Tropické lesy, které pokrývají většinu Indie. Indie (Indická republika)
Geografie Portugalska
Portugalsko se nachází na Pyrenejském poloostrově, v západní Evropě. Na severu a západě hraničí se Španělskem a východní a jižní pobřeží země omývá Atlantský oceán. Portugalsko vlastní Azory a Madeiru.
Území země je rozděleno na 2 části hlavní řekou Tajo, která pramení ve Španělsku a tvoří deltu v oblasti Lisabonu, ústící do Atlantského oceánu. Reliéf severu země je hornatý; střed země zabírá několik náhorních plošin a říčních údolí.
Nejvyšším bodem země je Mount Pico (2 351 km), který se nachází na stejnojmenném ostrově v souostroví Azory.
Vládní struktura Portugalska
Portugalsko je prezidentská republika. Hlavními mocenskými institucemi v zemi jsou prezident, parlament (shromáždění republiky), vláda v čele s premiérem a soudy.
Počasí v Portugalsku
Podnebí Portugalska se vyznačuje teplým a slunečným počasím. Teplota vzduchu v létě dosahuje + 30°C. Na severozápadě země je podnebí mírné a vlhké, ročně zde spadne až 2000 mm srážek.
Vrcholem sezóny je polovina června - září, kdy teplota vzduchu v zemi dosahuje + 27 ° C. Nejteplejšími měsíci jsou červenec a srpen. Pokud se chcete vyhnout návalu turistů, je nejlepší přijet do Portugalska na jaře.
Jazyk Portugalska
Úředním jazykem země je portugalština. V některých oblastech země se mluví španělsky a anglicky.
Náboženství Portugalska
84,5 % obyvatel země vyznává římský katolicismus, asi 2,2 % jsou příznivci jiných křesťanských hnutí, 9 % obyvatel se považuje za ateisty.
Měna Portugalska
Měnu si můžete směnit v bankách, směnárnách a směnárnách.
Mnoho hotelů, restaurací a velkých nákupních center v zemi přijímá karty Visa, American Express, Diners Club, Europay/MasterCard, JCB a Maestro. Země má rozvinutou síť bankomatů, pomocí kterých můžete z karty vybírat peníze kdykoli během dne.
Nejbezpečnější je vzít si s sebou cestovní šeky. V zemi jsou akceptovány Amex, Thomas Cook a Visa.
Celní omezení
Bezcelní dovoz povolen:
- alkohol (1 litr silného alkoholu/2 litry vína)
- tabákové výrobky (cigarety - 200 ks.)
Do země je přísně zakázáno dovážet zbraně a drogy.
Neexistují žádná přísná omezení na dovoz měny, částky přesahující 500 eur podléhají povinné deklaraci.
Tipy
Za dobré služby je v Portugalsku zvykem nechávat 5 až 10 % z fakturované částky. Mnoho restaurací připočítává k účtu poplatek za služby. V kavárnách a restauracích můžete nechat drobné jako spropitné, taxikáři jsou málokdy odměňováni spropitným.
Nákupy
V Portugalsku, stejně jako ve většině evropských zemí, můžete po nákupu vrátit část utracené částky. DPH v ceně většiny zboží je 8-10%. Chcete-li získat své peníze, musíte si z obchodu vzít potvrzení o vrácení daně (pokud částka, kterou jste utratili, přesahuje 50 eur) a předložit jej celním orgánům při opuštění země. Peníze můžete obdržet také bankovním převodem předložením šeku, cestovního pasu a formuláře pro vrácení u autorizované banky ve vaší domovské zemi.
Suvenýry
Mezi místními suvenýry jsou mezi turisty velmi oblíbené figurky znázorňující hlavní symbol země - kohouta, předměty z dubové kůry, ubrusy a ubrousky vyšívané madeirskými jehličkami a keramické dlaždice zobrazující portugalské ulice.
Portugalsko je světoznámým centrem módy, koupíte zde zajímavé, kvalitní boty za velmi příznivé ceny. Místní módní návrháři nabízejí své modely oblečení, které se vyznačují neobvyklým střihem a určitou avantgardností. Při návštěvě Portugalska nezapomeňte ochutnat místní víno a portská vína, která si získala světovou proslulost. Navíc by to byl skvělý dárek.
Úřední hodiny
Bankovní instituce v zemi mají otevřeno ve všední dny od 8:30 do 15:00, v turistických centrech mají otevřeno někdy až do 18:00.
Většina obchodů má otevřeno od 9 do 13 hodin a poté po 2 hodinové přestávce mají otevřeno do 19 hodin. Supermarkety jsou otevřeny od 10 do 23 hodin.
Bezpečnost
Ve srovnání s jinými evropskými zeměmi zůstává kriminalita v Portugalsku poměrně klidná. Návštěvníci země by však měli být stále ostražití a hlídat si své věci, zejména na přeplněných místech.
Síťové napětí:
220VPortugalština je jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě. Patří do skupiny románských jazyků. Psaná portugalština je založena na latinské abecedě. Lidé, kteří mluví portugalsky, se nazývají lusofoni. Ostatně portugalská území se dříve jmenovala Lusitania. Tento termín má poměrně starou historii, stejně jako samotný jazyk portugalštiny.
Historie portugalského jazyka
V dávných dobách byl Pyrenejský poloostrov obýván národy, jejichž historie je prakticky neznámá. Vědci se domnívají, že tyto kmeny měly africké kořeny.
Sever Portugalska kdysi obývali Lusitánci, Ligurové a Iberové. Ligurský jazyk byl základem, ze kterého se tehdy zrodila portugalština.
Ve 13. století př. n. l. byly severní kmeny dobyty a pohlceny Kelty. Proto má moderní jazyk Portugalska také keltské kořeny.
Kolem roku 218 př. n. l. dobyli poloostrov Římané. Přinesli s sebou latinu, která se na jihu aktivně šířila. Seveřané žili ve větší izolaci a dokázali si uchovat své zvyky a obyčeje.
Za našeho letopočtu se 711 stala těžkým obdobím i pro Portugalsko. Pyrenejský poloostrov dobyli Arabové. Obyvatelstvo bylo nuceno učit se arabsky. Tak se notoricky známé arabismy dostaly do jazyka původních obyvatel tohoto státu.
V 9. století se v těchto zemích téměř úplně vytvořil románský dialekt. Tento proces dal vzniknout staré portugalštině. Tak se v roce 1536 zrodila první portugalská listina, kterou sepsal Fernan de Oliveiro.
4 roky po vydání gramatiky vyšla další významná kniha - „Dialogy o jazyce“. Jeho autorem byl João de Barrosha. Poté byl románský dialekt přeměněn na úřední jazyk státu.
Modernost portugalského jazyka
Dnes se portugalština rychle přibližuje brazilské normě. Protože mezi stejným jazykem v Portugalsku a Brazílii jsou rozdíly.
Luis de Camoes udělal hodně pro to, aby gramatika a pravopis portugalštiny měly jednotná pravidla a normy. Ve svých dílech využíval antickou literaturu a italská díla renesance.
Vlastnosti jazyka
Kontrast mezi otevřenými a uzavřenými fonémy je rysem nové portugalštiny. Cervantes tuto jazykovou skupinu také nazval „sladkým jazykem“ pro její melodičnost a melodičnost.
Asi 150 milionů lidí dnes mluví portugalsky. Mnoho z nich používá specifické dialekty. Absence intervokálního „l“ zvuku odlišuje tento jazyk od všech ostatních románských jazyků.
První písemná památka Portugalska pochází z roku 1189. Je to báseň věnovaná Marii Paes Ribeiro, která byla milenkou Sancha Prvního. Autorem tohoto díla je Payo Soares de Taveiros.
Portugalština má mnoho výpůjček ze španělštiny, arabštiny a latiny. Jsou tam slova a výrazy z asijské jazykové skupiny. Tato rozmanitost se vysvětluje jednoduše: Portugalci vždy hodně cestovali, udržovali obchodní vztahy s jinými národy a jejich území byla opakovaně dobývána.
Portugalsko je zemí, která absorbovala nejlepší aspekty různých kultur. V každé době žily pod jeho spalujícím sluncem různé kmeny a národy. Všichni se podíleli na utváření moderního portugalského jazyka. Pravděpodobně proto je portugalština nejen jedním z nejrozšířenějších, ale také jedním z nejkrásnějších jazyků na světě. Je to také oblíbený a často volený jazyk k učení.
Z nejvzdálenějšího koutu Pyrenejského poloostrova se portugalština šířila široko daleko pomocí lodí této námořní říše. Na cestě na Dálný východ portugalské lodě (lodě) zakládaly obchodní stanice a pevnosti na březích Afriky, v Indii (Goa), Číně (Macao) a podél strategicky důležitých námořních cest (Kapverdy, Východní Timor). Vzhledem k tomu, že na každé plavbě zemřelo 90 % námořníků, nedocházelo k velkému přemisťování obyvatel. V jeho bezprostředním sousedství se Portugalsko usadilo na Azorách a Madeiře, tato území mají vlastní dialekty a ostrovy byly důležitým mostem pro další expanzi. Skutečnou revolucí v portugalských výbojích však byla Brazílie. Stal se tavícím kotlem, ve kterém se mísily geny Indů, Portugalců a díky nelítostnému obchodu s otroky i Afričanů. V tomto procesu portugalský jazyk, evropské nemoci a bandeiratští kapitáni, kteří lovili indiány, zničili tisíce indických jazyků a setkali se pouze s jedním vážným soupeřem - jazykem založeným na jazycích indiánů Lingua Geral, který byl široce používán v povodí Amazonky. Dnes je většina portugalsky mluvících Brazilců a tam, kde byly kdysi královským dekretem zakázány tiskařské stroje, telenovely nyní zvrátily tok kulturní výměny mezi Portugalskem a jeho bývalou kolonií.
Nejzápadnější zemi Starého světa, Portugalsko, milují turisté pro určité zvláštní kouzlo, vynikající vína, úžasné možnosti kvalitního surfování a rozmanité dovolené na pláži jak na pevnině, tak na ostrovech. Portugalština je oficiálně přijata jako úřední jazyk v Portugalsku. Země je členem mezinárodní organizace – Společenství portugalsky mluvících zemí. Patří sem i bývalé kolonie Portugalska – Brazílie, Angola, Guinea-Bissau, Kapverdy, Mosambik, Svatý Tomáš a Princip.
Od roku 1999 má v zemi oficiální status také jazyk Miranda a na severu se velmi široce mluví galicijsky.
Nějaká statistika a fakta
- Portugalci se nazývají lusofoni, pojmenovaní podle římské provincie Lusitania. Odpovídalo to území moderního Portugalska a analogicky s tím se celá portugalsky mluvící území na planetě nazývá Lusophonia.
- Oficiální jazyk Portugalska je jedním z nejrozšířenějších na světě a druhým nejrozšířenějším románským jazykem po španělštině. Celkem jím mluví asi 200 milionů lidí.
- Asi 80 % všech mluvčích žije v Brazílii, bývalé kolonii Portugalska v Jižní Americe.
- Evropská portugalština se od brazilské portugalštiny liší na úrovni fonetiky a slovní zásoby. Jejich gramatika je téměř totožná.
Historie a moderna
V dávných dobách byl Pyrenejský poloostrov obýván Ibery, Lusitánci a Ligury a jejich jazyky zanechaly stopy v moderní toponymii portugalštiny. Římané s sebou přinesli latinu, ze které pocházejí všechny románské jazyky, a Vizigóti a Maurové, kteří je nahradili, přinesli svůj vliv na utváření slovní zásoby.
První datovaný dokument v portugalštině byl závětí krále Afonsa II. a rozkvět portugalské literatury nastal na konci 12. století, kdy se objevili provensálští trubadúři, kteří skládali lyrické písně a básně.
V beletrii je oficiální jazyk Portugalska často popisován jako „sladký, divoký a krásný“.
Poznámka pro turisty
Navzdory skutečnosti, že Portugalsko se nachází na „kraji Evropy“, jeho obyvatelé mluví anglicky, francouzsky a dalšími cizími jazyky poměrně široce. V turistických místech, hotelech a restauracích v hlavním městě a dalších velkých městech pracuje anglicky mluvící a španělsky mluvící personál, jídelní lístky, mapy, schémata veřejné dopravy jsou překládány do angličtiny.
V cestovních kancelářích ve městech Portugalska si můžete vždy rezervovat výlety s anglicky mluvícím průvodcem.
Portugalsko se nachází na samém západě Pyrenejského poloostrova. Jeho oficiální historie sahá více než 900 let do minulosti. Portugalsko je považováno za jednu z nejstarších zemí na světě, které se podařilo udržet své hranice beze změny. Jeho jediným sousedem je , s jehož hranicemi leží na severu a východě. V ostatních směrech je Portugalsko omýváno vodami Atlantského oceánu. Tuto zemi každoročně navštěvují turisté, kteří využívají všech nabízených možností rekreace. Mnozí z nich raději jezdí na Madeiru, aby si naplno užili neustále teplé klima, nebo na Azory. Pro většinu těch, kdo do této země cestují poprvé, je velmi důležité zjistit, jakým jazykem se v Portugalsku mluví.
Začátkem 8. století byl Pyrenejský poloostrov napaden Araby a Berbery, kterým se říkalo Maurové. Část obyvatelstva odešla na sever, čímž si zachovala čistotu svého jazyka a dialektu. A ti, kteří zůstali, se podřídili Arabům a změnili úřední jazyk na jazyk dobyvatelů. Takoví lidé byli bilingvní a nazývali se Mozarabové, tedy „podřízení Arabům“. Díky nim byla nejen portugalština, ale i arabština obohacena o nová slova. Arabská slova, která vstoupila do portugalského jazyka, označovala hlavně nové předměty a koncepty a byla to podstatná jména.
Od 15. století začala země objevovat dosud neznámé země. Ve světové historii je tato doba známá jako „věk objevů“. Portugalsko vydláždilo námořní cestu do tajemné Indie, učinilo svými koloniemi některé z afrických států a regionů, ale i Brazílii v Jižní Americe a další ostrovy, dokonce i Macao, v současnosti zvláštní administrativní oblast Číny. Taková aktivní politika zabírání nových území se samozřejmě nemohla obejít bez rozšíření portugalštiny jako hlavního jazyka pro všechny kolonie. Proto je považován za oficiální pro země jako Portugalsko, Brazílie, Angola, Kapverdy a další malé země a jednotlivé oblasti.
Vlastnosti portugalského jazyka
Portugalština patří k románským jazykům indoevropské rodiny. Tedy ještě přesněji k ibero-římské podskupině. Portugalsko má psaný jazyk založený na latinské abecedě, která je v současnosti jednou z nejrozšířenějších a stabilně zaujímá 6.–8. místo na světě co do počtu mluvčích. Mluví jím více než 200 milionů lidí. Všechny lidi, kteří tímto jazykem mluví, považují jej za svůj rodný jazyk nebo jej ve své zemi definují jako oficiální a jsou schopni se v něm dorozumět, spojuje jediný pojem – lusofoni. Slovo pochází z názvu římské provincie Lusitania, která se ve starověku nacházela na území Portugalska. Všechna území portugalsky mluvících zemí a regionů se obvykle nazývají Lusophonia.
Portugalština je považována za pluricentrický jazyk. Mluví se jím v několika nezávislých státech a komunitách a každý z nich samostatně vyvíjí své vlastní normy. Ale Portugalsko a Brazílie se liší ve svých variantách portugalštiny. Navíc je patrná tendence evropské verze přibližovat se té brazilské a portugalština se stává monocentrickou. Existují také kreolizované odrůdy portugalštiny, kterými se mluví v některých zemích Afriky a Asie.
Nejbližším jazykem k portugalštině je moderní galicijština, ze které pochází. Galicie je nejseverozápadnější autonomní oblastí Španělska. Dalším velmi blízkým jazykem je španělština. Složením samohlásek, mezi nimiž jsou otevřené a uzavřené, se však přibližuje francouzštině a katalánštině (jazyková varianta španělštiny).
Zajímavé je, že v roce 2008 se portugalský parlament rozhodl změnit pravopis, aby se přiblížil brazilské verzi portugalštiny, protože její pravidla byla bližší skutečné výslovnosti slov a frazeologických jednotek.
Pro turisty a hosty země bude zajímavé vědět, že obyvatelé Portugalska kromě svého rodného jazyka hovoří plynně anglicky, francouzsky a samozřejmě španělsky. Španělsky mluvící personál se navíc často podílí na hotelových službách, zatímco v hlavním městě a dalších velkých městech - anglicky mluvící personál. V řadě oblastí sousedících se Španělskem umí mnoho Portugalců plynně španělsky a téměř každý jí rozumí. Španělé to ale mají s učením jazyka svého západního souseda mnohem složitější. Obyvatelé Azor ovládají dobře angličtinu a její znalost je typická pro lidi všech věkových kategorií. Kromě portugalštiny má země další úřední jazyk – mirandu. Běžně se mluví v Miranda do Douro a okolních oblastech. Abyste pochopili, jakým jazykem se v Portugalsku mluví, musíte si uvědomit, že 1. ledna 1986 tato země vstoupila do Evropské unie a v roce 2002 bylo přijato euro jako měna. Všechny tyto faktory výrazně ovlivnily život Portugalců, zvýšil se příliv turistů a v souvislosti s tím se zvýšila komunikace s lidmi, kteří přišli z různých částí planety.