Agentura OSN pro kulturní záležitosti. Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu unesco
Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu UNESCO
Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) byla založena 16. listopadu 1945. Platný od 4. listopadu 1946 po uložení listin o jeho přijetí 20 signatářskými státy. Její sídlo se nachází v Paříži ve Francii
Organizace zahrnuje 67 kanceláří a divizí umístěných v různých částech světa. Členy UNESCO je 194 zemí – všechny jsou členy OSN, kromě Lichtenštejnska plus Cookovy ostrovy a Niue. Přidruženými členy jsou Aruba, Britské Panenské ostrovy, Kajmanské ostrovy, Macao, Nizozemské Antily, Tokelau
Hlavní úkoly:
podpora posilování míru a bezpečnosti rozšiřováním spolupráce mezi státy a národy v oblasti vzdělávání, vědy a kultury;
zajištění spravedlnosti a respektu k právnímu státu, všeobecnému respektu k lidským právům a základním svobodám, jak jsou deklarovány v Chartě Organizace spojených národů, pro všechny národy bez rozdílu rasy, pohlaví, jazyka nebo náboženství. řešení diskriminace ve vzdělávání a negramotnosti;
studium národních kultur a školení národního personálu; problémy společenských věd, geologie, oceánografie a biosféry;
provádění progresivního výzkumu forem vzdělávání, vědy, kultury a komunikace potřebných ve světě zítřka; propagace, přenos a výměna znalostí; příprava a přijímání mezinárodních aktů a závazných doporučení
Hlavní aktivity jsou prezentovány v pěti programových sektorech: vzdělávání, přírodní vědy, společenské a humanitní vědy, kultura, komunikace a informace
Struktura UNESCO: UNESCO má tři orgány.
Generální konference členských států, která je nejvyšším řídícím orgánem UNESCO, se schází zpravidla jednou za dva roky. Podle zásady, že každý členský stát má jeden hlas, schvaluje Generální konference program a rozpočet organizace
Výkonnou radu tvoří 58 zástupců členských států; schází se na zasedáních zpravidla dvakrát ročně. Jako správní orgán připravuje práci Generální konference a odpovídá za efektivní provádění rozhodnutí konference.
UNESCO— Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu. Založena 16. listopadu 1945. Hlavní sídlo se nachází v Paříži.
Zastoupení Organizace spojených národů pro výchovu, vědu, kulturu, informace a komunikaci v Moskvě, Moskevská kancelář UNESCO byla otevřena v roce 1994 a plně začala fungovat v roce 1996. Do roku 2002 fungovalo předsednictvo jako zastoupení UNESCO v Ruské federaci. V roce 2002 se moskevská kancelář UNESCO stala v rámci implementace politiky decentralizace klastrovou kanceláří a funguje dodnes pro: Ázerbájdžán, Arménii, Bělorusko, Moldavskou republiku a Ruskou federaci.
Ředitel: Pane Dendev Badarch
Účel organizace:„Prosazovat mír a bezpečnost rozšiřováním spolupráce mezi národy v oblasti vzdělávání, vědy a kultury s cílem zajistit všeobecné respektování spravedlnosti, právního státu a lidských práv, jakož i základních svobod vyhlášených v Chartě Spojených států amerických. Národy, pro všechny národy bez rozdílu rasy, pohlaví, jazyka nebo náboženství."
Moskevská kancelář UNESCO se aktivně podílí na realizaci projektů, jako jsou:
- podpora reforem a rozvoje vzdělávacích systémů v zemích klastru se zvláštním důrazem na tvorbu Národních akčních plánů vzdělávání pro všechny a rozvoj vzdělávání v oblasti prevence HIV/AIDS. Pomoc Ruské federace při obnově a modernizaci vzdělávacího systému v Čečenské republice;
- diskuse v oblasti reforem vědecké politiky a kultury inovací, posilování biosférických území;
- prosazování lidských práv a demokratických principů s přihlédnutím k postavení mládeže jako cílové skupiny těchto aktivit;
- podpora kulturní rozmanitosti, podpora zachování hmotného a nehmotného kulturního dědictví;
- podpora všeobecného přístupu ke znalostem, posílení demokratických norem v oblasti informací a komunikace.
VELKÉ PROJEKTY
Vzdělávací sektor
Obnova vzdělávacího systému v Čečenské republice Moskevská kancelář UNESCO podporuje aktivity ke zlepšení dovedností pedagogů v Čečenské republice.Vzdělávání v oblasti prevence HIV/AIDS UNESCO podporuje aktivity ruského ministerstva školství a vědy na zavádění programů prevence HIV/AIDS prostřednictvím vzdělávání do osnov pedagogických univerzit, jakož i na vytvoření databáze vzdělávacích programů o HIV/ Prevence AIDS prováděná v Ruské federaci.
Přírodní vědyVoda, společnost a ekologie Světový summit o udržitelném rozvoji (Johannesburg, 2002) doporučil lepší přístup k řízení a rozvoji vodních zdrojů zaměřený na lidi.
Environmentální a geovědy ve službách udržitelného rozvoje Programy UNESCO týkající se životního prostředí se zaměřují na interdisciplinární výzkum zahrnující environmentální, sociální a ekonomické aspekty ztráty nebo poklesu biologické rozmanitosti.Společenské a humanitní vědy
Kulturní rozmanitost pro dialog a rozvoj Všeobecná deklarace UNESCO o kulturní rozmanitosti, kterou jednomyslně přijalo 185 zúčastněných zemí na Generální konferenci UNESCO v roce 2001, obsahuje základ pro novou etiku interakce mezi kulturami.Nehmotné dědictví Kulturní dědictví, charakterizované mnohostí svého původu a považované za úložiště lidské paměti, ztělesňuje symbolický význam kulturní identity a je základním faktorem ve strukturální konstrukci společnosti. Úmluva o ochraně nehmotného kulturního dědictví (2003) pokrývá folklór a ústní tradice, včetně jazyků jako nositelů nehmotného kulturního dědictví, podívané, rituály a oslavy, dovednosti a zvyky související s přírodou a životním prostředím, jakož i tradiční znalosti a řemesla.
Komunikace a informaceZvýšení přístupu k informacím a znalostem jako prostředku zajištění rozvoje, participace a sociálního začlenění Úsilí moskevské kanceláře UNESCO o podporu otevřeného a univerzálního přístupu k informacím a znalostem v zemích klastru bylo zaměřeno na rozvoj příležitostí a posílení kapacity, a to i pro rezidenty. , zejména mládež, malá a odlehlá sídla.
V myslích lidí se objevují myšlenky na válku, takže myšlenka ochrany míru by měla být zakořeněna v myslích lidí.
Co je UNESCO?
UNESCO je agenturou Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu a snaží se podporovat mír prostřednictvím mezinárodní spolupráce v těchto oblastech. Programy UNESCO přispívají k dosažení cílů udržitelného rozvoje, jak jsou definovány v Agendě pro udržitelný rozvoj 2030, přijaté Valným shromážděním OSN v roce 2015.
naše vize
V této souvislosti UNESCO vyvíjí vzdělávací nástroje k vytvoření občanů budoucnosti, bez nenávisti a netolerance. UNESCO se snaží zajistit, aby každé dítě a občan měl přístup ke kvalitnímu vzdělání. Podporou zachování kulturního dědictví a ochranou rovné důstojnosti všech kultur upevňuje UNESCO vazby mezi nimi. UNESCO pomáhá rozvíjet výzkumné politiky jako hnací síla rozvoje a spolupráce. UNESCO hájí svobodu projevu jako základní právo a základní podmínku demokracie a rozvoje. UNESCO působí jako laboratoř myšlenek, stanovuje mezinárodní standardy a realizuje programy spolupráce, které podporují svobodnou výměnu myšlenek a znalostí.
Tato vize světa se zrodila po druhé světové válce, poháněna rasistickou a antisemitskou ideologií. O více než sedmdesát let později je mandát UNESCO stále důležitější než kdy jindy ve světě, kde je kulturní rozmanitost ohrožena a trpí novými formami nesnášenlivosti, vědecké poznatky jsou zpochybňovány a svoboda projevu je ohrožena. V reakci na to musí UNESCO pokračovat ve svých humanitárních aktivitách v oblasti vzdělávání, vědy a kultury.
Klíčová fakta: výběr úspěšných příběhů UNESCO
strategické dokumenty
UNESCO má jedinečnou roli při posilování základů trvalého míru a spravedlivého a udržitelného rozvoje. Rozvoj spolupráce v oblasti vzdělávání, vědy, kultury, komunikace a informací je strategicky důležitý v době, kdy společnosti na celém světě čelí rostoucím tlakům změn a mezinárodní společenství čelí novým výzvám.
historie unesco
V roce 1942, na vrcholu druhé světové války, se ve Velké Británii sešly vlády evropských zemí bojujících proti nacistickému Německu a jeho spojencům na společné konferenci ministrů školství (JMC). Válka ještě zdaleka neskončila, ale země už měly obavy z obnovy svých vzdělávacích systémů, jakmile nastane mír. Ve velmi krátké době získává projekt celosvětový rozměr. Stále více států, včetně Spojených států amerických, vyjadřuje přání podílet se na této práci. Na návrh CMOS se v Londýně hned po skončení války ve dnech 1. až 16. listopadu 1945 konala Konference OSN o zřízení Organizace pro výchovu a kulturu (ECO/CONF), na níž zástupci hl. Zúčastnilo se 44 států. Delegáti se rozhodnou vytvořit organizaci věnovanou nastolení skutečné kultury míru. Podle jejich plánu má nová organizace pomoci zajistit „intelektuální a morální solidaritu lidstva“ a zabránit tak vypuknutí nové světové války.
sídlo unesco
3. listopadu 1958 se v Paříži na Place Fontenoy konalo slavnostní otevření hlavní budovy ústředí UNESCO. Budovu ve tvaru latinského písmene Y navrhli tři architekti z různých zemí a její stavba probíhala pod vedením mezinárodní komise. Komplex ve tvaru trojcípé hvězdy byl postaven na 72 betonových sloupech. Je známá po celém světě nejen proto, že se zde nachází UNESCO, ale také díky svým architektonickým přednostem.
Areál doplňují další tři budovy. První, zvaná „harmonika“, obsahuje velký oválný sál s plisovaným měděným stropem. Konají se zde plenární zasedání Generální konference. Druhá budova byla postavena ve tvaru krychle. A konečně ve třetí, v hloubce dvou podzemních podlaží, je šest otevřených dvorů, do kterých ústí okna služeben umístěných po obvodu. Tyto budovy jsou přístupné veřejnosti a nachází se v nich velké množství unikátních uměleckých děl.
Od samého počátku stavby budovy na Place Fontenoy zadávalo UNESCO od slavných umělců umělecká díla, z nichž některá by kromě dekorativních a uměleckých účelů symbolizovala mír, jehož posílení a zachování si UNESCO klade za cíl. . Postupem času byla získána další umělecká díla. Řadu děl darovaly organizaci členské státy. Díla Picassa, Bazina, Miróa, Tapiese, Corbusiera a mnoha dalších slavných i neznámých umělců nacházejí své místo v tomto univerzálním muzeu, které odráží rozmanitost umělecké kreativity po celém světě.
SPOJENÉ NÁRODY
K OTÁZKÁM VZDĚLÁVÁNÍ, VĚDY A KULTURY
KONVENCE
O OCHRANĚ KULTURNÍCH HODNOT V PŘÍPADĚ
OZBROJENÝ KONFLIKT
Vysoké smluvní strany,
berouce na vědomí, že kulturní statky utrpěly během nedávných ozbrojených konfliktů vážné škody a že v důsledku rozvoje vojenských technologií jsou stále více vystaveny hrozbě zničení;
S přesvědčením, že škoda způsobená kulturním hodnotám každého národa je poškozením kulturního dědictví celého lidstva, protože každý národ přispívá ke světové kultuře svým vlastním příspěvkem;
berouce na vědomí, že zachování kulturního dědictví má velký význam pro všechny národy světa a že je důležité zajistit mezinárodní ochranu tohoto dědictví;
řídí se zásadami ochrany kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu stanovenými v Haagských úmluvách z roku 1899 a 1907 a ve Washingtonské smlouvě z 15. dubna 1935;
s ohledem na to, že má-li být ochrana těchto hodnot účinná, musí být organizována v době míru přijímáním vnitrostátních i mezinárodních opatření;
Poté, co se rozhodl podniknout všechna možná opatření na ochranu kulturních statků,
se dohodli takto:
Kapitola I. VŠEOBECNÁ OCHRANNÁ USTANOVENÍ
Definice kulturních hodnot
Podle této Úmluvy se za kulturní statky bez ohledu na jejich původ a vlastníka považují:
a) hodnoty, movité nebo nemovité, které mají velký význam pro kulturní dědictví každého národa, jako jsou architektonické, umělecké nebo historické památky, náboženské nebo světské, archeologická naleziště, architektonické soubory, které jako takové mají historický nebo umělecký význam , umělecká díla, rukopisy, knihy, jiné předměty uměleckého, historického nebo archeologického významu, jakož i vědecké sbírky nebo významné sbírky knih, archiválií nebo reprodukcí majetku výše uvedené;
b) stavby, jejichž hlavním a skutečným účelem je uchování nebo vystavení movitého kulturního majetku uvedeného v odstavci „a“, jako jsou muzea, velké knihovny, archivní sklady, jakož i kryty určené k uchování v případě ozbrojeného konfliktu movitých kulturních statků uvedených v písmenu "a";
c) centra, ve kterých se nachází významné množství kulturních statků uvedených v bodech „a“ a „b“, tzv. „centra koncentrace kulturních statků“.
Ochrana kulturních statků
Ochrana kulturních statků podle této úmluvy zahrnuje ochranu a respektování těchto statků.
Ochrana kulturních statků
Vysoké smluvní strany se zavazují připravit se i v době míru na ochranu kulturních statků nacházejících se na jejich vlastním území před možnými následky ozbrojeného konfliktu, přičemž přijmou opatření, která budou považovat za nezbytná.
Respekt ke kulturním hodnotám
1. Vysoké smluvní strany se zavazují respektovat kulturní statky nacházející se na jejich vlastním území, jakož i na území jiných Vysokých smluvních stran, přičemž zakazují využívání těchto hodnot, staveb k jejich ochraně a oblastí s nimi bezprostředně sousedících k účelům, které by mohly vést ke zničení nebo poškození těchto hodnot v případě ozbrojeného konfliktu a zdržením se jakéhokoli nepřátelského jednání namířeného proti těmto hodnotám.
2. Povinnosti uvedené v odstavci 1 tohoto článku mohou být porušeny pouze tehdy, vyžaduje-li vojenská nutnost takové porušení naléhavě.
3. Vysoké smluvní strany se kromě toho zavazují zakázat, zamezit a v případě potřeby potlačit jakoukoli krádež, loupež nebo zpronevěru kulturních statků v jakékoli formě, jakož i jakýkoli vandalismus ve vztahu k uvedenému majetku. Zakazují rekvírování movitého kulturního majetku nacházejícího se na území jiné Vysoké smluvní strany.
4. Musí se zdržet jakýchkoli represivních opatření vůči kulturním statkům.
5. Vysoká smluvní strana nemůže být zproštěna závazků stanovených v tomto článku ve vztahu k jiné Vysoké smluvní straně na základě toho, že tato nepřijala ochranná opatření stanovená v článku 3.
Povolání
1. Vysoké smluvní strany okupující zcela nebo zčásti území jiné Vysoké smluvní strany, pokud je to možné, budou podporovat úsilí příslušných národních orgánů okupovaného území o zajištění ochrany a zachování jeho kulturních statků.
2. V případě, že je nutný neodkladný zásah k zachování kulturních statků nacházejících se na okupovaném území a poškozených během vojenských operací, a nejsou-li to příslušné národní orgány schopny zajistit, okupační mocnost, pokud je to možné, přijme nejnutnější opatření k ochraně tohoto majetku v úzké spolupráci s uvedenými orgány.
3. Každá z Vysokých smluvních stran, jejíž vláda je členy hnutí odporu považována za svou legitimní vládu, je pokud možno upozorní na povinnosti dodržovat ta ustanovení Úmluvy, která se týkají respektování kulturní majetek.
Označení kulturních statků
Kulturní statky, aby se usnadnila jejich identifikace, mohou být označeny rozlišovacím znakem v souladu s ustanoveními článku 16.
Vojenská opatření
1. Vysoké smluvní strany se zavazují zavést v době míru do předpisů nebo pokynů používaných jejich vojsky ustanovení schopná zajistit dodržování této úmluvy a kromě toho vychovávat personál svých ozbrojených sil v době míru v duchu respekt ke kultuře a kulturním hodnotám všech národů.
2. Zavazují se vycvičit a vytvořit i v době míru služby nebo zvláštní personál ve svých ozbrojených silách, který zajistí respektování kulturních statků, a spolupracovat s civilními úřady pověřenými ochranou těchto statků.
Kapitola II. O ZVLÁŠTNÍ OCHRANĚ
Poskytování speciální ochrany
1. Omezený počet úkrytů určených k uchování movitých kulturních statků v případě ozbrojeného konfliktu, center soustřeďování kulturních statků a jiných nemovitých kulturních statků velmi velkého významu může být převzat pod zvláštní ochranu, pokud:
a) že jsou umístěny v dostatečné vzdálenosti od hlavního průmyslového centra nebo jakéhokoli důležitého vojenského zařízení představujícího zranitelné místo, jako je letiště, radiostanice, zařízení národní obrany, přístav, významná železniční stanice nebo důležitá komunikační linka;
b) že nejsou používány pro vojenské účely.
2. Pod zvláštní ochranu lze umístit i úkryt pro movité kulturní statky bez ohledu na jeho umístění, je-li postaven tak, aby nemohlo dojít k jeho poškození bombardováním.
3. Středisko pro soustřeďování kulturních statků se považuje za využívané pro vojenské účely, pokud slouží k pohybu osob nebo techniky vojsk, a to i při průjezdu. Za využití pro vojenské účely se považuje i středisko, pokud vykonává činnosti přímo související s vojenskými operacemi, umístěním vojenského personálu nebo výrobou vojenského materiálu.
4. Kulturní statky uvedené v odstavci 1 se nepovažují za využívané pro vojenské účely, jsou-li střeženy ozbrojenými strážemi speciálně určenými pro tuto ochranu nebo jsou-li obklopeny policejními složkami běžně pověřenými udržováním veřejného pořádku.
5. Jestliže se některý z kulturních statků uvedených v odstavci 1 tohoto článku nachází v blízkosti důležitého vojenského zařízení uvedeného v uvedeném odstavci, může být přesto umístěn pod zvláštní ochranu, pokud se Vysoká smluvní strana, která o to žádá, nezaváže v případě ozbrojeného konfliktu toto zařízení jakýmkoliv způsobem využívat a zejména, mluvíme-li o přístavu, nádraží nebo letišti, provádět jakýkoli pohyb, který jej obchází. V tomto případě musí být v době míru připraven objížďkový pohyb.
6. Zvláštní ochrana se poskytuje kulturním statkům jejich zařazením do „Mezinárodního registru kulturních statků pod zvláštní ochranou“. Tento zápis bude proveden pouze v souladu s ustanoveními této úmluvy a za podmínek stanovených prováděcími předpisy.
Imunita kulturních statků umístěných
pod zvláštní ochranou
Vysoké smluvní strany se zavazují zajistit imunitu kulturních statků pod zvláštní ochranou tím, že se od okamžiku jejich zapsání do mezinárodního rejstříku zdrží jakéhokoli nepřátelského jednání namířeného proti nim, jakož i tím, že se zdrží užívání takového majetku a území s ním sousedících. pro vojenské účely, s výjimkou případů uvedených v odstavci 5 článku 8.
Identifikace a kontrola
Během ozbrojeného konfliktu musí být kulturní statky pod zvláštní ochranou označeny rozlišovacím znakem stanoveným v článku 16 a musí být dostupné pro mezinárodní kontrolu, jak je stanoveno v prováděcích předpisech.
Odnětí imunity
1. Dopustí-li se jedna z Vysokých smluvních stran ve vztahu k majetku pod zvláštní ochranou porušení závazků, které převzala podle článku 9, bude druhá strana zproštěna povinnosti zajistit nedotknutelnost této hodnoty, dokud protože k tomuto porušování stále dochází. Kdykoli to však uzná za možné, nejprve požádá, aby bylo porušování v přiměřené době ukončeno.
2. S výjimkou případu uvedeného v odstavci 1 tohoto článku může být imunita kulturních statků pod zvláštní ochranou zrušena pouze ve výjimečných případech nevyhnutelné vojenské nutnosti a pouze tak dlouho, dokud tato nutnost trvá. To druhé mohou uvádět vojenští velitelé, počínaje pouze velitelem divize nebo jednotky odpovídající divizi a vyšší. Ve všech případech, kdy to okolnosti dovolují, je rozhodnutí o zrušení imunity oznámeno protistraně s dostatečným předstihem.
3. Strana, která odejme imunitu, musí o tom co nejdříve písemně as uvedením důvodů informovat generálního komisaře pro kulturní statky stanovené v prováděcích předpisech.
Kapitola III. PŘEPRAVA KULTURNÍCH HODNOT
Přepravujte pod zvláštní ochranou
1. Přeprava používaná výhradně k přepravě kulturních statků, ať už v rámci území, nebo k jejich přepravě na jiné území, může být na žádost dotčené Vysoké smluvní strany pod zvláštní ochranou za podmínek stanovených v prováděcích předpisech. .
2. Přeprava požívající zvláštní ochrany podléhá mezinárodní kontrole stanovené prováděcími předpisy a je označena rozlišovacím znakem popsaným v článku 16.
3. Vysoké smluvní strany jsou povinny zdržet se jakéhokoli nepřátelského jednání proti přepravě pod zvláštní ochranou.
Doprava v naléhavých případech
1. Domnívá-li se Vysoká smluvní strana, že bezpečnost určitého kulturního statku vyžaduje jeho přepravu a přeprava je tak naléhavá, že nelze dodržet postup stanovený v článku 12, zejména při vypuknutí ozbrojeného konfliktu, přeprava může být označena rozlišovacím znakem popsaným v článku 16, pokud již nebyla podána žádost o imunitu podle článku 12 a pro tuto přepravu zamítnuta. Je-li to možné, bude přeprava oznámena protistranám. Doprava na území jiné země nemůže být v žádném případě označena rozlišovacím znakem, pokud jí nebyla výslovně udělena imunita.
2. Vysoké smluvní strany učiní, pokud je to možné, nezbytná opatření, aby zajistily, že přepravy uvedené v odstavci 1 tohoto článku a označené rozlišovacím znakem budou chráněny před nepřátelskými činy namířenými proti nim.
Imunita proti konfiskaci, brát jako
cenu nebo zajetí
1. Následující osoby požívají imunity proti konfiskaci, převzetí jako výhře nebo zabavení:
a) kulturní statky pod ochranou podle článku 12 nebo s ochranou podle článku 13;
b) vozidla určená výhradně k přepravě těchto cenností.
2. Nic v tomto článku neomezuje právo na kontrolu a kontrolu.
Kapitola IV. O PERSONÁLU
Personál
Personál určený k ochraně kulturních statků musí být, pokud to bezpečnostní požadavky dovolují, respektován v zájmu zachování tohoto majetku, a pokud se takový personál dostane do rukou nepřítele, musí mu být dána možnost pokračovat ve výkonu svých funkcí, pokud kulturní statky v které jsou drženy přiděleny ke stráži, také padnou do rukou nepřítele.
Kapitola V. O ROZLIŠOVACÍM ZNAMENÍ
Úmluva znamení
1. Rozlišovacím znakem Úmluvy je štít, dole zahrocený, rozdělený na čtyři modré a bílé části (štít tvoří modrý čtverec, jehož jeden roh je vepsán do špičaté části štítu a modrý trojúhelník nad čtvercem jsou ohraničeny na obou stranách bílými trojúhelníky).
2. Značka se používá jednou nebo třikrát ve tvaru trojúhelníku (jeden znak níže) v souladu s podmínkami uvedenými v čl. 17.
Použití znaku
1. Rozlišovací znak se používá třikrát pouze pro identifikaci:
a) nemovité kulturní statky pod zvláštní ochranou;
b) přepravu kulturních statků v souladu s podmínkami uvedenými v článcích 12 a 13;
c) improvizované úkryty, v souladu s podmínkami stanovenými ve Prováděcím řádu.
2. Rozlišovací znak lze použít pouze k identifikaci:
a) kulturní statky nepodléhající zvláštní ochraně;
b) osoby pověřené kontrolními funkcemi v souladu s Prováděcími předpisy;
c) pracovníci pověření ochranou kulturních statků;
d) identifikační doklady stanovené prováděcími předpisy.
3. Během ozbrojeného konfliktu je zakázáno používat rozlišovací znak ve všech případech, které nejsou uvedeny v předchozích odstavcích tohoto článku, nebo používat pro jakýkoli účel znak, který se podobá rozlišovacímu znaku Úmluvy.
4. Rozlišovací znak nesmí být umístěn na nemovitém kulturním statku bez současného vystavení příslušného povolení, řádně datovaného a podepsaného příslušnými orgány Vysoké smluvní strany.
Kapitola VI. O UPLATŇOVÁNÍ ÚMLUVY
Aplikace Úmluvy
1. Kromě ustanovení, která mají vstoupit v platnost v době míru, se tato Úmluva použije v případě vyhlášení války nebo jakéhokoli jiného ozbrojeného konfliktu, který může vzniknout mezi dvěma nebo více Vysokými smluvními stranami, i když stát válku nevyhlásil jeden nebo více z nich.
2. Úmluva se rovněž použije ve všech případech okupace celého území Vysoké smluvní strany nebo jeho části, i když se tato okupace nesetká s žádným vojenským odporem.
3. Neúčastní-li se jedna z mocností v konfliktu této úmluvy, zůstanou mocnosti, které jsou stranami této úmluvy, přesto ve svých vztazích vázány jejími ustanoveními. Kromě toho budou vázáni Úmluvou ve vztahu k uvedené mocnosti, jestliže tato prohlásila, že přijímá ustanovení Úmluvy, a pokud je použije.
Konflikty, které nemají mezinárodní povahu
1. V případě ozbrojeného konfliktu, který nemá mezinárodní charakter a vznikne na území jedné z Vysokých smluvních stran, bude každá ze stran účastnících se konfliktu povinna uplatňovat alespoň ustanovení této Úmluvy týkající se respektování za kulturní statky.
2. Strany v konfliktu vynaloží veškeré úsilí, aby prostřednictvím zvláštních dohod uvedly v platnost všechna nebo část ustanovení této úmluvy.
3. Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu může nabídnout své služby stranám v konfliktu.
4. Použití výše uvedených ustanovení neovlivní právní postavení stran v konfliktu.
Kapitola VII. O PROVÁDĚNÍ ÚMLUVY
Prováděcí předpisy
Postup pro uplatňování této úmluvy je určen Prováděcími předpisy, které jsou její nedílnou součástí.
Patron Powers
Tato úmluva a její prováděcí předpisy budou uplatňovány za pomoci ochranných mocností pověřených ochranou zájmů stran v konfliktu.
Smírčí řízení
1. Ochranné mocnosti rozšíří své dobré služby ve všech případech, kdy to budou považovat za užitečné v zájmu ochrany kulturních statků, zejména dojde-li mezi stranami v konfliktu k neshodě ohledně aplikace nebo výkladu ustanovení této Úmluvy. nebo jeho prováděcích předpisů.
2. Za tímto účelem může každá z ochranných mocností na pozvání jedné ze stran, generálního ředitele Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu nebo podle svého uvážení vyzvat strany v konfliktu, aby svolaly setkání jejich zástupců a zejména zastupitelských orgánů pověřených ochranou kulturních statků, případně na neutrálním, řádně vybraném území. Strany v konfliktu jsou povinny realizovat návrhy jim učiněné na svolání schůze. Ochranné mocnosti navrhnou stranám v konfliktu ke schválení osobu, která je státním příslušníkem neutrální mocnosti nebo je nominována generálním ředitelem Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu, aby se zúčastnila tohoto zasedání jako předsedající.
Pomoc od UNESCO
1. Vysoké smluvní strany mohou požádat Organizaci Spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu o technickou pomoc při organizování ochrany jejich kulturních statků nebo v jakékoli jiné záležitosti vyplývající z uplatňování této úmluvy a jejích prováděcích předpisů. Organizace tuto pomoc poskytuje v mezích svého programu a svých možností.
2. Organizace má právo z vlastní iniciativy podávat návrhy v této otázce Vysokým smluvním stranám.
Zvláštní dohody
1. Vysoké smluvní strany mohou uzavřít zvláštní dohody o všech otázkách, které by podle jejich názoru měly být upraveny zvlášť.
2. Nesmí být uzavřena žádná zvláštní dohoda, která by oslabila ochranu poskytovanou podle této úmluvy kulturním statkům a pracovníkům určeným k jejich ochraně.
Šíření Úmluvy
Vysoké smluvní strany se zavazují, že ve svých zemích budou v době míru i během ozbrojených konfliktů co nejvíce šířit text této úmluvy a její prováděcí předpisy. Zavazují se zejména začlenit své studium do vojenských a pokud možno i civilních výcvikových programů tak, aby zásady Úmluvy a její prováděcí předpisy byly známy celému obyvatelstvu, zejména ozbrojeným silám a personálu zařazenému k ochraně kulturních statků.
Překlady a zprávy
1. Vysoké smluvní strany si vzájemně sdělí prostřednictvím generálního ředitele Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu oficiální texty překladů této úmluvy a jejích prováděcích předpisů.
2. Kromě toho zašlou alespoň jednou za čtyři roky generálnímu řediteli zprávu obsahující takové informace, které považují za vhodné, pokud jde o opatření přijatá, připravená nebo zvažovaná jejich správami pro provádění této úmluvy a jejích prováděcích předpisů. .
Setkání
1. Generální ředitel Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu může se souhlasem Výkonné rady svolávat zasedání zástupců Vysokých smluvních stran. Tuto schůzi svolá, požádá-li o to alespoň jedna pětina celkového počtu Vysokých smluvních stran.
2. Kromě dalších funkcí, které mu ukládá tato úmluva a její prováděcí předpisy, má zasedání za úkol prostudovat problémy související s uplatňováním úmluvy a jejích prováděcích předpisů a předkládat v tomto ohledu doporučení.
3. Zasedání může navíc v souladu s ustanoveními článku 39 revidovat úmluvu nebo její prováděcí předpisy, pokud je na zasedání zastoupena většina Vysokých smluvních stran.
Vysoké smluvní strany se zavazují, že v rámci svého trestního práva přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění toho, aby osoby, bez ohledu na jejich státní příslušnost, které porušují nebo nařizují porušení této Úmluvy, byly identifikovány a podrobeny trestním nebo disciplinárním sankcím.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato úmluva je sepsána v ruštině, angličtině, španělštině a francouzštině; všechny čtyři texty mají stejnou autoritu.
2. Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu zajistí překlady Úmluvy do jiných jazyků, které jsou oficiálními jazyky její Generální konference.
Podepisování
Tato úmluva bude datována 14. května 1954 a zůstane otevřena k podpisu do 31. prosince 1954 všem státům pozvaným na konferenci konanou v Haagu od 21. dubna do 14. května 1954.
Ratifikace
1. Tato úmluva podléhá ratifikaci signatářskými státy v souladu s jejich ústavním postupem.
2. Ratifikační listiny budou uloženy u generálního ředitele Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu.
Přistoupení
Ode dne svého vstupu v platnost bude tato úmluva otevřena k přístupu všem státům uvedeným v článku 30, které úmluvu nepodepsaly, a rovněž k přistoupení jakéhokoli jiného státu, který bude k přistoupení vyzván exekutivou. Rada Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu. Přistoupení se uskuteční uložením listiny o přistoupení u generálního ředitele Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu.
Vstup v platnost
1. Tato úmluva vstoupí v platnost tři měsíce po uložení pěti ratifikačních listin.
2. Od nynějška vstoupí v platnost pro každou Vysokou smluvní stranu tři měsíce po uložení ratifikační listiny nebo listiny o přístupu této strany.
3. V případech uvedených v článcích 18 a 19 pro strany v konfliktu, které uložily ratifikační listiny nebo listiny o přístupu před nebo po vypuknutí nepřátelství nebo okupace, vstoupí Úmluva okamžitě v platnost. V těchto případech učiní generální ředitel Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu co nejdříve sdělení stanovená v článku 38.
Zavedení
1. Každý ze států, které jsou smluvními stranami úmluvy v den jejího vstupu v platnost, přijme do šesti měsíců nezbytná opatření k uvedení úmluvy v platnost.
2. Pro všechny státy, které uloží své ratifikační listiny nebo listiny o přístupu ode dne vstupu úmluvy v platnost, bude tato lhůta rovněž šesti měsíců, počítáno ode dne uložení ratifikační listiny nebo listiny o přístupu.
Územní rozložení Úmluvy
Kterákoli z Vysokých smluvních stran může při ratifikaci nebo přistoupení nebo kdykoli později prohlásit oznámením adresovaným generálnímu řediteli Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu, že tato úmluva se bude vztahovat na celé území území nebo na kterékoli z území, které zastupuje v mezinárodních vztazích. Toto oznámení vstoupí v platnost tři měsíce po jeho obdržení.
Vztah k předchozím úmluvám
1. Ve vztazích mezi mocnostmi, které jsou vázány Haagskými úmluvami o zákonech a zvyklostech války na zemi (IV) a o bombardování námořními silami v době války (IX) ze dne 29. července 1899 nebo 18. října 1907 a které jsou smluvními stranami této úmluvy, tato doplní uvedenou úmluvu (IX) a předpisy připojené k uvedené úmluvě (IV) a nahradí znak popsaný v článku 5 uvedené úmluvy (IX) znakem popsaným v čl. 16 této úmluvy v případech, kdy tato úmluva a její prováděcí předpisy stanoví použití tohoto rozlišovacího znaku.
ConsultantPlus: pozn.
Informační banka zahrnuje IV Haagskou úmluvu o zákonech a zvycích války na zemi z 18. října 1907 a IX. Haagskou úmluvu o bombardování námořními silami v době války z 18. října 1907.
2. Ve vztazích mezi mocnostmi, které jsou vázány Washingtonským paktem z 15. dubna 1935 na ochranu institucí sloužících účelům vědy a umění, jakož i historických památek (Roerichův pakt), a které jsou smluvními stranami této Úmluvy, jsou smluvními stranami této úmluvy. tato úmluva doplní Roerichův pakt a nahradí rozlišovací vlajku popsanou v článku 3 Paktu znakem popsaným v článku 16 této úmluvy v případech, kdy tato úmluva a její prováděcí předpisy stanoví použití tohoto rozlišovacího znaku.
Výpověď
1. Každá z Vysokých smluvních stran bude mít právo vypovědět tuto úmluvu svým jménem nebo jménem kteréhokoli území, které tato strana zastupuje v mezinárodních vztazích.
2. Výpověď musí být oznámena písemně generálnímu řediteli Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu.
3. Výpověď nabude účinnosti jeden rok po obdržení dokumentu o výpovědi. Pokud se však vypovídající strana do konce tohoto roku ocitne zapojena do ozbrojeného konfliktu, vypovězení bude pozastaveno do konce nepřátelství a v každém případě do operací na navrácení kulturních statků do země, odkud pochází. byly odstraněny jsou dokončeny.
Oznámení
Generální ředitel Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu oznámí státům uvedeným v článcích 30 a 32 a také Organizaci spojených národů uložení všech listin o ratifikaci, přístupu nebo přijetí této smlouvy. změny uvedené v článcích 31 a 32 a 39, jakož i oznámení a výpovědi stanovené v článcích 35, 37 a 39.
Revize Úmluvy a jejího jednacího řádu
předpisy
1. Každá z Vysokých smluvních stran může navrhnout změny této úmluvy a jejích prováděcích předpisů. Text každé navrhované změny bude sdělen generálnímu řediteli Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu, který jej předá každé Vysoké smluvní straně s žádostí, aby tato strana do čtyř měsíců oznámila:
a) zda si přeje, aby byla svolána konference k posouzení navrhované změny;
b) zda podporuje přijetí navrhované změny bez svolání konference;
c) zda souhlasí se zamítnutím navrhované změny bez svolání konference.
2. Generální ředitel sdělí odpovědi obdržené v souladu s odstavcem 1 tohoto článku všem Vysokým smluvním stranám.
3. Pokud všechny Vysoké smluvní strany poté, co ve stanovené lhůtě sdělily své názory generálnímu řediteli Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu podle odstavce 1 písm. b) tohoto článku, oznámí generálnímu řediteli, že podporují přijetí změny bez konference, generální ředitel oznámí své rozhodnutí v souladu s článkem 38. Po 90 dnech od data tohoto oznámení nabude změna účinnosti pro všechny Vysoké smluvní strany.
4. Generální ředitel svolá Konferenci Vysokých smluvních stran k posouzení navrhované změny, pokud o svolání konference požádá více než jedna třetina celkového počtu Vysokých smluvních stran.
5. Změny úmluvy nebo jejích prováděcích předpisů, které jsou posuzovány v souladu s postupem stanoveným v předchozím odstavci, vstoupí v platnost teprve poté, co byly jednomyslně schváleny Vysokými smluvními stranami zastoupenými na konferenci a poté, co byly přijaty každé z Vysokých smluvních stran.
6. Přijetí změn Úmluvy nebo jejích prováděcích předpisů schválených konferencí uvedenou v odstavcích 4 a 5 Vysokými smluvními stranami bude provedeno předložením oficiálního dokumentu generálnímu řediteli Organizace spojených národů pro výchovu, vzdělávání, a další. Vědecká a kulturní organizace.
7. Po vstupu změn této úmluvy nebo jejích prováděcích předpisů v platnost zůstane k ratifikaci nebo přistoupení otevřen pouze takto pozměněný text úmluvy nebo jejích prováděcích předpisů.
Registrace
V souladu s článkem 102 Charty Organizace spojených národů bude tato úmluva registrována na sekretariátu Organizace spojených národů generálním ředitelem Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu.
NA DŮKAZ ČEHOŽ níže podepsaní, řádně zmocnění, podepsali tuto úmluvu.
Dáno v Haagu dne 14. května 1954 v jediném vyhotovení, které bude uloženo v archivu Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu, a jehož ověřené kopie budou zaslány všem státům uvedeným v článcích 30. a 32, stejně jako do Organizace spojených národů.
(Titulky)
VÝKONNÁ PŘEDPISY
Dne 23. listopadu zvolili členové Výkonné rady UNESCO stálou představitelku Ruské federace při UNESCO Eleonoru Mitrofanovou předsedkyní - Rusko poprvé stálo v čele struktury vedení Organizace, informuje korespondent RIA Novosti z rady. zasedání.
Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu(UNESCO) vznikla 16. listopadu 1945.
Ústava UNESCO byla přijata na londýnské konferenci v listopadu 1945 a vstoupila v platnost 4. listopadu 1946 po uložení listin o přijetí 20 signatářskými státy.
V současné době (říjen 2009) je řádnými členy UNESCO 193 států. Přidruženými členy je 6 států.
SSSR se stal v roce 1954 70. členem Organizace.
Organizace má 67 úřadů a divizí se nachází v různých částech světa.
Velitelství se nachází v Paříži, Francie.
Základním cílem UNESCO je přispívat k prosazování míru a bezpečnosti podporou spolupráce mezi národy v oblasti vzdělávání, vědy a kultury s cílem zajistit všeobecné respektování spravedlnosti, právního státu a lidských práv, jakož i základních svobod. zakotvené v Chartě Organizace spojených národů pro všechny národy bez rozdílu rasy, pohlaví, jazyka nebo náboženství.
Aby mohl UNESCO plnit svůj mandát, plní pět hlavních funkcí:
Provádí perspektivní výzkum forem vzdělávání, vědy, kultury a komunikace potřebných ve světě zítřka;
- podporuje, předává a vyměňuje znalosti, přičemž se primárně opírá o výzkum, školení a výuku;
- provádí regulační činnosti: příprava a přijímání mezinárodních aktů a závazných doporučení;
- poskytuje odborné služby členským státům za účelem stanovení jejich rozvojových politik a rozvoje projektů ve formě technické spolupráce;
- vyměňuje si specializované informace.
řídící orgány
Generální konference zahrnuje zástupce všech členských států Organizace. Generální konference se schází každé dva roky a účastní se jí členské státy a přidružení členové. Státy, které nejsou členy UNESCO, mezivládní organizace, nevládní organizace a nadace jsou rovněž zvány k účasti na práci Generální konference jako pozorovatelé.
Pracovními jazyky Generální konference jsou angličtina, arabština, čínština, francouzština, ruština a španělština.
Každý členský stát má na Generální konferenci jeden hlas, bez ohledu na počet obyvatel a výši jeho příspěvku do rozpočtu. Generální konference určuje směr a obecnou linii činnosti UNESCO, přijímá program a rozpočet UNESCO na další dva roky, každé čtyři roky volí členy výkonné rady a generálního ředitele.
Generální manažer volen každé čtyři roky (dříve byl jmenován na šestileté funkční období). Generální ředitel vede sekretariát.
Generální ředitel UNESCO - bývalý ministr zahraničních věcí Bulharska Irina Boková.
Výkonná rada- hlavní pracovní orgán UNESCO. Působí jako správní orgán, připravuje práci Generální konference a odpovídá za účinné provádění rozhodnutí konference.
Funkce a odpovědnosti Výkonné rady jsou definovány především ve stanovách a jednacím řádu nebo ve směrnicích přijatých Generální konferencí. Tato pravidla jsou doplněna usneseními Generální konference. Generální konference každé dva roky ukládá výkonné radě konkrétní úkoly. Další funkce jsou určeny dohodami mezi UNESCO a OSN, specializovanými agenturami a dalšími mezivládními organizacemi.
Generální konference volí 58 členů Rady. Kandidáti jsou vybíráni mimo jiné s ohledem na rozmanitost kultur, které zastupují, a na jejich geografické zastoupení. Výkonná rada se schází dvakrát ročně.
Předseda výkonné rady- Ruský velvyslanec při UNESCO Eleonora Mitrofanová.
Sekretariát je výkonným orgánem Organizace. Zaměstnanci sekretariátu pod vedením generálního ředitele, zvoleného na šestileté období, provádějí program přijatý členskými státy.
UNESCO uděluje mezinárodní ceny v oblastech jejich působnosti. Mezi nimi je i Cena míru. Felix Houphouet-Boigny a cena L'Oréal-UNESCO pro ženy a vědu.
UNESCO také slaví mezinárodní dny, roky a desetiletí a účastní se oslav nejvýznamnějších památných dat pro své členské státy.
Materiál byl připraven na základě informací z otevřených zdrojů