Sakharnov dívka a delfín číst shrnutí. Trochu zapomenuté mistrovské dílo ve sbírce: C
DÍVKA A DELFÍN
S. SACHARNOV
Kresby Yu Klykov
Toto je příběh o životě delfína.
Všechno to začalo jednoho krásného letního dne – protože každý porod je krásný a mládě delfína se narodilo v poledne v létě.
Matka ho strčila nosem – miminko se vznášelo a ocitlo se v horní, nejteplejší vrstvě vody. Jakmile se jeho hlava objevila na hladině, křečovitě se nadechl a v tu samou chvíli mu z očí spadl závoj, který zakrýval svět, jeho ploutve se staly elastickými a on nesměle zapískal. Jeho ocas se pohnul, tělo se mu prohnulo, narazil ocasem do vody a cítil, jak po jeho bocích lehce a lechtivě proudí chladivé potůčky.
Jeho matka, delfínka Rusalka, plavala poblíž a sledovala, jak její syn zápasí s vodou. Voda ho vytlačila, novorozenec se pokusil nadechnout – zakryla mu hlavičku. Skončilo to tím, že vlna převrátila mládě delfína.
Nespěchej, zlato! - řekla matka.
Tak se delfíní mládě dozvědělo své jméno.
Hned první den si uvědomil, že plavání je skvělá dovednost. Naučil se, že když se postavíte těsně nad matku a těsně za její hřbetní ploutev, voda vás sama potáhne dopředu. To je úžasné: matka spěchá, proráží průhledné vodní bloky svým laskavým modrým tělem, a ty, sotva měníš polohu svých ploutví, spěcháš vedle, jako zpěněný hřeben nesený vlnou.
Ale matka vždy pamatovala - dítě se musí naučit plavat samo. Poté, co si trochu zaplavala, se zastavila a pak jí nad hlavou přeletělo mládě delfína, roztáhly se ploutve a zatřepotal ocas.
Brzy po narození syna se Rusalka vrátila do smečky.
Začali žít, toulali se po moři a lovili parmice stříbrné a nazelenalé makrely.
Velký starý delfín, přezdívaný Skvrnitý, vedl lusk na jeho cestách po celém světě.
Svět pro delfíny je voda a nad ní je nebe. Vždy je tu stejná elastická nazelenalá voda a proměnlivá, někdy modrá, plná bílých a fialových mraků, někdy bez nich obloha. Když se obloha vyjasnila, slunce sledovalo hejno teplým, zářícím okem a v takových chvílích se Kid chtělo radostně převrátit.
Svět byl jednoduchý a srozumitelný.
Jednoho dne, když smečka lovila, jí však cestu zkřížila podivná stavba. Kráčelo podél moře, rytmicky se klepalo a pobíhali po něm nějací dvounozí tvorové.
Toto je parník a na něm - podívejte se pozorně - jsou lidé! - řekla mořská panna, a přestože se k lodi vrhli nějací delfíni, vzala dítě stranou.
Odtud sledovali, jak se delfíni, jistí svou mrštností, řítí, vyskakují z vody před samotnou přídí parníku a jak se žlutá pěna za zádí parníku šílí.
Jindy, když vystrčil hlavu z vody, viděl Kid na obzoru podivné mraky. Dole byly zelené, nahoře modré. Ty nejvyšší byly korunovány bílými čepicemi a bez ohledu na to, jak moc se na ně Dítě dívalo, tyto mraky se nehýbaly.
Proč stojí na místě? - byl překvapen.
To jsou hory. Lidé žijí tam, na břehu, blízko nich,“ vysvětlila matka.
Ten den naučila Kida lovit.
Dobré ryby jsou vždy rychlé! - řekla. - Nemůžeš s ní zívat. Udělej to jako já - a ona zapískala a vyrazila vpřed.
Kid se postupně naučil dělat stejnou píšťalku a při plavání stejným způsobem kroutit hlavou a poslouchat, odkud přichází ozvěna. Tady píská. Napravo se ozývají odpovídající pískoty, které se drolí jako kusy ledu. Po hvizdu se řítí, ozvěna je stále častější a nakonec se z namodralého oparu objevují prchající parmice. Další úsilí - a Kid poprvé v životě chytne svými zuby šumivou rybu.
V Černém moři nežijí žádní draví žraloci ani kosatky.
Svyatoslav Vladimirovič Sacharnov je autor cestopisů zamilovaný do moře. A tato láska se promítla i do jeho tvorby. Téměř všechna díla Svyatoslava Vladimiroviče jsou věnována námořnímu tématu. Jedním z nich jepříběh „Dívka a delfín“, který je nezaslouženě zapomenut na poličce v knihovně.
Svyatoslav Vladimirovič Sacharnov je autor cestopisů zamilovaný do moře. A tato láska se promítla i do jeho tvorby.Téměř všechna díla Svyatoslava Vladimiroviče jsou věnována námořnímu tématu. Jedním z nich je příběh „Dívka a delfín“, který je v knize nezaslouženě zapomenutOlke v knihovně.
Tato kniha od prvních stránek fascinuje svým poetickým jazykem, zachycuje představivost, překvapuje a vrhá se do chladných hlubin Černého moře, odkud jsmeSledujeme poklidný život hlavních postav – delfínů: delfíního mláděte Baby a jeho matky Mořské panny. Jejich idylku naruší absurdní bezstarostnost, která delfínům zcela převrátí životy naruby...
Kniha obsahuje nejen úžasný popis přírody, ale autor také hluboce mluví o vnitřních prožitcích postav. Toto dílo je o tom, že i z té nejbeznadějnější situace vždy existuje východisko a že není třeba ztrácet víru v laskavost a milosrdenství svého bližního.Jakékoli potíže dělatjsme silnější, a jak stárneme, musíme se stejně jako hlavní postava příběhu – delfíní děťátko rozhodnout, vydat se svou vlastní životní cestou.
Příběh „Dívka a delfín“ nás učí, že zvířata, stejně jako lidé, dokážou cítit lásku, náklonnost a jsou schopna sebeobětování. Proto je velmi důležité zacházet s přírodou opatrně, být k našim menším bratrům starostlivý a milosrdný a stanou se našimi opravdovými přáteli, jak se stalo v Sugarově příběhu s delfínem Baby a dívkou Olyou.
Zamířil jsem podruhé. Loban odešel. Plaval mezi kameny a zrychloval.
Všude kolem bylo stále světlejší – hloubka se zmenšovala.
Loban se brzy unavil a vzdálenost k němu se zmenšila. Kameny, mezi kterými plaval, se zvedly a začaly se přibližovat. Ocitli jsme se ve skalnaté chodbě.
Dno a stěny chodby jsou hustě porostlé růžovou řasou – cystoseirou. Hloubka se stále snižovala, což znamenalo, že z chodby nebylo cesty ven. Loban byl chycen!
Už jsem sklopil pojistku zbraně, když najednou mou pozornost upoutal neobvyklý obrázek.
Řasy vepředu se chovaly podivně.
Hrozivě se pohybovali a nejvyšší z nich mával huňatými tlapami ze strany na stranu, jako by varoval před nebezpečím.
Loban zpomalil a zastavil se.
Co jsou pro mě mořské řasy? Už jsem byl velmi blízko. Natáhl zbraň před sebe, udělal dva silné rány nohama, namířil zaměřovač na tlusté rybí břicho... a bezmocně se zmítal, převrácený na záda vlnou.
Příboj mě zmítal jako kus dřeva: buď mě zvedl na samé skály, nebo mě odnesl chodbou daleko dozadu.
Nějak jsem se převrátil na hruď a zoufale pracoval nohama a šel do hlubin a pak zpátky do zálivu...
Tak tohle mi hrozila řasa! Křičeli: „Pozor! Vlny! Ale nerozuměl jsem jim.
SBOHEM MOŘE!
V září se ochladilo. Dlouho se ve vodě nedalo zůstat.
Tam mají svůj – rybí – jih.
Bylo na čase, abych odešel i já.
Jednoho zářijového rána jsem složil všechny věci, sbalil ploutve a masku a naposledy vystoupil na břeh.
Moře přede mnou leželo klidné a mírné. Byla to podzimní lahvově zelená barva.
Ale teď jsem věděl - tato barva klame. Skutečné barvy moře nejsou zde, na povrchu. Skutečné barvy pod vodou - žlutá, zelená, růžová, modrá...
Sbohem barevné moře!
DÍVKA A DELFÍN
Toto je příběh o životě delfína.
Všechno to začalo jednoho krásného letního dne – protože každý porod je krásný a mládě delfína se narodilo v poledne v létě.
Matka do něj šťouchla nosem – miminko se vznášelo a ocitlo se v horní, nejteplejší vrstvě vody. Jakmile se jeho hlava objevila na hladině, křečovitě se nadechl a v tu samou chvíli mu z očí spadl závoj, který zakrýval svět, jeho ploutve se staly elastickými a on nesměle zapískal. Jeho ocas se pohnul, tělo se mu prohnulo, narazil ocasem do vody a cítil, jak po jeho bocích lehce a lechtivě proudí chladivé potůčky.
Jeho matka, delfínka Rusalka, plavala poblíž a sledovala, jak její syn zápasí s vodou. Voda vytlačila mládě delfína ven, novorozenec se pokusil nadechnout – zakryla mu hlavu. Skončilo to tím, že ho vlna převrátila.
Nespěchej, zlato! - řekla matka.
Tak se delfíní mládě dozvědělo své jméno.
Hned první den si uvědomil, že plavání je skvělá dovednost. Naučil se, že když se postavíte těsně nad matku a těsně za její hřbetní ploutev, voda vás sama potáhne dopředu. To je úžasné: matka spěchá, proráží průhledné vodní bloky svým laskavým modrým tělem, a ty, sotva měníš polohu svých ploutví, spěcháš vedle, jako zpěněný hřeben nesený vlnou.
Ale matka si vždy pamatovala: Dítě se musí naučit plavat samo. Poté, co si trochu zaplavala, se zastavila a pak jí nad hlavou přeletělo mládě delfína, roztáhlo její ploutve a třepotalo ocasem.
Brzy po narození jejího syna se mořská panna a dítě vrátili do smečky.
Začali v něm žít, toulali se po moři a lovili parmici stříbrné a nazelenalé makrely.
Velký starý delfín, přezdívaný Skvrnitý, vedl lusku na jeho cestách po celém světě. Svět pro delfíny je voda a nad ní je nebe. Vždy je tu ta samá elastická nazelenalá voda a proměnlivá – někdy modrá, plná bílých a fialových oblaků, někdy bez nich – obloha. Když se obloha vyjasnila, slunce sledovalo hejno teplým, zářícím okem a v takových chvílích se Kid chtělo radostně převrátit.
Svět byl jednoduchý a srozumitelný.
Jednoho dne, když smečka lovila, jí však cestu zkřížila podivná stavba. Kráčelo podél moře, rytmicky se klepalo a pobíhali po něm nějací dvounozí tvorové.
Toto je parník a na něj - podívejte se pozorně! "Lidé," řekla Mořská panna, a přestože se k lodi vrhli nějací delfíni, vzala Dítě stranou.
Odtud sledovali, jak se delfíni, jistí svou mrštností, řítí, vyskakují z vody před samotnou přídí parníku a jak se žlutá pěna za zádí parníku šílí.
Jindy, když vystrčil hlavu z vody, viděl Kid na obzoru podivné mraky. Dole byly zelené, nahoře modré. Ty nejvyšší byly korunovány bílými čepicemi a bez ohledu na to, jak moc se na ně Dítě dívalo, tyto mraky se nehýbaly.
Proč stojí na místě? - byl překvapen.
To jsou hory. Lidé tam bydlí blízko nich,“ vysvětlila matka.
Ten den naučila Kida lovit.
"Dobré ryby jsou vždy rychlé," řekla. - Nemůžeš s ní zívat. Dělejte jako já! - A ona zapískala a vrhla se vpřed.
Kid se postupně naučil dělat stejnou píšťalku a stejným způsobem potřást hlavou a poslouchal, odkud přichází ozvěna. Tady píská. Napravo se ozývají odpovídající pískoty, které se drolí jako kusy ledu. Spěchá v pronásledování, ozvěny jsou stále častější a nakonec se z namodralého oparu objevují prchající parmice. Další úsilí - a Kid poprvé v životě chytne svými zuby šumivou rybu.
V Černém moři nežijí žádní draví žraloci ani kosatky.
Pozor na sítě! Lidé s nimi chytají ryby,“ řekla matka. - Tenká síť je transparentní, je to katastrofa.
A přišly potíže.
Nějak se delfíni, unešeni pronásledováním hejna ryb, ocitli blízko břehu. Vůdce se pokusil obrátit školu zpět do moře, ale přitahováni blízkostí kořisti se mladí delfíni dál hnali vpřed.
Skvrnitý byl zkušeným zvířetem. Jeho čelisti a tlama byly pokryty bílými jizvami - stopami kousnutí a ran. Říkali, že kdysi ve smečce žádný jiný takový tyran a lovec nebyl. Ale i on byl dnes bezmocný.
Hejno plavalo podél břehu a Kid s překvapením hleděl na horské svahy porostlé stromy a domy bílé jako mraky a lidi, kteří se pohybovali mezi domy.
Nevšiml si, jak se oddělil od smečky. A najednou ucítil, že jeho nos narazil na nějakou překážku. Zelená vlákna rozdělila vodu před mýma očima na rovnoměrné čtverce. Byla to síť. Vlákna nebyla povolena dopředu. Spěchal zpět - síť ho následovala. Snažil jsem se vynořit - nic.
Dítě bylo vyděšené. Nikdy nepřemýšlel o tom, jak dlouho vydrží bez vzduchu. Delfíní mládě vydalo ostrý, alarmující hvizd. Ze spirály vyskočilo několik vzduchových bublin, spirála začala praskat - síť se omotala kolem ocasu. Miminko zapištělo, do plic se mu dostalo něco vrtavého a ostrého – dusil se... A najednou se k němu z fialové tmy přiblížila černobílá příšera, síť začala sestupovat. Dítě spěchalo nahoru - slunce mu zasáhlo oči. Nadechl se spalujícího vzduchu a ztratil vědomí.
Probudil se, protože na něj zespodu někdo jemně tlačil. Dítě otevřelo oči a uvidělo Spotted. Obrovský delfín trpělivě čekal.
Už z dálky, když se blížili k hejnu, slyšeli poplašné pískání. Hejno se hnalo kolem, obklopené prstencem lesklých plováků skákajících na vlnách. Poblíž nich se ze strany na stranu houpala loď.
Na palubě se hemžili lidé v zářivě oranžových bundách. Plováky plavaly na stranu – lidé si vybrali síť.
A najednou lidé udělali něco špatně - plováky se oddělily. Vytvořil se průchod. Skvrnitý se tam vrhl, s vyzývavým, panovačným hvizdem. Chodbou, jeden po druhém, mu začali vyskakovat delfíni vstříc.
Lidé spěšně vytáhli síť - prsten se opět zavřel. Zůstalo v něm několik zvířat. A pak dítě zaslechlo matčinu píšťalku. Uvnitř sítě se mořská panna proháněla v širokých kruzích. Síť se posunula a tlačila ji k boku lodi. Lidé sebrali spodní část sítě – delfíni skončili v pytli. Síť byla vytažena. Lidé se nakláněli přes bok a začali zvířata chytat za ocasy a ploutve a opatrně je jedno po druhém vytahovali na palubu. Poslední vychovanou byla Rusalka.
Vše, co musíme udělat, je mluvit o počinu Defa a jeho bratrů. Je smutný, ale o to vznešenější.
Poté, co se dívka vrátila z poslední cesty, k ní často plavali delfíni a všichni spolu dováděli. Def ji převalil na záda. A během bouří přišli lidem na pomoc a zachránili je.
Na břehu teplého Černého moře, kde Dáša žila, se jednoho dne strhla zlá bouře. Bouře byla tak silná, že smetla domy ze břehu a vytrhla je z kotev a odnesla lodě. Delfíni přišli i tentokrát.
Dívčin dům, jak si vzpomínáte, stál na břehu. Když se zvedla strašlivá devátá vlna, byl smeten na moře. I ona se ocitla v hlubinách vln. Byla by zemřela... Def, spěchající na pomoc, odnesl Dášu na břeh, za kameny. Na návrat do moře už ale neměl sílu. Zemřel. Zemřel však při záchraně života dívky. Může existovat vznešenější čin?...
Poblíž moře, kde Def havaroval, mu lidé postavili pomník. A Dáša napsala báseň
V moři žil vůdčí delfín.
Mohl vyhrát sám
Několik žraloků najednou.
No, kdyby foukal vítr,
A prudký hurikán
Odletěl ze vzdálených zemí,
To je delfín zachraňující své bratry
Z jejich smrtícího objetí,
Vedení lusku delfínů pryč
Přitahovat všechny s sebou -
Starý, slabý a malý, -
Do klidné zátoky za skalami.
Byl hrdý a svobodný,
Silný, statečný, ušlechtilý.
Od moří k mořím
Věděli: není nikdo silnější než on,
Ne přátelštější, upřímnější,
Poctivější a správnější.
A miloval své moře!...
Svítání je v moři tak krásné!
Nejsou krásnější zázraky
Nebesa se v něm zrcadlí!
A jak svítí ve tmě
Hvězdy jiskří ve vlnách! -
Drahokamy
Rozpadají se během okamžiku
Když hřídel zpívá a hraje,
Hrudník se rozbije o kameny!
Rád v nich dováděl, -
Jezdit na jejich hřebenech,
Vyskočte nebo se ponořte
Zahrajte si na dohánění.
Miloval slunce a vodu,
Život, delfíni a svoboda.
Po bouři a haváriích,
Hurikány a bitvy
Zachránil lidi více než jednou:
Dospělí, malé děti,
Laskavý, spravedlivý, hrbatý,
Chudí, zloději, bohatí.
Protože zvířata
Není to jako s lidmi:
Nemají žádné chudé lidi,
Žádní zloději, žádní hlupáci.
Myslí si, že my
Všichni jsou si rovni, stejně jako oni!
A bouře je nějak zlá,
Všechno kolem se hroutí, smetá pryč,
Přenesena přes Černé moře,
Když jsem ho učinil neposlušným,
Způsobit všem hodně smutku.
Moře bylo ten den hrozné!
To se tak naštvalo
Které se jako zvíře vrhlo na každého,
Břeh a žula hlodaly.
Velryba ho nezvládla,
A žraloci ještě víc.
Moře nádherně dovádělo:
Všechna mola byla rozbitá,
Všechno sténalo a praskalo;
Čluny, čluny, lodě
Nesený až na konec světa,
Vyplavili se na břeh
Zvracení a hlodání horší než šelma!
A pak lusk delfínů
Vše od okraje k okraji,
Přišel znovu pomáhat lidem
Bez přemýšlení: co se stane,
To oni sami mohli
Všichni zemřou s námi.
Nebylo to pro ně vůbec jednoduché.
A na skalách je celý ostrov
Vyrostl z těl delfínů.
I když mocný a statečný
Jejich slavný vůdce,
Ale pak se stalo tohle
Že zachránil dívku
A narazil jsem na devátou vlnu.
Delfín s ním dlouho bojoval,
Bojoval, bojoval, nevzdal se.
Aby zachránil dívku
A vezmi to pryč z hřídele,
Spěchal ke břehu,
Zachránil ji...ale on sám havaroval!...
A jako vzpomínka na hrdinu,
Náhle vlny s dlouhým vytím
Ustoupili a ztichli...
A vyděšené víry
Odletěl do zámoří
Tiše sklonit hlavu!
……………………………
……………………………
A na břehu moře
Můžete vidět, jak delfín hází
Pohřbí se ve vlně
S dívkou na zádech.
Toto je jeho pomník
A všechno o delfínech
K úžasnému druhu
Od dětských lidí.
Je vyroben z bronzu a skla;
Vyrobeno tak, aby plynulo
Voda k němu proudí, -
Ať je vždy na moři!
A kolem něj dovádějící,
Klepání a smích
Vždy děti a delfíni
Společně jsme všichni jedna rodina.
Ať jste vždy přátelé!...
Moc se potřebujeme!
Toto je příběh o životě delfína.
Všechno to začalo jednoho krásného letního dne – protože každý porod je krásný a mládě delfína se narodilo v poledne v létě.
Matka ho strčila nosem – miminko se vznášelo a ocitlo se v horní, nejteplejší vrstvě vody. Jakmile se jeho hlava objevila na hladině, křečovitě se nadechl a v tu samou chvíli mu z očí spadl závoj, který zakrýval svět, jeho ploutve se staly elastickými a on nesměle zapískal. Jeho ocas se pohnul, tělo se mu prohnulo, narazil ocasem do vody a cítil, jak po jeho bocích lehce a lechtivě stékají chladivé potůčky.
Jeho matka, delfínka Rusalka, plavala poblíž a sledovala, jak její syn zápasí s vodou. voda vytlačila mládě delfína ven, novorozenec se pokusil nadechnout – zakryla ho hlasem. Skončilo to tím, že ho vlna převrátila.
- Nespěchej, zlato! - řekla matka.
Tak se delfíní mládě dozvědělo své jméno.
Hned první den si uvědomil, že plavání je skvělá dovednost. Naučil se, že když se postavíte těsně nad matku a těsně za její hřbetní ploutev, voda vás sama potáhne dopředu. To je úžasné: matka spěchá, proráží průhledné vodní bloky svým laskavým modrým tělem, a ty, sotva měníš polohu svých ploutví, spěcháš vedle, jako zpěněný hřeben nesený vlnou.
Ale matka si vždy pamatovala: Dítě se musí naučit plavat samo. Poté, co si trochu zaplavala, se zastavila a pak jí nad hlavou přeletělo mládě delfína, roztáhlo její ploutve a třepotalo ocasem.
Brzy po narození jejího syna se mořská panna a dítě vrátili do smečky.
Začali v něm žít, toulali se po moři a lovili parmici stříbrné a nazelenalé makrely.
Velký starý delfín, přezdívaný Skvrnitý, vedl lusk na jeho cestách po celém světě. Svět pro delfíny je voda a nad ní je nebe.
Vždy je tu ta samá elastická nazelenalá voda a proměnlivá – někdy modrá, plná bílých a fialových oblaků, někdy bez nich – obloha. Když se obloha vyjasnila, slunce sledovalo hejno teplým, zářícím okem a v takových chvílích se Kid chtělo radostně převrátit.
Svět byl jednoduchý a srozumitelný.
Jednoho dne, když smečka lovila, jí však cestu zkřížila podivná stavba. Kráčelo podél moře, rytmicky se klepalo a pobíhali po něm nějací dvounozí tvorové.
- Toto je parník a na něj - podívejte se pozorně! "Lidé," řekla mořská panna, a přestože se k lodi vrhli nějací delfíni, vzala dítě stranou.
Odtud sledovali, jak se delfíni, jistí svou mrštností, řítí, vyskakují z vody před samotnou přídí parníku a jak se žlutá pěna za zádí parníku šílí.
Jindy, když vystrčil hlavu z vody, viděl Kid na obzoru podivné mraky. Dole byly zelené, nahoře modré. Ty nejvyšší byly korunovány bílými čepicemi a bez ohledu na to, jak moc se na ně Dítě dívalo, tyto mraky se nehýbaly.
- Proč stojí na místě? - byl překvapen.
- To jsou hory. Lidé tam bydlí blízko nich,“ vysvětlila matka.
Ten den naučila Kida lovit.
"Dobré ryby jsou vždy rychlé," řekla. "Nemůžeš s ní zívat." Udělejte jako
- A ona zapískala a vrhla se vpřed.
Kid se postupně naučil dělat stejnou píšťalku a stejným způsobem potřást hlavou a poslouchal, odkud přichází ozvěna. Tady píská. Napravo se ozývají odpovídající pískoty, které se drolí jako kusy ledu. Spěchá v pronásledování, ozvěny jsou stále častější a nakonec se z namodralého oparu objevují prchající parmice. Další úsilí - a Kid poprvé v životě chytne svými zuby šumivou rybu.
V Černém moři nežijí žádní draví žraloci ani kosatky.
- Pozor na sítě! Lidé s nimi chytají ryby,“ řekla matka. - Tenká síť je transparentní, je to katastrofa.
A přišly potíže.
Nějak se delfíni, unešeni pronásledováním hejna ryb, ocitli blízko břehu. Vůdce se pokusil otočit lusk zpět k moři, ale přitahováni blízkostí kořisti se mladí delfíni dál hnali vpřed.
Skvrnitý byl zkušeným zvířetem. Jeho čelisti a tlama byly pokryty bílými jizvami - stopami kousnutí a ran. Říkali, že kdysi ve smečce žádný jiný takový tyran a lovec nebyl. Ale i dnes byl bezmocný.
Hejno plavalo podél břehu a Kid s překvapením hleděl na horské svahy porostlé stromy a domy bílé jako mraky a lidi, kteří se pohybovali mezi domy.
Nevšiml si, jak se oddělil od smečky. A najednou ucítil, že jeho nos narazil na nějakou překážku. Zelená vlákna rozdělila vodu před mýma očima na rovnoměrné čtverce. Byla to síť. Vlákna nebyla povolena dopředu. Spěchal zpět - síť ho následovala. Snažil jsem se vynořit - nic.
Dítě bylo vyděšené. Nikdy nepřemýšlel o tom, jak dlouho vydrží bez vzduchu. Delfíní mládě vydalo ostrý, alarmující hvizd. Ze spirály vyskočilo několik vzduchových bublin, spirála začala praskat - síť se omotala kolem ocasu. Miminko zapištělo, do plic se mu dostalo něco vrtavého a ostrého – dusil se... A najednou se k němu z fialové tmy přiblížila černobílá příšera, síť začala sestupovat. Dítě spěchalo nahoru - slunce mu zasáhlo oči. Nadechl se spalujícího vzduchu a ztratil vědomí.
Probudil se, protože na něj zespodu někdo jemně tlačil. Dítě otevřelo oči a uvidělo Spotted. Obrovský delfín trpělivě čekal.
Už z dálky, když se blížili k hejnu, slyšeli poplašné pískání. Hejno se hnalo kolem, obklopené prstencem lesklých plováků skákajících na vlnách.
Poblíž nich se ze strany na stranu houpala loď.
Na palubě se hemžili lidé v zářivě oranžových bundách. Plováky plavaly na stranu – lidé si vybrali síť.
A najednou lidé udělali něco špatně - plováky se oddělily. Vytvořil se průchod. Skvrnitý se vrhl na lákavý, panovačný hvizd. Chodbou, jeden po druhém, mu začali vyskakovat delfíni vstříc.
Lidé spěšně vytáhli síť - prsten se opět zavřel. Zůstalo v něm několik zvířat. A pak dítě zaslechlo matčinu píšťalku. Uvnitř sítě mořská panna běhala v širokých kruzích. Síť se posunula a tlačila ji k boku lodi. Lidé sebrali spodní část sítě – delfíni skončili v pytli. Síť byla vytažena. Lidé se nakláněli přes bok a začali zvířata chytat za ocasy a ploutve a opatrně je jedno po druhém vytahovali na palubu. Poslední vychovanou byla Rusalka. Loď se dala do pohybu a zamířila ke břehu.
Nedaleko vjezdu do úzké zátoky se nad písečnou kosou tyčily střechy domů.
Zde loď zpomalila.
Jeden z lidí, vysoký vousatý muž, se naklonil přes bok a překvapeně řekl:
- Podívej, kdo je tady ještě!
Dítě plavalo za člunem.
- Dej mi stop! - křičel Bearded.
Naklonil se přes bok a popadl Kida za ploutev. Malý delfín se zbláznil hrůzou. Nic neviděl, nic neslyšel a nechápal, jak se ocitl v dlouhé krabici naplněné vodou. Motor klepal, lidé dělali hluk.
Člun se přiblížil k molu. Krabice se zvířaty – byly čtyři – byly vyneseny na břeh.
Tak začal pro Kid nový život.
Vědci - muži v oranžových bundách byli vědci - umístili delfíny do výběhu v části zátoky oplocené sítěmi. Zde se dalo plavat, přibližovat se k samotnému břehu a klesat na dno pokryté hrubým červeným pískem. Na dně rostly červené keře řas a kolem se potulovaly parmice a svými tykadly ohmatávaly písek.
Miminko a jeho matka plavali kolem ohrady a úzkostlivě se dívali přes síť na zátoku, na modré moře v dálce, za rožni.
Dítě mělo hlad. Hbité parmice utekly, když se přiblížil, a pokaždé se musel vrátit k matce bez ničeho.
Uplynula hladová, úzkostná noc. Ráno, když plaval poblíž sítě, si Kid všiml stínu na vodě.
Slunce sotva vyšlo, a tak byl stín dlouhý. Začalo to na břehu a skončilo ve vodě.
Na břehu stál malý človíček – dívka.
Dívka si dřepla a dlaní poklepala na vodu.
Delfíni se strachem vrhli do stran.
Dívka odešla a vrátila se s kbelíkem, z něhož trčely rybí ocasy. Poté, co vytáhla rybu, dřepla si. Chytila rybu za ocas, poklepala s ní na vodu a podívala se na delfíny.
Přiblížil se vousatý muž.
"No, Olyo," zeptal se, "oni to nevezmou?"
Dívka zavrtěla hlavou a hodila rybu
doprostřed ohrady.
Šedý blesk zablýskl - mořská panna se řítila v kruhu a v zubech držela stříbrnou makrelu. Připlavala k děťátku, delfíní mládě popadlo rybu a jazykem ji v ústech otočilo – delfíni takhle ryby vždycky jedí – hltavě ji spolklo.
- Teď sem všichni pojďte! - volala dívka.
Ale delfíni se báli. Pak si dívka nasadila na nohy lesklé zelené ploutve, které vypadaly jako rybí ocasy, na hlavu masku s velkým skleněným okem a šla do vody. Držela makrelu před sebou v natažené ruce a plavala doprostřed. Jako první rozhodla Rusalka. Přistoupila k dívce a opatrně vzala...
Nyní se delfíni řítili podél stěny výběhu. Tu a tam jeden z nich opustil kruh, přiletěl k dívce, popadl rybu a vrátil se.
Voda se vařila. Obrovské šedé kolo tvořené těly zvířat se rychle točilo.
Chlapec spěchal se všemi.
„Už jsem vyrostl! - byl šťastný. "Držím s nimi krok!"
"Jak je nešikovný a nešikovný," řekla si Rusalka a úkosem pohlédla na svého syna.
Jednoho dne, když Kid plaval, aby si vzal rybu, dívka ho pohladila. Delfínské mládě se otřáslo. Malým tělem pronikl ostrý neznámý pocit.
Druhý den, když dívka seděla na plošině s visícíma nohama, připlaval nahoru a přitiskl ji ke kolenům.
- No, co chceš? - zeptala se dívka a pomyslela si: "Jsi malý mazaný." Vím moc dobře, co potřebuješ."
"Copak si to neuvědomuje?" Dívka spustila ruku a začala ho hladit. Přejela si dlaní po čelisti, dotkla se prsty hrdla a začala lechtat mokrou kůži, kde začíná ploutev...
Nyní trávila veškerý volný čas ve výběhu. Jednoho dne seděla na okraji nástupiště, zvedla masku a cákala ji na vodu. Miminko připlavalo a opatrně špičkami zubů stisklo poddajnou gumu. Dívka zvedla masku.
Delfíní mládě vyskočilo a vytrhlo mu masku z rukou. Byla to hra. Uplynul týden a Dítě si uvědomilo, že masku, kterou si vzal, musí vrátit. A také si hráli takto: dívka spadla z mostu a potápějící se Kid se ji pokusil vytlačit nahoru. Neměl dost síly a dívka se smála a křičela:
- No, co to děláš?
Po srpnovém klidu, kdy voda v moři ležela hladká a lesklá až k obzoru jako rybí bok, přišel podzim. Přešla první bouřka. Obrovské vlny přicházely ze strany, kde se slunce večer schovávalo do moře. Se šustivým zvukem vylezli na rožni a převrhli se, řvali a chrlili bílé fontány spršky.
Vlny pronikly i do zálivu. Voda, kymácející se, zvedla ze dna částečky písku a kousky řas a stala se neprůhlednou. Delfíni však pískající stále sebevědomě plavali podél sítě, a když slyšeli dívčiny kroky - vrzání bot na písku - shromáždili se poblíž plošiny.
Jednoho dne přišel Vousáč. Mluvil, zbytek lidí ho pozorně poslouchal. Pronesl nesrozumitelná slova - "Batumi" a "delfinárium" - a podíval se na neklidné moře a na sítě houpající se v zátoce.
A pak se loď objevila. Než dorazil na břeh, zpomalil, něco se mu oddělilo od přídě a s řevem vletělo do vody. Parník ztuhl, zadržen kotvou.
Poblíž výběhu byly dřevěné bedny opět seřazené v řadě. Vědci procházeli mezi nimi. Krabice byly naplněny vodou. Pak byla do výběhu vhozena síť a dva lidé, kteří pomalu plavali, začali tlačit jednoho z delfínů ke břehu. Zvířata už byla zvyklá, že jim lidé neubližují, ale když začala prvního delfína dávat na nosítka, začal se trápit. Nosítka byla zvednuta a přenesena do boxu.
Poslední, kdo byl chycen, byl Kid. Delfíní mládě zase vidělo, jak svět bez vody oslnivě záblesk, pocítilo, jak tělo pohltilo horko a sucho, slyšelo, jak tiché, čisté zvuky moře vystřídaly jiné, bolestně hlasité a nesrozumitelné.
Už ležel v krabici, když uviděl Olyinu tvář skloněnou nad ním.
Kousla se do rtu, spustila obě ruce do krabice a začala třesoucími se prsty hladit Miminko po hlavě. Pak promluvila. Hlas se jí zlomil, do vody spadlo několik nepochopitelných kapek - dítě usoudilo, že to byl déšť.
Delfínské mládě narazilo do ocasu a rána zasáhla prkno.
Vousatý muž si dívku vzal stranou. Krabice se zakymácela – zvedli ji a nesli.
A pak se znovu ozval zvuk motoru a známé máchání mořské vlny, která zvedá a spouští loď. Pak se ozvala rána a náraz – člun se neopatrně přiblížil k parníku. Nad krabicí visela černá strana, která se táhla až k nebi. Vrzající provazy zvedly krabici a ta se houpala vzduchem.
Kid si moc z toho, co se stalo potom, nepamatoval. Motor parníku rytmicky dýchal, prkna bedny se chvěla a voda šplouchala, přesouvala se ode zdi ke zdi.
Každou hodinu se oteplovala. Celé tělo mě bolelo z neschopnosti plavat. Suchý, hořce páchnoucí vzduch mi brněl na plicích.
Čas od času se k bedně přiblížil Vousáč. Naklonil se nad Kida, nalil mu vodu na hlavu a záda a něco řekl, něco řekl, čímž ho uklidnil.
Dítě se probudilo, když se krabice naklonila a ono spolu s vodou spadlo do jakési propasti. Okamžitě se ochladilo, světlo potemnělo a oči se stalo příjemným a do uší se dostalo ticho. Delfíní mládě se sklonilo, udeřilo ocasem a najednou ucítilo, že stěny krabice už nejsou, a před ním byla opět otevřená voda plná zeleného, jásavého světla.
Plaval, nyní se zvedal a nasával z plných plic vzduch, nyní se potápěl a pomalu přicházel k rozumu. Stále ale špatně vnímal vše kolem sebe, a proto nebyl příliš překvapen, když mu cestu zatarasila bílá kamenná zeď. Bylo v něm kulaté okno a v tomto okně byla lidská tvář. Muž se na Kida pozorně podíval. Delfínovi se vrátila zraková ostrost a Dítě si najednou uvědomilo, že se na něj dívá Vousatý muž.
Pak se vedle Kida objevila matka. Kolem proplouvali další dva delfíni.
Velmi brzy si delfíni uvědomili, že se nevrátili do moře, ale byli v obrovské jámě vystlané lesklým bílým kamenem – bazénu. Lidé kolem něj neustále chodili a všechno kromě vody – ta byla velmi průhledná – připomínalo ohradu.
Den začal stejně – krmením. Lidé přišli, přinesli stejnou makrelu v kbelících a také s ní klepali na vodu a vyzývali je, aby si vzali ryby z rukou.
Lidé zde byli také laskaví, ale z nějakého důvodu si dítě nechtělo hrát po bedně a stěhování. Oddělený od své matky se vznášel podél bílých stěn a lhostejně se díval na návštěvníky, kteří každé ráno zaplňovali lavičky instalované v několika řadách kolem bazénu.
Brzy si Kid všiml, že jednomu z delfínů není dobře. Stál na místě, držel se blízko hladiny a jen občas se vznášel nahoru a ukázal zadní část hlavy nad vodou. Jeho chraplavý dech Kida vyděsil. Pacientovi se zhoršovalo. Už se nehýbal a jen proplouvající Rusalka mu pokaždé pomohla vstát, aby se nadechl.
Lidé to viděli. Spustili do bazénu malý člun, podepřeli ho rukama, odnesli delfína na stranu bazénu a odnesli ho pryč.
"Vážně se nevrátí?" - pomyslel si Kid.
"Teď jsme tři," řekla Rusalka.
Třetí delfín - lidé mu říkali Osamělý - byl velmi hrdý a vždy se držel pro sebe.
Brzy začaly změny v bazénu. Vousatý muž, který usoudil, že zvířata si již zvykla na svůj nový domov, začal přinášet a házet do bazénu pestrobarevné kruhy a míčky. Vítr je hnal. Míčky protékající vodou ve vás vyvolaly chuť šťouchnout do nich nosem, dotknout se jich ploutví, vzít kruhy do zubů a přetáhnout je.
Vousatý muž bedlivě sledoval: co se stane? A jakmile viděl, že Rusalka před sebou pronásleduje míč, hned ji zavolal a rybu jí dal.
Pak to Lonely dostal.
Dítě zůstalo bez odměny. Zamyšleně plaval; i když pravděpodobně to, co se mu honilo hlavou, nebyly myšlenky, ale s největší pravděpodobností to byla jen vágní touha po změně.
- Není to jasné! - řekl Vousatý muž a pozoroval Dítě. —- Dříve byl tak čilý, ale teď... Dobře, uvidíme!
Představení začala. Ráno se lavičky kolem bazénu zaplnily pestrým davem. Přicházeli opálení a pestře oblečení lidé, přibíhaly hlučné, hbité děti. Zazvonil zvonek. Mořská panna a Osamělý doplavali na plošinu.
Stál tam vousatý muž. Pohladil delfíny a nenápadně jim vložil do tlamy kousky makrely.
Poté byl vor spuštěn na vodu. Posadili na něj panenku a Lonely vzal konec provazu do zubů a přenesl ho kolem bazénu. Pak delfíni vzali ryby z rukou muže stojícího vysoko nad vodou a proskočili zavěšeným kruhem a dokonce si zahráli malý míček.
To byl konec představení.
Lidé ale neodešli, vousáč jim dlouho něco vyprávěl a každou chvíli ukazoval na delfíny. Mluvil do mikrofonu a jeho hluboký, dunivý hlas se převaloval nad vodou.
Miminko se představení neúčastnilo. Plaval na stranu, a pokud se zeptali, proč si malý delfín nehraje a neskáče, vousáč obvykle odpověděl, že je ještě malý a musí čekat.
Byl zamračený, deštivý den, jakých je v Batumi mnoho. Déšť se na město snesl v krátkých přeháňkách. Z nebe na zem padaly bílé potůčky a směrem k nim se z kamenů a asfaltu zvedala oblaka vodního prachu. Kapky padaly do jezírka a pak se hladina vody stala skvrnami, a pokud déšť zesílil, pokryly se křehkými bílými bublinkami. A pak, ve chvíli, kdy déšť na chvíli utichl, Kid náhle zaslechl polozapomenutý zvuk: někdo dlaní poplácal vodu.
V tom klepání bylo něco alarmujícího a známého. opakoval se. Dítě přešlo přes bazén a podívalo se z vody.
Déšť přešel. Zpoza mraků se objevilo slunce - všechno kolem se třpytilo.
Listy stromů se třpytily, lavičky se třpytily, voda v bazénu se třpytila. Všechno bylo světlé, jako nově natřené. A mezi tímto obnoveným světem stála Olya, její mokré vlasy se leskly, v jasných, nečekaně nových šatech.
Dítě hned nechápalo, co se stalo. Aniž si uvědomoval, co dělá, připlaval, strčil čenich do dlaně a dětské prsty mu znovu stiskly kůži úst, sklouzly k jeho hrdlu a poplácaje kluzkou elastickou stranu ztuhly na ploutvi.
- Přišel jsem, zlato. Jsem tak rád, že tě vidím. Budeme spolu celý měsíc! - řekla Olya.
"Je nadobro zpátky!" - pomyslelo si mládě delfína.
Velký vousatý muž, který přišel večer k bazénu, hned nechápal, co se děje. Na nástupišti stála dívka a v ruce držela červenou plastovou kuželku. Miminko, které silně zrychlovalo, znovu a znovu vyskakovalo z vody a hračku jí buď vzalo z rukou, nebo ji vrátilo. Když udělal kruh kolem bazénu, rychle zrychlil, vyletěl z vody, vznesl se do vzduchu, na okamžik ztuhl a než začal padat, dotkl se lehkým pohybem hlavy jejích rukou. Špendlík se na slunci jasně leskl, rudé cákance z něj létaly na všechny strany, dívka se smála a malá skupinka pozdních návštěvníků, stojících na okraji bazénu, radostně tleskala rukama.
- Olyo, odkud jsi přišel? — divil se vousáč. - Jak dlouho bude trvat, než s námi zůstanete? Poznal vás? Jaký to mazaný chlapík - naučil se to za jeden den! Ale s ostatními bojuji měsíc...
Rychle kolem nich proběhly dvě modré bestie. Osamělý pronásledoval Rusalku. Doháněl ji. Jemu to však tak připadalo. Mořská panna byla silnější a kdyby chtěla, mohla snadno uniknout. Pak nepostřehnutelně zpomalila, a když ji Osamělka předjela znovu, spěchala pryč.
Nyní se pro Dítě začaly dny točit ve veselém provázku. Ochotně se účastnil vystoupení – naučil se salto ve vzduchu a házení míčem do basketbalového koše. Ale jejich oblíbené číslo bylo toto. Olya si lehla na vodu. Ležela nehybně a Kid, důležitě bafající, ji „zachránil“ – podepřel ji zespodu čelem a odstrčil ke břehu.
Lidé vesele křičeli a mávali novinami, děti přiběhly k okraji bazénu a závistivě se na dívku dívaly.
Odešla ve stejný deštivý den. Rozloučila se, dlouho stála u vody a něco říkala Kidovi, ale on ničemu nerozuměl, dotkl se zuby jeho spuštěné ruky a rychle doplaval k mostu, odkud přinesli jídlo.
Okamžitě si nevšiml, že dívka už tam není.
Jezírko potemnělo a znovu se rozsvítilo – slunce zakryté mraky klouzalo po střechách domů jako bledá skvrna. Olya nepřišla, a pak si Kid uvědomil, že to je všechno. Znovu se přestal účastnit představení. Ostatní delfíni předváděli triky a on stál nehybně ve vzdáleném rohu.
-No, bratře, ty mě tak překvapuješ! - řekl Bearded.
Rozpřáhl ruce a rozhodl se, že už to není jen vzpomínka, ale něco víc, možná podobné tomu, co k sobě lidé cítí, a že je nejlepší se Kida nedotýkat.
„Asi je nemocný,“ pomyslela si Rusalka. Ale myslela si to klidně, protože věděla: její syn vyrostl a také proto, že teď trávila stále více hodin s Lonelym, pomáhala mu dělat obtížná čísla a někdy se dokonce vzdala svých ryb.
Mezitím dny utíkaly a jednoho dne si lidé všimli, že z bazénu odchází voda. Vousatý muž v gumovém obleku klesl ke dnu. V bílých dlaždicích byly praskliny.
- To ještě nestačilo! - řekl a nařídil, aby byl v moři nedaleko od břehu instalován malý výběh a delfíni tam byli přemístěni na dobu opravy.
Ocitli se tedy zpět na moři.
Voda zde byla zakalená jemným vápenným prachem, který stoupal ze dna. Vlny rozvířily oblázky a do ohrady vstoupily vířící bílé mraky.
Ticho bazénu opět vystřídal nesouhlasný šum moře. Chlapec ho šťastně poslouchal. Zde vrzají oblázky a třpytí se podél dna. Tady ocasy tuňáka, který se chystá chytit, vydávají hluk. Mořský kohout, trigla, zaskřípal žaberními kryty a zmlkl. Zde se po dně rozběhl těžký krab v kamenné skořápce a tleskal drápy.
Ale co to je? Hlasité pískání. Za ním je další... Ocasy velkých zvířat dělají hluk. Zvuky se přibližují. Dítě to nemohlo unést a hvízdlo zpět. A okamžitě se z modrobílého oparu vynořily siluety. Delfíni! Hejno obklopilo ohradu.
Největší z delfínů začal okamžitě prozkoumávat síť a čas od času zavrtěl hlavou. Něco se Dítěti zdálo povědomé. Stopy po kousnutí na hlavě, přes tlamu přechází bílá jizva... Skvrněno!
Starý delfín poznal Kid i Mořskou pannu. Znovu prozkoumal síť, a když našel místo, kde se vlny odtrhly a odnesly několik plováků, položil hlavu na lano. Poddala se. Delfín se opřel. Po celém jejím těle se síť potopila a vytvořila průchod...
Skvrnitý se na Dítě pozorně podíval.
Malý delfín opatrně ve snaze nedotknout se ploutví provazu přeplaval síť a ocitl se volný.
Zbývali ještě dva. Skvrnitý se dál držel.
Osamělý lhostejně zaplaval do kouta a otočil hlavu ke břehu. Mořská panna se začala řítit. Doplavala k Spottedovi. Jejich oči se setkaly. Starý delfín měl potíže udržet síť.
A pak ztěžka, jako by za sebou táhla náklad, zamířila k Lonely. "Neměl bych ho opouštět!" - opakovala si pro sebe. Doplavala k Lonelymu a ztuhli bok po boku a kolébali se s vodou.
A pak Skvrnitý sundal hlavu z provazu. Síť se objevila.
Hejno pískalo a vyskakovalo z vody a spěchalo pryč. Skvrnitý a Malý uháněli napřed. Přeplavali ploutev k ploutvi, současně se objevili nad vodou a potopili se.
"Jak úžasné - jsem zpět na moři!" — radoval se malý delfín.
„Dlouho žil mezi lidmi a hodně toho viděl. Jednou z něj bude dobrý vůdce!" - pomyslel si Skvrnitý.
Parník prošel. Mířil do Batumi. Hejno je následovalo.
Vždy je lepší zůstat v blízkosti přístavu nebo v blízkosti ústí řek, kde se často vyskytují hejna a kde se ryby vykrmují...
Možná by to mohl být konec příběhu o Kidovi. Všechno se stalo přesně tak, jak si Spotted myslel. Po jeho smrti se Kid stal vůdcem smečky. A i když už nerostl a zůstal malým delfínem, v Černém moři nebyl chytřejší a krásnější vůdce než on. Vždy věděl, kdy se kranasi a makrela přiblížili ke břehu, jakých parníků a člunů se bát, a dokázal vysvobodit zapletené delfíny z jakékoli sítě.
A přesto to není konec příběhu.
Dívka se vrátila do Batumi - tentokrát navždy. Začala zde žít a chodit do školy a také pomáhala Beardedovi. Na tom všem by nebylo nic divného ani neobvyklého, kdyby si už nějakou dobu její rodiče a sousedé a dokonce i její přítel - Bearded - nezačali všímat, že často chodí po večerech sama na pláž.
Pokud se v noci očekává déšť, slunce nad Batumi zčervená směrem k západu.
Klesá do fialových mraků. Mraky jsou navršeny na sebe a ve štěrbinách mezi nimi trčí jako ostny mořského ježka rudé sluneční paprsky.
V takové večery je na městské pláži málo lidí. Pláž tvořená šedými oblázky se táhne podél celého pobřeží od řeky Chorokh až po zátoku Batumi. Za pláží, která ji odděluje od městských domů, začíná bulvár. Nízké palmy tam šustí listím silným jako lepenka a omamně voní vavřín.
Večer přichází na pláž dívka. Sundá si šaty, vstoupí do vody, sehne se, vezme dva kameny a začne do nich klepat. Ta drží kameny úplně na dně. Krátká kliknutí se rozptýlí do všech směrů, zhasnou, pokud se řítí podél pobřeží, a spěchají bez překážek a daleko, pokud jsou nasměrována na moře.
A pak se ve fialové večerní vodě objeví černá tečka, řítí se, teď mizí, teď se objevuje, přímo ke břehu, a brzy se ukáže, že je to křivá, zakřivená ploutev. Delfín doplave poslední metry bez potápění a na jeho hladké lesklé kůži se mihne rudá záře zapadajícího slunce.
Dítě plave nahoru a tlačí dívce na kolena. Hladí ho po namodralé tlamě a on bafá a předstírá, že chce uniknout z dětských dlaní.
Pak dívka udělá krok vpřed - hloubka se zde velmi rychle zvětšuje - a plavou přímo do moře směrem do tmy, aby tam, neviditelní pro náhodné návštěvníky pláže, mohli vést své dlouhé rozhovory a hry.
Takto plavou, dokud obloha na východě úplně nezčerná a na opačné straně mraky, pokud nějaké jsou, zakryjí celý obzor.
Poté se vydají ke břehu. Na bulváru již zablikala světla, a proto se šedý pruh pláže jeví jako bílý. Plavou nahoru, dívka položí nohy na nejisté kamenité dno, plácne delfína po zádech, ten se prudce otočí a spěchá zpět.
Pokud se neočekává déšť, západ slunce v Batumi je krátký a jednobarevný. Jakmile se oranžová kapka slunce převalí za obzor, soumrak naplní uličky a zbarví oblázkovou pláž do modra.
Jde po něm dívka. Kulaté oblázky cvakají v čase s jejími kroky. Podrážky kloužou. Dívka klopýtne a krátké vlasy jí padají do obličeje. Odhodí je, otočí se a podívá se na moře. Pěnový bod se vzdaluje po jeho tmavém povrchu, bliká a mizí. Malý delfín rychle doplave zpět k lusku, který trpělivě čeká na svého vůdce.