Stylistické rysy žurnalistiky. Stylistické rysy publicistického stylu
Novinářský styl zaujímá v systému spisovných jazykových stylů zvláštní místo, neboť v mnoha případech musí zpracovávat texty vzniklé v rámci jiných stylů. Vědecké a obchodní řeč zaměřené na intelektuální reflexi reality, umělecký projev– na její emocionální reflexi. Žurnalistika hraje zvláštní roli – snaží se uspokojit intelektuální i estetické potřeby. Vynikající francouzský lingvista C. Bally napsal, že „vědecký jazyk je jazykem myšlenek a umělecká řeč je jazykem pocitů“ (Bally C. Francouzská stylistika). K tomu můžeme dodat, že žurnalistika je jazykem myšlenek i pocitů. Význam medializovaného tématu vyžaduje důkladnou reflexi a vhodné prostředky logické prezentace myšlenek a vyjádření autorova postoje k událostem je nemožné bez použití emocionálních jazykových prostředků.
Mezi hlavní lingvistické rysy publicistický styl by měl být nazýván základní heterogenitou stylistických prostředků; používání speciální terminologie a emočně nabité slovní zásoby, kombinace standardních a expresivních jazykových prostředků, používání abstraktní i konkrétní slovní zásoby.
Důležitým rysem žurnalistiky je používání toho nejtypičtějšího pro daný okamžik veřejný život způsoby prezentace materiálu, nejčastější lexikální jednotky, frazeologické jednotky charakteristické pro danou dobu a metaforická použití slova. Relevantnost obsahu nutí novináře hledat relevantní formy jeho vyjádření, obecně srozumitelné a přitom vyhraněné svěžestí a neotřelostí.
Žurnalistika je hlavní oblastí vzniku a nejaktivnějším kanálem pro šíření jazykových neologismů: lexikálních, slovotvorných, frazeologických. Proto má tento styl významný vliv na vývoj jazyková norma. Bohužel v případech replikace nedbalé, nepřesné řeči se tento vliv ukazuje jako negativní: lidé s nízkou kulturou řeči vnímají chyby jako normu.
Charakteristickým rysem publicistického stylu je široké pokrytí slovní zásoby spisovného jazyka: od vědeckých a odborných termínů až po slova každodenní hovorové řeči. Někdy publicista překračuje spisovný jazyk tím, že ve svém projevu používá slangová slova, tomu je však třeba se vyhnout.
Když už mluvíme o publicistickém stylu, je třeba hned poznamenat, že ne všechny texty publikované v médiích patří do publicistického stylu. Takže například v " noviny Rossijskaja"Vycházejí texty zákonů, vyhlášek, usnesení, patří do oficiálního obchodního stylu. Nezavisimaya Gazeta občas publikuje vědecké články napsané specialisty, patří do vědeckého stylu. V rozhlase často čtou romány, příběhy, příběhy - tato díla patří do beletristické řeči to vše charakterizuje ne publicistický styl, ale veřejné funkce prostředky masové komunikace.
Jiná je situace, když o tom mluví novinář v televizní reportáži nebo novinovém článku vědecký výzkum v genetice a zároveň používá vědecké termíny nebo zprávy o startu kosmické lodi, záchranářských cvičeních, zahájení letecké show a zařazuje do svého projevu odborné termíny a v soudní kronice používá právnickou slovní zásobu. V těchto případech jsou zahrnuty cizí stylové prvky (slova a slovní obraty). vyjadřovací prostředky publicistický styl, jsou zahrnuty do jazyka masmédií (takto nazývá profesor Yu.V. Rožděstvensky publicistický styl). Právě tyto případy jsou míněny, když lingvisté hovoří o interakci různých stylových útvarů v rámci novinového a publicistického stylu. Tato interakce je také důležitým rysem publicistického stylu.
Hlavní vlastnosti formální obchodní styl
Oficiální obchodní styl (slouží pro sféru oficiálních obchodních vztahů).
Funkce: přenos informací v oblasti managementu, v jakémkoli obchodním vztahu. Funkční správnost: - přesnost, odborná terminologie - výplata. Používání jednoznačných jazykových výrazů. Hlavní rysy jazyka: Použití jednoznačných jazykových výrazů:
1. Přesnost výrazů.
2. Rozdělení osob podle pozice (Knihovník - Ivanova, vedoucí oddělení - Petrova).
3. Obchodní dokument. Vlevo je datum. Vpravo - k vedoucímu domu č. 1, který se nachází na adrese ________. Ryazantseva Yu.N. Prohlášení (uprostřed). Odsadit. Opravu proveďte do 10 dnů. Podpis je vpravo. Obchodní dopis - osobní návrhy jsou odstraněny. Jednoznačnost - žádám Vás o provedení oprav. Jasné kompoziční čtení. Norma. Podrobnosti jsou povinné. Datum. Podpis. Název dokumentu. Objektivita – nedostatek expresivity.
TÉMA 5.PUBLICISTICKÝ PROJEVOVÝ STYL
§ 1. Novinářský styl projevu (obecná charakteristika)
V latinský existuje sloveso publicare- "udělejte to společným majetkem, otevřete to všem" nebo "vysvětlete veřejně, zveřejněte to." Slovo je s tím spojeno původem žurnalistika. Žurnalistika- jedná se o zvláštní druh literárního díla, které zdůrazňuje a vysvětluje aktuální problémy společensko-politického života a nastoluje morální problémy.
Předmětem žurnalistiky je život ve společnosti, ekonomika, ekologie – vše, co se týká každého.
Novinářský styl používá se ve společensko-politické sféře činnosti. To je jazyk novin, společensko-politických časopisů, propagandistických rozhlasových a televizních pořadů, komentářů k dokumentární filmy, jazyk projevů na schůzích, shromážděních, oslavách atd. Novinářský styl je řečová činnost v oblasti politiky v celé rozmanitosti jejích významů. Hlavní prostředky publicistického stylu jsou určeny nejen pro sdělení, informaci, logický důkaz, ale také pro emocionální dopad na posluchače (publikum).
Charakteristickými rysy publicistických prací jsou aktuálnost tématu, politická vášeň a obraznost, ostrost a názornost podání. Jsou určovány společenským účelem žurnalistiky – oznamováním faktů, formováním veřejného mínění a aktivním ovlivňováním mysli a pocitů člověka.
Novinářský styl je zastoupen mnoha žánry:
1. noviny– esej, článek, fejeton, zpráva;
2. televize– analytický program, informační sdělení, živý dialog;
3. oratorní– projev na shromáždění, přípitek, debata;
4. komunikativní– tisková konference, setkání „bez kravaty“, telekonference;
§ 2. Funkce publicistického stylu
Jeden z důležité vlastnosti publicistický styl je kombinací dvou funkcí jazyka: funkce zpráv(informativní) a nárazové funkce(expresivní).
Funkce zpráv spočívá v tom, že autoři publicistických textů informují široké spektrum čtenářů, diváků a posluchačů o tématech, která jsou pro společnost významná.
Informační funkce je vlastní všem stylům řeči. Jeho specifikum v publicistickém stylu spočívá v předmětu a povaze informace, jejích zdrojích a příjemcích. Tak, televizní programy
, novinové a časopisecké články informují společnost o nejrozmanitějších aspektech jejího života: o parlamentních debatách, o ekonomických programech vlády a stran, o incidentech a zločinech, o stavu životního prostředí, o každodenním životě občanů.
I způsob podávání informací publicistickým stylem má své osobité rysy. Informace v publicistických textech nejen popisují fakta, ale odrážejí i hodnocení, názory a nálady autorů a obsahují jejich komentáře a úvahy. Tím se odlišuje například od oficiálních obchodních informací. nárazové funkce Další rozdíl v poskytování informací je dán tím, že publicista se snaží psát selektivně – především o tom, co zajímá určité sociální skupiny, vyzdvihuje pouze ty stránky života, které jsou důležité pro jeho potenciální publikum.
Informování občanů o stavu věcí ve společensky významných oblastech je v publicistických textech doprovázeno realizací druhé nejdůležitější funkce tohoto stylu -
§ 3. .
Cílem publicisty je nejen hovořit o stavu věcí ve společnosti, ale také přesvědčit publikum o nutnosti určitého postoje k prezentovaným skutečnostem a potřebě žádoucího chování.
Proto se publicistický styl vyznačuje otevřenou zaujatostí, polemikou a emocionalitou (která je způsobena touhou publicisty dokázat správnost svého postoje). V různých žurnalistických žánrech může jedna ze dvou jmenovaných funkcí působit jako vedoucí, přičemž je důležité, aby funkce vlivová nevytlačovala funkci informační: prosazování myšlenek užitečných pro společnost by mělo být založeno na úplných a spolehlivých informacích pro veřejnost. publikum. Jazykové rysy novinářského stylu projevu Lexikální rysy radikální změny, radikální reformy.
Řečové vzorce odrážejí povahu času. Mnoho klišé je již zastaralých, například:žraloci imperialismu, rostoucí bolesti, služebníci lidu, nepřítel lidu. Naopak, byly nové pro oficiální tisk konce 90. let. se staly slovy a výrazy:
elita, boj elit, elita kriminálního světa, vrcholná finanční elita, podporovat, virtuální, image, ikonická postava, mocenský koláč, dítě stagnace, dřevěný rubl, injekce lží. Četné příkladyřečová klišé zařazena do tzv. novinářské frazeologie, která umožňuje rychle a přesně poskytovat informace:
mírová ofenzíva, moc diktatury, způsoby pokroku, bezpečnostní otázka, balíček návrhů. – 2. Vztah mezi odesílatelem a adresátem v publicistickém stylu je podobný vztahu mezi hercem a publikem. "divadelní" slovník druhý nápadný rys publicistického stylu. Prostupuje všechny novinářské texty: , politickýshow , na politické arénav zákulisí boj,role vůdce,dramatický události známé v politicetrik , noční můra
scénář atd. 3. Charakteristickým rysem publicistického stylu je citová a hodnotící slovní zásoba. Toto hodnocení není individuální, ale sociální povahy. Například slova s kladným hodnocením:
majetek, milosrdenství, myšlenky, odvaha, prosperita; slova se záporným hodnocením:, vštípit, filištín, sabotáž, rasismus, neosobnost. 4. V publicistickém stylu mají zvláštní místo knižní vrstvy slovní zásoby, které mají slavnostní, civilně patetické, rétorické zabarvení: odvážit se, vztyčit, obětovat se armáda, vlast
. Patetické vyznění textu dodává i užití staroslověnských staroslovanství:úspěchy, moc, strážce atd. 5. Texty publicistického stylu často obsahují vojenskou terminologii:
stráž, výškový útok, frontová linie, palebná linie, přímá palba, strategie, mobilizace záloh . Ale používá se, přirozeně, ne svým vlastním způsobem. přímý význam . , ale obrazně (texty obsahující tato slova mohou hovořit např. o sklizni, zprovoznění nových výrobních zařízení apod.). 6. Jako hodnotící prostředek v žurnalistice se lze setkat se slovy pasivního slovníku – archaismy. Například: Dolar a.
jeho
léčitelé
1) jednotné číslo podstatného jména v množném čísle: ruský muž vždy měl výdrž; Učitel vždy ví student ;
2) genitiv podstatného jména: časpřeměna , plastový sáčeknávrhy , reformaceny , výstup zkrize atd.;
3) rozkazovací tvary sloves: Pobyt s námi na kanálu jedna!
4) přítomný čas slovesa: v Moskvěotevře , 3. dubnazačíná ;
5) příčestí na - vyprané:hnaný, beztížný, přitahovaný;
6) odvozené předložky: v oblasti, na cestě, na základě, ve jménu, ve světle, v zájmu, s přihlédnutím.
Syntaktické vlastnosti
Mezi syntaktické rysy publicistického stylu patří často se opakující i typy vět (syntaktické konstrukce), které jsou specifické povahy. Mezi nimi:
1) řečnické otázky: Přežije Rus? Chtějí Rusové válku?
2) zvolací věty: Všichni jdou k volbám!
3) věty s upraveným obráceným pořadím: Armáda je ve válce s přírodou(srov.: Armáda je ve válce s přírodou).Výjimkou byly podniky těžebního průmyslu(srovnej: Podniky byly výjimkou);
4) nadpisy článků, eseje, které plní reklamní funkci: Malé potíže velká flotila. Zima je horké období.
Titulky často používají specifické jazykové zařízení – " spojení neslučitelného." Umožňuje za použití minimálních jazykových prostředků odhalit vnitřní nekonzistenci předmětu nebo jevu: dřený parazit, opakovaná jedinečnost, ponurá veselost, výmluvné ticho.
Otázky a úkoly
1. Kde se používá novinářský styl projevu?
2. Vyjmenuj žánry žurnalistiky.
3. Řekněte nám o funkcích publicistického stylu (informativní a expresivní).
4. co jsou lingvistické rysy publicistický styl řeči (lexikální, morfologický, syntaktický)?
5. Jakou techniku používají novináři v titulcích článků a esejů?
Strukturální a logické schéma "Žánry novinářského stylu řeči"
Žurnalistika je nazývána kronikou moderní doby, protože plně odráží aktuální historie, řeší aktuální problémy společnosti – politické, sociální, kulturní, každodenní, filozofické ad. Novinářsko-novinářský (novinářský) styl projevy jsou prezentovány na stránkách novin a časopisů, v rozhlasové a televizní publicistice, na veřejných přednáškách, v projevech řečníků v parlamentu, na sjezdech, plénech, schůzích, shromážděních atd.
Texty patřící do tohoto stylu se vyznačují rozmanitostí témat a lingvistickým zpracováním. Na jedné straně stejný žánr, například reportážní, se bude výrazně lišit v novinách, v rozhlase a v televizi. Ale na druhou stranu se novinová zpráva výrazně liší od ostatních novinových žánrů - informace, esej, fejeton atd.
Všechny žánry žurnalistiky však mají mnoho společných rysů, které je umožňují spojit do jediného celku. A tyto společné rysy kvůli jejich přítomnosti obecná funkce. Texty publicistického stylu jsou vždy adresovány masám a vždy plní – spolu s informacemi – i ovlivňovací funkci. Povaha dopadu může být přímá a otevřená. Například na shromáždění řečníci otevřeně vyzývají masy, aby podpořily nebo odmítly to či ono rozhodnutí vlády, toho či onoho řečníka, politika atp.
Charakter dopadu může být různý, jakoby skrytý za navenek objektivní prezentací faktů (srov. rozhlasové a televizní zpravodajské pořady). Ovšem i samotný výběr faktů, jejich více či méně detailní zvážení, povaha prezentace materiálu počítají s určitým dopadem na masy. Žurnalistika je ze své podstaty povolána aktivně zasahovat do života a utvářet veřejné mínění.
Charakteristickým rysem žurnalistiky je také to, že neovlivňuje jednoho člověka, ale masy, společnost jako celek i její jednotlivce. sociální skupiny. V publicistickém stylu se autorská osobitost projevuje mnohem silněji než ve stylu vědeckém, úředním a obchodním. Autor se však v tomto případě projevuje nejen jako konkrétní člověk (se svými jedinečnými vlastnostmi), ale také jako představitel společnosti, představitel určitých společenských idejí, zájmů atp.
Proto hlavním rysem, dominantou publicistického stylu je společenské ohodnocení, což se projevuje jak ve výběru faktů, míře pozornosti k nim, tak ve využívání výrazových jazykových prostředků.
Obecně je publicistický styl charakteristický neustálým střídáním výrazu a normy, neustálou přeměnou výrazových prostředků ve standard a hledáním nových výrazových výrazových prostředků.
Například metafory studená válka, železná opona, perestrojka, stagnace, tání téměř okamžitě přešly do společensko-politických, standardně používaných termínů.
Taková konfrontace a interakce mezi výrazem a standardem je zcela přirozená. Ovlivňující funkce určuje neustálou touhu žurnalistiky po vyjádření, ale potřeba výrazových a vizuálních prostředků koliduje s potřebou rychle reagovat na veškeré moderní dění. Normy, které jsou hotovými řečovými formami, korelují s určitými společensko-politickými a jinými situacemi. A text vytvořený ve známé, standardní formě se snadněji píše a snáze stravuje. Ne náhodou se s takovými stereotypy nejčastěji setkáváme v těch žánrech, které vyžadují ekonomickou a výstižnou formu a operativně souvisí s akcí samotnou: oficiální sdělení, informace, přehled tisku, zpráva o práci parlamentu, vlády atd. V ostatních žánrech (esej, fejeton apod.) je řečových standardů méně, do popředí se dostávají originální vyjadřovací techniky a projev je individualizován.
Mezi standardní informační prostředky používané v publicistickém stylu patří:
Jazykové prostředky | Příklady |
---|---|
Sociálně-politický slovník. | Společnost, občan, vlastenectví, reforma, demokracie, parlament, debata. |
Terminologie vědy, výroby a dalších společenských prostředků. | Jak říkají specialisté Ústavu zemský magnetismus Ruská akademie, hlavní tok sluneční hmoty odešla ze Země... Na začátku století byl vrchol jedenácti let cyklus sluneční aktivita . Počet žádostí o lékařskou pomoc nemocných se za 6 dní zdvojnásobil kardiovaskulární systém. |
Knižní slovník abstraktního významu. | Intenzivní, konstruktivní, prioritní. |
Vlastní jména. | Další schůzka velká osmička bylo rozhodnuto držet Kanada. Po řečech o možné rezignaci italský trenér "Spartak" dal svému klubu nejlepší zápas sezony. Prezident V.V. Putin oslovili účastníky fóra. |
Zkratky, tedy složená slova. | UNESCO, SNS, OSN. |
Novinová klišé, tedy nastavené fráze a celé věty. | Obtížná politická situace; rezervy pro zvýšení účinnosti; dosáhnout projektované kapacity. |
Polynomiální fráze. | Spolu s delegací odjela do KLDR pracovní skupiny k přípravě návrhů na modernizaci korejských silnic. |
Dokončete věty s přímým slovosledem. | Včera ministr železnic N. Aksjoněnko v čele delegace Ministerstva železnic Ruské federace odletěl do Pchjongjangu. |
Složité a komplikované věty s příčestí, participiální fráze, zásuvné struktury atd. | Očekává se, že během ministerského jednání bude vyřešena řada otázek spojených s propojením Transkorejské magistrály s Transsibiřskou magistrálou. |
Z výrazově ovlivňujících prostředků je třeba vyzdvihnout následující:
Jazykové prostředky | Příklady |
---|---|
Jazyková úroveň: Slovní zásoba a frazeologie | |
Slovní zásoba různých stylistických barev. | Propíchnout politik nezkušený v intrikách; na jedno z regionálních policejních oddělení v Chabarovsku muž vrazil dělo; Pentagon to s bezmocným zoufalstvím sleduje Čínští odborníci vykuchaný přísně tajné letadlo; zapálit oheň státní automat není pro slabý. |
Newspaperismy, tedy jednotky, které jsou v této oblasti široce používané a v jiných oblastech téměř neobvyklé. | Úspěchy, stabilní, iniciativa, machinace, omezování, zvěrstva, armáda, pobouření, jednomyslně, jednota. |
Tropy, tedy figury řeči, ve kterých je slovo nebo výraz použit obrazně, aby se dosáhlo větší expresivity. | |
a) Metafora, tedy použití slova v přeneseném významu na základě podobnosti dvou předmětů nebo jevů. | Volební maraton; politická fraška; rezerva rasismu; politický solitér. |
b) Metonymie, tedy používání názvu jednoho předmětu místo názvu jiného předmětu na základě vnější nebo vnitřní souvislosti (souvislosti) mezi těmito předměty nebo jevy. | Zlato(tedy „zlaté medaile“) připadly našim sportovcům. Londýn(což znamená „vláda, vládnoucí kruhy Velké Británie“) souhlasili s účastí vojenské operace spolu s Washington(což znamená „vláda, vládnoucí kruhy USA“). |
c) Synekdocha, tedy druh metonymie, kdy se název části (detailu) předmětu přenese na celý předmět a naopak - místo názvu části se použije název celku. V tomto případě se místo toho často používá jednotné číslo množný a naopak. | Prezentaci dominovala karmínové bundy(místo toho - bohatí lidé, konvenčně nazývaní nyní noví Rusové). Ochrana(místo toho - obránce) požaduje plné zproštění viny vdovy Rokhlinovy. Dokonce nejvíce náročný kupující najdete zde něco, co se vám líbí. |
d) Epiteton, tedy umělecká, obrazná definice. | Špinavý válka; gangster ceny; barbarský metody. |
e) Srovnání, tedy trop spočívající v připodobňování jednoho předmětu k druhému na základě společného znaku. | sněhový prach pilíř stál ve vzduchu. Bylo patrné, že „nejlepší učitel v Rusku“ měl obavy, když šel na pódium jako žák první třídy. |
f) perifráze, tedy trop, který spočívá v nahrazení jména osoby, předmětu nebo jevu jejich popisem podstatné vlastnosti nebo uvedení jejich charakteristických rysů. | Foggy Albion (Anglie); král zvířat (lev); tvůrce Macbetha (Shakespeare); zpěvák Gyaur a Juan (Byron). |
g) Alegorie, tedy alegorické zobrazení abstraktního pojmu pomocí konkrétního, životu podobného obrazu. | Taková vlastnost člověka, jako je mazanost, se projevuje ve formě lišky, chamtivosti - ve formě vlka, podvodu - ve formě hada atd. |
h) Hyperbola, tedy obrazné vyjádření obsahující přehnané zveličování velikosti, síly, významu předmětu nebo jevu. | Široký jako moře, dálnice; úředníci okradli chudé nájemníky ke kůži; připraveno škrtit v náručí. |
i) Litotes, tedy obrazné vyjádření, které zlehčuje velikost, sílu a význam popisovaného předmětu nebo jevu. | Pod tenkým stéblem trávy musíš sklonit hlavu. Takové injekce do naší ekonomiky - kapka v moři. |
j) Personifikace, tedy obdarování neživých předmětů znaky a vlastnostmi člověka. | Čeká nás ledová dráha budoucí šampioni. Děsivé chudoba těsně chytil to do africké země. Není divu pomluvy a pokrytectví celý můj život objímání se navzájem. |
Klišé expresivně působivého charakteru. | Lidé dobré vůle; s pocitem oprávněné hrdosti; s hlubokým uspokojením; posílit válečné tradice; politika agrese a provokace; pirátský kurz, role světového četníka. |
Frazeologismy, přísloví, rčení, okřídlená slova, včetně těch změněných. | Washington stále projevuje tento zvyk hrabat v žáru cizíma rukama. Tato frakce není cizí zpívat z hlasu někoho jiného. Obnova Lenska dokázala, že jsme ještě nezapomněli jak pracovat se zábleskem. Lennon žil, Lennon žije, Lennon bude žít! |
Jazyková úroveň: Morfologie | |
Zdůrazněná role shromažďování (použití jednotného čísla ve významu množného čísla, zájmena každý, každý, příslovce vždy, nikdy, všude atd.). | Jak pomoci k farmáři? Tato země je hojně zalévána naší krví otcové a dědové. Každý nad touto otázkou přemýšlel člověk alespoň jednou v životě. Nikdy Svět se nikdy nezdál tak malý a křehký. |
Superlativní formy jako výraz výrazu, nejvyšší hodnocení. | Nejrozhodnější opatření, nejvyšší úspěchy, nejpřísnější zákaz. |
Rozkazovací (pobídkové) formy jako výraz agitace a sloganismu (rozkazovací způsob, infinitiv aj.). | Přivolat pomlouvači k odpovědnosti! Buďte hodni na památku padlých! Všichni - bojovat s povodní! |
Expresivní použití forem přítomného času při popisu minulých událostí: autor se snaží představit sebe a čtenáře jako účastníky těchto událostí. | Teď já často ptám se já sám, co mě v životě udělalo? A odpovídám- Dálný východ. O všem existují různé představy a mezi lidmi jsou různé vztahy. Například ve Vladivostoku přichází velrybářská flotila "Slava". Celé město bzučení. Sbírášéf všech námořníků a říká: "Jestli ty, darebáku, zítra přijdeš a řekneš, že tě okradli, tak je lepší nepřicházet." Ráno někdo je, samozřejmě, okraden, a obviňuje... |
Jazyková úroveň: Expresivní syntaxe a rétorické figury * | |
Antiteze, tedy ostrý protiklad pojmů, myšlenek, obrazů. | Bohatí hodují ve všední dny, ale chudí truchlí i o svátcích. |
Gradace, tedy taková konstrukce částí výpovědi, v níž každá následující část obsahuje rostoucí (nebo klesající) významový nebo emocionálně expresivní význam. | Naši úředníci už dávno zapomněli, že jsou povinni starat se lidé jsou dobří, šetřit, zvyšovat, bojovat o každou korunu! |
Inverze, tedy uspořádání členů věty ve zvláštním pořadí, porušující obvyklý (přímý) slovosled. | S radostí tato zpráva byla přijata. Neodcházej teroristy z odplaty. |
Paralelismus, to znamená stejná syntaktická konstrukce sousedních vět nebo úseků řeči, včetně takových typů paralelismu, jako je anafora, tedy opakování stejných prvků na začátku každé paralelní řady, a epifora, tedy opakování poslední prvky na konci každé série. | Každý den na okresní správu přišel důchodce. Každý den důchodce nebyl přijat. Závod v pondělí nefungoval - sdílené přijaté pro novou objednávku peníze. Nefungovalo to ani v úterý... rozdělili peníze. A teď, o měsíc později, není čas ani na práci - rozdělit ještě nevydělané peníze! |
Míchání syntaktických struktur(neúplnost fráze, konec věty je uveden v jiném syntaktickém plánu než začátek atd.). | Náš experiment ukázal, že ruský " divoké husy„Jsme připraveni bojovat buď za Američany, nebo za Taliban. Kdyby jen zaplatili... Občanovi zadrženému v Kazani byla zabavena bankovka, která byla 83krát vyšší, než je norma. Mají teroristé skutečně takové „zbraně hromadného ničení“? |
Spojovací struktury, tedy takové, v nichž fráze hned nezapadají do jedné sémantické roviny, ale tvoří řetězec připoutanosti. | Uznávám roli jednotlivce v historii. Zvlášť když je to prezident. Zejména prezident Ruska. Všechno jsme si dělali sami. A na co nepřišli! Horší je, když si osoby za oblečením nevšimnou. Horší je, když vás urazí. Jsou nezaslouženě uráženi. |
Řečnická otázka, tedy potvrzení nebo popření něčeho ve formě otázky, řečnického zvolání, řečnického apelu, stejně jako otázka a odpověď prezentace materiálu jako imitace dialogu; úvod do textu přímé řeči. | Takže od našich udatných námořních velitelů neuslyšíme pravdu? Pořiďte si modré oblečení, inspektore! Ministr vnitra včera podepsal zprávu Státní inspekce bezpečnosti provozu o zavedení v Rusku nový formulář pro své zaměstnance. Zeď podél rovníku? Snadno! |
Nominativní reprezentace, tedy izolovaný nominativní případ, který pojmenovává téma následné fráze a má vzbudit zvláštní zájem o předmět výpovědi. | 11. září 2001. Tento den se stal temným dnem v životě celé planety. |
Elipsa, tedy záměrné vynechání kteréhokoli členu věty, který je implikován z kontextu. | Vaše dopisy obsahují pravdu života. Rusko je ve finále mistrovství světa 2002! |
Polyunion nebo naopak nesjednocení ve složitých a komplikovaných větách. | Tým byl nejednou otřesen. A vyměnili se trenéři. A střed byl přenesen na pravé křídlo. A obrana byla rozptýlena. Jestli se bojíš vlků, nechoď do lesa. |
Užití standardních a výrazových prostředků jazyka v publicistickém stylu samozřejmě do značné míry závisí na žánru, na smyslu pro proporce, vkusu a talentu publicisty.
Publicistický styl a jeho rysy
Zavedení
publicistický styl projev informační
Cílem této práce je studovat novinářský styl řeči a jeho rysy.
Cíle: zvážit obecná specifika publicistického stylu; určit jeho hlavní funkce; studovat různé podstyly související s publicistickým stylem a nakonec odhalit jazykové rysy tohoto stylu řeči.
Žurnalistika je úzce propojena s životem každé moderní společnosti, kterou si lze jen těžko představit bez médií, reklamy, politických výzev a projevů. Právě publicistické texty jsou navíc indikátorem jazykové kultury celé společnosti.
Podívejme se níže na rysy novinářského stylu řeči.
Obecná specifika
Jazykové rysy každého stylu jsou určeny úkoly, které stojí před autorem textu. V žurnalistice popisují sociální významné události: každodenní, sportovní, kulturní, ekonomické, politické. Tyto události ovlivňují zájmy velkého publika – to znamená, že adresátem publicistického textu je masový.
Cílem autora publicistického textu je zprostředkovat čtenáři, divákovi, posluchači určité informace a vyhodnotit to, přesvědčit adresáta, že máte pravdu. Kombinace informativních a hodnotících plánů v publicistickém stylu projevu vede k použití neutrálních i extrémně expresivních jazykových prostředků. Přítomnost pojmů, logická prezentace a přítomnost neutrálních slov ve stylistické konotaci přibližuje publicistický styl vědeckému a oficiálnímu obchodnímu stylu. Zároveň výrazný jazykový projev činí publicistický text originálním a méně standardizovaným.
V žurnalistice je bezpodmínečně nutné vzít v úvahu, kdo přesně je v každé z nich adresát konkrétní případ. Na základě toho autor staví svůj text v souladu s věkem, pohlavím, sociálním postavením a životními zájmy čtenáře.
Funkce
Novinářský styl má dvě funkce: informačníA ovlivňování.
Informační funkce v publicistickém textu jde o předání určitých informací a faktů adresátovi. Tyto informace a fakta jsou navíc použity pouze v případě, že jsou ve veřejném zájmu a nejsou v rozporu s přesvědčením vyjádřeným autorem textu.
Žurnalistika je povolána do toho aktivně zasahovat společenský život, tvoří veřejné mínění. A proto je jeho ovlivňující funkce velmi důležitá. Autor publicistického textu není lhostejný zapisovatel událostí, ale aktivní účastník a komentátor. Jeho cílem je přesvědčit adresáta, že má pravdu, působit na čtenáře, vštípit mu určité myšlenky. Pozice autora je přímá a otevřená.
Funkce publicistického stylu jsou úzce a neoddělitelně spjaty.
Podstyly
Publicistický styl je složitý a rozvětvený, vyznačuje se četnými přechodnými vlivy. V tomto ohledu existují tři hlavní podstyly: politicko-ideologické, politické a propagandistickéA přísně novinářské. Každý podstyl je rozdělen do odrůd v závislosti na žánru a dalších vlastnostech. Žánrové rozdíly jsou zde velmi patrné.
Politicko-ideologický podstyl reprezentují stranické dokumenty a vyznačuje se největší formálností a nízkou výrazností textu. Tento podstyl je poměrně blízký oficiálnímu obchodnímu stylu. Za SSSR to bylo běžnější než v moderní Rusko.
Výzvy, proklamace, příkazy patří k podstylu politické propagandy. V tomto podstylu je nejvýznamnější funkce ovlivňování. Politické propagandistické texty jsou primárně zaměřeny na dospělé politicky aktivní obyvatelstvo země.
Nejběžnější je skutečný novinářský (novinářsko-novinářský) podstyl. Proto se na to podívejme podrobněji.
Velmi rychle se rozvíjí novinový a publicistický podstyl, dynamicky reflektující sociální a kulturní stav společnost. Za posledních padesát let prošla výraznými změnami ve smyslu snížení deklarativnosti a rozšíření obsahového i jazykového rozsahu.
Tento podstyl je nejtěsněji spojen s každodenním životem společnosti, a proto podléhá vlivu konverzační styl. Zároveň sféra mezilidské komunikace moderní muž pokrývá témata vědy, výroby, sportu a společenské aktivity. V důsledku toho jsou v samotném publicistickém substylu nejvíce patrné přechodné, mezistylové vlivy. Kombinace prvků různých stylů vede jak k částečné neutralizaci, tak k zachování originálu stylistické zbarvení. Jazyk novin je blízký každodenní mluvě mnoha moderních lidí, je však výraznější a barvitější. V rámci novinově-žurnalistického podstylu dochází k jedinečné stylistické reorientaci jazykových prostředků. Některá slovní zásoba v novinách se stává běžně používanou a prochází obecnou jazykovou adaptací. Zároveň do novin přišlo mnoho řečových jednotek z vědecké, odborné, hovorové řeči a postupem času je převážná část publika začne vnímat jako „novinářství“ (například „produktivita práce“, „snižování nákladů“ , „červený roh“ atd.).
V důsledku toho se vytváří nová stylová integrita, kterou lze podmíněně nazvat sociální a každodenní. Tvoří hlavní poloneutrální pozadí novinově-žurnalistického podstylu a je spojnicí mezi jazykem médií a jazykem sféry mezilidské komunikace.
Ve vlastním publicistickém substylu se rozlišují čtyři typy žánrů: informační, analytický, umělecké a publicistické, inzerce. Informační žánry zahrnují reportáž, rozhovor, informační článek; na analytické - komentář, recenze, analytický článek; k umělecké a publicistické - skica, esej, fejeton, skica; Reklama využívá prvky téměř všech žánrů.
Jazykové vlastnosti
Mezi lingvistickými rysy žurnalistického stylu se rozlišují tři skupiny: lexikální, morfologickéA syntaktickýzvláštnosti. Začněme tím, že se podíváme na první skupinu.
Lexikální rysy
V publicistických textech se využívá prvků všech funkční styly a dokonce i nespisovné formy ruského jazyka, včetně žargonu. Barevnost a výraz publicistického stylu je přitom dán použitím:
· řečové normy, klišé („služba zaměstnanosti“, „ orgány činné v trestním řízení»);
· typické novinové fráze („dostat se do popředí“, „majáky výroby“). V jiných stylech se nepoužívají;
· vědecká terminologie, která přesahuje rámec vysoce specializovaného použití (“ virtuální svět", "výchozí", "investice");
· společensky zatížená synonymní slova („gang vrazi»);
· neobvyklý lexikální kompatibilita(„kazatel biče“, „apoštol nevědomosti“);
· slova odrážející sociální a politické procesy ve společnosti („politika dialogu“, „rovnováha zájmů“);
· nová slova a výrazy („detente“, „konsensus“, „studená válka“);
· sociálně-politická slovní zásoba a frazeologie („společnost“, „svoboda“, „glasnosť“, „privatizace“);
· stylisticky snížená slova s negativním hodnocením („pirátský kurz“, „politika agrese a provokace“);
· řečová klišé, která mají klerikální konotaci a vznikla pod vlivem oficiálního obchodního stylu („na v této fázi", "dnes", "v tomto časovém období");
· hovorová slova a výrazy („tichý a tichý“, „horda“).
Morfologické znaky
Morfologické rysy žurnalistického stylu se vyznačují použitím:
· těžká slova(„vzájemně prospěšný“, „dobrý soused“, „SNS“, „OMON“);
· mezinárodní slovotvorné přípony (-tsia, -ra, -ism, -ant) a cizojazyčné předpony (archi-, anti-, hyper-, dez-, post-, counter);
· jednotlivé typy abstraktní podstatná jména s příponami -ost, -stvo, -nie, -ie („spolupráce“, „odsouzení“, „neústupnost“);
· útvary s ruskými a staroslovanskými předponami pojmenovávajícími společensko-politické pojmy („univerzální“, „supermocný“, „mezistranický“);
· slova s emocionálně expresivními příponami -schina, -ichat, ultra- ("vysílat", "každodenní život", "ultralevý");
· substantivizace přídavných jmen a příčestí (přídavná jména a příčestí jako podstatná jména).
· správnost a jasnost stavby vět, jejich jednoduchost a jasnost;
· použití všech typů jednočlenné věty;
· syntaktické techniky vyjadřování (inverze, řečnické otázky, apely, rozkazovací a zvolací věty);
· monologická řeč, dialog, přímá řeč.
Použité techniky
Mezi různými jazykovými rysy publicistického stylu je třeba vzít v úvahu následující.
Novinářské známky. Novinářské klišé mají dvojí povahu. Na jedné straně jsou to ustálené fráze blízké oficiálním obchodním klišé („divit se“, „zacházet s nedůvěrou“, „otvírat světlé vyhlídky“, „stát se jasnou událostí“). Mnohá z nich jsou parafrázemi, lze k nim vybrat jednoslovná neutrální synonyma („mít úmysl“ – „zamýšlet“, „chtít“; „zacházet s nedůvěrou“ – „nedůvěřovat“). Na druhou stranu, publicistické texty používají klišé, která jsou expresivní: „mávat prstem“, „kousat si lokty“, „mrkat očima“. Většina těchto frazeologických jednotek je ústní povahy; objevují se v textech spolu s hovorovou slovní zásobou.
Kombinace neutrálního a expresivního klišé je charakteristická zejména pro polemické a hodnotící texty.
Jazyková hra - úmyslné porušení normální řečové chování způsobující smích. Psychologickým základem jazykové hry je efekt zklamaných očekávání: čtenář očekává, že jedna věc bude napsána v souladu s normami jazyka, ale čte něco úplně jiného.
Jazyková hra využívá prostředky různé úrovně- od fonetiky a grafiky po syntaxi:
"Chrome Temple Science?" - rozehrává se zvuková podobnost slov;
„Utop-model“ - vzniká neexistující slovo;
"Nebezpečné zařízení" - "zničeno" nastavit frázi.
Precedentní texty. Mezi takové texty patří názvy společenské akce, jména nebo texty, které mluvčí reprodukují ve své řeči. Precedentní texty zároveň slouží jako jakési symboly určitých standardních situací (například mluvení jmen).
Zdrojem precedentních textů jsou „starověká“ díla (Bible, staré ruské texty), ústní lidové umění, originální umělecká díla atd.
Odvolání adresátovi. Prostředkem, jak autorovi publicistického textu pomoci přesvědčit čtenáře, že má pravdu, je apel na adresáta – apel na čtenáře, který má zvláštní, důvěrný charakter.
Apelačním prostředkem může být otázka, na kterou autor dává odpověď, i řečnická otázka.
Autor může adresáta oslovit přímo: „tak, vážení čtenáři...“. Může také čtenáře vyzvat ke společné akci („Představme si další životní situaci......"). Všechny tyto prostředky umožňují autorovi „přiblížit se“ k adresátovi a získat jeho důvěru.
Závěr
Novinářský styl je tedy komplexní styl s různými jazykovými rysy, různými oblastmi použití a majícími různé funkce. V různé míře rezonuje s každým z dalších funkčních stylů ruského jazyka: uměleckým, úředním, obchodním a vědeckým. Publicistický styl je přitom rozšířen jak v ústní formě, tak v písemné a televizní formě. Zasahováním do společenského života každého člověka žurnalistika proniká hluboko do moderní společnost- a tento trend postupem času jen narůstá.
Reference
Lapteva M. A. Ruský jazyk a kultura řeči / M. A. Lapteva, O. A. Rekhlova, M. V. Rumyantsev. - Krasnojarsk: IPC KSTU, 2006. - 216 s.
Vasilyeva A. N. Novinový a publicistický styl. Kurz přednášek o stylistice ruského jazyka pro filology / A. N. Vasiljeva. - M.: Ruský jazyk, 1982. - 198 s.
Novinářský styl
Plán
já . Zavedení.
II . Novinářský styl.
3. Žánry publicistiky.
III . Závěr
já . Zavedení
Ruský jazyk je svým složením heterogenní. Klade důraz především na spisovný jazyk. Tento nejvyšší forma národní jazyk, definované celý systém normální Pokrývají jeho psané a ústní varianty: výslovnost, slovní zásobu, tvoření slov, gramatiku.
Spisovný jazyk se podle toho, kde a k čemu se používá, dělí na řadu stylů.
Styly řeči
Mluvená kniha
(vědecké, úřední záležitosti,
publicistický, styl
beletrie)
Styly ruského literárního jazyka se vyznačují:
účel sledovaný řečovým prohlášením (vědecký styl se používá ke sdělování vědeckých informací, vysvětlení vědecká fakta; žurnalistický - ovlivňovat slovo prostřednictvím médií a přímo řečí; úřední záležitost – pro informaci);
oblast použití, prostředí;
žánry;
jazykové (lexikální, syntaktické) prostředky;
další stylové prvky.
II . Novinářský styl
1. Charakteristika publicistického stylu.
Novinářský styl adresováno posluchačům, čtenářům, o tom svědčí již původ slova (publicus , lat. – veřejnost).
Novinářský styl projevu je funkční odrůda spisovný jazyk a jsou široce používány v různé obory veřejný život: v novinách a časopisech, v televizi a rozhlase, ve veřejných politických projevech, v činnosti stran a veřejná sdružení. To by mělo zahrnovat i politickou literaturu pro masového čtenáře a dokumentární filmy.
Publicistický styl zaujímá v systému spisovných jazykových stylů zvláštní místo, neboť v mnoha případech musí přepracovávat texty vzniklé v rámci jiných stylů. Vědecká a obchodní řeč je zaměřena na intelektuální reflexi skutečnosti, umělecká řeč je zaměřena na její emocionální reflexi. Žurnalistika hraje zvláštní roli – snaží se uspokojit intelektuální i estetické potřeby. Vynikající francouzský lingvista C. Bally napsal, že „vědecký jazyk je jazykem myšlenek a umělecká řeč je jazykem pocitů“. K tomu můžeme dodat, že žurnalistika je jazykem myšlenek i pocitů. Důležitost témat zpracovávaných v médiích vyžaduje důkladnou reflexi a vhodné prostředky logické prezentace myšlenek a vyjádření autorova postoje k události nemožné bez použití emocionálních prostředků jazyka.
2. Rysy publicistického stylu.
Oblast použití publicistického stylu : projevy, reportáže, debaty, články na společensko-politická témata (noviny, časopisy, rozhlas, televize).
Hlavní funkce děl publicistického stylu: agitace, propaganda, diskuse o naléhavých sociálních, veřejné záležitosti aby je přilákal veřejné mínění, ovlivňování lidí, jejich přesvědčování, vnuknutí určitých myšlenek; podněcování k určitým akcím nebo akcím.
Cíle projevu v publicistickém stylu : přenos informací o aktuální problémy moderní život s cílem ovlivňovat lidi, utvářet veřejné mínění.
Charakteristika výpovědi : přitažlivost, vášeň, vyjádření postoje k předmětu řeči, stručnost s informační bohatostí.
Vlastnosti publicistického stylu : relevance, aktuálnost, efektivita, obraznost, expresivita, přehlednost a logika, informační bohatství, využití prostředků jiných stylů (zejména uměleckých a vědeckých), přístupnost (srozumitelnost pro široké publikum), přitažlivý patos.
Žánry publicistického stylu : eseje, články v médiích (noviny, časopisy, na internetu), diskuse, politické debaty.
Funkce stylu : logika, obraznost, emocionalita, hodnotovost, žánrová rozmanitost.
Jazykové prostředky : společensko-politická slovní zásoba a frazeologie, slova s důrazně pozitivním nebo negativním významem, přísloví, rčení, citáty, obrazné a vyjadřovací prostředky jazyka (metafory, epiteta, přirovnání, inverze atd.), syntaktické konstrukce knižní a hovorové řeči, jednoduché (úplné i neúplné) věty, řečnické otázky, odvolání.
Forma a typ řeči: písemná (možná i ústní); monolog, dialog, polylog.
3. Žánry publicistiky.
Žurnalistika má své kořeny v extrémní starověk. Mnohé biblické texty a díla starověkých vědců a řečníků, které se dochovaly dodnes, jsou prostoupeny novinářským patosem. Literatura starověkého Ruska zahrnovala žánry žurnalistiky. Pozoruhodným příkladem žurnalistického díla ve starověké ruské literatuře“ je „Příběh Igorovy kampaně“ (žánr žurnalistiky je slovo). V průběhu tisíciletí se žurnalistika rozvinula v mnoha ohledech, včetně žánru.
Žánrový repertoár moderní žurnalistiky je také rozmanitý, nikoli podřadný beletrie. Najdete zde reportáž, poznámky, týdeníky, rozhovor, úvodník, reportáž, esej, fejeton, recenzi a další žánry.
1) Esej jako žánr žurnalistiky.
Jedním z nejběžnějších žánrů žurnalistiky je esej.Esej – malý literární dílo, stručný popisživotní události (obvykle společensky významné). Existují dokumentární, publicistické a každodenní eseje.
Existují krátké eseje publikované v novinách, velké eseje publikované v časopisech a celé knihy esejů.
Charakteristickým rysem eseje je dokumentace, spolehlivost faktů, událostí, o kterých mluvíme o tom. V eseji, stejně jako v umělecké dílo, se používají vizuální umění, je zaveden prvek umělecké typizace.
Eseje, stejně jako jiné žánry žurnalistiky, vždy vyvolávají nějaký důležitý problém.
2) Ústní prezentace jako žánr žurnalistiky.
Ústní prezentace patří také do publicistického žánru.
Důležité charakteristický rysústní projev je zájmem řečníka – zárukou, že váš projev vzbudí oboustranný zájem posluchačů. Ústní projev by neměl být natahován: pozornost posluchačů po 5–10 minutách otupí. Řeč řečníka musí obsahovat jeden hlavní myšlenka kterou chce autor zprostředkovat publiku. V takové řeči jsou přijatelné hovorové výrazy a aktivní používání technik řečnického projevu: řečnické otázky, apely, zvolání, jednodušší syntaxe ve srovnání s psaným projevem.
Je důležité si takový projev připravit: promyslet plán, vybrat argumenty, příklady, závěry, abyste nečetli „z kusu papíru“, ale přesvědčili posluchače. Pokud člověk vlastní předmět své řeči, má svůj názor, dokazuje to, vzbuzuje to respekt, zájem, a tedy i pozornost posluchačů.
3) Reportáž jako žánr žurnalistiky.
Nejobtížnější formou ústní prezentace jezpráva . V takovém případě můžete použít předpřipravené nahrávky, ale nepřetěžujte čtení, jinak přestanou reproduktor poslouchat. Zpráva se obvykle týká nějaké oblasti znalostí: může to být vědecká zpráva, zpráva-zpráva. Zpráva vyžaduje jasnost, logiku, důkazy a dostupnost. Během zprávy si můžete přečíst světlé citáty, předveďte grafy, tabulky, ilustrace (měly by být pro posluchače dobře viditelné).
4) Diskuse jako žánr žurnalistiky.
Zpráva může být výchozím bodemdiskuze , tedy diskuse o jakémkoli kontroverzní záležitost. Je důležité jasně definovat předmět diskuse. Jinak je odsouzen k neúspěchu: každý účastník sporu bude mluvit o svém. Je třeba namítat s rozumem a poskytovat přesvědčivé argumenty.
III . Závěr
Novinářský styl je velmi důležitý styl, lze jím sdělit něco, co nelze sdělit jinými styly řeči.Mezi hlavní jazykové rysy publicistického stylu je třeba zmínit zásadní heterogenitu stylistických prostředků; používání speciální terminologie a emočně nabité slovní zásoby, kombinace standardních a expresivních jazykových prostředků, používání abstraktní i konkrétní slovní zásoby. Důležitým rysem publicistiky je používání nejtypičtějších způsobů prezentace materiálu pro daný okamžik společenského života, nejčastějších lexikálních jednotek, frazeologických jednotek a metaforických užití slov charakteristických pro danou dobu. Relevantnost obsahu nutí novináře hledat relevantní formy jeho vyjádření, obecně srozumitelné a přitom vyhraněné svěžestí a neotřelostí.Žurnalistika je hlavní oblastí vzniku a nejaktivnějším kanálem pro šíření jazykových neologismů: lexikálních, slovotvorných, frazeologických. Proto má tento styl významný vliv na vývoj jazykových norem.
Použitá literatura
1. A.I.Vlasenkov, L.M.Rybchenková. ruský jazyk. 10-11 tříd. Učebnice pro všeobecně vzdělávací instituce. Základní úroveň. M., "Osvícení", 2010.
2. V.F.Grekov, S.E.Kryuchkov, L.A.Cheshko. ruský jazyk. 10-11 tříd. Učebnice pro všeobecně vzdělávací instituce. M., "Osvícení", 2010.
3. Deykina A.D., Pakhnova T.M. Ruský jazyk (základní a specializovaná úroveň).10-11 tříd. Učebnice pro všeobecně vzdělávací instituce. M.Verboom-M, 2005
4. N.A. Senina. ruský jazyk. Příprava na Jednotnou státní zkoušku 2012. Rostov na Donu, „Legie“, 2011.