Jak se správně píše Pipi Dlouhá punčocha. Pipi Dlouhá punčocha
Podle populárních novin „její adorace obrátila všechno vzhůru nohama: školu, rodinu, normální chování“, protože knihy o ní „se vysmívaly pořádku a respektu, zdvořilosti a poctivosti a oslavovaly únik z reality“.
Pro radikální feministky je „vzorem ženy v dětství“. Ale pro vyděšené socialisty je to „elitní individualistka“. A - ach, hrůza! - z pohledu úctyhodného profesora jde o „nepřirozenou dívku, jejíž dobrodružství pouze znechucuje a traumatizuje duši“.
Co je to za strašný podvratník základů? Jedovaté šípy kritiků míří na dětskou oblíbenou neplechu ─ Pipi Dlouhá punčocha! Nebo Pippi Löngstrump, ve švédském stylu.
Pipi je „vizitkou“ skvělé vypravěčky Astrid Lindgrenové. Proč, Lindgrenová nejednou se smíchem přiznala, že dívka v pestrobarevných punčochách ji velmi připomíná. Totéž hrdě potvrdili spisovatelčini nejbližší lidé, její syn a dcera. Lasse vzpomínal, jak má matka jednoho dne naskočila do tramvaje plnou rychlostí, navzdory hrozivým výkřikům průvodčího, hrozbě pokuty a ztrátě boty ve skoku. A s jakou radostí se Astrid účastnila všech dětských her! Karin říká, že i ve stáří moje matka lezla po stromech. Ano, malá Karin vymyslela jméno Pippi, ale sama Astrid obdařila postavu rebelským charakterem.
Každý zná příběh o tom, jak Karin Lindgrenová v sedmi letech onemocněla zápalem plic a její matka si vymýšlela vtipné historky o Pippi, aby utěšila svou dceru. Proč ale Astrid vyprávěla své dceři pohádky, které stále šokují prvorodičky a namyšlené literární kritiky?
Švédsko ve 30. letech 20. století postupovalo zrychleným tempem k vítězství socialismu s národní tváří. Nový model vlády se jmenoval „Lidový dům“ a na prvním místě bylo téma vzdělávání mladé generace. Aktivisté se zasazovali o adopci sirotků a o adaptaci postižených lidí do společnosti. Největší pozornosti se ale dostávaly i běžné děti, a to až do otevření specializovaných psychiatrických klinik pro korekci chování malých pacientů.
A tady je to zajímavé: lidé ze staré formace s hesly o rodinných hodnotách podvědomě upínali své naděje na návrat rigidních, ortodoxních metod pedagogiky. Ve skutečnosti se však v industriálně rozvíjející se společnosti stal optimismus, nadšení a vynalézavost u dětí oceňovány výše než staromódní „dobré vychování“ a rezignovaná poslušnost. Mezi učiteli vznikl konflikt, který přerostl v bouřlivou veřejnou debatu.
Mezi ruskými milovníky knih jsou nejrozšířenější dvě diametrálně odlišné verze toho, co dělala Astrid Lindgrenová ve 30. a 40. letech. Podle jedné vedla pohodlný život děti milující hospodyňky, občas dělala drobné a nekomplikované sekretářské práce a čas od času psala malé pohádky do rodinných almanachů. Podle jiné verze byl Lindgren neméně členem Švédské národní socialistické strany a byl horlivým fanouškem Hermanna Goeringa: údajně se setkal s pilotním esem Goeringem ve dvacátých letech na letecké přehlídce, na Astrid v budoucnu zapůsobil úzkostlivě. ztělesňoval rysy „nacisty č. 2“… v Carlsonu: charisma, chuť k jídlu, akrobacie. První verze je životopis spisovatele, upravený pro sovětský tisk. Druhým je online „kachna“ publikovaná v roce 2010 a stále „létající“ na internetu.
Je spolehlivě známo, že Lindgrenová nebyla členkou žádné strany, ačkoli podporovala sociální demokraty a ve stáří dokonce prohlásila, že nebýt její kreativity, politicky by se angažovala. Autorovy iniciativy zahrnují boj za práva dětí, za snížení daňové zátěže a za humánní zacházení s domácími mazlíčky. Nejen Švédsko, ale i Rusko, Polsko, Velká Británie, Francie, Holandsko, USA a další země a také UNESCO ocenilo Lindgrena za literární kreativitu, humanismus, ochranu dětí a dětství.
Pokud mluvíme konkrétně o letech 1930-40, pak lze Astrid stěží nazvat sociální aktivistkou. Tato definice se spíše hodila pro její sestru novinářku a bratra politika. Gunnar Eriksson podporoval Agrární stranu (nyní Stranu středu) a ve třicátých letech se agrární manifesty skutečně nebezpečně přiblížily nacistické ideologii, když se prostřednictvím zemědělství a selektivního šlechtění náhle dostaly k eugenice a heslům „Švédsko Švédům“.
Ani Astrid nebyla obyčejná žena v domácnosti. Koncem 30. let se stala sekretářkou světoznámého švédského kriminalisty Harryho Södermana (právě se stal prvním šéfem Národní forenzní laboratoře). Později tato zkušenost inspirovala Lindgrena k napsání detektivních příběhů o mladém detektivovi Kalle Blumkvistovi. Za druhé světové války byla Astrid tajnou zaměstnankyní Státní bezpečnosti. Tajná služba se zabývala odposlechy a procházením (tajným prohlížením) dopisů od občanů, aby identifikovala ty v neutrálním Švédsku, kteří sympatizovali s válčícími stranami.
Ale vraťme se k malé Pipi, první kniha o které vyšla v roce, kdy skončila válka - 1945.
Jako matka se Astrid Lindgrenová živě zajímala o debatu o metodách výchovy dětí. Lindgrenová byla pevně přesvědčena, že jediný správný způsob výchovy je naslouchat dítěti, respektovat jeho pocity a starat se o ně a vážit si jeho myšlenek. Berte ohled na jeho individuální psychologii a nevyvíjejte nátlak, ale osvoboďte ho, pomozte mu vyjádřit se.
To, co se slovy zdá samozřejmé, krásné a správné, je v praxi realizováno s velkými obtížemi. Dítě, které nedodržuje pravidla a předpisy? Dítě, které potřebuje „řídit“ bez křiku, výprasku nebo výprasku? Kdo by měl být považován za rovnocenného? Tento druh zázračného juda bude stále děsit každého dospělého, ale v první polovině 20. století byla Lindgrenova víra zlomem ve formě, výzvou, revolucí.
Příběh rozpustilé Pippi, která se usadila ve vile „Kuře“, tedy ztělesnil nové nápady pro výchovu mladé generace.
V roce 1944, k 10. narozeninám své dcery, budoucí spisovatelka darovala domácí knihu o Pippi a poslala její kopii do slavného nakladatelství Bonniers. Astrid ve svém průvodním dopise odkazovala na filozofa, matematika a budoucího laureáta Nobelovy ceny za literaturu Bertranda Russella: „Od Russella jsem četla, že hlavním rysem dětské psychologie je jeho touha být dospělým, přesněji řečeno jeho žízeň. pro moc." A dodala s odkazem na svou vlastní esej: "Doufám, že nebudete vyvolávat žádný poplach na oddělení péče o děti."
Rukopis byl zamítnut. Lze jen hádat, s jakou zuřivostí se Bonniers kousali do loktů a dalších těžko dostupných míst, když odmítnutý spisovatel najednou začal pod záštitou konkurentů vydávat knihu za knihou, čímž nakladatelství Raben&Sjogren zajistilo celosvětovou slávu a nemalé zisky. Myslím, že nejlépe jim budou rozumět nakladatelé, kteří odmítli Rowlingova Harryho Pottera.
Někdy se zdá, že každá dobrá dětská kniha se nevyhnutelně setkává se zuřivým protestem dospělých čtenářů. To samozřejmě není pravda. A přesto, když se Švédsko v roce 1945 setkalo s Pipi, mnoho rodičů nedokázalo v rusovlasé 9leté excentrici rozeznat její pracovitost, samostatnost, smysl pro zodpovědnost za sebe i druhé, nezištnou přátelskou účast na životě každého člověka, pečlivost, velkorysost a kreativitu, díky kterým Pippi ví, jak proměnit jakoukoli událost ve hru.
„Až vyrostu, budu se plavit po mořích,“ řekl Tommy pevně, „i já se stanu mořským lupičem jako Pipi.
"Nádherné," řekla Pippi. - Bouřka z Karibiku - to jsme ty a já, Tommy. Odebereme všem zlato, šperky, diamanty, zřídíme si úkryt v nějaké jeskyni na neobydleném ostrově Tichého oceánu, schováme tam všechny naše poklady a naši jeskyni budou hlídat tři kostlivci, kteří umístíme u vchodu. A také vyvěsíme černou vlajku s vyobrazením lebky a dvou zkřížených kostí a každý den budeme zpívat „Patnáct mužů a schránka mrtvého muže“ tak hlasitě, že nás bude slyšet na obou stranách Atlantského oceánu, a z naší písně všichni námořníci zblednou a budou se divit: Neměli by se okamžitě vrhnout přes palubu, aby se vyhnuli naší krvavé pomstě?
- A já? “ zeptala se Annika žalostně. - Nechci se stát mořským lupičem. Co budu dělat sám?
"Pořád s námi budeš plavat," uklidňovala ji Pippi. - Budete utírat prach z klavíru v ubikaci.
Oheň uhasil.
"Možná je čas jít spát," řekla Pipi.
Podlahu stanu obložila smrkovým dřevem a přikryla ji několika silnými přikrývkami.
- Chceš si lehnout vedle mě ve stanu? - zeptala se Pipi koně. - Nebo byste raději strávili noc pod stromem? Můžu tě přikrýt. Říkáte, že se necítíte dobře pokaždé, když si lehnete do stanu? "No, nech to být po tvém," řekla Pipi a přátelsky poplácala koně po zadku.
Dospělí byli pohoršeni negativními obrazy svých vrstevníků v pohádce, kteří odmítali Pipi pochopit, aniž by si všimli, že přesně kopírují reakce těchto postav.
Mezitím autoritativní odbornice na dětskou literaturu Eva von Zweigberg a Greta Bulin (učenci z Lindgrenu na ně rádi odkazují) a po nich kritička Kaisa Lindsten a mnozí další tvrdí: „Pippi ztělesňuje dětský sen o prolomení tabu a pocitu vlastní síly je cesta ven z každodenního a autoritářského režimu."
Pippi, která se odmítá podřídit autoritářskému režimu, je zároveň ztělesněním spravedlnosti v nejširším slova smyslu. Pamatujete si, jak nejsilnější dívka na světě snadno zvedá a nese koně v náručí? To je stejné! pamatuješ proč?
"Když už byli skoro tam, Pippi najednou vyskočila ze sedla, poplácala koně po bocích a řekla:
"Vozil jsi nás všechny tak dlouho a jsi pravděpodobně unavený." Nemůže existovat takový řád, že někteří jezdí pořád, zatímco jiní jezdí pořád.“
Astrid Lindgrenová se vždy dívala na svět očima dítěte. Prostřednictvím neplech a žertů se její postavy snaží izolovat od dospělé krutosti, lhostejnosti a zanedbávání. Miminku chybí pozornost, a tím i láska jeho rodičů – a objeví se Carlson. Pipi Dlouhá punčocha se snaží, aby byl její život i život lidí kolem ní co nejzajímavější, a také vždy hledá spravedlnost ─ a nikdo jí v tom nemůže zabránit, protože je nejsilnější a dokonce nejbohatší, absolutně nezávislá. Astrid Lindgrenová tak utěšovala a podporovala všechny děti žijící pod neustálým, z pohledu spisovatele destruktivním tlakem.
Když už jsme u Pipi, nelze si nevzpomenout na našeho Grigorije Ostera, jeho „Špatné rady“ a další knihy, které pobouří dospělé a potěší děti.
Jak by z pohledu Astrid Lindgrenové měli na dětské hříčky reagovat dospělí, je zřejmé zejména v jejích následujících knihách. Třeba o Emilovi z Lennenbergu. Když okolní obyvatelé, unavení zlomyslností vzpurného chlapce, shromažďují peníze a žádají, aby ho poslali do Ameriky, Emilova matka rozhodně odpoví: "Emil je úžasné dítě a milujeme ho takového, jaký je!"
Pravda, otec si s kašpárkem nerozumí a často ho zavírá ve stodole. Vedle Emila je ale ještě jeden dospělý muž, „opravdový otec“, který chlapci nenadává a bezpodmínečně ho miluje – to je dělník Alfred. Kudrnatý darebák, který se znovu ocitne v uzamčení, zmírní ponížení trestu vyřezáváním postav ze dřeva ─ Alfréd učil! Alfred Emila podpoří, když v bezmocném hněvu zvedne pěst k nebi a vyhrožuje, že stodolu zboří, aby už nikdy v útočném zajetí nezahálel po dobrých popudech.
Výsledkem je, že ve finále je to Alfred, kdo pomáhá těm nejlepším v Emilovi, aby se plněji vynořili.
Současníky Astrid Lindgrenové pobouřily nejen její odvážné názory na výchovu, ale také houževnatost, s jakou naléhala na dětskou bezbrannost před dospělými. V padesátých letech, kdy válka utichla a svět si lízal rány, vládla švédské literatuře pro děti optimistická idylka. Lindgren vzdal hold tomuto žánru. Například kniha „Všichni jsme z Bullerby“ je prostoupena slunečným klidem šťastného dětství.
Trilogii o dobrodružstvích Pipi Dlouhé punčochy vytvářela Astrid Lindgrenová v letech 1945 až 1948. Neuvěřitelný příběh o dívce s červenými copánky přinesl spisovateli světovou slávu. Dnes je její Peppilotta jednou z nejznámějších postav světové kultury. Příběh o Pippi prostě nemohl být špatný, protože původně byl vymyšlen pro osobu, která jí byla nejdražší - její dceru.
Část první: Pipi přijíždí do Kuřecí vily
Život dětí jednoho malého švédského města byl klidný a odměřený. Ve všední dny chodily do školy, o víkendech se procházely po dvoře, usínaly v teplých postelích a poslouchaly mámu a tátu. Takhle žili Tommy a Annika Settergrenovi. Ale někdy, když si hráli na své zahradě, stále smutně snili o přátelích. "To je škoda," povzdechla si Annika, "že ve vedlejším domě nikdo nebydlí." "Bylo by skvělé," souhlasil Tommy, "kdyby tam mohly žít děti."
Jednoho krásného dne se splnil sen mladých Settergrenů. V protějším domě se objevila velmi neobvyklá nájemnice – devítiletá holčička Pipi Dlouhá punčocha.
Pipi byla velmi neobvyklé dítě. Nejprve přišla do města sama. Společnost jí dělal jen bezejmenný kůň a opice, pan Nilsson. Pippiina matka zemřela před mnoha lety, její otec – Ephraim Longstocking – bývalý navigátor Thunder of the Seas – se ztratil při ztroskotání lodi, ale Pippi je přesvědčená, že vládne na nějakém černošském ostrově. Pippi se celým jménem jmenuje Peppilotta Viktualia Rolgardina Crisminta Ephraimsdotter, do svých devíti let cestovala se svým otcem po moři a nyní se rozhodla usadit v Kuřecí vile.
Při opouštění lodi si Pippi nevzala nic kromě dvou věcí – opice pana Nilssona a krabice zlata. Ach ano! Pippi má obrovskou fyzickou sílu – a tak dívka těžkou bednu hravě nesla. Když se hubená postava Pipi odstěhovala, celá posádka lodi se málem rozplakala, ale pyšná holčička se neotočila. Zahnula za roh, rychle si utřela slzu a šla koupit koně.
Když Tommy a Annika viděli Pippi poprvé, byli velmi překvapeni. Vůbec nebyla jako ostatní dívky ve městě – vlasy mrkvové barvy spletené do pevných, trčících copánků, pihovatý nos, podomácku šité šaty z červených a zelených odřezků, vysoké punčochy (jedny černé, druhé hnědé – podle toho, které z nich byly byly nalezeny) a černé boty o několik dalších velikostí (jak Pippi později vysvětlila, její otec je koupil kvůli růstu).
Bratr a sestra potkali Pippi, když jako obvykle šla pozpátku. Na otázku "proč couváš?" Rusovlasá dívka autoritativně prohlásila, že nedávno vyplula z Egypta a všichni tam nedělali nic jiného, než že couvali. A ještě to není děsivé! Když byla v Indii, aby nevyčnívala z davu, musela chodit po rukou.
Tommy a Annika cizinci nevěřili a přistihli ji při lži. Pippi se neurazila a upřímně přiznala, že trochu lhala: „Někdy začnu zapomínat, co se stalo a co se nestalo. A jak můžeš požadovat, aby malá holčička, jejíž matka je anděl v nebi a otec černý král, mluvila jen pravdu... Takže kdybych ti někdy náhodou zalhal, neměl by ses na mě zlobit.“ Tommy a Annika byli s odpovědí docela spokojeni. Tak začalo jejich úžasné přátelství s Pipi Dlouhou punčochou.
Ten samý den kluci poprvé navštívili svého nového souseda. Nejvíce je překvapilo, že Pippi žije sama. "Kdo ti po večerech říká, že máš jít spát?" – chlapi byli zmateni. "Říkám si to sama," odpověděla Peppilotta. Nejprve mluvím laskavě, ale když neposlouchám, opakuji přísněji. Pokud to nepomůže, pak je to pro mě velký problém!
Pohostinná Pipi peče dětem palačinky. Vyhodí vejce vysoko do vzduchu, dvě spadnou do pánve a jedno se rozbije přímo na zrzavé vlasy Dlouhé punčochy. Dívka okamžitě přijde s historkou, že syrová vejce jsou velmi dobrá pro růst vlasů. V Brazílii je zákon rozbít si vejce o hlavu. Všechny plešaté lidi (tedy ty, kteří jedí vajíčka a nenamažou si je na hlavě) odveze policejní vůz na policejní stanici.
Další den Tommy a Annika vstali brzy. Nemohli se dočkat setkání se svým neobvyklým sousedem. Našli Pipi, jak peče dorty. Po dokončení domácích prací, s plným žaludkem a úplně zašpiněnou kuchyní od mouky se chlapi vydali na procházku. Pippi vyprávěla bratrovi a sestře o svém oblíbeném koníčku, který se dost možná rozvine v celoživotní snažení. Pippi je sázkovou kanceláří již mnoho let. Lidé spoustu užitečných věcí vyhazují, ztrácejí, zapomínají – Dlouhá punčocha trpělivě vysvětlovala – úkolem obchodníka je tyto věci najít a najít pro ně důstojné využití.
Pippi předvádí své dovednosti a nejprve najde nádhernou sklenici, ze které se při správném zacházení může stát sklenice na perníčky, a pak prázdnou cívku. Bylo rozhodnuto pověsit posledně jmenovaný na provázek a nosit ho jako náhrdelník.
Tommy a Annika neměli takové štěstí jako Pippi, ale poradila jim, aby se podívali do staré prohlubně a pod pařez. Jaké zázraky! V dolíku našel Tommy úžasný zápisník se stříbrnou tužkou a Annika měla to štěstí, že našla pod pařezem úžasně krásnou krabici s pestrobarevnými šneky na víku. Po návratu domů byly děti pevně přesvědčeny, že se z nich v budoucnu stanou překupníci.
Pippin život ve městě se zlepšoval. Postupně navazovala kontakty s místními obyvateli: mlátila kluky ze dvora, kteří děvčátku ubližovali, oklamala policii, která ji přišla odvézt do sirotčince, hodila dva zloděje do skříně a pak je nutila tančit. kroutit celou noc.
V devíti je však Pippi zcela negramotná. Kdysi se jeden z námořníků jejího otce pokusil naučit dívku psát, ale byla špatná studentka. "Ne, Fridolfe," obvykle říkala Peppilotta, "raději bych vylezla na stěžeň nebo si hrála s lodní kočkou, než abych se učila tuhle pitomou gramatiku."
A teď mladá Peppilotta absolutně netouží chodit do školy, ale to, že všichni budou mít prázdniny, ale ona nebude, Peppi opravdu bolet, tak šla do třídy. Vzdělávací proces nezaměstnával mladou rebelku dlouho, a proto se Pippi musela rozloučit se školou. Jako dárek na rozloučenou věnovala učitelce zlatý zvoneček a vrátila se ke svému obvyklému způsobu života v Kuřecí vile.
Dospělí Pippi neměli rádi a rodiče Tommyho a Anniky nebyli výjimkou. Domnívali se, že nový soused měl na děti negativní vliv. Neustále se dostávají do problémů s Pippi, bloudí od rána do večera a vracejí se špinaví a špinaví. A co říci o nechutných manýrech této slečny. Během večeře u Settergrenů, na kterou byla Pippi pozvána, si neustále povídala, vyprávěla pohádky a snědla celý máslový dort, aniž by se s někým podělila o kousek.
Dospělí ale nemohli přestat s Pippi komunikovat, protože pro Tommyho a Anniku se stala skutečnou přítelkyní, kterou nikdy neměli.
Část druhá: návrat kapitána Ephroima
Pipi Dlouhá punčocha bydlela v Kuřecí vile celý rok. Od Tommyho a Anniky nebyla prakticky nikdy oddělena. Po škole bratr a sestra okamžitě běželi za Pippi, aby s ní udělali domácí úkoly. Malé paní to nevadilo. „Možná do mě přijde trochu poučení. Nemůžu říct, že bych tolik trpěla nedostatkem znalostí, ale možná se opravdu nemůžete stát skutečnou dámou, když nevíte, kolik Hottentotů žije v Austrálii."
Po skončení vyučování si děti zahrály hry nebo se posadily ke sporáku, upekly vafle a jablka a poslouchaly neuvěřitelné příběhy Pipi, které se jí staly, když se s otcem plavila po mořích.
A o víkendech bylo zábavy ještě více. Mohli byste jít nakoupit (Pippi nemá moc peněz!) a koupit sto kilo sladkostí pro všechny městské děti, mohli byste vyvolat ducha na půdě nebo jste mohli jet na staré lodi na pustý ostrov. a strávit tam celý den.
Jednoho dne Tommy, Annika a Pippi seděli na zahradě slepičí vily a povídali si o budoucnosti. Jakmile si Dlouhá punčocha vzpomněla na svého otce, objevil se u brány vysoký muž. Pippi se mu vrhla na krk, jak nejrychleji dokázala a zůstala tam viset a houpala nohama. Tohle byl kapitán Efraim.
Po ztroskotání lodi se Ephraim Longstocking skutečně ocitl na pustém ostrově. Místní ho nejprve chtěli vzít do zajetí, ale jakmile vytrhl palmu, okamžitě si to rozmysleli a udělali z něj svého krále. Jejich horký ostrov se nachází uprostřed oceánu a jmenuje se Veselia. V první polovině dne vládl ostrovu Efroim a ve druhé postavil loď, aby se vrátil za svou milovanou Peppilottou.
Za poslední dva týdny přijal spoustu zákonů a vydal spoustu pokynů, takže by to mělo na dobu jeho nepřítomnosti stačit. Není ale třeba váhat – on a Pippi (nyní skutečná černá princezna) se potřebují vrátit ke svým poddaným.
Popis prezentace po jednotlivých snímcích:
1 snímek
Popis snímku:
2 snímek
Popis snímku:
Astrid Anna Emilia Lindgrenová, rozená Eriksson; 14. listopadu 1907, Vimmerby, Švédsko – 28. ledna 2002, Stockholm, Švédsko – švédský spisovatel, autor řady světově proslulých knih pro děti, včetně „Kid a Carlson, který žije na střeše“ a tetralogie o Pippi Dlouhá punčocha. Narozen: 14. listopadu 1907, Vimmerby, Švédsko Zemřel: 28. ledna 2002, Vasastan, Stockholm, Švédsko. Televizní pořady a filmy: Pipi Dlouhá punčocha. Ocenění: Cena míru německých knihkupců, Cena za dobrý život.
3 snímek
Popis snímku:
4 snímek
Popis snímku:
Pippi Dlouhá punčocha (švédsky Pippi Långstrump, celým jménem Peppilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) je ústřední postavou série knih švédské spisovatelky Astrid Lindgrenové. Jméno Pippi vytvořila dcera Astrid Lindgrenové Karin. Ve švédštině zní jméno hrdinky jako Pipi (Dlouhá punčocha). Překladatelka Lilianna Lungina se rozhodla změnit v překladu jméno Pippi na Pippi kvůli možným nepříjemným významovým konotacím původního jména pro rusky mluvícího a tento překlad vznikl později.
5 snímek
Popis snímku:
Pippi je malá rusovlasá pihovatá dívka, která žije sama v Kuřecí vile v malém švédském městečku se svými zvířaty: opicí panem Nilssonem a koněm. Pippi je dcerou kapitána Ephraima Longstockinga, který se později stal vůdcem černého kmene. Po svém otci zdědila Pippi fantastickou fyzickou sílu a také kufr se zlatem, který jí umožňuje pohodlnou existenci. Pippiina matka zemřela, když byla ještě dítě. Pipi si je jistá, že se stala andělem a dívá se na ni z nebe („Moje matka je anděl a můj otec je černý král. Ne každé dítě má tak vznešené rodiče“). Kdo je Pipi?
6 snímek
Popis snímku:
Pippi „přejímá“ nebo spíše vymýšlí různé zvyky z různých zemí a částí světa: při chůzi se hýbejte pozpátku, choďte po ulicích hlavou dolů, „protože při chůzi po sopce máte horké nohy a ruce nasadit si palčáky." Nejlepší přátelé Pippi jsou Tommy a Annika Settergrenovi, děti obyčejných švédských obyvatel. Ve společnosti Pippi se často dostávají do nesnází a legračních průšvihů a někdy i do skutečných dobrodružství. Pokusy přátel nebo dospělých ovlivnit neopatrnou Pippi nikam nevedou: nechodí do školy, je negramotná, známá a neustále si vymýšlí. Přesto má Pippi laskavé srdce a dobrý smysl pro humor.
7 snímek
Popis snímku:
Pipi Dlouhá punčocha je nezávislá a dělá si, co chce. Například spí s nohama na polštáři a hlavou pod přikrývkou, při návratu domů nosí pestrobarevné punčochy, couvá, protože se nechce otočit, těsto vyvaluje přímo na podlaze a chová koně na verandě.
8 snímek
Knihy Pipi Dlouhá punčocha v pořádku
Série knih od Astrid Lindgrenové: "Pippi Dlouhá punčocha"
Pippi je malá zrzavá pihovatá dívka, která žije sama v Kuřecí vile v malém švédském městě se svými zvířaty: opicí panem Nilssonem a koněm.
Pippi je nezávislá a dělá si, co chce. Například spí s nohama na polštáři a hlavou pod přikrývkou, při návratu domů nosí pestrobarevné punčochy, couvá, protože se nechce otočit, těsto vyvaluje přímo na podlaze a chová koně na verandě.
Za tuto knihu byla švédská spisovatelka Astrid Lindgrenová oceněna Andersenovou cenou, nejvyšším mezinárodním oceněním za nejlepší dílo literatury pro děti a mládež.
Když se podíváte na pořadí, ve kterém byly knihy napsány, Astrid Lindgrenová nejprve napsala „Pippi se usadila ve slepičí vile“ (1945), poté v roce 1946 vyšla kniha „Pippi Hit the Road“ a nakonec „Pippi v Země zábavy“ (1948).
Překlad v knihách od Lilianny Lunginy. Tento překlad je dnes považován za klasický. Knihu ilustrovala Natalya Bugoslavskaya. Ukázalo se, že je to úžasná Pippi: zrzavá dívka s nalepenými copánky, velmi škodolibá.
V knihách je spousta ilustrací (vzhledem k tomu, že knihy jsou pro děti školního věku). Natíraný papír. Oslnění.
- Astrid Lindgrenová - naše knihy.
Takže dnešní příběh začnu úžasnou švédskou spisovatelkou Astrid Lindgrenovou. Její díla jsou pro všechny věkové kategorie, začít můžete od tří do čtyř let a dokonce je co číst i ve věku 9-12 let. Astrid se ukázala jako plodná spisovatelka: když počítáte obrázkové knihy...
- Čtěte s dítětem. Astrid Lindgrenová. Pipi, Emil a malý Carlson.
Astrid Lindgrenová je nejoblíbenější spisovatelkou v naší rodině. Všechny děti v jejích knihách jsou různého věku a jsou různé povahy, takže to dobře zapadá do vývoje jejího vlastního dítěte. Asi by bylo lepší se sejít...
- Astrid Lindgrenová
Obecně jsem byl k Astrid Lindgrenové vždy vlažný. Nikdy jsem neměl rád „Baby and Carlson“, „Pippi Longstocking“ také nezanechalo žádnou odezvu v mé duši. Ale na Nový rok babička...
- Astrid Anna Emilia Lindgrenová.
Existuje u nás rodina, která nezná jméno Astrid Anna Emilia Lindgrenová? Sotva! Tato legendární žena dala světu velké množství děl, většinu z nich pro děti Dnes, 14. listopadu...
- Astrid Lindgrenová a Roni, dcera lupiče.
Můj příspěvek je trochu věnován samotné Astrid Lindgrenové a jedné z nejoblíbenějších knih mé nejstarší dcery Nastyi. Když Nasťa vyrůstala, měli jsme knihu „Roni, dcera loupežníka“. Astrid Lindgrenová je Nastyina oblíbená spisovatelka a...
- Astrid Lindgrenová
Ahoj všichni!!!POMOC!!! Milí spolupachatelé, prosím, pomozte mi s radou Stává se, že doma nemám ani Pippi, ani Carlsona, ani Emila a zkrátka už vůbec žádnou Astrid Lindgrenovou! Nevím, kde začít? Co mám „zkusit“?) Moje dcera je 2.11. Říci...
Pipi Langstrumpová
Série knih; 1945 - 2000
Série krátkých a vtipných příběhů o osiřelé dívce, která měla obrovskou fyzickou sílu. Události se odehrávají v Kuřecí vile, kde žije dívka Pippi se svým mazlíčkem, opicí, panem Nilsem, a koněm.
Série obsahuje knihy
Pippi se stěhuje do vily "Kuře" (Pipi Langstrumpová; 1945)
Dospělí obyvatelé malého švédského městečka, kde se Pipi Dlouhá punčocha usadila, se dlouho nemohli smířit s tím, že holčička žije bez dozoru (ostatně zloději se k ní snadno dostali) a nedostalo se jí řádné výchovy a vzdělání. . A přestože Pippi nikdy nechodila do školy, nakonec si získala lásku a respekt všech tím, že zachránila dvě děti z hořícího domu.
Pipi se připravuje k odchodu (Pippi Langstrump gar ombord; 1946)
Pippi, Tommy a Annika tráví den za dnem vzrušujícími aktivitami – účastní se školní exkurze, baví se na pouti a dokonce „ztroskotají“ na pustém ostrově – a zdá se, že idylka nikdy neskončí. Jednoho dne se však na prahu vily „Kuřete“ objeví kapitán „Skokanu“ a černý král Ephraim Longstocking.
Pipi v zemi Veselé (Pippi Langstrump a Soderhavet; Pipi Dlouhá punčocha na ostrově Currecurredoutes; Pipi Dlouhá punčocha na ostrově Currecurredoutes; 1948)
Jak říká přísloví, nebylo by štěstí, ale pomohlo by neštěstí. Tommyho a Annika uložily spalničky na celé dva týdny do postele, ale rodiče je nechali plavit se na škuneru „Jumper“ spolu s Pippi a jejím otcem Efraimem, černošským králem. Takže sbohem, přísná slečno Rosenblumová - a ahoj, slunečná Veseliya!
Loupež vánočního stromku aneb Chyť, co chceš od Pipi Dlouhé punčochy (Pippi Langstrump har julgransplundring; 1979)
Každý ví, že Vánoce jsou nejdůležitější svátky v roce, kdy se všichni obdarovávají a všude vládne dobrá nálada. Pippi nemůže tak důležitou událost ignorovat a na vánočním stromku poblíž vily tohoto kašpárka díky tomu báječně „rostou“ sladkosti, ovoce a drobné suvenýry.
Pipi Dlouhá punčocha v parku Khmilniki (Pippi Langstrump a Humlegården; Pipi Dlouhá punčocha v parku, kde roste chmel; 2010)
Příběh „Pippi Longstocking in Khmilniki Park“, napsaný v roce 1949 ke Dni dětí, se ztratil a o 50 let později v roce 1999 byl objeven v archivu Královské knihovny ve Stockholmu. Sama spisovatelka, která na ni po přečtení již zapomněla, se zasmála a dovolila „probudit tuto pohádku k životu ze spánku Šípkové Růženky“. Příběh vypráví o nečekaném přestěhování Pippi, Tommyho a Anniky do parku Khmilniki, aby tam nastolili pořádek.