखते हैं, मैं अपनी पत्नी को जगाना नहीं चाहता, बेचारी माइग्रेन से पीड़ित है और जल्दी सो जाती है...
उनकी कभी कोई पत्नी नहीं थी.
वह किसी माइग्रेन से पीड़ित नहीं थी।
और वह उसे तुरंत जगाने वाला था।
इरीना हमेशा की तरह सोई - कंबल के कोकून में लिपटी हुई, ड्रुज़ पिटा में सफेद पनीर की तरह।
वह हमेशा अपना सामान समेटता रहता है, खुद को दफनाता है, और उसे अपने बगल में छिपा लेता है - कम से कम पुरातत्वविदों को नियुक्त करें।
अपना सूटकेस और जैकेट फर्श पर फेंकते हुए, चलते-चलते उसने अपना स्वेटर उतार दिया, अपने स्नीकर्स उतार दिए, और बिस्तर पर उसके बगल में गिर गया, अभी भी जींस में - ज़िपर में एक ऊबड़-खाबड़ दरार के कारण ताला अटक गया था - और एक टी-शर्ट.
इरीना जाग गई, और वे एक ही समय में लड़खड़ाते हुए, खुद को कंबल से, अपने कपड़ों से मुक्त करने की कोशिश कर रहे थे, एक-दूसरे के चेहरे पर बुदबुदा रहे थे:
-...तुमने वादा किया था, बेशर्म, तुमने वादा किया था...
- ...और मैं अपना वादा निभाऊंगा, आप एक मामले में एक आदमी हैं!
-...अच्छा, तुमने जंगली की तरह हमला क्यों किया! रुको... एक मिनट रुको...
- ...मैं पहले से ही खड़ा हूं, क्या आप इसे नहीं सुन रहे हैं?
-...उफ़, ढीठ... अच्छा, कम से कम मुझे तो दो...
-... कौन इसे आपको नहीं देता... यहां आप जाएं, और यहां... और यहां... और... वाह...
...बालकनी के खुले दरवाज़े में, नींबू चंद्रमा, लय में उसके साथ एकजुटता में, या तो अपनी बड़ी आंखों वाले बेशर्म "ब्रावो!" के साथ रेलिंग पर चढ़ गया, फिर नीचे डूब गया, पहले धीरे और आसानी से, फिर तेजी से, तेजी से - मानो इस झूले से बह गया हो, उसके लिए नया, - उत्थान और पतन के दायरे को या तो बढ़ा रहा है या घटा रहा है। लेकिन फिर वह एक चक्करदार ऊंचाई पर स्थिर हो गई, संतुलन बनाते हुए, जैसे कि आखिरी बार स्वर्गीय परिवेश के चारों ओर देख रही हो... और अचानक वह मुक्त हो गई और तेजी से दौड़ने लगी, और गति तेज कर दी, इस दौड़ में उसका लगभग दम घुट गया, जब तक कि वह कराह नहीं उठी, पिटाई नहीं की , स्वतंत्र रूप से कांप उठा, और - चुप नहीं हुआ, स्वर्ग के बाहरी इलाके में कहीं थक कर लटक गया...
...तब इरीना शॉवर में इधर-उधर छींटाकशी करती रही, बीच-बीच में गर्म धारा को ठंडी धारा में बदलती रही (अब वह बिस्तर पर दिखाई देगी - एक डूबे हुए आदमी की तरह गीली, और आगे बढ़ें, उसे तब तक गर्म करें जब तक वह नीली न हो जाए) चेहरा) - और उसने अपनी आँखों से खिड़की में पीले, फूले हुए प्रकाशमान की सूक्ष्म गतिविधियों का अनुसरण करने की कोशिश की, जो डंपिंग पाप में उसका हालिया साथी था।
आख़िरकार, वह उठा और बालकनी में चला गया।
विशाल होटल झिलमिलाती नमक की झील के किनारे सुन्न नींद में सो रहा था। नीचे, ताड़ के पेड़ों और पियानो के पॉलिशदार ढक्कन से घिरा हुआ, एक तालाब था जिसमें एक हल्का पीला चंद्रमा उछल रहा था। पूल से तीन दर्जन मीटर की दूरी पर एक समुद्र तट फैला हुआ था जिसमें रात के लिए प्लास्टिक के सन लाउंजर और कुर्सियों के आर्थ्रोपोड पिरामिड लगे हुए थे।
दूरी में नमक की ठंडी झिलमिलाहट ने निश्चल रात को एक बर्फीला सन्नाटा प्रदान कर दिया, कुछ नए साल जैसा - चमत्कारों और उपहारों की उम्मीद की तरह।
ख़ैर, यह उपहारों के बारे में नहीं होगा।
-क्या तुम पागल हो: बालकनी पर नग्न? - उसके पीछे एक हर्षित आवाज सुनाई दी। - क्या आपको कोई बुनियादी शर्म है? चारों तरफ लोग हैं...
कभी-कभी मैं न केवल इसे बंद करना चाहता था, बल्कि ध्वनि को थोड़ा कम करना चाहता था।
उसने बालकनी का दरवाज़ा बंद किया, पर्दा डाला और टेबल लैंप जला दिया।
"आपका वजन बढ़ गया है..." उसने बिस्तर पर गिरते हुए और खुले टेरी गाउन में इरीना को देखते हुए, सोच-समझकर कहा। - मुझे यह पसंद है। अब आप दीना वर्नी जैसी दिखती हैं।
- वाह-ओ-ओ?! यह कैसी महिला है?
- मैलोल का मॉडल। उस बेवकूफी भरे लबादे को उतारो, हाँ... और अपनी पीठ मोड़ो। हाँ: वही अनुपात. पतली पीठ, मजबूत, अभिव्यंजक हिप लाइन के साथ। और कंधा अब इतनी आसानी से गर्दन तक उठ जाता है... अय-अय, क्या स्वभाव है! यह अफ़सोस की बात है कि मैंने सौ वर्षों से एक पेंसिल भी नहीं उठाई है।
वह हँसी, बिस्तर के बगल में गहरी कुर्सी पर बैठ गई और सिगरेट का एक पैकेट उठाया।
- अच्छा, आगे बढ़ो... मेरे बारे में कुछ और बताओ।
- कृपया! आप देखिए, जब एक महिला का वजन थोड़ा बढ़ जाता है, तो उसके स्तन अधिक सुंदर, अधिक उदार... अधिक मुस्कुराते हुए हो जाते हैं। और त्वचा का रंग बदल जाता है। चमड़े के नीचे की वसा की एक नाजुक परत शरीर को अधिक उदात्त, मोती जैसा रंग देती है। ग्लेज़ में ऐसी...मम्म...पारदर्शिता है, आप जानते हैं?
अब उसे सुबह होने से पहले कम से कम डेढ़ घंटे की झपकी लेने से कोई गुरेज नहीं था। लेकिन इरीना ने सिगरेट जलाई और वह प्रसन्न और दृढ़ थी। जरा देखो, वह फिर एक पवित्र बलिदान की मांग करेगा। मुख्य बात यह है कि चीजों को सुलझाना शुरू न करें।
"और फिर, आप जानते हैं..." उसने जम्हाई लेते हुए और बगल की ओर मुड़ते हुए कहा, "कूल्हों का यह मापा हुआ हिलना, पीछे से और ऊपर से देखा जाता है, यह आपको पागल कर देता है, अगर आप भी अपनी हथेलियों का उपयोग करते हैं..."
- कॉर्डोविन, कमीने! - झुकते हुए, उसने सिगरेट का एक खाली पैकेट उस पर फेंक दिया। "तुम सिर्फ एक दुष्ट सायरन हो, कोर्डोविन!" किसी प्रकार का कैसानोवा, एक अश्लील प्रलोभक!
"नहीं," वह अनियंत्रित रूप से सोते हुए बुदबुदाया। - मैं अभी अभी प्यार में हूं...
ये सब बिल्कुल सच था. वह महिलाओं से प्यार करता था. वह वास्तव में महिलाओं से प्यार करता था - उनका तेज़ दिमाग, सांसारिक बुद्धि, विस्तार के लिए दृढ़ नज़र; मैं यह दोहराते नहीं थकता कि अगर एक महिला स्मार्ट है, तो वह एक स्मार्ट आदमी से भी ज्यादा खतरनाक है: आखिरकार, सामान्य अंतर्दृष्टि भी भावनात्मक, वास्तव में पाशविक संवेदनशीलता प्राप्त कर लेती है, पकड़ लेती है - ऊपर से, लालसा से - जिसे कोई भी दूर नहीं कर सकता तर्क। वह उनके मित्र थे, उनके साथ व्यापार करना पसंद करते थे, उन्हें अधिक विश्वसनीय साथी और सामान्य तौर पर बेहतर लोग मानते थे। उन्होंने अक्सर खुद को प्रमाणित किया: "मैं एक बहुत ही स्त्री व्यक्ति हूं।" वह हमेशा जानता था कि कैसे गर्म होना है, और हमेशा प्रत्येक में प्रशंसा करने के लिए कुछ न कुछ ढूंढ लेता था।
* * *
वह हमेशा की तरह साढ़े पांच बजे उठे। अब कई वर्षों से, कोई जोशीला और कठोर देवदूत ऊपर की बैरक में कहीं जागने की घंटी बजा रहा था, और मिनट-दर-मिनट - चाहे उसने कोई भी सपना देखा हो, चाहे दो घंटे पहले उस पर कितनी भी थकान आई हो - पाँच बजे- तीस बजे उसने बुरी तरह से अपनी आँखें खोलीं... और, शाप देते हुए, शॉवर में चला गया।
लेकिन उससे पहले आज उन्होंने उसे फिर से डिब्बा दिखाया.
ऐसा लगता है जैसे वह उठता है, अपने धड़ को जबरदस्ती हिला रहा है - इन सपनों में सब कुछ हमेशा श्रमसाध्य गतिविधियों की एक अपरिहार्य श्रृंखला के साथ होता है - वह बिस्तर पर बैठता है, अपनी आँखें खोलने में कठिनाई के साथ... और वह देखता है: एक होटल की कॉफी टेबल पर खड़ा है . ओह, तुम ईमानदार माँ! - वहाँ वही टूटा-फूटा टिन है... नहीं, वह खुद से कहता है (सब कुछ शापित सपने की लंबे समय से याद की गई स्क्रिप्ट का अनुसरण करता है), - एक टिन नहीं, तुम इतने क्रूर हो, लेकिन एक शनिवार चांदी का कप, एक पुरानी पारिवारिक चीज़ , हालाँकि - हाँ, किनारे पर थोड़ा सा गड्ढा है; लेकिन ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि वह एक ट्रक से गिर गया था। और ज़ुका, एक अनाथ (युद्ध, सर्दी, निकासी), डरी नहीं थी, वह खुद पहिये के नीचे पहुंची और उसे पकड़ लिया! और तुम, कमीने, बदमाश और कमीने... गए और बेशर्म पलकें झपकाए बिना इसे एक प्राचीन नीलामी घर में बेच दिया। और, सबसे महत्वपूर्ण बात, अब मैंने इसे बहुत पहले पढ़ा होगा - वहाँ एक गोले में क्या अंकित था।
उन वर्षों में मैं नहीं समझ पाता था, मैं अजीब सी हरकतों को नहीं समझता था, लेकिन अब मैं इसे आसानी से पढ़ सकता हूं, क्योंकि यह शायद हिब्रू थी?
ठीक है, झू-का, हमेशा की तरह, वह कराह उठा (परिदृश्य आगे बढ़ रहा है, सपना नीचे की ओर लुढ़क रहा है, या यूँ कहें कि, दर्द के साथ ऊपर की ओर लुढ़क रहा है), "मैंने सैकड़ों बार माफ किया है... मुझे एहसास हुआ... मैं देख रहा था इसके लिए!" हम फिर से क्यों झगड़ रहे हैं, भगवान की कसम: वह यहाँ है - खड़ा है! यह खड़ा है - अंधेरा, विशाल, लंबे समय से साफ नहीं किया गया - ताकि नाव अलग न हो - अपनी चांदी की स्कर्ट पर...
और वह अपना भारी हाथ पानी की तरह प्रयास से फैलाता है, नींद की मोटाई पर काबू पाता है। वह अपना हाथ बढ़ाता है, खींचता है... अंततः एक भारी प्याला पकड़ता है, उसे अपनी उंगलियों में घुमाता है, अपनी आंखों के पास लाता है। और एक तीन-मस्तूल गैलियन तीन प्रकाश तरंगों पर तैरता है, और कोणीय - और अब इतना समझ में आता है - अक्षर चांदी की स्कर्ट के साथ घूमते हैं: "म्यूनिख के लिए ट्रेन 22.30 बजे दूसरे प्लेटफॉर्म से निकलती है।"
और फिर मैं अभी उठा. ऐसा लगता है जैसे वह जाग गया हो. भगवान, कब तक... मुझे माफ कर दो, बग!
वह काफी देर तक पानी की जलती हुई कोड़ों के नीचे खड़ा रहा, फिर अचानक ठंडे पानी में चला गया और एक मिनट के लिए, खुशी से कराहते हुए, खुद को एक सख्त वॉशक्लॉथ से रगड़ा, जिसे वह हर जगह अपने साथ ले जाता था।
फिर उसने हजामत बनाई, धीरे-धीरे, चुपचाप सीटी बजाते हुए, ताकि समय से पहले बिस्तर पर बोआ कंस्ट्रिक्टर को जगा न सके... एक अच्छा मोटा बोआ कंस्ट्रिक्टर, जिसके इलास्टिक के छल्ले, बहुत मधुरता से स्पंदन करते हुए, निचोड़ते हैं... हम्म। फिर भी उन्हें अपना वजन और बढ़ने देने की जरूरत नहीं है.
अपनी उभरी हुई ठुड्डी को सावधानी से शेव करते हुए (यह हर सुबह शेविंग की मुख्य पीड़ा है - निचले होंठ के नीचे एक कठिन सेब के समान खड़ी ठुड्डी और पहुंचने में मुश्किल निशान), उसने बाथरूम के विशाल दर्पण में खुद को ध्यान से देखा।
और तुम थोड़ा सूख गए हो, यार... अंकल सियोमा कहते: तुम करीब आ गए हो। अपनी युवावस्था में वह काफी मजबूत थे। कई बार तो उन्हें गलती से बॉक्सर भी समझ लिया जाता था। छवि के अनुसार, अब वह डूब गया है। नाक किसी तरह... हड्डीयुक्त, या कुछ और... कुलीन, महोदय, कमीने।
केवल घने काले बाल (एक पारिवारिक स्थिर रंग, उन्होंने लापरवाही से तारीफों का जवाब दिया), और वही राल वाली भौहें, सीधी और उनकी गहरी-ग्रे आंखों पर लगभग जुड़ी हुई, वही थीं। हाँ, उसके मुँह के कोनों में ये खड़ी रेखाएँ भी हैं, जो उसके चेहरे पर हमेशा बचकानी मित्रता की अभिव्यक्ति देती हैं, मुस्कुराहट में उसके होंठ फैलाने की शाश्वत तत्परता: मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरी विशाल, दयालु दुनिया... हाँ , यह हमारा तुरुप का पत्ता है। शायद यह आपका एकमात्र तुरुप का पत्ता है, एह, लड़के?
जब वह अपने सूटकेस से शर्ट और सूट निकालने के लिए बाथरूम से बाहर निकला, तो पता चला कि इरीना भी जाग गई थी - अरे, उसका प्रारंभिक स्वभाव कितना अनुपयुक्त था! - और उसके कोकून में, झबरा, घृणित मूड में और पूर्ण युद्ध की तैयारी में झूठ बोलता है।
"तुम कायरों की तरह भाग रहे हो," उसने ध्यान से और मजाक में उसे कपड़े पहनते हुए देखते हुए कहा।
"हाँ," वह उसे देखकर मोटे तौर पर मुस्कुराया। - मुझे बहुत डर लग रहा है! सामान्य तौर पर, मैं आपसे बहुत डरता हूं और गुलामी से आपका पक्ष लेता हूं। इन कफ़लिंक को देखो. क्या आप पहचान रहे हैं? मैं उनसे प्यार करता हूँ, मैं उन्हें हर किसी को दिखाता हूँ: "उस महिला की ओर से एक उपहार जिससे मैं प्यार करता हूँ।"
- मेरी प्यारी औरत. हाँ, आपके पास हर शहर में उनमें से सैकड़ों हैं।
- एक सौ?! इतना क्यों, हे भगवान! "किसे इसकी ज़रूरत है, और कौन इसे बर्दाश्त कर सकता है," मेरे विन्नित्सा चाचा सियोमा ने कहा...
- तुम कितने कमीने हो, कोर्डोविन! हमने तय किया कि अब हम हमेशा साथ-साथ घूमेंगे.
यह व्यर्थ है. एक घृणित सांप्रदायिक अभिव्यक्ति - "हम"... आजीवन विलाप करना, प्यार का साबुन बनाना... अच्छा लक्षण नहीं है। क्या हमें सचमुच उसे एक रखैल से दोस्त में बदलना होगा? यह अफ़सोस की बात है, वह ठीक है, इरीना। वास्तव में, इन तीन वर्षों में, उसके साथ एक आदर्श जीवन विकसित हुआ है, बिना किसी वीभत्स "हम" ... "हम" के ... यह हमारी एकाकी संवेदनशीलता, भेड़िया दुबलापन, प्रत्याशा में नाक के पंखों का फड़कना है लिया गया मार्ग जो हमें निर्माण करने और जीने में मदद करता है। वहां किस तरह के "हम" हैं?
"मुझे फिर से मेरी पैंट मत उतरवाओ, बॉस," उसने मूर्खतापूर्ण दयनीय तरीके से कहा, "मेरी गांड ठंडी हो रही है!" देखिए, मैं पहले से ही बेल्ट में हूं।
और फिर भी वह बिस्तर पर गया, लेट गया - ठीक अपने सूट में - उसके बगल में, नींद में, दुखी, टटोलता रहा और निर्दयता से उसके नंगे हाथ को कंबल के बंडल से बाहर निकाला, चूमना शुरू कर दिया, उसकी उंगलियों से उसके कंधे तक बढ़ गया: विस्तार से, कुशलता से, सेंटीमीटर दर सेंटीमीटर, कुछ विनोदपूर्वक डॉक्टरेट कहना।
उनका नियम था: कोई छोटा नहीं। सभी केवल पूर्ण, मधुर, सुंदर नामों में। एक महिला का नाम पवित्र है; इसे छोटा करना ईशनिंदा के समान है।
और वह नरम हो गई, गुदगुदी से हँसी, और अपने नंगे कंधे को अपने कान के पास दबाया।
- आपकी खुशबू स्वादिष्ट है: चमेली... हरी चाय... यह किस प्रकार का कोलोन है?
- "लेक्सिटन।" बोस्टन में ड्यूटी फ्री के दौरान उन्होंने इसे मुझ पर थोप दिया। वहां की सेल्सवुमेन बहुत मेहनती थी और कर्तव्यनिष्ठा से काम करती थी। "पुरानी कंपनी, पुरानी कंपनी... हस्तनिर्मित बोतलें।" मैंने इसे इसलिए खरीदा ताकि मैं पिछड़ सकूं।' “वह बिस्तर पर बैठ गया और अपनी घड़ी पर नज़र डाली। - सुनो, मेरी खुशी, गंभीरता से: परेशान मत हो। खैर, एक विश्वविद्यालय सम्मेलन में दुखद शीर्षक "एल ग्रीको: अन नोम्ब्रे क्यू नो से ट्रैसीओनो ए सी मिस्मो" के साथ घूमने में क्या मज़ा है?
- इसका मतलब क्या है?
- किसे पड़ी है? इसका मतलब है "एल ग्रीको: वह आदमी जिसने खुद को धोखा नहीं दिया।" निरर्थक विषय, एक और निरर्थक सम्मेलन। टोलेडो, सामान्य तौर पर, एक उदास शहर है, और यहां तक कि अप्रैल की बरसात में भी... भगवान की कसम, यहां धूप सेंकना बेहतर है। क्या आपको अभी भी इन स्नानघरों पर कुछ पैसे खर्च करने की ज़रूरत है... अच्छा, शैवाल से बने? “मैडम छुट्टी पर हैं, मैडम को इसका अधिकार है।”
यह उनके पसंदीदा वाक्यांशों में से एक था, जिनमें से तीन वर्षों में बहुत कुछ जमा हुआ था: सोरेंटो में एक महंगे स्टोर के विक्रेता की एक टिप्पणी, जहां इरीना ने "अपने पर्स में भयानक पैसे बर्बाद नहीं होने देने की कोशिश की थी।"
वह हँसी और बोली:
- ठीक है, दफा हो जाओ। आपकी उड़ान कब है?
अब उसने खुलकर और चिंतित होकर अपनी घड़ी की ओर देखा:
- ओह... मैं भाग रहा हूं, भाग रहा हूं! अन्यथा आपके पास समय नहीं होगा.
वह उछला, अपनी जैकेट और सूटकेस उठाया, दरवाजे की ओर मुड़ा और बिस्तर की दिशा में हवा में हाथ मारा। लेकिन इरीना को पहले से ही फिर से कसकर पैक किया गया है, केवल उसके सिर का अस्त-व्यस्त शीर्ष कंबल से बाहर निकला हुआ है। मेरा गरीब, परित्यक्त...
उसने चुपचाप अपने पीछे का दरवाज़ा बंद कर लिया।
एक मंजिल तक सीढ़ियों से नीचे जाने के बाद, वह रुका और अभी भी सोए हुए होटल की खामोशी को सुनने लगा: नीचे कहीं, पूल के पास, सफाईकर्मी जोर-जोर से और शांति से बात कर रहे थे, गीले कंक्रीट पर रबर की नली के बोआ रिंग को जोर से खींच रहे थे। दरवाजे के सामने पीछे झुकते हुए, उसने सूटकेस का ज़िपर खोला और दो चीज़ें निकालीं: उसके दाहिने हाथ के लिए एक बुना हुआ नीला दस्ताना - अजीब, उंगलियों के पैड के लिए स्लिट के साथ - और उसका अभी भी दोषरहित स्वचालित ग्लॉक।
हालाँकि, तुरंत इतनी चिंता क्यों...? उसने बंदूक को अपनी जैकेट की जेब में डाला, अपने दस्ताने खींचे, पहले ब्रावुरा मार्ग से पहले एक पियानोवादक की तरह अपनी उंगलियों को घुमाया, फिर अपना सेल फोन निकाला और एक नंबर डायल किया।
- व्लादिमीर इगोरविच? क्या तुमने मुझे नहीं जगाया?
जवाब में, एक कृतज्ञ लहर उमड़ पड़ी:
- ज़खर मिरोनोविच, प्रिय! नमस्ते! यह बहुत अच्छा है कि उन्होंने निराश नहीं किया। और मैं छह साल की उम्र से ही अपने पैरों पर खड़ा हूं और अपने लिए जगह नहीं ढूंढ पा रहा हूं। तो आपके लिए कब सुविधाजनक है? मैं चार सौ दो कमरे में हूं।
"ठीक है, बढ़िया," उन्होंने जवाब दिया। - मैं एक मिनट में आता हूँ।
और पिस्तौल फिर से सूटकेस की ज़िप की दाँतेदार दरार में घुस गई: ग्राहक की आवाज़ में इतनी उत्साहित, सम्मानजनक कृतज्ञता की ध्वनि की नकल करना मुश्किल है। और उसके पास रंगों और स्वर-शैली के लिए सबसे तेज़, पाशविक श्रवण और नज़र थी।
और यह सच है: व्लादिमीर इगोरविच, चमकीला, कांपता पेट, अपार्टमेंट के खुले दरवाजे पर उसका इंतजार कर रहा था। मुझे आश्चर्य है कि वह हर सुबह अपने सभी मौसाओं के बीच उस्तरा लेकर किन प्रिय रास्तों से गुजरता है? और वह अपनी दाढ़ी को क्यों नहीं जाने देगा - या इन नए क्रोएशियनों के अनकहे कोड में, दाढ़ी, छिपाव के रूप में, गुप्त इरादे का संकेत है?
- दहलीज के पार नहीं! - मोटे आदमी ने पीछे हटते हुए और अपनी हथेली को स्पैचुला से पकड़ते हुए कहा।
कुछ राउंडअबाउट जानकारी के अनुसार, नवनिर्मित कलेक्टर चेल्याबिंस्क में कुछ कारखानों का मालिक है। या खदानें? और चेल्याबिंस्क में नहीं, बल्कि चुकोटका में? भगवान जानता है, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। महादूत गेब्रियल उन सभी को आशीर्वाद देते हैं जो कैसिइन गोंद से लेपित और तेल पेंट से ढके कैनवास के टुकड़े में पैसा निवेश करते हैं।
सचमुच, मैं इंतजार कर रहा था और चिंतित था: खुले शयनकक्ष के दरवाजे में मैं एक सैनिक की तरह करीने से बना हुआ बिस्तर देख सकता था।
पेंटिंग, एक स्ट्रेचर पर फैला हुआ कैनवास, सोफे के पीछे की ओर मुंह करके इंतजार कर रहा था।
ये शौकिया संग्राहक कितने मर्मस्पर्शी हैं। वे सभी उस पहले क्षण से पहले कांप उठते हैं जब चित्र विशेषज्ञ की एक्स-रे आँखों से बेध जाता है। ऐसा भी होता है कि पारखी की अनमोल दृष्टि को घुसपैठिया रंग वातावरण से बचाने के लिए वे सोफे या कुर्सी पर एक सफेद चादर फेंक देते हैं जहां पेंटिंग रखी जाती है। ऑपरेटिंग रूम या बच्चों के खेल के लिए रंगीन एंटीसेप्टिक्स: अपनी आँखें कसकर बंद करो, जब मैं तुमसे कहूँगा तब तुम उन्हें खोलोगे!
इस मामले में, प्रिय व्लादिमीर इगोरविच, अब आप इस कुलीनता की तुच्छता और क्षणभंगुरता के बारे में एक संक्षिप्त व्याख्यान सुनेंगे।
उसने सूटकेस को फर्श पर उतारा और उसके ऊपर अपनी जैकेट फेंक दी।
- क्या यह ठीक है कि मैं अपना बायां हाथ फैलाऊं? - उसने कलेक्टर के मोटे पंजे को अजीब तरह से हिलाते हुए (उसे अपनी हथेली को मोड़ना चाहिए था और अपनी पीठ के पीछे से आगे बढ़ाना चाहिए था) और अपनी सबसे खुली मुस्कान में से एक को मुस्कुराते हुए पूछा। - कई वर्षों का गठिया, कृपया मुझे क्षमा करें। कभी-कभी मैं एक महिला की तरह दर्द से चिल्ला उठती हूं।
- हां तुम! - मोटा आदमी परेशान था। - क्या आपने "गोल्डन मूंछें" आज़माई हैं? मेरी पत्नी बहुत मददगार है.
– मैंने सब कुछ करने की कोशिश की, आइए इसके बारे में बात न करें। क्या आप कल ही आये थे?
- निश्चित रूप से! जैसे ही आपने कहा कि आप आज उड़ रहे हैं, और यह आपको पकड़ने का एकमात्र अवसर है, मैंने तुरंत एक कमरा बुक किया, और ओपेरा में उस कार्यकाल की तरह - "जैसे ही रोशनी हो - आपके चरणों में!"
मुझे आश्चर्य है कि उसने ऐसा ओपेरा कहाँ से सुना? शायद आपके चेल्याबिंस्क में? नहीं, प्रिय, भगवान न करे कि तुम मेरे चरणों में लेट जाओ...
कॉफ़ी टेबल पर कौरवोज़ियर की एक बोतल और कॉन्यैक के दो गिलास थे, लेकिन यह स्पष्ट था कि बेचारा पहले ही थक चुका था: उसने बैठने या पीने की पेशकश नहीं की। ये जुनून है, मैं समझता हूं...
"ठीक है, चलो शुरू करें," कॉर्डोविन ने कहा। - मेरे पास वास्तव में ज्यादा समय नहीं है।
"सिर्फ एक शब्द," व्लादिमीर इगोरविच ने घबराते हुए अपनी हथेलियों को रगड़ते हुए कहा, मानो एक दूसरे में पेंच डाल रहा हो। - यह आवश्यक है... आपको, ज़खर मिरोनोविच, विभिन्न प्रकार के लोगों से निपटना होगा - अब यहां तक कि पूरी तरह से रेडनेक्स को भी पता है कि उन्हें अपना पैसा किसमें निवेश करना है। और मैं हमारे जैसे मजबूर परिचितों के प्रति आपकी घृणा की कल्पना कर सकता हूं। बुरा मत मानना, मुझे पता है! लेकिन, आप देख रहे हैं, ज़खर मिरोनोविच... मेरी संग्रह करने की उम्र वास्तव में शैशवावस्था है - पहले कला एकत्र करने का कोई अवसर नहीं था, एक साधारण सोवियत इंजीनियर-आविष्कारक के लिए पैसा कहाँ से आता है? लेकिन मैं युवावस्था से ही चित्रकला का अनुभवी प्रेमी रहा हूँ। मुझे याद है कि जब आप तीन दिनों के लिए व्यापारिक यात्रा पर मास्को पहुंचते हैं, तो अपना सूटकेस होटल ले जाते हैं - और फिर आप पुश्किन्स्की, ट्रेटीकोव गैलरी की ओर जाते हैं... यह स्वीकार करना शर्मनाक है, मैं खुद थोड़ा पेंट में डूब जाता हूं। खैर, मैंने बहुत सी चीज़ें पढ़ीं। मुझे आपकी पुस्तक "द फेट ऑफ रशियन आर्ट अब्रॉड" भी इंटरनेट पर मिली और मैंने उसे पढ़ा। मुझे आपको अपने यहां आमंत्रित करने में खुशी होगी.
- चेल्याबिंस्क को? - विशेषज्ञ ने उत्सुकता से पूछा। उसने बड़ी ख़ुशी से देखा कि ग्राहक कितनी ईमानदारी से खुद को मवेशियों से अलग करने की कोशिश कर रहा था।
"चेल्याबिंस्क क्यों जाएं," व्लादिमीर इगोरविच मुस्कुराया। - मैं अपना संग्रह यहीं - कैसरिया में रखना पसंद करता हूँ। और यदि आज... यदि कॉर्डोविन स्वयं लेखकत्व के बारे में सकारात्मक निष्कर्ष देते हैं... एक शब्द में, यदि आप अब "हाँ" कहते हैं, तो यह मेरा तीसरा फ़ॉक होगा। और सबसे उत्कृष्ट!
वह उछलकर सोफे पर चढ़ गया - अपने वजन के बावजूद, मोटा आदमी एक निश्चित दुबले-पतले अनुग्रह से रहित नहीं था - और अपने चेहरे से तस्वीर को घुमा दिया। और वह उसके बगल में खड़ा था, जैसे कि पहरा दे रहा हो: तनावग्रस्त, लाल गंजे सिर के साथ, कैनवास से विशेषज्ञ की ओर जिज्ञासु और विनती भरी निगाहें घुमा रहा था। क्या वह आज रक्तचाप की गोली लेना भूल गए - यही सवाल है।
एक कुर्सी पर बैठते हुए, कॉर्डोविन ने धीरे से अपने जैकेट की छाती की जेब से अपना चश्मा निकाला, चुपचाप उन्हें पहन लिया और दूर से कैनवास की जांच करना शुरू कर दिया।
चित्र एक भूदृश्य था. अग्रभूमि में एक झाड़ी है, इसके पीछे आप एक भूरे रंग की देहाती बाड़ और रास्ते का एक छोटा सा हिस्सा देख सकते हैं जिसके साथ गोधूलि में अस्पष्ट एक महिला चल रही है। पृष्ठभूमि में एक घर की लाल छत और पेड़ों का झुरमुट है...
– “खोटकोवो” श्रृंखला से? - कॉर्डोविन ने अंततः बात की।
- बिल्कुल! - व्लादिमीर इगोरविच खुश थे। - एक विशेषज्ञ का यही मतलब है! इसे कहा जाता है: “बादलों वाला दिन। खोतकोवो।" और बूढ़ी महिला मालिक को ठीक यही नाम याद है। कल्पना कीजिए: मैं लेखक का नाम भूल गया, लेकिन वह कहती है कि शीर्षक उसे कविता की तरह सभी वर्षों तक याद रहा!
- यह होता है। - उसने आह भरी। – उद्गम के बारे में क्या?
"मेरी राय में, सब कुछ त्रुटिहीन है," कलेक्टर ने विषय की शब्दावली का सुखद ज्ञान प्रकट करते हुए जवाब दिया। - मालिक की ओर से लिखित पुष्टि हुई है। बूढ़ी औरत एक औसत दर्जे के इजरायली वकील की विधवा और उसकी दूसरी पत्नी है। वह अपनी शादी के पच्चीस वर्षों के दौरान दीवार पर लगी तस्वीर को याद करती है और कहती है कि उसका पति उसे '56 में मास्को से बाहर ले गया था।
- खरीदा? क्या आपने इसे उपहार के रूप में दिया? विवरण?
- दुर्भाग्य से, कुछ भी नहीं। बेचारी को अल्जाइमर रोग हो गया है। - उसने अपना हाथ लहराया। - और मेरे लिए, यह और भी बेहतर है: कम से कम सब कुछ पारिवारिक-प्राकृतिक दिखता है। और जो मूल्यवान है वह यह है कि यह रूसी बाजार से अपने मोटे-कुत्ते फ़ैलीपैक के साथ एक सभ्य दूरी पर है।
यहाँ ई-पुस्तक है कॉर्डोबा का सफेद कबूतरलेखक रूबीना दीना इलिचिन्ना. लाइब्रेरी साइट से आप ई-बुक द व्हाइट डव ऑफ कॉर्डोबा को txt या fb2 फॉर्मेट में मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं या ऑनलाइन पढ़ सकते हैं, बिना पंजीकरण और बिना एसएमएस के।
द व्हाइट डव ऑफ कॉर्डोबा पुस्तक के साथ संग्रह का आकार = 258.64 केबी
दीना रूबीना
कॉर्डोबा का सफेद कबूतर
बोरा को समर्पित
“पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जो बता सके कि वह कौन है। कोई नहीं जानता कि वह इस दुनिया में क्यों आया, उसके कार्यों, उसकी भावनाओं और विचारों का क्या मतलब है, और उसका असली नाम क्या है, प्रकाश की सूची में उसका स्थायी नाम क्या है..."
लियोन ब्लोइस नेपोलियन की आत्मा
भाग एक
अध्याय प्रथम
जाने से पहले, उसने फिर भी अपनी चाची को फोन करने का फैसला किया। सामान्य तौर पर, वह हमेशा सुलह की तलाश करने वाले पहले व्यक्ति थे। यहां मुख्य बात यह थी कि अपने आप को कृतघ्न न करें, मनाना न करें, बल्कि ऐसे व्यवहार करें जैसे कि कोई झगड़ा नहीं था - बस बकवास, थोड़ी सी नोक-झोंक।
"ठीक है," उसने पूछा, "मैं आपके लिए क्या लाऊँ - कैस्टानुएलस?"
- भाड़ में जाओ! - उसने रैप किया। लेकिन उस आवाज़ में कुछ संतुष्टि थी कि उसने बुलाया, आख़िरकार बुलाया, और अपने पंख फड़फड़ाने के लिए वहाँ से नहीं भागा।
- फिर एक प्रशंसक, एह, ज़ुका? - उन्होंने फोन पर मुस्कुराते हुए और नीली धुंध के प्रभामंडल में उसके कुलीन, हुक-नाक वाले चेहरे की कल्पना करते हुए कहा। "हम आपके गाल पर एक मक्खी चिपका देंगे, और आप किसी प्रकार की मक्खी, एक जोरदार जड़ की तरह अपने आप को हवा देने के लिए अपने भिखारी की बालकनी पर चले जाएंगे।"
- मुझे आपसे कुछ नहीं चाहिए! - उसने हठपूर्वक कहा।
- बोना कैसे. “वह स्वयं कबूतर के समान कोमल था।” - ठीक है, ठीक है... फिर मैं आपके लिए एक स्पैनिश झाड़ू लाऊंगा।
– किस तरह का स्पेनिश? - वह बुदबुदाया। और मैं पकड़ा गया.
- आपकी बहन वहां कौन सा दूसरा विमान उड़ाती है? - उसने खुशी मनाते हुए कहा, जैसे बचपन में, जब आप एक साधारण व्यक्ति को मूर्ख बनाते हैं और चिल्लाते हुए इधर-उधर उछलते हैं: "तुम कितने मूर्ख हो!"
उसने फोन रख दिया, लेकिन यह अब कोई झगड़ा नहीं था, बल्कि मई की शुरुआत में एक तूफ़ान था, और वह हल्के दिल से जा सकती थी, खासकर तब से जब झगड़े के एक दिन पहले वह बाज़ार गया था और अपनी चाची के रेफ्रिजरेटर को क्षमता से भर दिया था।
* * *
जो कुछ बचा था वह एक और मामले को समाप्त करना था, जिसकी साजिश वह अब तीन वर्षों से बना रहा था और विकसित कर रहा था (विवरण के संक्षिप्त विवरण, विवरण के अरबी)।
और कल, अंततः, भोर में, फ़िरोज़ा सजावट की पृष्ठभूमि के खिलाफ, समुद्री फोम (चिकित्सीय रिसॉर्ट फोम, हम ध्यान दें) से, एक नया शुक्र अपने व्यक्तिगत हस्ताक्षर के साथ पैदा होगा: कंडक्टर का आखिरी स्ट्रोक, समापन में एक दयनीय राग सिम्फनी.
अपना समय लेते हुए, उसने जैतून के चमड़े से बना अपना पसंदीदा नरम सूटकेस पैक किया, छोटा लेकिन लचीला, एक सैनिक के बस्ते की तरह: आप इसे पूरी तरह से पैक कर सकते हैं, लेकिन, जैसा कि अंकल सियोमा ने कहा, मैं नहीं कर सकता - देखो और देखो, दूसरा जूता अभी भी फिट बैठता है।
किसी यात्रा की तैयारी करते समय, वह हमेशा अपनी पोशाक पर ध्यान से विचार करता था। वह शर्ट पर रुका, क्रीम वाली शर्ट के स्थान पर नीली शर्ट डाली, अलमारी में टाई के एक समूह से एक गहरे नीले, रेशमी शर्ट को निकाला... हाँ: और कफ़लिंक, बिल्कुल। जो इरीना ने दिए थे. और वे अन्य जो मार्गोट ने दिए वे आवश्यक हैं: वह बोधगम्य है।
हेयर यू गो। अब विशेषज्ञ को स्पैनिश प्रोजेक्ट के सभी पांच दिनों के लिए पर्याप्त कपड़े पहनाए जाते हैं।
किसी कारण से, "विशेषज्ञ" शब्द ने उसे खुद से इतना हँसाया कि वह हँसा, यहाँ तक कि खुले सूटकेस के बगल में ओटोमन पर मुँह के बल गिर गया, और दो मिनट तक खुशी से ज़ोर से हँसा - वह हमेशा अपने आप के साथ अकेले होने पर सबसे अधिक संक्रामक ढंग से हंसा।
हँसना जारी रखते हुए, वह ओटोमन के किनारे पर लुढ़क गया, नीचे झुक गया, अलमारी की निचली दराज को बाहर निकाला और, झुर्रियों वाली पैंटी और मोज़ों के बीच से टटोलते हुए, एक पिस्तौल निकाली।
यह कोल्ट ग्लॉक सिस्टम का एक सुविधाजनक, सरल डिज़ाइन था, जिसमें स्वचालित फायरिंग पिन लॉकिंग और थोड़ी चिकनी रीकॉइल थी। इसके अलावा इसे पिन या कील की मदद से एक मिनट में अलग किया जा सकता है।
आशा करते हैं, मेरे दोस्त, कि कल आप पूरी महत्वपूर्ण बैठक के दौरान अपने सूटकेस में सोएंगे।
देर शाम वह यरूशलेम से मृत सागर की ओर निकल गया।
मुझे अंधेरे में इन छोरों पर गाड़ी चलाना पसंद नहीं था, लेकिन हाल ही में सड़क चौड़ी हो गई थी, आंशिक रूप से रोशनी की गई थी, और पहाड़ियों के ऊंट जैसे कूबड़ जो पहले आपको दोनों तरफ से निचोड़ते थे, आपको रेगिस्तान की फ़नल में धकेलते थे, अनिच्छा से लग रहे थे भाग...
लेकिन चौराहे से परे, जहां गैस स्टेशन के बाद सड़क मुड़ती है और समुद्र के साथ जाती है, रोशनी खत्म हो गई, और विनाशकारी अंधेरा नमक से भर गया - ऐसा जो केवल समुद्र के पास होता है, इस समुद्र के पास - फिर से गिर गया, आपको अंदर तक मार डाला आने वाली कारों की अचानक हेडलाइट्स से चेहरा। दाईं ओर, कुमरान की काली चट्टानें उदास रूप से ढेर हो गई थीं; बाईं ओर, अचानक डामर की चमक के साथ, नमक का एक काला विस्तार देखा जा सकता था, जिसके पीछे दूर की रोशनी से जॉर्डन का तट चमक रहा था...
लगभग चालीस मिनट बाद, रोशनी का एक उत्सव तारामंडल नीचे के अंधेरे से बाहर निकला और बिखर गया: ईन बोकेक, अपने होटल, क्लीनिक, रेस्तरां और दुकानों के साथ, एक अमीर पर्यटक के लिए आश्रय है, जिसमें एक गरीब चुखोनियन भी शामिल है। और तट के साथ आगे, रिसॉर्ट गांव से कुछ दूरी पर, विशाल निर्वाण होटल, अकेला और राजसी, रात में अपने सफेद, चमकदार रोशनी वाले डेक फैलाता है - पांच सौ तेरहवें कमरे में, जिसमें इरीना, सबसे अधिक संभावना थी पहले से ही सो रहा हूँ.
उसकी सभी महिलाओं में से, वह एकमात्र ऐसी महिला थी, जो उसकी तरह, अगर उसे खुली छूट दी जाती, तो लंड के साथ बिस्तर पर जाती और उनके साथ उठती। जो असुविधाजनक निकला: वह अपने सुबह के समय को किसी के साथ साझा करना पसंद नहीं करता था, जब आगे एक बड़ा दिन होता था तो वह अपनी बसंती सुबह की ताकत को बचाकर रखता था, और उसकी आंखें तेज और ताज़ा होती थीं, और उसकी उंगलियां संवेदनशील होती थीं, जैसे एक पियानोवादक का, और उसका दिमाग बढ़िया खाना बनाता है, और कॉफ़ी के पहले कप के ऊपर धुएँ के धुंध में सब कुछ ठीक से काम करता है।
सुबह के इन अनमोल घंटों की खातिर, वह अक्सर इरिना को देर रात को छोड़ देता था।
होटल की पार्किंग में जाने के बाद, मैंने गाड़ी पार्क की, अपना सूटकेस ट्रंक से बाहर निकाला और, धीरे-धीरे, अकेलेपन के आखिरी मिनटों को बढ़ाते हुए, मुख्य प्रवेश द्वार के विशाल हिंडोला ब्लेड की ओर बढ़ गया।
-क्या आप सो रहे हैं?! - वह मज़ाक में इथियोपियाई गार्ड पर भौंका। "और मैं एक बम लाया।"
वह उत्तेजित हो गया, अपनी सफेद आँखों से घूरने लगा और अविश्वासपूर्वक अंधेरे में मुस्कुराहट का एक सफेद हारमोनिका फैलाया:
- हां ला-ए-बॉटम...
वे एक दूसरे को दृष्टि से जानते थे। इस होटल में, एक शहर की तरह भीड़भाड़ वाला और बेवकूफी भरा, रिज़ॉर्ट गांव से अलग खड़ा, उसे व्यावसायिक बैठकें शेड्यूल करना पसंद था, आखिरी, अंतिम: सिम्फनी का वह अंतिम राग, जिसे इच्छुक पार्टी को अभी भी काटना पड़ता है एक मजबूत सड़क के किनारे, समुद्र के ऊपर लटकते चट्टानी दांतों के बीच, एक विशाल दंत चिकित्सक के स्टेपल और जाल से कसे हुए।
और ठीक ही है: जैसा कि अंकल सियोमा ने कहा था, आप डूब नहीं सकते, आप फट नहीं सकते। (हालाँकि, मेरे चाचा स्वयं कभी भी अपने आर्थोपेडिक बूट को दबाने में सक्षम नहीं होंगे।)
यहाँ यह है, संख्या पाँच सौ तेरह। चकित परिचर से प्राप्त इलेक्ट्रॉनिक कुंजी के साथ लॉक स्लॉट का मौन, संक्षिप्त संभोग: आप देखते हैं, मैं अपनी पत्नी को जगाना नहीं चाहता, बेचारी माइग्रेन से पीड़ित है और जल्दी सो जाती है...
उनकी कभी कोई पत्नी नहीं थी.
वह किसी माइग्रेन से पीड़ित नहीं थी।
और वह उसे तुरंत जगाने वाला था।
इरीना हमेशा की तरह सोई - कंबल के कोकून में लिपटी हुई, ड्रुज़ पिटा में सफेद पनीर की तरह।
वह हमेशा अपना सामान समेटता रहता है, खुद को दफनाता है, और उसे अपने बगल में छिपा लेता है - कम से कम पुरातत्वविदों को नियुक्त करें।
अपना सूटकेस और जैकेट फर्श पर फेंकते हुए, चलते-चलते उसने अपना स्वेटर उतार दिया, अपने स्नीकर्स उतार दिए, और बिस्तर पर उसके बगल में गिर गया, अभी भी जींस में - ज़िपर में एक ऊबड़-खाबड़ दरार के कारण ताला अटक गया था - और एक टी-शर्ट.
इरीना जाग गई, और वे एक ही समय में लड़खड़ाते हुए, खुद को कंबल से, अपने कपड़ों से मुक्त करने की कोशिश कर रहे थे, एक-दूसरे के चेहरे पर बुदबुदा रहे थे:
-...तुमने वादा किया था, बेशर्म, तुमने वादा किया था...
- ...और मैं अपना वादा निभाऊंगा, आप एक मामले में एक आदमी हैं!
-...अच्छा, तुमने जंगली की तरह हमला क्यों किया! रुको... एक मिनट रुको...
- ...मैं पहले से ही खड़ा हूं, क्या आप इसे नहीं सुन रहे हैं?
-...उफ़, ढीठ... अच्छा, कम से कम मुझे तो दो...
-... कौन इसे आपको नहीं देता... यहां आप जाएं, और यहां... और यहां... और... वाह...
...बालकनी के खुले दरवाज़े में, नींबू चंद्रमा, लय में उसके साथ एकजुटता में, या तो अपनी बड़ी आंखों वाले बेशर्म "ब्रावो!" के साथ रेलिंग पर चढ़ गया, फिर नीचे डूब गया, पहले धीरे और आसानी से, फिर तेजी से, तेजी से - मानो इस झूले से बह गया हो, उसके लिए नया, - उत्थान और पतन के दायरे को या तो बढ़ा रहा है या घटा रहा है। लेकिन फिर वह एक चक्करदार ऊंचाई पर स्थिर हो गई, संतुलन बनाते हुए, जैसे कि आखिरी बार स्वर्गीय परिवेश के चारों ओर देख रही हो... और अचानक वह मुक्त हो गई और तेजी से दौड़ने लगी, और गति तेज कर दी, इस दौड़ में उसका लगभग दम घुट गया, जब तक कि वह कराह नहीं उठी, पिटाई नहीं की , स्वतंत्र रूप से कांप उठा, और - चुप नहीं हुआ, स्वर्ग के बाहरी इलाके में कहीं थक कर लटक गया...
...तब इरीना शॉवर में इधर-उधर छींटाकशी करती रही, बीच-बीच में गर्म धारा को ठंडी धारा में बदलती रही (अब वह बिस्तर पर दिखाई देगी - एक डूबे हुए आदमी की तरह गीली, और आगे बढ़ें, उसे तब तक गर्म करें जब तक वह नीली न हो जाए) चेहरा) - और उसने अपनी आँखों से खिड़की में पीले, फूले हुए प्रकाशमान की सूक्ष्म गतिविधियों का अनुसरण करने की कोशिश की, जो डंपिंग पाप में उसका हालिया साथी था।
आख़िरकार, वह उठा और बालकनी में चला गया।
विशाल होटल झिलमिलाती नमक की झील के किनारे सुन्न नींद में सो रहा था। नीचे, ताड़ के पेड़ों और पियानो के पॉलिशदार ढक्कन से घिरा हुआ, एक तालाब था जिसमें एक हल्का पीला चंद्रमा उछल रहा था। पूल से तीन दर्जन मीटर की दूरी पर एक समुद्र तट फैला हुआ था जिसमें रात के लिए प्लास्टिक के सन लाउंजर और कुर्सियों के आर्थ्रोपोड पिरामिड लगे हुए थे।
दूरी में नमक की ठंडी झिलमिलाहट ने निश्चल रात को एक बर्फीला सन्नाटा प्रदान कर दिया, कुछ नए साल जैसा - चमत्कारों और उपहारों की उम्मीद की तरह।
ख़ैर, यह उपहारों के बारे में नहीं होगा।
-क्या तुम पागल हो: बालकनी पर नग्न? - उसके पीछे एक हर्षित आवाज सुनाई दी। - क्या आपको कोई बुनियादी शर्म है? चारों तरफ लोग हैं...
कभी-कभी मैं न केवल इसे बंद करना चाहता था, बल्कि ध्वनि को थोड़ा कम करना चाहता था।
उसने बालकनी का दरवाज़ा बंद किया, पर्दा डाला और टेबल लैंप जला दिया।
"आपका वजन बढ़ गया है..." उसने बिस्तर पर गिरते हुए और खुले टेरी गाउन में इरीना को देखते हुए, सोच-समझकर कहा। - मुझे यह पसंद है। अब आप दीना वर्नी जैसी दिखती हैं।
- वाह-ओ-ओ?! यह कैसी महिला है?
- मैलोल का मॉडल। उस बेवकूफी भरे लबादे को उतारो, हाँ... और अपनी पीठ मोड़ो। हाँ: वही अनुपात. पतली पीठ, मजबूत, अभिव्यंजक हिप लाइन के साथ। और कंधा अब इतनी आसानी से गर्दन तक उठ जाता है... अय-अय, क्या स्वभाव है! यह अफ़सोस की बात है कि मैंने सौ वर्षों से एक पेंसिल भी नहीं उठाई है।
वह हँसी, बिस्तर के बगल में गहरी कुर्सी पर बैठ गई और सिगरेट का एक पैकेट उठाया।
- अच्छा, आगे बढ़ो... मेरे बारे में कुछ और बताओ।
- कृपया! आप देखिए, जब एक महिला का वजन थोड़ा बढ़ जाता है, तो उसके स्तन अधिक सुंदर, अधिक उदार... अधिक मुस्कुराते हुए हो जाते हैं। और त्वचा का रंग बदल जाता है। चमड़े के नीचे की वसा की एक नाजुक परत शरीर को अधिक उदात्त, मोती जैसा रंग देती है। ग्लेज़ में ऐसी...मम्म...पारदर्शिता है, आप जानते हैं?
अब उसे सुबह होने से पहले कम से कम डेढ़ घंटे की झपकी लेने से कोई गुरेज नहीं था। लेकिन इरीना ने सिगरेट जलाई और वह प्रसन्न और दृढ़ थी। जरा देखो, वह फिर एक पवित्र बलिदान की मांग करेगा। मुख्य बात यह है कि चीजों को सुलझाना शुरू न करें।
"और फिर, आप जानते हैं..." उसने जम्हाई लेते हुए और बगल की ओर मुड़ते हुए कहा, "कूल्हों का यह मापा हुआ हिलना, पीछे से और ऊपर से देखा जाता है, यह आपको पागल कर देता है, अगर आप भी अपनी हथेलियों का उपयोग करते हैं..."
- कॉर्डोविन, कमीने! - झुकते हुए, उसने सिगरेट का एक खाली पैकेट उस पर फेंक दिया। "तुम सिर्फ एक दुष्ट सायरन हो, कोर्डोविन!" किसी प्रकार का कैसानोवा, एक अश्लील प्रलोभक!
"नहीं," वह अनियंत्रित रूप से सोते हुए बुदबुदाया। - मैं अभी अभी प्यार में हूं...
ये सब बिल्कुल सच था. वह महिलाओं से प्यार करता था. वह वास्तव में महिलाओं से प्यार करता था - उनका तेज़ दिमाग, सांसारिक बुद्धि, विस्तार के लिए दृढ़ नज़र; मैं यह दोहराते नहीं थकता कि अगर एक महिला स्मार्ट है, तो वह एक स्मार्ट आदमी से भी ज्यादा खतरनाक है: आखिरकार, सामान्य अंतर्दृष्टि भी भावनात्मक, वास्तव में पाशविक संवेदनशीलता प्राप्त कर लेती है, पकड़ लेती है - ऊपर से, लालसा से - जिसे कोई भी दूर नहीं कर सकता तर्क। वह उनके मित्र थे, उनके साथ व्यापार करना पसंद करते थे, उन्हें अधिक विश्वसनीय साथी और सामान्य तौर पर बेहतर लोग मानते थे। उन्होंने अक्सर खुद को प्रमाणित किया: "मैं एक बहुत ही स्त्री व्यक्ति हूं।" वह हमेशा जानता था कि कैसे गर्म होना है, और हमेशा प्रत्येक में प्रशंसा करने के लिए कुछ न कुछ ढूंढ लेता था।
* * *
वह हमेशा की तरह साढ़े पांच बजे उठे। अब कई वर्षों से, कोई जोशीला और कठोर देवदूत ऊपर की बैरक में कहीं जागने की घंटी बजा रहा था, और मिनट-दर-मिनट - चाहे उसने कोई भी सपना देखा हो, चाहे दो घंटे पहले उस पर कितनी भी थकान आई हो - पाँच बजे- तीस बजे उसने बुरी तरह से अपनी आँखें खोलीं... और, शाप देते हुए, शॉवर में चला गया।
लेकिन उससे पहले आज उन्होंने उसे फिर से डिब्बा दिखाया.
ऐसा लगता है जैसे वह उठता है, अपने धड़ को जबरदस्ती हिला रहा है - इन सपनों में सब कुछ हमेशा श्रमसाध्य गतिविधियों की एक अपरिहार्य श्रृंखला के साथ होता है - वह बिस्तर पर बैठता है, अपनी आँखें खोलने में कठिनाई के साथ... और वह देखता है: एक होटल की कॉफी टेबल पर खड़ा है . ओह, तुम ईमानदार माँ! - वहाँ वही टूटा-फूटा टिन है... नहीं, वह खुद से कहता है (सब कुछ शापित सपने की लंबे समय से याद की गई स्क्रिप्ट का अनुसरण करता है), - एक टिन नहीं, तुम इतने क्रूर हो, लेकिन एक शनिवार चांदी का कप, एक पुरानी पारिवारिक चीज़ , हालाँकि - हाँ, किनारे पर थोड़ा सा गड्ढा है; लेकिन ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि वह एक ट्रक से गिर गया था। और ज़ुका, एक अनाथ (युद्ध, सर्दी, निकासी), डरी नहीं थी, वह खुद पहिये के नीचे पहुंची और उसे पकड़ लिया! और तुम, कमीने, बदमाश और कमीने... गए और बेशर्म पलकें झपकाए बिना इसे एक प्राचीन नीलामी घर में बेच दिया। और, सबसे महत्वपूर्ण बात, अब मैंने इसे बहुत पहले पढ़ा होगा - वहाँ एक गोले में क्या अंकित था।
उन वर्षों में मैं नहीं समझ पाता था, मैं अजीब सी हरकतों को नहीं समझता था, लेकिन अब मैं इसे आसानी से पढ़ सकता हूं, क्योंकि यह शायद हिब्रू थी?
ठीक है, झू-का, हमेशा की तरह, वह कराह उठा (परिदृश्य आगे बढ़ रहा है, सपना नीचे की ओर लुढ़क रहा है, या यूँ कहें कि, दर्द के साथ ऊपर की ओर लुढ़क रहा है), "मैंने सैकड़ों बार माफ किया है... मुझे एहसास हुआ... मैं देख रहा था इसके लिए!" हम फिर से क्यों झगड़ रहे हैं, भगवान की कसम: वह यहाँ है - खड़ा है! यह खड़ा है - अंधेरा, विशाल, लंबे समय से साफ नहीं किया गया - ताकि नाव अलग न हो - अपनी चांदी की स्कर्ट पर...
और वह अपना भारी हाथ पानी की तरह प्रयास से फैलाता है, नींद की मोटाई पर काबू पाता है। वह अपना हाथ बढ़ाता है, खींचता है... अंततः एक भारी प्याला पकड़ता है, उसे अपनी उंगलियों में घुमाता है, अपनी आंखों के पास लाता है। और एक तीन-मस्तूल गैलियन तीन प्रकाश तरंगों पर तैरता है, और कोणीय - और अब इतना समझ में आता है - अक्षर चांदी की स्कर्ट के साथ घूमते हैं: "म्यूनिख के लिए ट्रेन 22.30 बजे दूसरे प्लेटफॉर्म से निकलती है।"
और फिर मैं अभी उठा. ऐसा लगता है जैसे वह जाग गया हो. भगवान, कब तक... मुझे माफ कर दो, बग!
वह काफी देर तक पानी की जलती हुई कोड़ों के नीचे खड़ा रहा, फिर अचानक ठंडे पानी में चला गया और एक मिनट के लिए, खुशी से कराहते हुए, खुद को एक सख्त वॉशक्लॉथ से रगड़ा, जिसे वह हर जगह अपने साथ ले जाता था।
फिर उसने हजामत बनाई, धीरे-धीरे, चुपचाप सीटी बजाते हुए, ताकि समय से पहले बिस्तर पर बोआ कंस्ट्रिक्टर को जगा न सके... एक अच्छा मोटा बोआ कंस्ट्रिक्टर, जिसके इलास्टिक के छल्ले, बहुत मधुरता से स्पंदन करते हुए, निचोड़ते हैं... हम्म। फिर भी उन्हें अपना वजन और बढ़ने देने की जरूरत नहीं है.
अपनी उभरी हुई ठुड्डी को सावधानी से शेव करते हुए (यह हर सुबह शेविंग की मुख्य पीड़ा है - निचले होंठ के नीचे एक कठिन सेब के समान खड़ी ठुड्डी और पहुंचने में मुश्किल निशान), उसने बाथरूम के विशाल दर्पण में खुद को ध्यान से देखा।
और तुम थोड़ा सूख गए हो, यार... अंकल सियोमा कहते: तुम करीब आ गए हो। अपनी युवावस्था में वह काफी मजबूत थे। कई बार तो उन्हें गलती से बॉक्सर भी समझ लिया जाता था। छवि के अनुसार, अब वह डूब गया है। नाक किसी तरह... हड्डीयुक्त, या कुछ और... कुलीन, महोदय, कमीने।
केवल घने काले बाल (एक पारिवारिक स्थिर रंग, उन्होंने लापरवाही से तारीफों का जवाब दिया), और वही राल वाली भौहें, सीधी और उनकी गहरी-ग्रे आंखों पर लगभग जुड़ी हुई, वही थीं। हाँ, उसके मुँह के कोनों में ये खड़ी रेखाएँ भी हैं, जो उसके चेहरे पर हमेशा बचकानी मित्रता की अभिव्यक्ति देती हैं, मुस्कुराहट में उसके होंठ फैलाने की शाश्वत तत्परता: मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरी विशाल, दयालु दुनिया... हाँ , यह हमारा तुरुप का पत्ता है। शायद यह आपका एकमात्र तुरुप का पत्ता है, एह, लड़के?
जब वह अपने सूटकेस से शर्ट और सूट निकालने के लिए बाथरूम से बाहर निकला, तो पता चला कि इरीना भी जाग गई थी - अरे, उसका प्रारंभिक स्वभाव कितना अनुपयुक्त था! - और उसके कोकून में, झबरा, घृणित मूड में और पूर्ण युद्ध की तैयारी में झूठ बोलता है।
"तुम कायरों की तरह भाग रहे हो," उसने ध्यान से और मजाक में उसे कपड़े पहनते हुए देखते हुए कहा।
"हाँ," वह उसे देखकर मोटे तौर पर मुस्कुराया। - मुझे बहुत डर लग रहा है! सामान्य तौर पर, मैं आपसे बहुत डरता हूं और गुलामी से आपका पक्ष लेता हूं। इन कफ़लिंक को देखो. क्या आप पहचान रहे हैं? मैं उनसे प्यार करता हूँ, मैं उन्हें हर किसी को दिखाता हूँ: "उस महिला की ओर से एक उपहार जिससे मैं प्यार करता हूँ।"
- मेरी प्यारी औरत. हाँ, आपके पास हर शहर में उनमें से सैकड़ों हैं।
- एक सौ?! इतना क्यों, हे भगवान! "किसे इसकी ज़रूरत है, और कौन इसे बर्दाश्त कर सकता है," मेरे विन्नित्सा चाचा सियोमा ने कहा...
- तुम कितने कमीने हो, कोर्डोविन! हमने तय किया कि अब हम हमेशा साथ-साथ घूमेंगे.
यह व्यर्थ है. एक घृणित सांप्रदायिक अभिव्यक्ति - "हम"... आजीवन विलाप करना, प्यार का साबुन बनाना... अच्छा लक्षण नहीं है। क्या हमें सचमुच उसे एक रखैल से दोस्त में बदलना होगा? यह अफ़सोस की बात है, वह ठीक है, इरीना। वास्तव में, इन तीन वर्षों में, उसके साथ एक आदर्श जीवन विकसित हुआ है, बिना किसी वीभत्स "हम" ... "हम" के ... यह हमारी एकाकी संवेदनशीलता, भेड़िया दुबलापन, प्रत्याशा में नाक के पंखों का फड़कना है लिया गया मार्ग जो हमें निर्माण करने और जीने में मदद करता है। वहां किस तरह के "हम" हैं?
"मुझे फिर से मेरी पैंट मत उतरवाओ, बॉस," उसने मूर्खतापूर्ण दयनीय तरीके से कहा, "मेरी गांड ठंडी हो रही है!" देखिए, मैं पहले से ही बेल्ट में हूं।
और फिर भी वह बिस्तर पर गया, लेट गया - ठीक अपने सूट में - उसके बगल में, नींद में, दुखी, टटोलता रहा और निर्दयता से उसके नंगे हाथ को कंबल के बंडल से बाहर निकाला, चूमना शुरू कर दिया, उसकी उंगलियों से उसके कंधे तक बढ़ गया: विस्तार से, कुशलता से, सेंटीमीटर दर सेंटीमीटर, कुछ विनोदपूर्वक डॉक्टरेट कहना।
उनका नियम था: कोई छोटा नहीं। सभी केवल पूर्ण, मधुर, सुंदर नामों में। एक महिला का नाम पवित्र है; इसे छोटा करना ईशनिंदा के समान है।
और वह नरम हो गई, गुदगुदी से हँसी, और अपने नंगे कंधे को अपने कान के पास दबाया।
- आपकी खुशबू स्वादिष्ट है: चमेली... हरी चाय... यह किस प्रकार का कोलोन है?
- "लेक्सिटन।" बोस्टन में ड्यूटी फ्री के दौरान उन्होंने इसे मुझ पर थोप दिया। वहां की सेल्सवुमेन बहुत मेहनती थी और कर्तव्यनिष्ठा से काम करती थी। "पुरानी कंपनी, पुरानी कंपनी... हस्तनिर्मित बोतलें।" मैंने इसे इसलिए खरीदा ताकि मैं पिछड़ सकूं।' “वह बिस्तर पर बैठ गया और अपनी घड़ी पर नज़र डाली। - सुनो, मेरी खुशी, गंभीरता से: परेशान मत हो। खैर, एक विश्वविद्यालय सम्मेलन में दुखद शीर्षक "एल ग्रीको: अन नोम्ब्रे क्यू नो से ट्रैसीओनो ए सी मिस्मो" के साथ घूमने में क्या मज़ा है?
- इसका मतलब क्या है?
- किसे पड़ी है? इसका मतलब है "एल ग्रीको: वह आदमी जिसने खुद को धोखा नहीं दिया।" निरर्थक विषय, एक और निरर्थक सम्मेलन। टोलेडो, सामान्य तौर पर, एक उदास शहर है, और यहां तक कि अप्रैल की बरसात में भी... भगवान की कसम, यहां धूप सेंकना बेहतर है। क्या आपको अभी भी इन स्नानघरों पर कुछ पैसे खर्च करने की ज़रूरत है... अच्छा, शैवाल से बने? “मैडम छुट्टी पर हैं, मैडम को इसका अधिकार है।”
यह उनके पसंदीदा वाक्यांशों में से एक था, जिनमें से तीन वर्षों में बहुत कुछ जमा हुआ था: सोरेंटो में एक महंगे स्टोर के विक्रेता की एक टिप्पणी, जहां इरीना ने "अपने पर्स में भयानक पैसे बर्बाद नहीं होने देने की कोशिश की थी।"
वह हँसी और बोली:
- ठीक है, दफा हो जाओ। आपकी उड़ान कब है?
अब उसने खुलकर और चिंतित होकर अपनी घड़ी की ओर देखा:
- ओह... मैं भाग रहा हूं, भाग रहा हूं! अन्यथा आपके पास समय नहीं होगा.
वह उछला, अपनी जैकेट और सूटकेस उठाया, दरवाजे की ओर मुड़ा और बिस्तर की दिशा में हवा में हाथ मारा। लेकिन इरीना को पहले से ही फिर से कसकर पैक किया गया है, केवल उसके सिर का अस्त-व्यस्त शीर्ष कंबल से बाहर निकला हुआ है।
अगर किताब कॉर्डोबा का सफेद कबूतरलेखक रूबीना दीना इलिचिन्नातुम्हें वह दे दिया जो तुम चाहते हो, तो यह अच्छा है!
यदि हां, तो मैं इस पुस्तक की अनुशंसा कर सकता हूं कॉर्डोबा का सफेद कबूतरपुस्तक के साथ इस पृष्ठ पर एक हाइपरलिंक डालकर अपने दोस्तों को भेजें: रूबीना दीना इलिचिन्ना - द व्हाइट डव ऑफ कॉर्डोबा।
पेज कीवर्ड: कॉर्डोबा का सफेद कबूतर; रूबीना दीना इलिचिन्ना, डाउनलोड, मुफ़्त, पढ़ें, पुस्तक, इलेक्ट्रॉनिक, ऑनलाइन
दीना रूबीना
कॉर्डोबा का सफेद कबूतर
बोरा को समर्पित
“पृथ्वी पर एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जो बता सके कि वह कौन है। कोई नहीं जानता कि वह इस दुनिया में क्यों आया, उसके कार्यों, उसकी भावनाओं और विचारों का क्या मतलब है, और उसका असली नाम क्या है, प्रकाश की सूची में उसका स्थायी नाम क्या है..."
लियोन ब्लोइस नेपोलियन की आत्मा
भाग एक
अध्याय प्रथम
जाने से पहले, उसने फिर भी अपनी चाची को फोन करने का फैसला किया। सामान्य तौर पर, वह हमेशा सुलह की तलाश करने वाले पहले व्यक्ति थे। यहां मुख्य बात यह थी कि अपने आप को कृतघ्न न करें, मनाना न करें, बल्कि ऐसे व्यवहार करें जैसे कि कोई झगड़ा नहीं था - बस बकवास, थोड़ी सी नोक-झोंक।
अच्छा, - उसने पूछा, - मैं तुम्हारे लिए क्या लाऊं? कैस्टानुएलस?
फिर एक प्रशंसक, एह, ज़ुका? - उन्होंने फोन पर मुस्कुराते हुए और नीली धुंध के प्रभामंडल में उसके कुलीन, हुक-नाक वाले चेहरे की कल्पना करते हुए कहा। - हम आपके गाल पर एक मक्खी चिपका देंगे, और आप किसी प्रकार की मक्खी, एक जोरदार जड़ की तरह खुद को पंखा करने के लिए अपने भिखारी की बालकनी पर चले जाएंगे।
मुझे आपसे कुछ भी नहीं चाहिए! - उसने हठपूर्वक कहा।
देखो कैसे. - वह स्वयं कबूतर के समान कोमल था। - ठीक है, ठीक है... फिर मैं आपके लिए एक स्पैनिश झाड़ू लाऊंगा।
वह किस प्रकार का स्पैनिश है? - वह बुदबुदाया। और मैं पकड़ा गया.
आपकी बहन वहां कौन सा दूसरा विमान उड़ाती है? - उसने खुशी मनाते हुए कहा, जैसे बचपन में, जब आप एक साधारण व्यक्ति को मूर्ख बनाते हैं और चिल्लाते हुए इधर-उधर उछलते हैं: "तुम कितने मूर्ख हो!"
उसने फोन रख दिया, लेकिन यह अब कोई झगड़ा नहीं था, बल्कि मई की शुरुआत में एक तूफ़ान था, और वह हल्के दिल से जा सकती थी, खासकर तब से जब झगड़े के एक दिन पहले वह बाज़ार गया था और अपनी चाची के रेफ्रिजरेटर को क्षमता से भर दिया था।
* * *बस इतना ही बाकी था पूर्णांक करनाएक और बात कथानकजिसे वह अब तीन वर्षों से बना और विकसित कर रहा है (विवरण के संक्षिप्त विवरण, विवरण के अरबी)।
और कल, अंततः, भोर में, समुद्री झाग से बने फ़िरोज़ा दृश्यों की पृष्ठभूमि में (चिकित्सीय रिसॉर्ट,नोट, फोम), का जन्म होगा नया शुक्रउनके व्यक्तिगत हस्ताक्षर के साथ: कंडक्टर का आखिरी स्ट्रोक, सिम्फनी के अंत में एक दयनीय राग।
अपना समय लेते हुए, उसने जैतून के चमड़े से बना अपना पसंदीदा नरम सूटकेस पैक किया, छोटा लेकिन मजबूत, एक सैनिक के बस्ते की तरह: आप इसे क्षमता के अनुसार कॉम्पैक्ट कर सकते हैं, अधिक से अधिक,जैसा अंकल सियोमा ने कहा, मुझसे नहीं हो सकता, -लो और देखो, दूसरा जूता अभी भी फिट है।
किसी यात्रा की तैयारी करते समय, वह हमेशा अपनी पोशाक पर ध्यान से विचार करता था। वह शर्ट पर रुका, क्रीम वाली शर्ट के स्थान पर नीली शर्ट डाली, अलमारी में टाई के एक समूह से एक गहरे नीले, रेशमी शर्ट को निकाला... हाँ: और कफ़लिंक, बिल्कुल। जो इरीना ने दिए थे. और वे अन्य जो मार्गोट ने दिए वे आवश्यक हैं: वह बोधगम्य है।
हेयर यू गो। अब विशेषज्ञपाँचों दिन गरिमापूर्ण कपड़े पहने स्पेनिश परियोजना।
किसी कारण से, "विशेषज्ञ" शब्द ने उसे खुद से इतना हँसाया कि वह हँसा, यहाँ तक कि खुले सूटकेस के बगल में ओटोमन पर मुँह के बल गिर गया, और दो मिनट तक खुशी से ज़ोर से हँसा - वह हमेशा अपने आप के साथ अकेले होने पर सबसे अधिक संक्रामक ढंग से हंसा।
हँसना जारी रखते हुए, वह ओटोमन के किनारे पर लुढ़क गया, नीचे झुक गया, अलमारी की निचली दराज को बाहर निकाला और, झुर्रियों वाली पैंटी और मोज़ों के बीच से टटोलते हुए, एक पिस्तौल निकाली।
यह कोल्ट ग्लॉक सिस्टम का एक सुविधाजनक, सरल डिज़ाइन था, जिसमें स्वचालित फायरिंग पिन लॉकिंग और थोड़ी चिकनी रीकॉइल थी। इसके अलावा इसे पिन या कील की मदद से एक मिनट में अलग किया जा सकता है।
आशा करते हैं, मेरे दोस्त, कि कल आप पूरी महत्वपूर्ण बैठक के दौरान अपने सूटकेस में सोएंगे।
देर शाम वह यरूशलेम से मृत सागर की ओर निकल गया।
मुझे अंधेरे में इन छोरों पर गाड़ी चलाना पसंद नहीं था, लेकिन हाल ही में सड़क चौड़ी हो गई थी, आंशिक रूप से रोशनी की गई थी, और पहाड़ियों के ऊंट जैसे कूबड़ जो पहले आपको दोनों तरफ से निचोड़ते थे, आपको रेगिस्तान की फ़नल में धकेलते थे, अनिच्छा से लग रहे थे भाग...
लेकिन चौराहे से परे, जहां गैस स्टेशन के बाद सड़क मुड़ती है और समुद्र के साथ जाती है, रोशनी खत्म हो गई है, और विनाशकारी अंधेरा नमक से भर गया है - ऐसा जो केवल समुद्र के पास होता है, यह वालासमुद्र, - यह फिर से गिर गया, आने वाली कारों की अचानक हेडलाइट्स से मेरे चेहरे पर चोट लगी। दाईं ओर, कुमरान की काली चट्टानें उदास रूप से ढेर हो गई थीं; बाईं ओर, अचानक डामर की चमक के साथ, नमक का एक काला विस्तार देखा जा सकता था, जिसके पीछे दूर की रोशनी से जॉर्डन का तट चमक रहा था...
लगभग चालीस मिनट बाद, रोशनी का एक उत्सव तारामंडल नीचे के अंधेरे से बाहर निकला और बिखर गया: ईन बोकेक, अपने होटल, क्लीनिक, रेस्तरां और दुकानों के साथ, एक अमीर पर्यटक के लिए आश्रय है, जिसमें एक गरीब चुखोनियन भी शामिल है। और तट के साथ आगे, रिसॉर्ट गांव से कुछ दूरी पर, विशाल निर्वाण होटल, अकेला और राजसी, रात में अपने सफेद, चमकदार रोशनी वाले डेक फैलाता है - पांच सौ तेरहवें कमरे में, जिसमें इरीना, सबसे अधिक संभावना थी पहले से ही सो रहा हूँ.
उसकी सभी महिलाओं में से, वह एकमात्र ऐसी महिला थी, जो उसकी तरह, अगर उसे खुली छूट दी जाती, तो लंड के साथ बिस्तर पर जाती और उनके साथ उठती। जो असुविधाजनक निकला: वह अपने सुबह के समय को किसी के साथ साझा करना पसंद नहीं करता था, जब आगे एक बड़ा दिन होता था तो वह अपनी बसंती सुबह की ताकत को बचाकर रखता था, और उसकी आंखें तेज और ताज़ा होती थीं, और उसकी उंगलियां संवेदनशील होती थीं, जैसे एक पियानोवादक का, और उसका दिमाग बढ़िया खाना बनाता है, और कॉफ़ी के पहले कप के ऊपर धुएँ के धुंध में सब कुछ ठीक से काम करता है।
सुबह के इन अनमोल घंटों की खातिर, वह अक्सर इरिना को देर रात को छोड़ देता था।
होटल की पार्किंग में जाने के बाद, मैंने गाड़ी पार्क की, अपना सूटकेस ट्रंक से बाहर निकाला और, धीरे-धीरे, अकेलेपन के आखिरी मिनटों को बढ़ाते हुए, मुख्य प्रवेश द्वार के विशाल हिंडोला ब्लेड की ओर बढ़ गया।
क्या आप सो रहे हैं?! - वह मजाक में इथियोपियाई गार्ड पर भौंका - और मैं एक बम लाया।
वह उत्तेजित हो गया, अपनी सफेद आँखों से घूरने लगा और अविश्वासपूर्वक अंधेरे में मुस्कुराहट का एक सफेद हारमोनिका फैलाया:
हाँ ला-ए-बॉटम...
वे एक दूसरे को दृष्टि से जानते थे। इस होटल में, एक शहर की तरह भीड़भाड़ वाला और बेवकूफी भरा, रिसॉर्ट गांव से अलग खड़ा, वह व्यापारिक बैठकों की व्यवस्था करना पसंद करता था, आखिरी, अंतिम बैठकें: सिम्फनी का वह अंतिम राग, जिससे इच्छुक व्यक्तिआपको अभी भी समुद्र के ऊपर लटकते चट्टानी दांतों के बीच, एक विशाल दंत चिकित्सक के क्लैंप और जाल से कसी हुई, एक मजबूत सड़क पर चलना है।
और ठीक ही है: जैसा अंकल सियोमा ने कहा - तुम रौंदोगे नहीं, तुम फूटोगे नहीं।(हालाँकि, चाचा स्व स्टॉम्पमैं अपने आर्थोपेडिक बूट के साथ कभी ऐसा नहीं कर पाता।)
यहाँ यह है, संख्या पाँच सौ तेरह। उन्मत्त परिचर से प्राप्त इलेक्ट्रॉनिक कुंजी के साथ लॉक स्लॉट का मौन, संक्षिप्त संभोग: आप देखिए, मैं अपनी पत्नी को जगाना नहीं चाहता, बेचारी माइग्रेन से पीड़ित है और जल्दी सो जाती है...
उनकी कभी कोई पत्नी नहीं थी.
वह किसी माइग्रेन से पीड़ित नहीं थी।
और वह उसे तुरंत जगाने वाला था।
इरीना हमेशा की तरह सोई - कंबल के कोकून में लिपटी हुई, ड्रुज़ पिटा में सफेद पनीर की तरह।
वह हमेशा सामान समेटता रहता है, खुद को दफनाता है, और यहां तक कि उसे अपने बगल में छिपा लेता है - कम से कम पुरातत्वविदों को नियुक्त करें।
अपना सूटकेस और जैकेट फर्श पर फेंकते हुए, चलते-चलते उसने अपना स्वेटर उतार दिया, अपने स्नीकर्स उतार दिए, और बिस्तर पर उसके बगल में गिर गया, अभी भी जींस में - ज़िपर में एक ऊबड़-खाबड़ दरार के कारण ताला अटक गया था - और एक टी-शर्ट.
इरीना जाग गई, और वे एक ही समय में लड़खड़ाते हुए, खुद को कंबल से, अपने कपड़ों से मुक्त करने की कोशिश कर रहे थे, एक-दूसरे के चेहरे पर बुदबुदा रहे थे:
-...तुमने वादा किया था, बेशर्म, तुमने वादा किया था...
- ...और मैं अपना वादा निभाऊंगा, आप एक मामले में एक आदमी हैं!
- ...अच्छा, तुमने जंगली की तरह हमला क्यों किया! रुको... एक मिनट रुको...
- ...मैं पहले से ही खड़ा हूं, क्या आप इसे नहीं सुन रहे हैं?
-...उफ़, ढीठ... अच्छा, कम से कम मुझे तो दो...
-... कौन इसे आपको नहीं देता... यहां आप जाएं, और यहां... और यहां... और... वाह...
...बालकनी के खुले दरवाज़े में, नींबू चंद्रमा, लय में उसके साथ एकजुटता में, या तो अपनी बड़ी आंखों वाले बेशर्म "ब्रावो!" के साथ रेलिंग पर चढ़ गया, फिर नीचे डूब गया, पहले धीरे और आसानी से, फिर तेजी से, तेजी से - जैसे कि इस झूले से बह गया हो, उसके लिए नया, - या तो टेकऑफ़ और गिरने का दायरा बढ़ा रहा है या घटा रहा है। लेकिन फिर वह एक चक्करदार ऊंचाई पर स्थिर हो गई, संतुलन बनाते हुए, जैसे कि आखिरी बार स्वर्गीय परिवेश के चारों ओर देख रही हो... और अचानक वह मुक्त हो गई और तेजी से दौड़ने लगी, और गति तेज कर दी, इस दौड़ में उसका लगभग दम घुट गया, जब तक कि वह कराह नहीं उठी, पिटाई नहीं की , स्वतंत्र रूप से कांप उठा, और - चुप नहीं हुआ, स्वर्ग के बाहरी इलाके में कहीं थक कर लटक गया...
...फिर इरीना शॉवर में इधर-उधर छींटाकशी करती रही, बीच-बीच में गर्म धारा को ठंडी धारा में बदलती रही (अब वह बिस्तर पर दिखाई देगी - एक डूबे हुए आदमी की तरह गीली, और आगे बढ़ें, उसे तब तक गर्म करें जब तक वह नीली न हो जाए) चेहरा) - और उसने अपनी आँखों से खिड़की में पीले, फूले हुए प्रकाशमान की सूक्ष्म गतिविधियों का अनुसरण करने की कोशिश की, जो डंपिंग पाप में उसका हालिया साथी था।
आख़िरकार, वह उठा और बालकनी में चला गया।
विशाल होटल झिलमिलाती नमक की झील के किनारे सुन्न नींद में सो रहा था। नीचे, ताड़ के पेड़ों और पियानो के पॉलिशदार ढक्कन से घिरा हुआ, एक तालाब था जिसमें एक हल्का पीला चंद्रमा उछल रहा था। पूल से तीन दर्जन मीटर की दूरी पर एक समुद्र तट फैला हुआ था जिसमें रात के लिए प्लास्टिक के सन लाउंजर और कुर्सियों के आर्थ्रोपोड पिरामिड लगे हुए थे।