Ohrnujte nos nad původem frazeologických jednotek. Co znamená výraz „ohrňte nos“? Ukázky z děl spisovatelů
Slovo „nos“ se ve frazeologických jednotkách používá poměrně často. Klovou nosem, zvedají ho, spouštějí dolů, drží nos ve větru a něco do něj rozsekají. V následujících frazeologických jednotkách se slovo „nos“ používá v různých významech. U frazeologických jednotek jsou uvedeny vysvětlivky a příklady.
Držte nos proti větru
Přizpůsobte se stávající situaci. Výraz pochází ze slovníku námořníků.
Evgenia Petrovna byla nerozhodná dáma. Neustále musela držet nos proti větru.
Nabourat se do nosu
Je dobré si něco připomenout.
Dobrý učitel je vědomá pravda. Dejte si to na nos.
Přikývnutí
Usínejte, dřímejte, přitom skloňte hlavu.
Na přednášce o organické chemii odkýval.
Nos nahoru
To se říká o člověku, který je arogantní.
Seregina je arogantní a zvedne nos.
svěs nos, svěs nos
O sklíčeném nebo zarmouceném člověku, který chodí se svěšenou hlavou.
Hlavní v takové situaci je jít k cíli a nevzdávat se.
Zůstaň u nosu
Nechápejte, co jste očekávali. V něčem selhat. Historie fráze je následující. Za starých časů se úplatku říkalo „přinést“ nebo jednoduše „nos“. Pokud úplatek nebyl přijat, žadateli nezbylo nic, to znamená, že jeho případ nesměl pokračovat, neuspěl.
Samoilov investoval velkou částku do rozvoje obchodu s dlaždicemi, ale ve výsledku mu nezbylo nic.
Neukazuj nos
Neobjevujte se na veřejnosti, schovávejte se před všemi.
Poté, co ji Vasiljevovi posadili na její místo, už neukázala nos.
Veďte za nos
Oklamat někoho, oklamat. Slibuj, ale nedodržuj, co slíbíš.
Manažer Kislov vodil své klienty za nos.
Ohrňte nos
Být k něčemu odmítavý.
Musel jsem ohrnout nos - jinak by sousedovo tlachání bylo nekonečné.
ohrnout nos, ohrnout nos
Nasaď se, ukaž ostatním svou důležitost a exkluzivitu.
Ohrnout nos? Někdy tato taktika funguje.
Vytrhni to zpod nosu
Vzít něco z bezprostřední blízkosti někoho, předběhnout ho.
Fedya vytrhl Iljovi zpod nosu velkého cejna.
Komár vám do nosu neublíží
O úhledně dokončeném úkolu nebo vyrobeném předmětu.
Oblečený, jako by šel na ples – komár vám do nosu neublíží.
Na nos
Tedy v blízké budoucnosti.
Karneval je hned za rohem.
Udělat z něj šéfa? Ano, nevidí dál než přes nos.
Pod nosem
V těsné blízkosti jakékoli osoby.
Albina mu položila pod nos truhlík s rostlinami.
Nos nevyrostl
O muži, který je příliš mladý na to, aby něco udělal.
Strčte nos
Bez okolků zasahovat do záležitostí nebo konverzací jiných lidí.
Strkat nos do záležitostí jiných lidí je koníčkem Galiny Petrovna.
Nos k nosu
Blízko u sebe, tváří v tvář
Před nosem
Dělejte něco v těsné blízkosti někoho.
Liška se mu plížila pod nosem.
Veďte nosem
Čichat.
Odkrvte nos
To znamená, zlomit si nos, poškodit ho.
S gulkinským nosem
Něco nebo někdo velmi malý.
Oblázek byl malý, velký asi jako gukinův nos.
Strčte nos
Bez okolků se na něco zeptat.
Vasilisa se snažila strkat nos všude.
Strkat nos
Je neslušné upozorňovat člověka na jeho nedostatky a špatné výpočty.
Neotírejte do mě nos, nejprve se sami osvojte slušného chování.
Utři si nos
Předčít někoho v nějaké věci.
Nakonec svému pachateli otřel nos.
Krev z nosu
Dělejte něco za každou cenu, bez ohledu na vaše zdraví.
Je to krvavý nos, ale kresba by měla být hotová do rána.
Čichejte nosem, čichejte nosem
Zjistěte něco tajného, něco, co je všem skryto.
Tam, kde byl možný zisk, vycítil nosem.
Často můžete slyšet na adresu různých lidí: "A teď chodí s nosem ve vzduchu, jako by nás vůbec neznal!" Nepříliš příjemná proměna člověka, ale bohužel mnohým známá. Možná dokonce někdo zaznamenal některé takové rysy v sobě. I když obvykle jsou lidé slepí k vlastní osobě.
Původ
Původ mnoha frazeologických jednotek je zahalen v mlze. To je dobré i špatné. Je to dobré, protože to dává prostor pro přemýšlení a představivost, ale je to špatné, protože neznáme přesný význam konkrétního tvrzení.
V tomto případě můžeme předpokládat, že původ frazeologické jednotky „ohrňte nos“ je zcela obyčejný a každodenní. Vyplynulo to z pozorování. Není žádným tajemstvím, že když budete chodit s hlavou, potažmo nosem vysoko, můžete spadnout. Proto o těch sebedůležitých, arogantních a pohrdavých k lidem se říká, že ohrnují nos. Podívejme se na příklady.
Playboyové a první krásky školy (ústavu) vždy ohrnují nos
Podtitul nepotřebuje žádný důkaz. Mnohem zajímavější je, proč tito lidé chodí s nosem ve vzduchu, jako by byl jejich bratrem samotný ďábel. Je to velmi jednoduché: když člověk dosáhne něčeho neobvyklého, myslí si, že je výjimečný. Netřeba dodávat, že každý má svůj vlastní „řádek“, tedy systém hodnot a priorit.
Člověk se mění celý život a co je důležité třeba ve škole nebo na vysoké, v dospělosti vůbec nevadí. Navíc někdy první krásky a playboyové vzdělávacích institucí v životě dosáhnou jen málo, přestože kdysi, dávno, chodili s nosem ve vzduchu.
Proč? Všechno je to velmi jednoduché: pokud je s člověkem od raného věku zacházeno s pozorností a slávou, pak si může vytvořit falešnou představu o životě - říkají, že vše v něm přichází zdarma, jen proto, že jste velmi krásná nebo velmi chytrý. Zároveň nesmíme zapomínat na lekce, které dávali velcí muži minulosti: úspěch je 1 % talentu (přirozených schopností) a 99 % práce. Bohužel ti, kdo jsou příliš sebedůležití (tedy chodí s nosem ve vzduchu), na tuto již elementární pravdu zapomínají. Dobře jim to slouží a přecházíme k morálce.
Morálka frazeologie
Ne nadarmo je tón výrazu „ohrnovat nos“ odmítavý. Navíc existuje určitá nejistota v existenci člověka, který nemá ve zvyku dívat se na ostatní. Život je nepředvídatelný. Padly celé říše, nejen lidé. Jak jsme poznamenali na samém začátku, pro někoho, kdo se dívá příliš vysoko, je těžké sledovat, co se děje pod jeho nohama, což znamená, že dříve nebo později je pád nevyhnutelný.
Proto vás frazeologie „ohrňte nos“ nabádá, abyste příliš nenadechovali, abyste se později před lidmi nestyděli. To je tak jednoduchá morálka, ale jak je nezbytná a důležitá!
Filolog, kandidát filologických věd, básník, člen Svazu spisovatelů Ruska.
Datum zveřejnění:08.12.2018
Ten nešťastný nos to dostal z ruské frazeologie! Nejen, že ho vodí a šťouchají, ale také ho šikanují. Pravda, už neohrnuje nos nikdo cizí, ale on sám takříkajíc jeho nositel či řečí vědy předmět jednání. proč to dělá? Zkusme na to přijít.
Význam frazeologie
Ohrňte nos- znamená být arogantní, namyšlený, chovat se arogantně. O člověku, který si nevšímá nikoho a ničeho kromě sebe, říkají: "Chodí s nosem ve vzduchu." Arogantní a hrdý, „nese se“ do světa a myslí jen na dojem, který dělá. O takových lidech existuje další frazeologie: „nevidí nic dál než svůj vlastní nos“. Kde to je, je to tak vysoko!
Lidé se stávají arogantními z nějakého důvodu. Obvykle je to doprovázeno nějakým externím úspěchem: povýšením, velkým vítězstvím, příchodem popularity. Ne každý může obstát ve zkoušce moci, peněz a slávy. Obzvláště nepříjemné je, když se známí přes noc změní. Například ctižádostivý herec, který hrál ve filmu slavného režiséra, se jednoho rána probudí jako celebrita. Kolegové, ke kterým se dříve choval s pomyslnou úctou, nyní na jeho pozdrav nedostávají žádnou odpověď. O krátkozrakém herci se dá říci: „Nechoď s nosem ve vzduchu, jinak zničehonic zakopneš!“
Děti kopírují chování dospělých. Nejprve je to hra, pak si dítě přestává všímat hranic dobra a zla, stává se krutým a arogantním. Už na prvním stupni se děti s drahými smartphony spojují v kruhu „vyvolených“ proti dětem bez telefonů a buď je ignorují, nebo je škádlí. Děti se stávají arogantními jen proto, že se za ně kupují drahé pomůcky. Zbytek chlapců a dívek trpí.
Problém „otočeného nosu“ je metlou naší doby. Příčinou nemoci je pýcha. Je téměř nemožné ji vykořenit v duši, dává hojné „výhonky“: závist, arogance, chamtivost, zášť, krutost, pohrdání, lhostejnost.
Původ frazeologie
Původ frazeologické jednotky je průhledný. Pozorní lidé si prostě všimli rysu vzhledu hrdých lidí a namalovali jejich portrét jedním tahem. Člověk by ale neměl být vždy posuzován podle vzhledu. Marina Cvetaeva v básni „Hodíš hlavu dozadu / Protože jsi hrdý a lhář...“, věnované Osipu Mandelstamovi, dvěma tahy nastínila podobu svého současného, spisovatelského kolegu, přítele, „veselého společníka“.
Mandelstam byl mezi svými přáteli skutečně známý jako arogantní a pyšný díky tomu, že měl vysoko zdviženou bradu. Sám básník připustil, že tato kuriózní vlastnost je důsledkem problému s páteří. Je pro nás těžké si představit Mandelštama jinak a detail jeho vzhledu se stal součástí jeho obrazu, ale není jeho vina, že básník musel takto chodit.
otočit nos nahoru- otočit/ohrnout nos. Zamítnuto Být namyšlený, nadávat. S podstatným jménem s hodnotou tváře: spolužák, sportovec... zvedá nos; ohrnovat nos před kým? před soudruhy, před spolužáky...; není potřeba, není třeba... ohrnovat nos. Obsadil první místo...... Naučný frazeologický slovník
Ohrňte nos- otočte nos. otočte nos. Zhruba jednoduché. To samé, jako když před někým zvednete hlavu. Podařilo se mu získat ve městě všeobecný respekt tím, že neohrnoval nos a nebyl hrdý (Saltykov Ščedrin. Pompadouři a pompadouři) ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka
otočte nos- kdo [před kým] Být arogantní, nasadit se, být domýšlivý. Obvykle se předpokládá, že kdo l. dříve měl s někým neformální vztahy nebo rovné společenské postavení. ostatním. To znamená, že osoba (X) se chová arogantně vůči... ...
Hodně o sobě porozumět, hodně o sobě věřit, představovat si sebe jako trumf, hodně o sobě snít, chovat se jako trumf, považovat se za střed země, převzít důležitost, chovat se jako gogol, ohrnovat nos, být arogantní, nutit se, nasazovat se, chlubit se... Slovník synonym
Hoď se do nosu, ohrnuj nos, neviď dál než nos, vod se za nos, vystrč nos, mluv do nosu, mluv pod nosem, ohrnuj nos, sekni se do nosu, odkývni , komár ti nos nepodkope, nosem neleze, čumák nestrká, na čumák, čumák... ... Slovník synonym
Hodit se někomu do nosu. 1. Jaroslav. Schválený Upoutat pozornost dobrou kvalitou (věci). YaOS 2, 24. 2. Trvalá. Vzpomínat, vzpomínat na někoho. Podyukov 17.1989. 3. Trvalá. chci. Podyukov 1989, 17. Drbnutí pod vousy. Orel Zamítnuto Mluvte…… Velký slovník ruských rčení
- (cizí jazyk) chlubit se St. Proč to není pár?... Jsou bohatší než my? ale bohatství vám ještě nedává právo ohrnovat nos před lidmi s průměrným příjmem. A.A. Sokolov. Tajný. 12. Nevidím pár... Michelsonův velký výkladový a frazeologický slovník
NOS, nos, o nose, na nose, mnoho. nosy, manžel 1. Orgán čichu, umístěný na obličeji člověka a na tlamě zvířat. Rovný nos. Hrbatý nos. Vztyčený nos. Nemocný pes má horký nos. 2. Přední část lodi. Lodní příď. Příď lodi. 3... Ušakovův vysvětlující slovník
nos- Nos k nosu nebo nos k nosu (hovorové fam.) s někým, přímo, blízko, jeden proti druhému. S někým se srazit tváří v tvář. Najednou jsme potkali medvěda nos na nos. Krylov. Pod nosem (hovorově) o tom, co se děje poblíž... Frazeologický slovník ruského jazyka
DOTKNOUT se, zvednout, něco sebrat, začít trhat; hák a trhání; loupat, zvednout od konce, od okraje, ohnout se nahoru. | Připoutat se, obtěžovat někoho, hádat se, být podněcovatelem hádky. | Bojujte až do konce, k smrti. Nesbírejte hangnails...... Dahlův vysvětlující slovník
knihy
- Koruna země neviditelných lidí, Rusakova Taťána. Ve třídě, kde studuje Senka, se objeví nováček Luka. Mezi spolužáky jednoznačně vyčnívá svými znalostmi a sebevědomím. Senka se rozhodne zastavit tohoto povýšence, aby ohrnoval nos. SZO…
- Koruna země neviditelnosti, Rusáková T.. Ve třídě, kde studuje Senka, se objeví nováček Luka. Mezi spolužáky jednoznačně vyčnívá svými znalostmi a sebevědomím. Senka se rozhodne zastavit tohoto povýšence, aby ohrnoval nos. SZO…