Zahraniční hvězdy s ruskými kořeny. Hollywoodské hvězdy s ruskými kořeny
1. Milla Jovovich
Míla je skromná, když říká, že ruštinu prakticky zapomněla. Na internetu je záznam jejího rozhovoru pro program Renaty Litvinové, kde je herečka docela schopná komunikovat ve svém rodném jazyce. A v roce 2011 hrála v domácím filmu „Freaks“ spolu s Konstantinem Khabenskym a Vanyou Urgant.
2. Míla Kunis
Mila mluví skvěle rusky! Herečka již dvakrát přijela do Ruska v rámci propagačních turné k filmům „Oz velký a mocný“ a „Sex přátelství“ a dvakrát se zúčastnila programu „Evening Urgant“ a komunikovala s moderátorem v čisté ruštině. Navíc během tiskové konference k filmu „Sex pro přátelství“ Mila také působila jako překladatelka.
3. Anton Yelchin
Yelchin je americký filmový herec rusko-židovského původu, narozený v Petrohradě. Jeho rodiče se přestěhovali do USA, když mu bylo pouhých šest měsíců, ale přesto zná Anton Viktorovič velmi dobře ruský jazyk a na moskevské tiskové konferenci k filmu „Star Trek“ (kde Anton získal roli pilota Pavla Čechova) vzbudil závist svých hollywoodských kolegů tím, že odpovídal novinářům v ruštině.
4. Ralph Fiennes
Fiennes nedávno hrál ve filmu Very Glagolevové „Dvě ženy“ založeném na hře Ivana Turgeneva „Měsíc na venkově“, ve kterém herec hrál hlavní roli statkáře Michaila Rakitina. Zejména pro tuto práci se musel naučit rusky.
5. Olga Kurylenko
Ukrajinská modelka mluví výborně rusky i přesto, že od svých 16 let žije v Paříži. Mnohé z jejích hrdinek jsou slovanského původu. Ve filmu "Oblivion" hrála Julii, "To the Miracle" - Marina. A sama přeložila své hrdinky pro filmy „Quantum of Solace“ a „Max Payne“ do ruštiny.
Mezi slavnými herci a světoznámými hollywoodskými hvězdami lze najít mnoho lidí z bývalého SSSR, nebo alespoň těch, jejichž příbuznými byli emigranti z Ruska, Běloruska nebo Ukrajiny. Téměř polovina herců a hereček z „továrny na sny“ najde našince ve svém rodokmenu.
Michael a Kirk Douglasovi
Ruské kořeny mají i hollywoodští herci Michael Douglas a jeho otec Kirk. Kirkovo skutečné jméno je Issur Danielovich-Demsky. Jeho otec, respektive Michaelův dědeček Hershel Danielovich, opustil Rusko, aby se vyhnul vojenské službě a účasti v rusko-japonské válce
Natalie Woodová
Královnou Hollywoodu, která se netajila svými ruskými kořeny, byla Natalie Wood. Pod tímto pseudonymem se proslavila Natalya Nikolaevna Zakharenko. Během revoluce její rodiče uprchli z Charkova do Vladivostoku, poté do Číny. A odtud do San Francisca. Natalya se tam narodila v roce 1938. Dcera ruského inženýra a šlechtičny začala hrát ve čtyřech letech.
DUSTIN HOFFMAN
Hoffmanovi rodiče jsou potomci židovských emigrantů z Ruské říše. Do USA emigrovali z Kyjeva ve dvacátých letech. Jeho otec pochází z Ukrajiny a jeho matka pochází z Rumunska.
HARRISON FORD
Harrison Ford je napůl irský a napůl ruský Žid. Jeho matka Dorothy se narodila v Americe, ale její početná židovská rodina přišla do New Yorku v roce 1907 z Minsku.
MILA KUNIS
Milena Markovna Kunis se narodila v Černovicích. Když byla ještě malá, její rodiče emigrovali do Spojených států.
WINONA RYDER
Její skutečné jméno je Winona Laura Horowitz. A to je pochopitelné, protože Winonini rodiče Cynthia a Michael Horowitzovi jsou potomci židovských emigrantů z Ruska a Rumunska. A skutečné jméno předků jejího otce je Tomchin. Budoucí herečka by se měla jmenovat Winona Tomchin.
HELEN MIRREN
Herečka, která se proslavila rolí britské královny Alžběty II., je ve skutečnosti Elena Lidiya Vasilievna Mironova. Její dědeček Pjotr Vasiljevič Mironov, přesvědčený monarchista, revoluci nepřijal a zůstal ve Velké Británii, kde sloužil jako vojenský inženýr. Po smrti Petra Vasilyeviče si otec herečky změnil jméno na anglickou verzi - Basil Mirren.
JACK PALANCE
Slavný americký herec Jack Palance je původem Ukrajinec. Jeho rodiče nosili příjmení Palagnyuk. Walter Jack Palance je tak hrdý na své ukrajinské kořeny, že odmítl přijmout titul lidového umělce Ruska, který mu byl nabídnut na ruském uměleckém festivalu v Los Angeles. Řekl: "Jsem Ukrajinec, ne Rus!"
JENNIFER CONNELLYOVÁ
Herečka Jennifer Connelly se narodila a vyrostla v New Yorku. Otec pocházel z rodin v Irsku a Norsku a vlastí matky bylo Rusko a Polsko. Jennifer se nerada vyrovnává se svými ruskými kořeny: z matčiny strany má tolik příbuzných, že na sestavení rodokmenu asi nebude dost života.
STEVEN SEGAL
Steven Seagal se narodil Stevenovi a Pat Segalovi, čtvrtému dítěti – prvnímu chlapci po třech dívkách. Jeho dědeček z otcovy strany přišel do Ameriky jako dítě se svou rodinou z Petrohradu. Matka Stevena Seagala je Irka, otec měl židovské, mongolské a ruské kořeny.
NATALIE PORTMANOVÁ
Natalie Portman se narodila v Jeruzalémě, ale její rodiče se do hlavního města Izraele přestěhovali z Kišiněva. Když byly Natalie tři roky, rodina se přestěhovala do USA
LEONARDO DI CAPRIO
Má ruské kořeny – babičku. Ruska Elena Smirnova, která se po přestěhování z Ruska do Německa vdala a přijala manželovo příjmení Indenbirken. Sám DiCaprio v rozhovoru s Vladimirem Putinem dodal, že jeho dědeček byl také Rus.
STEVEN SPIELBERG
Oba dědové režiséra Stevena Spielberga jsou z Ruska. A manžel jeho sestry Susan je vzdáleným příbuzným Borise Pasternaka. Kdo by řekl, že oblíbený režisér a autor desítky slavných filmů je ze čtvrtiny Rus?
LIV TYLER
Herečka Liv Tyler o svých ruských kořenech moc neví. Babička Liv měla ruské a indické kořeny. Herečku ale nikdy nezajímalo, kdo přesně byl z Ruska – její prababička nebo pradědeček. Ale ruské kořeny celebrity byly cítit, protože ne nadarmo hrál Tyler roli Taťány Lariny v hollywoodské filmové adaptaci Eugena Oněgina.
ANTON YELCHIN
Mladý herec Anton Yelchin je v Hollywoodu považován za vycházející hvězdu. Hrál ve filmech jako Alpha Dog (2006), College Mischief (2007) nebo Terminátor 4 (2009). Anton se narodil v Petrohradě, a když mu bylo šest měsíců, Antonovi rodiče, profesionální krasobruslaři, se přestěhovali do Los Angeles.
NICOLE SCHERZINGEROVÁ
Maminka snědé krásky Nicole Scherzinger z Pussycat panenek je napůl Havajka, napůl Ruska. Celé jméno Nicole Scherzinger je Nicole Praskovya Elikolani Valiente. Její ruská babička byla z Vladivostoku. "Považuji se za Rusa-Američana a mí přátelé mi někdy říkají Paša!"
PETER FALK
Matka Petera Falka, který se celosvětově proslavil po televizním seriálu Columbo, je původem Ruska a jeho otec je míšencem polské, maďarské a české krve.
MILLA JOVOVIC
Supermodelka a herečka Milla Jovovich se narodila v Kyjevě. Její matka, Galina Loginova, byla slavná herečka a její otec byl lékař z Jugoslávie. Jovovičová strávila prvních pět let svého života v SSSR a dodnes mluví výborně rusky.
PETER USTINOV
Interpret role Hercula Poirota Peter Ustinov se narodil v Londýně v roce 1921 do rodiny přistěhovalců z Ruska. Jeho první vystoupení na jevišti se konalo ve věku 17 let. Poté se Ustinov stal široce známým ve Velké Británii a po celém světě pro svou režii a hereckou práci ve filmu, divadle a televizi.
LARISA OLEINIKOVÁ
V Rusku méně známá, ale neméně talentovaná je další mladá Američanka ruského původu – Larisa Oleynik. Narodila se v roce 1981 v Kalifornii. Její otec Roman Oleinik, povoláním programátor, emigroval do Ameriky, matka je Američanka. Její hlavní práce byla v seriálu „The Secret World of Alex Mack“, za který dvakrát získala cenu Junior Emmy. Komedie „The Baby-Sitters Club“ a „Deset věcí, které na tobě nenávidím“, drama „Time to Dance“, stejně jako „American Rhapsody“, „Let It Rain“ a další.
SEAN PENN
Jeho otec, rodiče Leo Penny, byli židovští přistěhovalci z Litvy a Ruska, kteří přišli do Spojených států na počátku 20. století. Seanova matka je katolička, italského a irského původu. Takový svazek Žida s rusko-litevskými kořeny a irské katoličky na sebe vzal expresivní povahu dětí, a tak se také stalo.
DAVID DUCHOVNÝ
Otec Davida Duchovného je ruský Žid. Jmenoval se Amram duchovní. Po přesídlení do USA si změnil příjmení na Dukovny, aby se Američanům snáze vyslovovalo. Jeho syn David však vrátil písmeno „x“ zpět a dal jeho příjmení původní zvuk.
GWYNETH PALTROW
Paltrowův otec byl potomkem známé rabínské rodiny Paltrovičů z Ruska, která žila v Minsku. A když odjeli do Ameriky, změnili si příjmení a ukázalo se, že je to Paltrow: „Rusové jsou úžasní lidé. Je pro mě ctí být byť jen malou součástí takového národa,“ říká Gwyneth.
MICHAEL BAY
Dědeček ředitele „Transformers“ je Rus, jak uvedl pan Bey při své loňské návštěvě Moskvy.
SYLVESTER STALLONE
Sylvester Stallone se narodil v New Yorku. Jeho otec, kadeřník Frank Stallone, přišel do Států ze Sicílie a jeho matka, astroložka Jacklyn Stallone-Leibofish, se narodila v Oděse v židovské rodině. Rodačka z přímořského města byla prababičkou hvězdy z matčiny strany, dědičkou bohaté rodiny, Rosou Leibovich. Herec říká: "Najednou jsem cítil, že mám mnohem víc genů mé matky než italských genů mého otce."
CHARLES BRONSON
Narozen 3. listopadu 1921 v chudé rodině emigrantů z Litvy. Byl jedenáctým z patnácti dětí v hornické rodině. Hercovi předkové z otcovy strany byli lepkaví – polsko-litevští Tataři. Během McCarthyitského „honu na čarodějnice“ si změnil slovansky znějící příjmení Buchinsky na anglosaské Bronson.
Snad to stačí, i když výčet není úplný. Říká se, že „černá perla“ světové kinematografie Whoopi Goldbergová „má oděské kořeny. Hm…
Mezi slavnými herci a světoznámými hollywoodskými hvězdami lze najít mnoho lidí z bývalého SSSR, nebo alespoň těch, jejichž příbuznými byli emigranti z Ruska, Běloruska nebo Ukrajiny.
Natalie Woodová
Královnou Hollywoodu, která se netajila svými ruskými kořeny, byla Natalie Wood. Pod tímto pseudonymem se proslavila Natalya Nikolaevna Zakharenko. Během revoluce její rodiče uprchli z Charkova do Vladivostoku, poté do Číny. A odtud do San Francisca. Natalya se tam narodila v roce 1938. Dcera ruského inženýra a šlechtičny začala hrát ve čtyřech letech.
Dustin Hoffman
Hoffmanovi rodiče jsou potomci židovských emigrantů z Ruské říše. Do USA emigrovali z Kyjeva ve dvacátých letech. Jeho otec pochází z Ukrajiny a jeho matka pochází z Rumunska.
Winona Ryderová
Její skutečné jméno je Winona Laura Horowitz. A to je pochopitelné, protože Winonini rodiče Cynthia a Michael Horowitzovi jsou potomci židovských emigrantů z Ruska a Rumunska. A skutečné jméno předků jejího otce je Tomchin. Budoucí herečka by se měla jmenovat Winona Tomchin.
Michael Douglas a jeho otec Kirk
Ruské kořeny mají i hollywoodští herci Michael Douglas a jeho otec Kirk. Kirkovo skutečné jméno je Issur Danielovich-Demsky. Jeho otec, respektive Michaelův děd, Hershel Danielovich, opustil Rusko, aby se vyhnul vojenské službě a účasti v rusko-japonské válce.
Jack Palance
Slavný americký herec Jack Palance je původem Ukrajinec. Jeho rodiče nosili příjmení Palagnyuk. Walter Jack Palance je tak hrdý na své ukrajinské kořeny, že odmítl přijmout titul lidového umělce Ruska, který mu byl nabídnut na ruském uměleckém festivalu v Los Angeles. Řekl: "Jsem Ukrajinec, ne Rus!"
Leonardo DiCaprio
Má ruské kořeny – babičku. Ruska Elena Smirnova, která se po přestěhování z Ruska do Německa vdala a přijala manželovo příjmení Indenbirken. Sám DiCaprio v rozhovoru s Vladimirem Putinem dodal, že jeho dědeček byl také Rus.
Liv Tyler
Herečka Liv Tyler o svých ruských kořenech moc neví. Babička Liv měla ruské a indické kořeny. Herečku ale nikdy nezajímalo, kdo přesně byl z Ruska – její prababička nebo pradědeček. Ale ruské kořeny celebrity byly cítit, protože ne nadarmo hrál Tyler roli Taťány Lariny v hollywoodské filmové adaptaci Eugena Oněgina.
Harrison Ford
Harrison Ford je napůl irský a napůl ruský Žid. Jeho matka Dorothy se narodila v Americe, ale její početná židovská rodina přišla do New Yorku v roce 1907 z Minsku.
David Duchovny
Otec Davida Duchovného je ruský Žid. Jmenoval se Amram duchovní. Po přesídlení do USA si změnil příjmení na Dukovny, aby se Američanům snáze vyslovovalo. Jeho syn David však vrátil písmeno „x“ zpět a dal jeho příjmení původní zvuk.
Jennifer Connellyová
Herečka Jennifer Connelly se narodila a vyrostla v New Yorku. Otec pocházel z rodin v Irsku a Norsku a vlastí matky bylo Rusko a Polsko. Jennifer se nerada vyrovnává se svými ruskými kořeny: z matčiny strany má tolik příbuzných, že na sestavení rodokmenu asi nebude dost života.
Petr Falk
Matka Petera Falka, který se celosvětově proslavil po televizním seriálu Columbo, je původem Ruska a jeho otec je míšencem polské, maďarské a české krve.
Nicole Scherzinger
Maminka snědé krásky Nicole Scherzinger z Pussycat panenek je napůl Havajka, napůl Ruska. Celé jméno Nicole Scherzinger je Nicole Praskovya Elikolani Valiente. Její ruská babička byla z Vladivostoku. "Považuji se za Rusa-Američana a mí přátelé mi někdy říkají Paša!" — řekla jednou krásná Nicole na turné v Rusku.
Petr Ustinov
Interpret role Hercula Poirota Peter Ustinov se narodil v Londýně v roce 1921 do rodiny přistěhovalců z Ruska. Jeho první vystoupení na jevišti se konalo ve věku 17 let. Poté se Ustinov stal široce známým ve Velké Británii a po celém světě pro svou režii a hereckou práci ve filmu, divadle a televizi.
Natalie Portmanová
Natalie Portman se narodila v Jeruzalémě, ale její rodiče se do hlavního města Izraele přestěhovali z Kišiněva. Když byly Natalie tři roky, rodina se přestěhovala do Spojených států: nejprve do Washingtonu, poté do Connecticutu a poté do New Yorku.
Anton Yelchin
Mladý herec Anton Yelchin je v Hollywoodu považován za vycházející hvězdu. Hrál ve filmech jako Alpha Dog (2006), College Mischief (2007) nebo Terminátor 4 (2009). Anton se narodil v Petrohradě, a když mu bylo šest měsíců, Antonovi rodiče, profesionální krasobruslaři, se přestěhovali do Los Angeles: „Nepamatuji si Rusko,“ vysvětlil mi. "Ale miluji ho, stejně jako miluji své příbuzné, kteří tam stále jsou."
Milla Jovovich
Milla Jovovich se narodila v Kyjevě. Její matka, Galina Loginova, byla herečka a její otec byl dětský lékař z Jugoslávie. Mila strávila prvních pět let svého života v Sovětském svazu.
Sean Penn
Jeho otec, rodiče Leo Penny, byli židovští přistěhovalci z Litvy a Ruska, kteří přišli do Spojených států na počátku 20. století. Seanova matka je katolička, italského a irského původu. Takový svazek Žida s rusko-litevskými kořeny a irské katoličky na sebe vzal expresivní povahu dětí, a tak se také stalo.
Steven Seagal
Steven Seagal se narodil Stevenovi a Pat Segalovi, čtvrtému dítěti – prvnímu chlapci po třech dívkách. Jeho dědeček z otcovy strany přišel do Ameriky jako dítě se svou rodinou z Petrohradu. Matka Stevena Seagala je Irka, otec měl židovské, mongolské a ruské kořeny.
Gwyneth Paltrow
Paltrowův otec byl potomkem známé rabínské rodiny Paltrovičů z Ruska, která žila v Minsku. A když odjeli do Ameriky, změnili si příjmení a ukázalo se, že je to Paltrow: „Rusové jsou úžasní lidé. Je pro mě ctí být byť jen malou součástí takového národa,“ říká Gwyneth.
Sylvester Stallone
Sylvester Stallone se narodil v New Yorku. Jeho otec, kadeřník Frank Stallone, přišel do Států ze Sicílie a jeho matka, astroložka Jacklyn Stallone-Leibofish, se narodila v Oděse v židovské rodině. Rodačka z přímořského města byla prababičkou hvězdy z matčiny strany, dědičkou bohaté rodiny, Rosou Leibovich. Herec říká: "Najednou jsem cítil, že mám mnohem víc genů mé matky než italských genů mého otce."
Steven Spielberg
Dědečkové Stevena Spielberga byli rodáci z Ruska. Kdo by řekl, že oblíbený režisér a autor desítky slavných filmů je ze čtvrtiny Rus?
Říká se, že „černá perla“ světové kinematografie Whoopi Goldbergová „má oděské kořeny. Hm...
Slavný ruský filmový kritik Jurij Gladilščikov sestavil obsáhlý seznam nejoblíbenějších a nejžádanějších rusky mluvících herců a nazval jej „Naši v Hollywoodu“.
Byl propuštěn akční film „Acceleration“ (USA-Jižní Afrika) s Olgou Kurylenko v titulní roli. Mezi filmovým recenzentem Forbes to nevzbudilo žádné zvláštní nadšení, ale přimělo ho to přemýšlet o tom, jak důležití herci, které považujeme za naše, jsou pro anglickou kinematografii, která hraje ve světě vedoucí roli.
Vždy byly důležité. Skvělý Michail Čechov se stal nejen členem Americké filmové akademie, ale také vytvořil nejlepší hereckou školu v Hollywoodu, mezi jejíž absolventy patřili Gregory Peck, Ingrid Bergman, Marilyn Monroe, Clint Eastwood, Anthony Quinn, Yul Brynner, Fjodor Chaliapin Jr. a další Je jasné, že Fjodor Chaliapin a Yul Brynner jsou také z naší skupiny. Na přání lze ruské kořeny nalézt v mnoha dnešních hollywoodských celebritách od DiCapria po Stalloneho.
Přesto je jasné, že novodobé ruské herce a imigranty ze SSSR s jejich těžko vymýtitelnými akcenty Hollywood potřebuje jen pro určité role – Rusy. A těch je v anglicky psaných scénářích mnohem méně než pro Ameriku důležitějších Španělů nebo Číňanů. Některým našim hercům se ale přesto podařilo proniknout do špičkové světové kinematografie a dokonce tam udělat kariéru.
1. Olga Kurylenko
Na Ukrajinku, rodačku z Berdjansku, si autor těchto řádků poprvé vzpomněl po povídce ve slavném filmovém almanachu „Paříž, miluji tě“. Tam ztvárnila upíra, který se zamiloval do postavy Elijaha Wooda a kousl ho, čímž ho zachránil před lidskou smrtí a poskytl mu věčný upíří život poté, co spadl z výšky a rozbil si hlavu. Brzy si zahrála v několika skutečných hitech a nakonec dosáhla toho, o čem sní dvě třetiny hereček: stát se Bond girl v roce 2008 ve filmu Quantum of Solace. Navíc jemu naprosto rovnocenná první dívka agenta 007, se kterou, jak se zdá, ani nespal. Později se ukázalo, že je partnerkou Toma Cruise ve filmu „Oblivion“ a stala se jednou z vyvolených: byla pozvána na velkou roli ve filmu „To the Wonder“ samotným Terrencem Malickem.
Právě vydaný Acceleration je pro Kurylenko nebezpečný film. Na jednu stranu se mi zdá skvělé, že má hlavní roli. Na druhou stranu film není hollywoodský, mezi partnery není jediný slavný herec a film (mimochodem velmi krutý) extrémně využívá Kurylenkova sex-appealu, především velmi vytrvale jejích nohou. Jsou samozřejmě krásné, ale to je první jistá známka jejich propuštění. Mimochodem, producent filmu má pro nás úžasně drahé jméno a příjmení: Anton Ernst. Herečce je 35. Kritický věk pro Hollywood. Zdá se, že i ona sama si to uvědomuje – a rozhodla se s využitím zkušeností ze spolupráce s Malickem přejít do serióznější kinematografie, částečně na okraj. Její italský projekt s Jeremym Ironsem se blíží. A také jeden Číňan (se šíleným rozpočtem) a jeden Mexičan.
2. Helen Mirrenová
Mirren je velká dáma moderní kinematografie, která získala Oscara za roli Alžběty II. ve filmu Královna. Zdá se zvláštní zmínit ji na našem seznamu. Ale jak nezmínit, když se narodila Elena Lydia Mironova. Narodila se a vyrostla v Londýně a nedávno přijela do Ruska hledat své příbuzné. A kromě role britské královny si zahrála například také Sofyu Andrejevnu Tolstojovou ve velmi dobrém zahraničním filmu z roku 2009 „Last Sunday“ o odchodu největšího ruského stařešina a myslitele z Jasnaja Poljany. Jsem hrdý na to, že během návštěvy Helen Mirren v Rusku, když hledala příbuzné, jsem s ní mohl, i když krátce, komunikovat.
3. Milla Jovovich
Úžasný případ dokonalého talentu. Dcera sovětské herečky Galiny Loginové začala hrát v Hollywoodu - ve velkých filmech a televizních seriálech - od 11 let. Ve slavném Návratu do Modré laguny se zdá, že jí je 15. Ale byl to samozřejmě Luc Besson, kdo se do ní zamiloval (a oženil se s ní), kdo z ní udělal superstar ve filmu Pátý element a Johanka z Arku. Překvapivé ale je, že po rozchodu s Bessonem se Milla vůbec neproměnila v hollywoodskou poslíčku. Ztvárnila několik dobrých rolí. Vytvořila si vlastní oděvní řadu. A se svým novým manželem Paulem W. S. Andersonem vytvořila možná nejlepší futuristický horor poslední doby: „Resident Evil“ o budoucnosti, kde jsou po dalším experimentu hloupých vědců poslední lidé nuceni bojovat se zombiemi. Milla nyní jasně ztrácí svou pozici v Hollywoodu, ale další, šestý „Resident Evil“ vyjde v roce 2016.
4. Míla Kunis
Opět další nepředvídatelný vzestup - po Kurylenkovi a Jovovičovi - rodák z Ukrajiny. Stejně jako Jovovich hrála v hollywoodských televizních seriálech od svých 11 let. Ale skutečně se proslavila po své odvážné roli v oscarovém filmu „Černá labuť“ v roce 2010. Od té doby si zahrála v řadě hitů. Zápasit s Ashtonem Kutcherem pryč od Demi Moore, vzít si ho a mít dítě. Mezitím mi bude brzy 32 a také se musím rozhodnout, jak dál existovat.
5. Anton Yelchin
Muži, na rozdíl od žen, nemají v Hollywoodu problémy s věkem. A tady jste, náš jediný zástupce v hollywoodském elitním hereckém spolku. Nyní 26letý rodák z Leningradu, kterého do Ameriky přivedli jeho rodiče v dětství, ztvárnil již více než šedesát rolí, proslavil se tragickým obrazem naivního uneseného teenagera ve filmu „Alpha Dog“ z poloviny 21. století a od té doby jen nabírá na síle. Stát se hvězdou hollywoodského i amerického nezávislého filmu zároveň – vzpomeňte si alespoň na jeho jasnou, ale také smrtící roli ve filozofickém upírském thrilleru Jima Jarmusche „Only Lovers Left Alive“.
- Anton Yelchin bohužel zemřel příliš brzy – ve věku 27 let. Ráno 19. června 2016 byl Yelchin nalezen svými přáteli mrtvý před jeho domem ve Studio City v Los Angeles. Hercovo tělo bylo přiskřípnuto mezi nárazník jeho Jeepu Grand Cherokee a cihlový sloup, což způsobilo jeho smrt. K incidentu došlo, když herec vystoupil z auta, zapomněl zatáhnout ruční brzdu, auto couvalo a přitisklo Yelchina k plotu.
6. Ingeborga Dapkunaite
Jedna z nejlepších hereček pozdního SSSR a moderního Ruska se na anglicky mluvícím Západě proslavila - až do té míry, že byla kdysi členkou poroty Berlínského filmového festivalu, který je světovou dvojkou. Ostatním našim herečkám se v postsovětských dobách takové pocty nedostalo. Dapkunaite natáčí již mnoho let v různých zemích – od Ruska a rodné Litvy po Francii a Ameriku. Jedno z jejích nejslavnějších hollywoodských vystoupení bylo v úplně první epizodě superthrilleru Mission: Impossible v roce 1996, kde byla členkou týmu hlavní postavy v podání Toma Cruise. Pravda, byla rychle zabita.
7. Světlana Chodčenková
Nestačí být velmi dobrou herečkou. Stále potřebujeme pro Američany ztělesňovat skutečně ruskou ženskou tvář. Výsledkem bylo, že Chodčenková, i když zůstala možná nejvyhledávanější herečkou v Rusku (očekává se osm nových filmů s její účastí), dokázala hrát v britských a hollywoodských filmových hitech. Zejména špionážní umělecký thriller, který zbožňuji, „Tinker Tailored Spy“, založený na románu nejlepšího odborníka na světové zpravodajské služby, Johna Le Carrého, a „Wolverine: The Immortal“, další spinoff z pokladního zázraku. filmová událost s názvem „X-Men“. Brzy se objeví v hlavní roli v americkém thrilleru Conspiracy Rising, který naši distributoři prezentují jako „Empire in the Sky“.
8. Natalia Andreichenko
Jedna ze skutečných hvězd ruské i neruské kinematografie. V roce 1984 byl můj šéf v novinách – orgánu Ústředního výboru KSSS (ale ne Pravdy) – tvrdě potrestán za to, že v rozhovoru s Petrem Todorovským, který mluvil o svém právě vydaném „Románu o válečném poli“ jednoduše zmínil jméno Andreichenko. . Můj šéf se jmenoval Arseny Larionov. Naučil mě žurnalistiku. Když vycítil, že něco není v pořádku, chtěl jméno „Andreichenko“ z rozhovoru vymazat. Ale on se přede mnou, mladým mužem, zlomil. Nechtěl v mých očích vypadat jako zbabělec. Natalya Andreichenko o tom neví. To jí nezabránilo v kariéře západní filmové hvězdy. Škoda, že se to už dlouho nenatočilo.
9. Michail Baryšnikov
Superstar sovětského baletu, jeden z nejznámějších emigrantů ze SSSR za studené války, se prosadil i v kinematografii. Nemluvíme o těch stovkách tisíc nahrávek Baryšnikovových tanců, které šíří televizní sítě a internet. Jde o to, že hrál v řadě amerických filmů, včetně dvou slavných: v „Bílých nocích“ v roce 1985, kde hraje sám sebe (tanečníka, který uprchl ze SSSR), který se však vlivem okolností opět stává vězeň KGB. A ve slavné sérii „Sex and the City“. Ale hvězda! Kde chce, tam natáčí!
10. Natalja Negodová
Nejslavnější sovětská herečka dob perestrojky, hvězda filmů „Zítra byla válka“ a „Malá Vera“ (ve kterých se rozhodla předvést zcela nevinné scény, na které se nikdo v SSSR nikdy neodvážil) , na konci 80. let se ocitla v poptávce Hollywoodu. Zvláště po - což se stalo v SSSR také skandálním a také docela nevinným - střelbě pro časopis Playboy, který byl tehdy u nás prohlášen za pornografický. Osud Negody je podle mě jedna z nejhorších a nejnespravedlivějších hereckých tragédií všech dob. Supertalentovaná herečka pod tlakem pokrytecké kritiky opustila svou profesi. S využitím své perestrojkové slávy v Americe hrála v některých televizních seriálech a poté v akčním filmu „Back in the SSSR“ (název je založen na slavné písni The Beatles), kde mezi jejími partnery byl Roman Polyansky. Od té doby (nepočítáme-li jeden neúspěšný pilotní díl pro západní sérii) ztvárnila – v roce 2009 – pouze jednu roli: v ruském filmu Alexeje Mizgireva „Tamburína, buben“. Hrála neuvěřitelně – a profesi zase opustila. Ztratili jsme skutečnou herečku.
11. Vladimír Maškov
Úspěšný sovětský a ruský herec se rozhodl jednoho dne dosáhnout úspěchu v Hollywoodu. A vůbec se mu to povedlo: vytvořil řadu snímků, včetně role představitele našich mocných zpravodajských služeb, hlavního ruského protivníka Toma Cruise (s nímž nakonec najdou společnou řeč) ve filmu z roku 2011 „Mise: Impossible: Ghost Protocol.”
12. Konstantin Chabenskij
U dalšího z našich slavných herců se vztahy s cizinci vyvíjely ještě hladčeji. Několik filmů. Hlavní a nejlepší: „Tinker Tailored Spy“, kde Khabensky představuje sovětského diplomata, v jehož zradu někteří britští zpravodajští důstojníci příliš věří.
13. Michail Gorevoy
Dobrého herce Gorevoje by měl utěšovat fakt, že si zahrál významnou roli v bondovce – talentovaného ruského vědce pracujícího pro nepřítele ve filmu Zemřít v roce 2002. Gorevoy by měl dobrou západní filmovou kariéru. Problém je však v tom, že brzy, počínaje Casino Royale, se Bondova image změnila a stala se realističtější. Tvůrci bondovky už obraz satirického Smutku nepotřebovali. Navíc v předchozím filmu nepřežil.
14. Margarita Levievová
Neznáme nikoho z našich lidí. Mezitím si pětatřicetiletá rodačka z Leningradu Levieva zahrála v řadě pěkných hollywoodských filmů, včetně satirického společenského „Noise“ s Timem Robbinsem a neméně sociálního thrilleru „Lincoln for a Lawyer“ s Matthewem McConaugheym. Její hlavní dnešní neštěstí: dostala se do problémů s ruskou komedií „Ambulance „Moskva - Rusko“, kde vládli amatérští hráči Kaveen.
15. Alexandr Balujev
Hollywood si okamžitě vybral texturovaného Balueva v 90. letech pro naše hlavní role. Potíž je v tom, že sám Baluev nijak zvlášť nezdůrazňoval, jakou roli má hrát. Skončil jako náš vesmírný hrdina v Deep Impact. A v „The Peacemaker“ s Clooneym a Kidmanem je zkorumpovaný generál zlodějů, který je schopen způsobit jaderný výbuch uprostřed Ruska, aby zakryl ztrátu několika jaderných hlavic, které již byly prodány Srbům. teroristé, kteří jsou připraveni zničit New York.
Svět je hloupý. Přijímá vše, co je zobrazeno na obrazovce, jako pravdu. My (a mimochodem i Srbové) jsme byli pomlouváni v polovině 90. let, kdy jsme rozvíjeli demokracii. Neexistovali žádní zkorumpovaní generálové, kteří by prodávali hlavice. Nebyli tam žádní srbští teroristé. Nikdo v Rusku ale tehdy nebyl rozhořčený. To máme teď, když nejsou důchody a je zakázán dovoz potravin, všichni jsou vlastenci. Balujev se ale prosadil v 90. letech.
16. Julia Snigir
Dívka, která se proslavila po Bondarchukově „Obydleném ostrově“, později hrála v páté části „Die Hard“ s Brucem Willisem. A poté dostala řadu hollywoodských nabídek. Pokud opravdu něčeho dosáhne, hodně štěstí.
17. Oleg Stefanko
Jeho dosud největším hollywoodským úspěchem je role ruského superšpiona ve filmu Roberta De Nira o podstatě CIA Falešné pokušení. Toto je film o tom, jak jsou zpravodajské služby svinstvo a jejich vůdci osamělí, protože zítra vás zradí kdokoli z vašeho týmu. Lidsky - je to vzácné - můžete komunikovat pouze s nepřítelem - z KGB. Vše je zde humánní a spravedlivé. Nikdo tu nikoho nepronajímá. Zde při respektování zájmů vlasti respektují i čest. A vzájemně. Stefanko hrál v takovém zvláštním filmu. A zároveň - v několika dalších hollywoodských.
18. Oleg Vidov
Náš typický emigrantský herec v sovětských dobách. Vidov je možná první hvězdou sovětské kinematografie 60. a 70. let. Náš Alain Delon. Otázka: stálo to za to ztratit všechno při útěku před Brežněvem? V Hollywoodu hrál Vidov mnoho rolí, ale možná hlavní byl pozitivní policista, který je rychle zabit v „Red Heat“ se Schwarzeneggerem.
19. Jevgenij Lazarev
Další z našich hlavních. Úžasný herec, který také zůstal v Hollywoodu jako záložní zpěvák. Stejně jako všichni ruští hollywoodští herci, ponecháni bez pomoci nových ruských producentů. Hodně a hodně natáčení. Všude jsou epizody.
20. Alexandr Něvskij, Oleg Taktarov, Igor Žižikin
Superhrdinští herci v moderním Hollywoodu. Existují dvě mise: buď někdo zabije ruskou mafii, nebo ta – dočasně – zabije všechny. Cameo Actors: Tito herci se ve filmu obvykle objeví pouze jednou.
Natalie mluvila perfektně anglicky i rusky a považovala se za „velmi ruskou“.
Je zajímavé, že v Hollywoodu je mnoho hvězd s ruskými (nebo alespoň slovanskými) kořeny. Zde je dalších 14 příkladů, které to dokazují.
Leonardo DiCaprio
Babička Leonarda DiCapria se jmenovala Elizaveta Smirnova. Po revoluci vzali rodiče malou Lisu do Německa. Ta se na oplátku přestěhovala do USA.
Nicole Scherzinger
Otec hořící brunetky Nicole Scherzinger je Filipínec a její matka je napůl Havajčanka, po ženské straně napůl Ruska.
Je třeba říci, že rodiče dívky vzdali hold jejímu původu, a proto je celé jméno zpěvačky Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger.
Michael Douglas
Dědeček Michaela Douglase emigroval z Ruska, aby se vyhnul účasti v rusko-japonské válce. Jeho příjmení znělo jako Danielovich-Demsky, ale Michaelův otec (slavný herec Kirk Douglas) se rozhodl nevyčnívat z davu s tak složitým příjmením a stal se prostě Douglasem.
Gwyneth Paltrow
Příjmení další hollywoodské hvězdy bylo změněno. Otec Gwyneth Paltrow byl potomkem rodu Paltrovich z Ruska, který žil v Minsku. Poté, co odešli do Ameriky, mírně změnili své příjmení - ukázalo se, že je to Paltrow.
Sama herečka hrdě říká, že patří k tak úžasnému národu, jako jsou Rusové.
David Duchovny
Hvězda Akt X má ruského otce. Jeho otec se jmenoval Amram Duchovní. Najednou změnil písmeno „x“ ve svém příjmení na „k“ - aby bylo pro Američany snazší ho vyslovit. David však vrátil dopis na místo, které mu náleží.
Steven Spielberg
Oba dědové režiséra Stevena Spielberga pocházeli z Ruska. A manžel jeho sestry Susan je vzdáleným příbuzným Borise Pasternaka.
Sylvester Stallone
Dokáže si skromná židovská dívka Roza Rabinovich, narozená v předrevolučním Rusku v Oděse, představit, že se její pravnuk stane světovou celebritou a že se bude jmenovat Sylvester Stallone? Možná nemohla, ale přesně to se stalo.
Winona Ryderová
Herečka se narodila jako Winona Laura Horowitz. Ale ani toto není její pravé jméno. Její skutečné jméno by mohlo být Winona Tomchina. Rodina jejího otce Michaela uprchla z Ruska a americké emigrační služby si podivně pletly jejich příjmení s příjmením jiných emigrantů.
Ukázalo se, že opustili Rusko jako Tomchins a vstoupili do Ameriky jako Horowitz.
Milla Jovovich
Supermodelka a herečka Milla Jovovich se narodila v Kyjevě. Její matka, Galina Loginova, byla slavná herečka a její otec byl lékař z Jugoslávie. Jovovičová strávila prvních pět let svého života v SSSR a dodnes mluví výborně rusky.
Natalie Portmanová
Rodiče oscarové herečky jsou Židé z Moldavska. Přestěhovali se z Kišiněva do Izraele a odtud emigrovali do Ameriky. Nataliino skutečné jméno je Hershlag.
Harrison Ford
Matka Harrisona Forda se jmenovala Dora Needelman. Její matka Anna, Fordova babička, opustila Minsk v roce 1907. Ford svého času s pomocí veřejných organizací hledal prapradědy a vzdálené příbuzné, kteří žijí na území bývalého SSSR.