Zajímavá fakta o vačnatci. Tasmánský ďábel
P návštěva úřadů je dobrým důvodem, proč město přivést normální vzhled, řekl kdysi Dmitrij Medveděv. "Ale tohle by nemělo mít charakter Potěmkinových vesnic," káral úředníky. Frazeologismus se stal synonymem pro aranžování oken a klamání. Mezitím příběh o tom, jak princ Potěmkin nařídil výstavbu imaginárních vesnic na cestě Kateřiny II. během cesty na Krym, má s realitou pramálo společného.
Potěmkinovy vesnice - podle legendy maskovací vesnice, které byly údajně vybudovány na pokyn hraběte Potěmkina podél cesty Kateřiny II. při její cestě v roce 1787 do jižní oblasti Rusko - oblast Černého moře a Tauris, které byly dobyty z Osmanské říše. V nedávno odlehlé oblasti viděla císařovna mnoho budov, vojáků a prosperující populace. Před očima se jí objevila i Černomořská flotila v Sevastopolu. Tyto úspěchy překvapily nejen císařovnu, ale i zástupce zahraničních dvorů, kteří s ní cestovali, i rakouského císaře Josefa II., který se k nim inkognito přidal.
Autorství legendy je připisováno saskému diplomatovi Gelbigovi. Legenda byla nejprve publikována anonymně a následně v Gelbigově knižní brožuře „Potěmkin Tauride“ (ruský překlad – „Pansalvin – princ temnoty“).
Navzdory skutečnosti, že „Potěmkinovy vesnice“ jsou stejným mýtem jako „generál Frost“, výraz „Potěmkinovy vesnice“ se pevně začal používat ve smyslu zdobení oken, podvodu.
VÝLET Z PETERBURGU NA KRYM
V roce 1783 Kateřina anektovala Krym, o rok později osmanská brána uznala ruskou moc nad Poloostrov Taman a Kubáň a nyní mohly ruské lodě volně plout přes Černé moře a proplout Dardanely. Na bedra Grigorije Alexandroviče Potěmkina padl důležitý státní úkol – zajištění bezpečnosti jižní hranice Rusko a rozvoj nově získaných zemí.
Catherine si brzy přála navštívit Novorossijské země. A v roce 1787 se tento výlet uskutečnil.
Císařovna, která dorazila do Kyjeva, čekala na flotilu postavenou na Potěmkinův rozkaz, která zahrnovala
7 obrovských římských galér vybavených veškerým luxusem, který si lze představit, a 73 velkých a malých eskortních lodí.
Poté se uskutečnil symbolický základní kámen města Jekatěrinoslav, navrhovaného hlavního města Novorossie. Po bohoslužbě v táborovém stanovém kostele na břehu Dněpru položili dva panovníci - Kateřina II. a rakouský císař Josef II. první kámen k založení Kateřinské katedrály.
Nejvíce však cestovatele zasáhl Krym. Už je horko letní dny, všechno kolem bujně kvetlo. Zde, ve starověké Bachčisaraji, donedávna vládl chán. Nyní Catherine a Joseph žili v jeho pohádkovém paláci. Poté se spolek přestěhoval do Inkermanu, kde byl na Potěmkinův rozkaz vystavěn nádherný zámek; hosté odtud mohli obdivovat Černé moře: během oběda se náhle odtáhla opona, která bránila výhledu z balkónu, a tak se zcela nečekaně otevřel všem pohled na krásný sevastopolský přístav. V rejdě byly 3 lodě, 12 fregat, 20 malých lodí... Všechna děla zahájila palbu. Tato podívaná byla téměř nejúžasnějším momentem celého výletu.
Výlet byl zakončen prohlídkou Sevastopolu. Catherine byla potěšena, napsala: „Tady, kde před třemi lety nic nebylo, jsem našla docela krásné město a flotila je na pohled docela živá a čilá; Přístav, kotviště a molo jsou od přírody dobré a musíme dát princi Potěmkinovi spravedlnost za to, co v tom všem objevil největší aktivita a přehled."
Francouzský vyslanec hrabě Segur po návštěvě Sevastopolu napsal: „Zdá se nepochopitelné, jak Potěmkin, když se ocitl v této nově dobyté oblasti, osm set mil vzdálené od hlavního města, dokázal za pouhé dva roky dosáhnout tolik: vybudovat město, vybudovat flotilu, postavit pevnosti a shromáždit tolik lidí. Byl to skutečný zázrak aktivního úsilí."
Kde se vzal mýtus o kartonových potěmkinovských vesnicích?
Atmosféra kolem Ruska.
V minulých staletích se Rusku skutečně podlomila kolena únavou, nebo naopak nabylo značné moci, ale pokusy přesvědčit Rusy, že sotva stojí na nohou, neustaly. Navíc se nakonec podařilo vnést do ruského povědomí některé negativní mýty o Rusku. Takže žijeme s nimi a netušíme, kdo nám je podstrčil. Stává se, že v záchvatu zoufalství se dokonce staneme jako vdova slavného poddůstojníka. Tito. se žalostným výkřikem bičujeme k radosti souseda, který vykukuje zpoza plotu. Mezitím, než se chopíte prutu, je důvod o tom přemýšlet. Například. Na světě není stát ani lidé, nemluvě o byznysmenech, kteří by v očích ostatních nepředváděli prach. Nyní se tomu profesionálně věnují celé služby a oddělení. Ale „Potěmkinovy vesnice“ – jako synonymum pro zdobení oken a servilní servilnost – byly ponechány jen nám. Nemáte zájem zjistit, jak to dopadlo?
Dvě ruské války s Osmanskou říší za časů Kateřiny přinesly její armádě a námořnictvu zaslouženou slávu a samotnému Rusku nová území. Krym, odkud se po mnoho staletí podnikaly nájezdy na ruské území a kde byly tisíce lidí zahnány do otroctví, se nejprve osamostatnil od Turecka a poté se stal jednoduše součástí Ruské impérium. Je však zvláštní, že dobyvatel Krymu - Catherinin oblíbený - Jeho Klidná Výsost princ Grigory Potemkin-Tavrichesky získal celosvětovou slávu ne jako hrdina. První věc, která člověka, který slyší na jméno Potěmkin, napadne, vůbec není vítězný oblouk a výraz je „Potěmkinovy vesnice“. Neslavný a, hned si všimnu, nespravedlivý epitaf na princově hrobě.
Potěmkin potřebu dobýt Krym podrobně zdůvodnil v poznámce Kateřině. Za prvé poukázal na to, že Krym se pro Rusko již dlouho stal zdrojem nejrůznějších problémů: „Zničení našich hranic, náklady neúnosné.“ Za druhé, citoval Potěmkin podrobný popis ty geopolitické výhody, které okupace poloostrova Rusku slibovala: „Krym svou polohou trhá naše hranice... Nyní předpokládejme, že Krym je váš a tato bradavice na vašem nose už tam není. Najednou je poloha hranic výborná. Podél Bugu hraničí Turci přímo s námi, takže s námi musí jednat přímo sami, a ne pod jménem jiných. Je zde vidět každý jejich krok. Ze strany Kubáně je zde kromě častých pevností vybavených vojskem vždy připravena i početná donská armáda... plavba v Černém moři je zdarma, jinak, chcete-li, argumentujte, že je pro vaše lodě obtížné odejít a ještě obtížnější vstoupit." Za třetí, Potěmkin si od okupace Krymu sliboval značné ekonomické výhody: „Příjmy tohoto poloostrova ve vašich rukou porostou – samotná sůl je již důležitou položkou, ale co chléb a víno!“ Konečně za čtvrté princ připomněl, že všechny ostatní evropské mocnosti jednají stejně, když mluvíme o tom o jejich zájmech: „Jste povinni pozvednout slávu Ruska. Podívejte se, kdo byl napaden, kdo co koupil. Francie obsadila Korsiku. Caesaři (Rakušané) vzali Turkům bez války víc než my. V Evropě není žádná mocnost, která by mezi sebou nerozdělovala Asii, Afriku a Ameriku. "Hranice Ruska," shrnul Potěmkin svou poznámku, "je Černé moře."
Kateřina schválila Potěmkinovy argumenty a princ obdržel císařské požehnání k obsazení Krymu. Pokud jde o možné protesty jiných evropských mocností, Catherine je vždy chovala vyrovnaně. Takže v tomto ohledu poznamenala, že pokud jde o rozdělení tureckých zemí, jiné evropské země nezůstane pozadu: "Až se koláč upeče, každý bude mít chuť." (Zdálo se, že Catherine předvídala budoucí berlínskou konferenci v roce 1878, kdy jedna skvělý přítel Osmanská říše – Velká Británie anektovala Kypr a další velký přítel Turků – Rakousko zabralo Bosnu a Hercegovinu.)
K případným protestům tehdejšího hlavního politického protivníka Ruska Francie císařovna ne bez ironie prohlásila: „Jak málo považuji za spojence (tedy se spojencem počítám), tak málo respektuji francouzské hromobití, resp. ještě lépe blesk."
Po dobytí Krymu sám Potěmkin zahájil jeho rozvoj, stavěl nová města, pevnosti, přístavy, přemisťoval sem kolonisty, navazoval kontakty s místní obyvatelstvo a tak dále. V roce 1787, kdy císařovna dorazila na Krym, Potěmkin již udělal mnoho, na co mohl být právem hrdý. Kateřina II. navíc nebyla jako předchozí ruské císařovny: přehledný přístav a loděnice pro ni, stejně jako pro Petra Velikého, měly mnohem větší hodnotu než ozdobná ledovna a barevný ohňostroj. Mýtus mezitím praví, že kníže místo skutečných sídel údajně ukazoval naivní císařovně dovedně namalované scenérie a mumraje zobrazující spokojené občany. Tvrdilo se, že poté, co Potěmkin ukradl peníze přidělené na stavbu námořnictva, ukázal Catherine místo válečných lodí staré obchodní lodě. I stáda se podle mýtu neustále přesouvala z místa na místo, aby zajistila bohatství regionu. Představa, že by nejchytřejší Catherine mohla vzít všechny tyto rekvizity pro originál, uráží císařovnu o nic méně než prince.
Mýtus je vyvrácen mnoha autoritativními, ruskými i zahraničními svědky. Anglický diplomat Alan Fitz-Herbert, který Catherine doprovázel během její cesty na Krym, do Londýna hlásil: „Císařovna je nesmírně potěšena situací v těchto provinciích, jejichž blahobyt je skutečně úžasný, neboť před několika lety došlo k tady úplná poušť." V roce 1782, tedy pět let před Kateřininým příjezdem, navštívil Krym poslední hejtman Ukrajiny hrabě Razumovskij a nenašel tam nic, co by vzdáleně připomínalo rekvizity. V jednom ze svých soukromých dopisů sdílí tyto dojmy: „Na strašlivé pustině stepi, kde v nedávné době byly sotva roztroušené chatrče, podél Chersonské cesty, vycházející ze samotného Kremenčugu, jsem našel spokojené vesnice 20, 25 a dále verst pryč, z větší části na hojné vody. Co se týče samotného Chersonu, představte si množství kamenných budov, které se každou hodinu množí, pevnost uzavírající citadelu a nejlepší budovy, admiralitu s rozestavěnými a již postavenými loděmi, rozlehlé předměstí obývané obchodníky a měšťany. Na jedné straně kasárna pojme 10 tisíc vojáků, na druhé straně před samotným předměstím je příjemný ostrůvek s karanténními budovami, s řeckými obchodními loděmi a s kanály vybudovanými ve prospěch těchto lodí. Dodnes se nemohu dostat ze svého zmatku." Atd. Je zřejmé, že Potěmkin měl Catherine co ukázat i bez falešných chýší.
ZROZENÍ MÝTU
Anglii, Francii a Prusku se posílení Ruska příliš nelíbilo. Ale proč se pouštět do otevřeného konfliktu s rostoucím „ruským medvědem“, když můžete někoho jiného donutit k této katastrofální práci? Například Turecko. A už během cesty a hlavně bezprostředně po ní doslova všichni zahraniční pozorovatelé píší o nevyhnutelné a hrozící válce, ve které chce Rusko dobýt Turecko, Persii, možná i Indii a Japonsko. Türkiye je napjatá!
Pak, pro větší přesvědčivost, diplomatickou cestou od zástupců zahraničí na dvoře Kateřiny začaly do jejich zemí přicházet zprávy, že v Novorossii a Tauridě nic významného není: byla tam flotila, ale lodě byly ze shnilého dřeva, které se mělo rozpadat; existuje armáda, ale je malá a nepřipravená k boji; Existuje velká plocha, ale zastavěné potěmkinskými vesnicemi z lepenky. To znamená, že Türkiye, pokud vypukne válka, snadno získá Krym zpět a možná si vezme něco jiného. A Türkiye vzala návnadu! 13. srpna 1787 Osmanská říše vyhlásil Rusku válku.
Turci byli první, kdo si dlouho pamatoval, že příběhy o potěmkinovských vesnicích jsou jen mýtus. Navzdory početní převaze tureckého loďstva se Černomořská flotila pod velením kontraadmirálů N.S. Mordvinová, M.I. Voinovich, F.F. Ushakova mu uštědřila velké porážky v bitvách u Limanu (1788), u Fidonisi (1788), v Kerčském průlivu (1790), u Tendry (1790) a u Kaliakrie (1791). Türkiye navždy postoupilo Krym, Taman a Kubánské Tatary, ztratilo pevnosti Očakov, Izmail, Anapa a další. Očakov se zoufale bránil, ale po dlouhém obléhání vojsky knížete Potěmkina a Suvorova padl a celá jeho turecká posádka byla zničena. Zpráva o tom šokovala sultána Abdula Hamida I. natolik, že na ni zemřel infarkt. Osmanská říše byla v roce 1791 nucena podepsat Iasiskou smlouvu, která posunula hranici mezi oběma říšemi až k Dněstru.
S cizinci je vše jasné - to je jejich práce. Proč se ale tento mýtus v Rusku tak snadno ujal? Na tuto otázku je ještě jednodušší odpovědět – závist.
Karl Masson, Švýcar v ruských službách, který byl v té době v Rusku, o Potěmkinovi napsal: „Všechno stvořil nebo zničil; všechno uvrhl do nepořádku. Když byl pryč, všichni mluvili jen o něm; když byl v hlavním městě, nikoho kromě něj si nevšimli. Šlechtici, kteří ho nenáviděli a hráli nějakou roli jen v době, kdy byl princ s armádou, se po jeho návratu proměnili v nic...“
Ukazuje se tedy, že záviděli moc a sílu, slávu a odvahu, bohatství a štěstí. A také se báli svévole a krást, protože s jistotou věděli, že odpovědnost a odplata budou nevyhnutelné.
Ale byl tu další důvod k závisti - zvláštní vztah Potěmkin a Kateřina.
Mýtus o „Potěmkinových vesnicích“ má jako vzácná výjimka konkrétního autora. Je to saský diplomat Gelbig. Sám diplomat, který sloužil v Rusku již na konci Kateřininy vlády (formálně jako tajemník velvyslanectví, ale ve skutečnosti jako saský rezident), v tom slavný výlet nezúčastnil Krymu. Pověsti kolující po Petrohradě jen pečlivě shromáždil, podle toho rozpitval, vyložil a zveřejnil. Vůbec první anonymní publikace vyšla v hamburském časopise Minerva. Pak se objevila Gelbigova kniha-brožura „Potěmkin Tauride“, která byla později mnohokrát znovu vydána v Holandsku, Anglii a Francii. Tento opus představil Evropě „Potěmkinovy vesnice“. Později byla kniha přeložena do ruštiny a pod názvem „Pansalvin – princ temnot“ začala kolovat po ruských rozlohách. Potěmkin a spolu s ním Catherine padli za oběť špinavým politickým technologiím té doby. Zájmy se zde sbíhají ruští odpůrci kníže (to byli hlavní šiřitelé pověstí) a západní odpůrci císařovny, kteří těchto pověstí využívali ve svůj prospěch.
Gelbigův pamflet byl v Evropě žádaný. Geopolitické úspěchy Ruska vyvolaly poplach v mnoha evropských metropolích. Podráždění vyvolalo i to, jak lhostejně Catherine reagovala na jakékoli pokusy Západu protestovat proti politice Petrohradu. V srpnu 1783 Kateřina ve svém dopise Potěmkinovi, komentující reakci Západu na okupaci Krymu, píše: „Na závist Evropy se dívám velmi klidně. Nechte je vtipkovat a my tu práci dokončíme."
Ruští vědci pokračují ve studiu Gelbigova žíravého opusu dodnes. Moderní historik Druzhinina píše: „Zobrazení všeho, co bylo postaveno na jihu země ve formě rekvizit – nechvalně známé „Potěmkinovy vesnice“ – sledovalo... úkol zabránit přesídlení nových kolonistů do Ruska. To znamená, že pamflet se snažil nejen zdiskreditovat ruskou politiku jako celek, ale také vyřešit zcela konkrétní úkol: narušit plán kolonizace nových ruských zemí západními kolonisty (jak to udělala Kateřina na Volze).
Samozřejmě, že všichni nebyli bez hříchu: včetně Catherine a její „nejslavnější“ oblíbenkyně. Jen saský diplomat a obyvatel Gelbig nerespektoval biblická přikázání. Proto bez sebemenšího zaváhání jako první zvedl kámen a hodil jej po knížeti a zároveň po Rusku.
Za což mimochodem dostal spoustu peněz.
POTEMKIN A JEKATERINA
Grigorij Aleksandrovič Potěmkin se stal Catherineiným oblíbencem v roce 1774 a ve stejném roce se s ní i legálně oženil. Zde ani nepotřebujete oficiální dokumentární zdroje – existuje spousta nepřímých. Přečtěte si Kateřininy dopisy Potěmkinovi a nebudete mít žádné pochybnosti. Ruský vědec, životopisec prince G.A. Potěmkin, Georgy Soloveichik jako důkaz uvádí úryvky z Catherininých dopisů. V jednom z nich píše: „Můj pane a milovaný manžele... Nesvázala jsem se s Tebou před dvěma lety do posvátných pout? Změnil jsem od té doby svůj postoj k Tobě? Mohlo se stát, že jsem tě přestal milovat? Věřte mým slovům. Miluji Tě a jsem s Tebou spojen všemi možnými pouty...“ A také toto mocný muž Catherine ji nazývala svým woofem, svým zlatým bažantem, svým milým miláčkem, svým koťátkem, svým malým papouškem, svým druhým já!
Navzdory tomu, že Catherine po dvou letech ztratila zájem o Potěmkina jako o oblíbence, nesli si po celý život pocity lásky a úcty k sobě navzájem, pocity blízkosti a spřízněnosti dvou srdcí.
Rusko-turecká válka výrazně podkopala Potěmkinovo zdraví. Grigorij Alexandrovič vždy odmítal užívat léky a léčbu a obecně od něj odháněl lékaře. 5. října 1791 zemřel Grigorij Alexandrovič Potěmkin. Bylo mu 52 let.
„...Se smrtí Potěmkina se Catherine zastavila (až do určité míry) být autokratickým, autokratickým vládcem Ruska. Jejím údělem zůstala pouze dvorská nádhera, která ji obklopovala jako stín autokratického majestátu. Šlechtici si dělali, co chtěli, nebáli se odpovědnosti a odplaty a byli si jisti, že není nikdo, kdo by plnil rozkazy císařovny: Potěmkin už neexistuje,“ napíše voják a státník DOPOLEDNE. Turgeněv.
POKRAČOVÁNÍ MÝTU
19. století stále pamatovalo na velké činy svého krajana a vzdalo mu hold. V loděnicích Nikolajevské admirality v roce 1898 byla položena a 26. září 1900 spuštěna nová bitevní loď, v té době nejvýkonnější a nejvyspělejší loď Černomořská flotila- "Princ Potemkin-Tauride." Vstoupilo do dějin, jak to řekl Lenin, jako „neporažené území revoluce“. O povstání na Potěmkinovi v roce 1905 bylo napsáno mnoho knih a film Bitevní loď Potěmkin, který vytvořil talentovaný režisér S.M. Ejzenštejn byl mezi nejlepší filmy světové kinematografie.
Po Říjnová revoluce mýtus o potěmkinovských vesnicích byl vytažen ze zaprášených skladišť a dokonale integrován do komunistické ideologie hanebné stigmatizace zatracené minulosti.
Potěmkinova vesnice - faleš, podvod, podvod, okázalá brilantnost za účelem skrytí nedostatkůPůvod frazeologické jednotky je způsoben historický fakt cesta ruské carevny Kateřiny Druhé v roce 1787, při níž hlavní organizátor cesty a zároveň jekatěrinoslavský, tauridský a charkovský generální guvernér hrabě G. A. Potěmkin údajně představil Kateřině neexistující úspěchy v rozvoji regionu. , jako jsou: falešné vesnice, sklady obilí, kde byl v pytlích místo mouky písek, tučná stáda, kvůli kterým se stejné stádo hnalo v noci z místa na místo, pevnost v Chersonu, která se zhroutila po prvním bouřka atd. Zda se tak skutečně stalo, historici dodnes argumentují por.
Někteří tvrdí, že příběhy o Potěmkinově nepoctivosti („Potěmkinovy vesnice“) jsou zlobou jeho mnoha nepřátel a závistivců jak v Kateřině kruhu, tak mezi evropskými diplomaty, kteří císařovnu na cestě doprovázeli. Jiní uvádějí svědectví účastníků zájezdu – rakouského císaře Josefa II., který se zájezdu účastnil inkognito pod jménem hrabě Falkenstein, a francouzského diplomata Segura.
Pravda, nejspíš jako obvykle uprostřed. Potěmkin chtěl samozřejmě nejvíc prezentovat sebe a vše, co v Novorossii dokázal tím nejlepším možným způsobem. Na tom není nic špatného. Evropané, pro které ruské úspěchy na jihu nebyly dost příjemné na to, aby tyto úspěchy vyrovnaly, mohli něco lhát nebo přikrášlovat. Catherine také z nějakého důvodu pozvala na cestu cizince. Doufala, že jim ukáže jak svou moc, tak i zvýšenou sílu moci, kterou vedla. To znamená, že divadlo, které Potěmkin zařídil, nebylo vůbec určeno pro ni, ale pro její hosty, a ona jako inteligentní žena všechno dokonale viděla, věděla a dost možná s Potěmkinem souzněla.
Tak či onak nebylo možné oklamat ruské i evropské cestovatele do „Potěmkinových vesnic“. Tajemník saského velvyslanectví na dvoře Kateřiny II. Georg-Adolf Wilhelm von Helbig, který v letech 1787 až 1795 žil v Petrohradě, ale cesty se nezúčastnil, sbíral o ní fámy a drby v hlavním městě a v r. 1809 v Hamburku vydal knihu obsahující 110 biografií slavných ruských lidí, včetně hraběte Potěmkina. V Rusku si kniha okamžitě získala slávu, díky literární časopisy, který z ní přetiskl úryvky, ale v plném znění, i když s mnoha škrty z cenzurních důvodů, se v Rusku objevil roku 1887 pod názvem „Ruští vyvolení a náhodní lidé" Teprve v roce 1900 v Německu vyšla celá v ruštině. Gelbik je považován za nepřímého autora frazeologické jednotky „Potěmkinova vesnice“, ale historie nezachovala jméno skutečného autora.
Které byly údajně postaveny na pokyn knížete Potěmkina podél trasy Kateřiny II. při její cestě v roce 1787 do severní oblasti Černého moře - Ukrajiny a Krymu, které byly dobyty z Osmanské říše (viz cesta Kateřiny II. na Krym).
V nedávno odlehlé oblasti viděla císařovna mnoho budov, vojáků a prosperující populace. Před očima se jí objevila i Černomořská flotila v Sevastopolu. Tyto úspěchy překvapily nejen císařovnu, ale i zástupce zahraničních dvorů, kteří s ní cestovali, i rakouského císaře Josefa II., který se k nim inkognito přidal.
V současnosti je autorství legendy připisováno saskému diplomatovi Georgu Gelbigovi. Předpokládá se, že legenda byla poprvé zveřejněna anonymně, později - v brožuře G. A. Gelbiga „Tauride Potemkin“ (ruský překlad - „Pansalvin - princ temnoty“). Tato kniha byla vydána v ruštině a vyvolala pobouření mezi dosud žijícími Potěmkinovými příbuznými. Ve skutečnosti příběhy o falešných vesnicích napsaných na billboardech a vesničanech přivezených do jejich „místa bydliště“ mnoho kilometrů daleko se nacházejí v evropských dílech o Rusku a Kateřině II dlouho před vydáním tohoto díla. Francouzský cestovatel Forsia de Piles, který navštívil Rusko v letech 1791-1792. a který o čtyři roky později publikoval materiály, v krátkosti se dotýkající zejména cesty císařovny na Krym, napsal, že jako každý panovník byla často oklamána a na této cestě se radovala a vše obdivovala, aniž by věděla, že „cesty byly opraveny teprve potom, když se o jejím odchodu dozvědělo; že tyto četné vesnice, předmět jejího obdivu, byly vytvořeny pro její průchod a zničeny ve stejný den, a nešťastní rolníci, kteří přišli třicet a čtyřicet mil, aby stáli na krajích cesty a žili v těchto domech několik dní , byli posláni domů. Byl to vynález Potěmkinova génia, kterému se podařilo přesvědčit svého panovníka tak novým druhem mazanosti, že země, uctívaná jako poušť, vzkvétala.“
Soubor:Grigory Potemkin ukazuje pomyslná sídla Kateřiny II.jpg
Grigorij Potěmkin ukazuje pomyslná sídla Kateřiny II
O několik let později se to také stalo Francouzská práce od J. C. Thibaulta (Laveau) "Tajné milostné příběhy Kateřiny II. a jejích milenců." Toto je sbírka fantastické příběhyÓ intimní život císařovna, a neměl by být brán vážně. Ale v kapitole o cestě na Krym zase autor referuje o ozdobných sídlištích malovaných na plátně, pytlích s pískem znázorňujícím stodoly plné obilí a nešťastných sedlácích zahnaných do velká vzdálenost k zobrazení zalidněných vesnic.
Legenda o „Potěmkinových vesnicích“ mohla [ ] se objevují díky použití štítů znázorňujících fiktivní stavby, které je obecně charakteristické pro tehdejší dobu (lze připomenout výzdobu silnice Carskoje Selo po trase Jindřicha Pruského v roce 1770, zobrazující hory s výbuchem sopky a architektonických struktur), vzdálenost trasy od hlavních měst, kdy pořady neměly velký počet poučených diváků, a velký počet Potěmkinovi příznivci.