Výraz oslích uší. Uši z mrtvého osla

listopadu 2015 vyšlo najevo, že ministři spravedlnosti Lotyšska, Litvy a Estonska podepsali memorandum o spolupráci, ve kterém se uvádí, že se chystají předložit Rusku žádost o náhradu škod za období „sovětské okupace. “ Šéf estonského ministerstva spravedlnosti zároveň poznamenal: „Podle mezinárodního práva lze škodu z okupace požadovat jak ve formě náhrady hmotné škody, tak ve formě omluvy.“

Pobaltské republiky jsou považovány za začátek „sovětské okupace“ v létě 1940, kdy se staly její součástí. Dnes se pobaltské země, které se považují za oběti, chystají posoudit škody způsobené „okupací“ a apelovat na soudní orgány. Za zmínku také stojí, že v roce 2014 Lotyšsko zavedlo trestní odpovědnost za popírání nebo ospravedlňování takzvané „sovětské okupace“. Za tento trestný čin hrozí až pět let vězení. Moskva tato tvrzení odmítá, stejně jako samotný výraz „sovětská okupace“, a ruský vicepremiér Dmitrij Rogozin tuto zprávu komentoval ironickou frází z „Dvanáct židlí“.

« Dostaneš uši od mrtvého osla, jsi vadný“ odpověděl Rogozin na svém Twitteru šéfovi estonského ministerstva spravedlnosti Urmasovi Reinsalovi, který navrhl požadovat od Ruska finanční kompenzaci nebo omluvu. Dmitrij Rogozin také poskytl odkaz na slova Vladimíra Putina z roku 2005, kde říká: „Samozřejmě nikdy nedojde k žádnému jednání na platformě, dokonce ani k diskusi o jakýchkoli územních nárocích vůči nám. Pytalovský okres regionu Pskov? Mrtvý osel jsou jejich uši, ne okres Pytalovo.“

Video. Putin: Jsou to jejich uši od mrtvého osla, ne z Pytalovského okresu

Chcete se zbavit zlozvyků a začít nový život? V tomto případě vás to bude zajímat

OSLÍ UŠI.

Už jsi na mě asi zapomněl. Jsem stejný havran, který se naučil klepat do počítače. A rozdal i pár poučných pohádek. Možná to někdo četl, ale hodně mě seřvali. Ne, ne pro obsah, ale pro ty nešťastné čárky a tečky, na které si nemůžu zvyknout. Když mluví, lidé se obejdou bez interpunkčních znamének, jako je tento. My jsme vrány, taky kvákáme bez dvojtečky nebo pomlčky a nic, rozumíme si. Ale při psaní nezapomeňte dát nějaká znamení... O toto téma nejde, tečka. Je to nutné, je to nutné. A budu se samozřejmě snažit vylepšit si image, určitě se o to pokusím..

Tak tady to je. V krásné lesní rezervaci v hornaté části našeho regionu našlo úkryt velké množství zvířat a ptactva. Životní podmínky jsou normální,
vztahy mezi obyvateli jsou přirozené. Navíc žijí samostatně, bez lidského zásahu. Lesník Ignat pečlivě chrání zvířata před lidmi, dobrými i zlými. Jedním slovem, všichni byli chráněni před senzory a přístroji otravných vědců, takže medvědice a samec mohou odejít do křoví před nestydatým pokukováním. Láska zkrátka u zvířat normálně plyne;
Pokud jde o Ignata, je to svědomitý člověk a nepřetržitě chrání rezervu před sebemenším zásahem. Oblast o tom ví. Postavil si vlastní dřevěný dům, kde žije se svou pracovitou Jekatěrinou Michajlovnou.
A kousek dál od domu postavil velký udržovaný plot. Jedná se o lesní útulek pro osamělé děti, nemocná či zraněná zvířata. Samozřejmostí je krmítko, pitná voda a malé plemeno Tuzik, které dohlíží na pořádek.
Také dospělí a zotavení útulky se vracejí do lesa, na vlastní chleba, ke svým rodinám.
Právě do tohoto koryta jsem nalil kapky stimulantu inteligence (SI). U člověka jen asi 10 % schopností mozku funguje na myšlenkovou část, zbývajících 90 % jde na řízení práce těla, proto lidé tak málo myslí, nemají s tím nic společného. Ve světě zvířat vypadá tato postava ještě hůře, chcete říct, informatika.
že pes je plný blech a je teď chytrý. Mám takovou slabost: rád učím.
Takže naše poklesy SI na experimentálních subjektech se odrážejí v jejich nečekaných akcích a chování. Pokud vás to zajímá, můžete si to ověřit přečtením Shakhorových zpráv.

Dnes mě zaujal oslík Mag ze školky. Tygr předběhl svou matku při porodu a sežral ji. Dobře živený dravec je znechucen kluzkou živou hroudou,
Zjevně zavolal, proto zůstal naživu. A pak to Ignat zvedl. A tak se stal mým testovacím subjektem. Po kapkách stimulace náš kouzelník upoutal pozornost svým chováním. Z nějakého důvodu se jeho uši začaly napjatě pohybovat, jeho pohled přešel z bezstarostně láskyplného ke smutnému. O pár dní později odešel ze školky někde před svítáním. Samozřejmě jsem ho nepozorovaně následoval. Po dlouhém bloudění hustým houštím vyšel náš oslík do malé zastíněné rokle, na jejímž okraji ležel jelen. Jelen těžce dýchal a při nádechu vydával pískavé zvuky. Oči měl zavřené, ale když se oslík objevil, pootevřel je, žalostně se na cizince podíval a zase bezmocně oči zavřel. Kouzelník chvíli mlčky stál a pak pokračoval v chůzi. Jdu za ním. V dubovém háji se oslík opatrně přiblížil k ležící lišce se zlomenou nohou. Pokusila se vstát a odejít, ale bezvládně upadla. . Během dlouhého letního dne jsme s oslem také navštívili několik nemocných lesních bratrů, ale to je vše. Dokonce se přiblížili k nemocnému, starému lvu. Vydal jen řev, na víc už neměl dost síly. Pamatuji si i depresivní obrázek s divočáky. Pod velkým stromem ležel kanec zraněný výstřelem, sténal a poblíž byla selata v prázdných strucích,
pištění, šťouchání. S nástupem tmy se Kouzelník vrátil domů do zálohy, unavený a smutný. Vystoupil ke staré lípě, lehl si do trávy a položil si hlavu na tělo, aby spal. Sklopil své dlouhé uši nízko. Zdálo se mi, že osel přemýšlí (vtipné?), zdálo se mu z očí.
Dlouho jsem také přemýšlel o počínání pokusného osla. Proč a proč šel ke svým nemocným příbuzným? A také jak zjistil jejich polohu pomocí jakého navigátoru. Omdlel jsem myšlenkami a únavou.
Za svítání jsem uviděl plížícího se osla s kbelíkem v zubech. Tiše a nepozorovaně vyšel z dětského pokoje a rychlým klusem zamířil k jezeru. Nabral trochu vody, uchopil rukojeť kbelíku mezi zuby a šel pomalu, aby vzácnou tekutinu nevystříkl. Nejprve dostal vodu kanec s mnoha dětmi, pak nemocný jelen. Zádrhel nastal s mládětem šakala, které se otrávilo zkaženým masem. Chudák nemohl zvednout hlavu, aby se z kbelíku napil. Oslíkovi se v několika krocích podařilo nalít vodu ze své vlastní do šakalovy tlamy. Leo vznešeně pokýval hlavou na znamení vděčnosti zachránci. Ano, spasitele, protože nikdo nikdy nepomohl nemocným a slabým obyvatelům lesa, když zemřeli žízní. Výborně, oslíku.

Sám jsem byl svědkem toho, jak se jelen časem roztřeseně postavil, rozhlédl se a chtivě začal trhat šťavnatou trávu. Kanec a její potomci se přesunuli k dubu, kde bylo obrovské množství žaludů. Malý šakal už zapomněl na svá neštěstí, dováděl se svými vrstevníky - mládí, co si z nich vzít.
A jak se má oslík?, ptáte se.. Ano, všechno s ním bylo v pořádku. Pokračoval v přiživování utrpení svou tvrdou prací a dostával zadostiučinění z dobrých prokázaných služeb.
Kouzelník měl také nepřátele. Jsou to ptáci: supi, šakali a další predátoři, kteří chtějí zabíjet slabé. Začali na osla tajně vrčet a zastrašovat ho výhrůžkami. Uzdravení bratři se díky úsilí osla nestali bezmocnými oběťmi v zubech. Tak se naštvali.
Dokonce i její kamarádka z dětství Yala řekla Kouzelníkovi, že jí rodiče zakazují komunikovat s tak k ničemu, neperspektivním člověkem. Rodiče mi řekli, abych se rozhodoval vážněji a ne na základě šílených činů mého přítele. Kouzelník sklonil hlavu a chystal se odejít. Ale tvrdohlavá Yola mu zablokovala cestu a při pohledu do jeho očí řekla, že se rozhodla už dávno, ale neodvážila se to říct. O jejích citech mohl už dávno tušit sám kouzelník....
To je dost. Trochu mi to trvalo, omlouvám se.
V lese byla často příjemná setkání. A tak jednoho dne mladý šakal vyskočil z hustého křoví k oslu, který šel se zavazadly, a zavrtěje tlamou hrdinu laskavě nakopl. Pěkný? Jistě. Jelen na mýtině předváděl kruhové dostihy před oslem, čímž demonstroval své zdraví. Pak sklopil rohy nízko a zmizel. A mnoho dalších podobných známek pozornosti Serdobolovi prokázali jeho vděční lesní bratři.

Dobrý, dobrý, říkáte Možná, ale nastal obrat špatného, ​​smutného.
Byl jasný den, bez mráčku, obyčejný. Náš oslík dal ráno nevrlému vlkovi něco napít, když si vyslechl dost stížností na svou milou. Neposkytuje jí žádnou pomoc
Jen jeden stále drží, je roztrhaný. Má na srdci jednu věc. Pak dal ježek pichlavému něco napít.
Zdálo se, že vznešený lev propadl horečce, už se snažil postavit na nohy, ale chudák byl strašně vyhublý. Kouzelník ho přátelsky pozdravil, položil kbelík vedle něj a přesunul se do stínu. Lev se jaksi křečovitě napil, vstal a celým tělem přitiskl osla k zemi. Všiml jsem si jen cukání oslích nohou a slyšel jsem kvičení běžícího hejna šakalů.
Vše. Násilné scény nejsou pro mě. Nedokázal jsem si ani představit, že by se královská šelma sklonila k takové nízkosti. Hlad není žádný velký problém a každý chce žít – to jsou úskoky šmejdů.
Subjekt se zkrátka stal obětí mého experimentu, věřil v dobro, v pozemské bratrství Samozřejmě, laskavost kouzelníka mu byla vlastní od přírody, ale moje kapky inteligence ovlivnily pouze jeho sluchové schopnosti. Jeho sluch se stal tak ostrým, že začal vnímat bolest svých bratrů ve velkém okruhu. Z mého pohledu by nebesům neuškodilo, kdyby našim vládcům dali takové uši. Možná by jako osel něco pro trpící udělali. Fantazie hloupého havrana, že?

Byla vypracována zpráva a byl učiněn další bod. Před odchodem z tohoto lesa jsem se rozhodl, že jednou navštívím tato nádherná místa, možná uvidím některé své přátele a všimnu si něčeho dalšího o oslu.
Sedl jsem si na tlustou větev břízy, která natahovala své větve přes cestu života, a pozoroval jsem, jak se cesta tak jmenovala, protože se dá sejít k jezeru, k vodě, která je přes den téměř prázdná. ale v noci...... Promiňte, všimla si známá postava. No, samozřejmě, tohle je Yala. A jak úžasně a vesele vypadá. Mluví se také o ženské věrnosti. Týden bez roku, jako kouzelník... a ona. Podívejte se, jak se převléká, její hříva sletěla dolů, všechno kvete. Whoa, whoa.. běžela... Na koho, divím se, že se tak horlivě vrhla. Tady je stvoření. Zajímalo by mě, co by ten můj dělal, kdybych zemřel. Totéž, pravděpodobně. Všechny dámy jsou takové, bez rozdílu.....Stop, bratři! Ano, tohle je náš osel, kouzelníku. A kýbl v zubech. On to je. Je pravda, že oslí krk zdobí červená jizva a kůže na čele je stržená. Kouzelník se na setkání zastavil, láskyplně pohlédl na dámu svého srdce a pak trpělivě stál, zatímco jeho Yala olizovala jeho rány jazykem, aby urychlila hojení.
To je vše. Ukázalo se, že celý zástup šakalů dobil lva a osvobodil osla. A pak ji Maga Yala a přátelé z rezervace ošetřili a postavili ji zpět na nohy.
Moje závěry: 1. Urozený původ není znakem urozenosti.
2. Ne všechny dámy jsou špatné.
3. Pracovat tvrdě jako osel není urážka.
4 Svět můžete dobýt dobrotou. Škoda, že se o to nikdo z velitelů nepokusil. Váš SHAHOR

Přemýšleli jste někdy o tom, proč někteří z nás považovali Safronkovův projev v OSN za tak urážlivý a nepřijatelný? Jak se říká, ďábel je v detailech.

Faktem je, že to zní neslušně pouze rodilým ruským mluvčím. Ostatně on, jako diplomat, se ve svém projevu oslovuje „vy“. Při překladu do angličtiny bude tato fráze znít jednodušeji: „Podívejte se na mě! Neobsahuje nic nadpřirozeného. Ale v ruštině si okamžitě vzpomenu na „Ušpinit si oči“, když vás Gopnikové zmáčkli v uličce. To znamená, že agresivní povaha Safronkovova skutečného prohlášení je pro nerodilého ruského mluvčího stále nepochopitelná.

Překládat realitu, tedy slova a ustálené výrazy, které u jednoho člověka či dokonce sociální skupiny vyvolávají úšklebky či rozhořčení a pro ostatní jsou zcela nejasné, představovalo pro překladatele a redaktory vždy nelehký úkol. Jak je přeložit? Nepřišlo by vám to příliš drzé a vulgární? Nezkreslilo by to význam? Možná to přeložit slovo od slova a pak to podrobně vysvětlit?

Tak se zasedání OSN v New Yorku konané 12. října 1960 zapsalo do dějin slavným projevem prvního tajemníka ÚV KSSS Nikity Chruščova. Nebo spíše ne projev samotný, ale legenda, kterou údajně Chruščov slíbil, že ukáže Američanům „Kuzkovu matku“ a zaklepal botou na pódiu OSN. Slavná fotografie Chruščova s ​​botou v ruce není nic jiného než fotomontáž, padělek. Ale Chruščov ve skutečnosti pronesl slavnou větu o „Kuzkově matce“, ale to se stalo 24. července 1959 na zahájení výstavy v SSSR a samozřejmě nepředstavovalo žádnou hrozbu.

Překlad nejen rčení, ale i ustálených výrazů a frazeologických jednotek je nesmírně obtížný. Například ruští imigranti mají často potíže se správným vyjádřením významu takových jednoduchých frází, jako je (Tolik jsi toho prožil, jsem tak nadšený, Je mi tě líto nebo Ty chudinko) a tak dále. Pro lidi, kteří nežijí ve sféře anglického jazyka, je těžké si představit, jakou obrovskou roli hraje v životech lidí žijících v angličtině výraz „nebuď nerozumný“ nebo „nevidím v tom žádnou logiku“. -mluvící svět. Pro nás „nezlobte se“ a „nejste logický“ zní spíše jako hledání smíření, ale v anglicky mluvících zemích zní jako obvinění z nedostatečnosti a hrubosti. Pro nás taková obludná fráze: "Do prdele!" často překládáno jako "wow!" nebo „nech mě na pokoji“, ale vůbec to není nadávka.

Samostatným problémem jsou narážky nebo slovní hříčky v hraných filmech nebo literárních dílech. Při sledování filmu v překladu máte vždy pocit, že jste klamáni, takže i filmy se složitou slovní zásobou často sleduji v překladu, ale s anglickými titulky. A já se neustále cítím naštvaná a křičím: "Ale to vůbec neřekl!" Tak to nemyslel, je jasné, že překlad zdaleka nedává smysl!

Nyní se účastním pravidelných webinářů „Dry Grammar, Advanced Course“ pro ty, kteří již chápou rozdíl, studovali angličtinu a opravdu ji chtějí umět lépe, aby se mohli cítit svobodně při cestách do zahraničí, komunikaci s cizinci nebo sledování hollywoodských filmů. Opravdu se mi líbí, že v programu není nic zbytečného, ​​​​to vám umožní soustředit se na hlavní věc. Jedná se o kurz vytvořený „vlastními pro naše vlastní“ autor již řadu let provozuje oblíbený zábavní blog.

Formát webináře je ideální pro moderní tempo života a náš nabitý program a také vám umožní nedělat si starosti, pokud neznáte odpověď na otázku položenou učitelem. Naučíte se užívat si seberozvoj bez jakéhokoli stresu. Vysvětlování a odpovědi ostatních můžete jednoduše poslouchat, protože vás nikdo na tabuli nezavolá, proto vám přátelsky doporučuji zjistit, jak se můžete naučit anglicky s minimálními finančními a časovými investicemi.

V dnešní době neumět anglicky vůbec je... totéž jako být na jedno ucho úplně hluchý. Protože polovině realit nerozumíte, nebo, ještě hůř, si jen myslíte, že rozumíte, ale ve skutečnosti je všechno jinak.

I když cestujete s průvodcem a překladatelem nebo čtete upravenou knihu, přicházíte o hodně! Sledujte proto filmy v originále a s titulky, poslouchejte projevy politiků a čtěte články a zprávy převážně v původním jazyce a obracejte se na původní zdroj, jinak je význam zkreslený, podstata nejasná a všechny chyby a mylné představy neschopného překladatele stát se svým vlastním.
Hledání na internetu přineslo velmi skrovné informace: některé domy, nádraží, kostel postavený ve 30. letech 20. století. Obecně jsem se do Pytalova (město na Pskovsku) nakonec vydal osobně s cílem buď tam najít něco zajímavého, nebo se přesvědčit, že tam není co dělat. A teď chci ukázat, co jsem našel. Mimo jiné se zde nachází dřevěný kostel sv. Mikuláše, unikátní pro Rusko z let 1929-32. budov.

Oblast Pskov hraničí s Estonskem a Lotyšskem a v letech 1920-30. tyto země patřily do dvou jeho regionů.
Estonsko zahrnovalo Setumaa nebo Petserimaa - region Pechora. Kromě kláštera je zajímavé okresní centrum města, téměř celé vzniklé za Estonců.
Lotyšsko zahrnovalo tzv. Jaun-Latgale, tedy oblast Nové Latgale - Pytalovo. Ale pokud jsou Pechory starobylé město a již v roce 1920 docela vyspělé, pak Pytalovo bylo v té době pouze malou nádražní vesnicí na Petrohradsko-Varšavské železnici (přeměněné z vesnice v roce 1871). Před Lotyšskem zde v podstatě žádná historie nebyla.

(foto z Pytalovského muzea)

V roce 1925 získalo Pytalovo statut města a název Jaunlatgale (Novo-Latgalsk), v roce 1938 bylo přejmenováno na Abrene a po druhé světové válce v roce 1945 bylo zahrnuto do Pskovské oblasti RSFSR s návratem tzv. ruské jméno. 20 let pobytu v jiné zemi se zdá být jedinou významnou událostí v historii tohoto místa: Pytalovo nelze ani těsně srovnávat s Pechory nebo Sortavalou.

Odtud.

Dřevěný stadion je jednou z nejzajímavějších staveb lotyšských časů, ale dodnes se nedochoval:

(foto z Pytalovského muzea).

Současné Pytalovo je malé, malé (6,2 tisíce obyvatel) město 100 km od Pskova. Dvakrát denně tam jezdí příměstský vlak složený z lokomotivy a tří generálkových vagónů, cesta trvá 2 hodiny a jeho konečným cílem není Pytalovo, ale hraniční stanice Skangali. Asi v polovině cesty mezi Pskovem a Pytalovem stojí starobylé město Ostrov - také jsem ho navštívil.

Celkový pohled na nádražní náměstí. Vlevo je nádraží, vpravo pošta.

Pytalovo je pohraniční stanice, takže na nádraží je vše velmi přísné. Lidé smějí na nástupiště pouze při příjezdu vlaku a lidé jsou pečlivě sledováni. Fotit nádraží ze strany kolejí jsem se neodvážil (i když jeho fasáda je zajímavější). Architektura je pro Rusko velmi atypická – pozdní severský modernismus 20. let 20. století.

Uvnitř je malá čekárna a všemožné celní prostory. Kromě nákladních vlaků však hranice v Pytalově překračují pouze vlaky Petrohrad-Riga a St. Petersburg-Vilnius. Nedaleko je stará nádražní budova (viditelná v rámečku s náměstím) - cihlový eklektismus prozrazuje 70. léta 19. století, kdy se Pytalovo stalo zastávkou na silnici Petrohrad-Varšava (samotná trať byla postavena v letech 1851-62, tzv. druhý v Rusku po Nikolajevské).

Tato stanice je nejstarší budovou v Pytalově. Ze strany kolejí to vypadá zajímavěji, ale neodvážil jsem se to vyndat ven a sklo auta bylo příliš špinavé. Dnes je stará stanice využívána jako celní úřad.

Ulice vedoucí od nádraží směrem k hranici:

Budova pošty (také lotyšská, i když vypadá jako stalinská budova) je naproti nádraží. Za poštou je autobusové nádraží a vlevo (pokud stojíte čelem k poště) je stanoviště taxi.

Totéž z okna vlaku:

U červeného domu začíná Puškinova ulice, nejzachovalejší ulice. Tam se ale vydáme o něco později, zatím budeme pokračovat v prozkoumávání nádražního náměstí:

Obchod společnosti Turiba v konstruktivistickém stylu:

Roh nádražního náměstí a ulice Krasnoarmejskaja:

Maloburžoazně vyhlížející dům Zavjalova je tam:

Ve skutečnosti jsou všechny staré Abrene v Pytalově dvě paralelní ulice, vlakové nádraží a kostel. Puškinova ulice mi připadala celistvější a malebnější než Krasnoarmejská. Hlavní část jeho zástavby tvoří špičaté dřevěné domy charakteristické pro Pobaltí:

Lotyšsko, nebo remake?

Zřejmě lotyšská budova obložená cihlami:

Pomník sovětským vojákům nepostrádá pobaltské rysy - vzpomněl jsem si na folklórní sochy a obrázky, tak rozpoznatelný způsob všech tří pobaltských zemí:

V lotyšském období byl postaven také dřevěný kulturní dům. Už zase stojí na Krasnoarmejské:

A za kulturním domem je vidět stavba, která mi ospravedlňovala cestu sem - kostel sv. Mikuláše, postavený v letech 1928-32 architektem Vladimirem Šervinským ve stylu ruského severu.

Pravoslavná církev 20. let! V době mé cesty (viz datum příspěvku) jsem ani nevěděl, že má analogy v Rusku. Během následujících let jsem zjistil, že se ještě v sovětských dobách podařilo postavit několik desítek kostelů - nejčastěji to byly jednoduché svépomocí postavené budovy na periferiích. Abrénský kostel však předčí ty co do rozsahu a složitosti – přesto byl postaven legálně a v té době v Lotyšsku známým architektem.

Takto svou myšlenku popsal sám Šervinskij: „...Co když si vezmu za příklad kostely ruského severu, kostely, které tam jeden za druhým mizí Co když se naše Latgale architektonicky promění v malý ruský sever? “ - a byl to krásný nápad. V důsledku toho postavil v Latgale pouze 10 dřevěných kostelů a tento je považován za nejlepší.

Neobvyklý tvar apsidy, velmi malebné uspořádání kupolí na světových stranách a střešní dutiny v rozích:

Nad bránou je ikona svatého Mikuláše Divotvorce a z nějakého důvodu se znamením dvou prstů. Stojí za to připomenout, že Latgale je jednou z hlavních „enkláv starých věřících“ a Shervinsky nebyl první, kdo se tam pokusil přenést tradice ruského severu nedotčené „Antikristem“.

Pokud jsem pochopil, na druhé straně hranice jsou obdoby kostela svatého Mikuláše Abrena. Obecně je dřevěné Latgale velmi zajímavé téma (zejména starověrecké kostely), kterému se určitě budu nějaký čas věnovat, až pojedu do Lotyšska (v nejbližší době se to však nepředpokládá). Je dobře, že z toho máme kousek, jako kus dřevěné Ukrajiny.

A vlastivědné muzeum v budově kostela. Proč jsou vojáci Rudé armády vyobrazeni v „olympijském“ vzhledu, je záhadou:

V budově lze stále rozeznat rysy kostela. Zpočátku to bylo zakončeno věží:

Fotografie z muzea (mimochodem jeho celý název je Pytalovo muzeum přátelství národů) budou v dalším příspěvku věnovaném okolí Pytalova (jelikož značná část expozice je etnografická). Na muzeum založené v roce 1986 a zabírající jednu místnost to není vůbec špatné.

Vzácná jednotka na ulici - zdá se, že je to parní generátor:

Ostatní ulice v bývalém Abrenu (které lze projít z jednoho konce na druhý za 5-7 minut a celé Pytalovo, zastavěné převážně pětipatrovými budovami, trvá 15-20):

Stojí za zmínku, že Pytalovo je jedno z nejvíce depresivních měst, jaké jsem kdy viděl. Pskovská oblast obecně mezi regiony Ruska vyniká svou chudobou a úpadkem - ale Pytalovo je děsivé i po dalších regionálních centrech Pskovské oblasti. Nepamatuji si, že bych v jiném městě viděl tolik spících tváří a počet žen se známkami alkoholismu je dvojnásob deprimující. Nepamatuji si nikde jinde, kde jsem tak často viděl na kolemjdoucích modřiny, hematomy a vyražené zuby. Nádraží a celníci jsou zde téměř elitní kasta, protože nezaměstnanost ve městě je mimo žebříčky. Bála jsem se tu chodit a fotografovat: neustále jsem se přistihla s nenávistnými nebo vyděšenými pohledy. Bál jsem se hlavně toho, že se o mě bude zajímat policie – kdo by věřil, že jsem turista a nepřišel jsem překročit hranice.
I když udělám výhradu zejména pro ty, kteří jsou uraženi, samozřejmě, že ne všichni mučitelé jsou lumpenové, jen podíl těch druhých je zde neadekvátně vysoký.
Nejmarkantnější ale není ani viditelná chudoba, ale celková atmosféra úpadku a degradace... Lotyši by se měli zamyslet nad tím, zda takový úhel potřebují?

Foto: Ruslan Kolokolenkov, převzato ze skupiny fotovtipů na VKontakte.

Odcházel jsem odtud s pocitem úlevy a i Ostrov mi připadal jako vrchol civilizace.

Před námi je vyprávění o okolí Pytalova, dále o městě Ostrov a nakonec pár fotek ze Pskova, kde mě čekalo velmi milé překvapení.

OSLÍ UŠI.

Už jsi na mě asi zapomněl. Jsem stejný havran, který se naučil klepat do počítače. A rozdal i pár poučných pohádek. Možná to někdo četl, ale hodně mě seřvali. Ne, ne pro obsah, ale pro ty nešťastné čárky a tečky, na které si nemůžu zvyknout. Když mluví, lidé se obejdou bez interpunkčních znamének, jako je tento. My jsme vrány, taky kvákáme bez dvojtečky nebo pomlčky a nic, rozumíme si. Ale při psaní nezapomeňte dát nějaká znamení... O toto téma nejde, tečka. Je to nutné, je to nutné. A budu se samozřejmě snažit vylepšit si image, určitě se o to pokusím..

Tak tady to je. V krásné lesní rezervaci v hornaté části našeho regionu našlo úkryt velké množství zvířat a ptactva. Životní podmínky jsou normální,
vztahy mezi obyvateli jsou přirozené. Navíc žijí samostatně, bez lidského zásahu. Lesník Ignat pečlivě chrání zvířata před lidmi, dobrými i zlými. Jedním slovem, všichni byli chráněni před senzory a přístroji otravných vědců, takže medvědice a samec mohou odejít do křoví před nestydatým pokukováním. Láska zkrátka u zvířat normálně plyne;
Pokud jde o Ignata, je to svědomitý člověk a nepřetržitě chrání rezervu před sebemenším zásahem. Oblast o tom ví. Postavil si vlastní dřevěný dům, kde žije se svou pracovitou Jekatěrinou Michajlovnou.
A kousek dál od domu postavil velký udržovaný plot. Jedná se o lesní útulek pro osamělé děti, nemocná či zraněná zvířata. Samozřejmostí je krmítko, pitná voda a malé plemeno Tuzik, které dohlíží na pořádek.
Také dospělí a zotavení útulky se vracejí do lesa, na vlastní chleba, ke svým rodinám.
Právě do tohoto koryta jsem nalil kapky stimulantu inteligence (SI). U člověka jen asi 10 % schopností mozku funguje na myšlenkovou část, zbývajících 90 % jde na řízení práce těla, proto lidé tak málo myslí, nemají s tím nic společného. Ve světě zvířat vypadá tato postava ještě hůře, chcete říct, informatika.
že pes je plný blech a je teď chytrý. Mám takovou slabost: rád učím.
Takže naše poklesy SI na experimentálních subjektech se odrážejí v jejich nečekaných akcích a chování. Pokud vás to zajímá, můžete si to ověřit přečtením Shakhorových zpráv.

Dnes mě zaujal oslík Mag ze školky. Tygr předběhl svou matku při porodu a sežral ji. Dobře živený dravec je znechucen kluzkou živou hroudou,
Zjevně zavolal, proto zůstal naživu. A pak to Ignat zvedl. A tak se stal mým testovacím subjektem. Po kapkách stimulace náš kouzelník upoutal pozornost svým chováním. Z nějakého důvodu se jeho uši začaly napjatě pohybovat, jeho pohled přešel z bezstarostně láskyplného ke smutnému. O pár dní později odešel ze školky někde před svítáním. Samozřejmě jsem ho nepozorovaně následoval. Po dlouhém bloudění hustým houštím vyšel náš oslík do malé zastíněné rokle, na jejímž okraji ležel jelen. Jelen těžce dýchal a při nádechu vydával pískavé zvuky. Oči měl zavřené, ale když se oslík objevil, pootevřel je, žalostně se na cizince podíval a zase bezmocně oči zavřel. Kouzelník chvíli mlčky stál a pak pokračoval v chůzi. Jdu za ním. V dubovém háji se oslík opatrně přiblížil k ležící lišce se zlomenou nohou. Pokusila se vstát a odejít, ale bezvládně upadla. . Během dlouhého letního dne jsme s oslem také navštívili několik nemocných lesních bratrů, ale to je vše. Dokonce se přiblížili k nemocnému, starému lvu. Vydal jen řev, na víc už neměl dost síly. Pamatuji si i depresivní obrázek s divočáky. Pod velkým stromem ležel kanec zraněný výstřelem, sténal a poblíž byla selata v prázdných strucích,
pištění, šťouchání. S nástupem tmy se Kouzelník vrátil domů do zálohy, unavený a smutný. Vystoupil ke staré lípě, lehl si do trávy a položil si hlavu na tělo, aby spal. Sklopil své dlouhé uši nízko. Zdálo se mi, že osel přemýšlí (vtipné?), zdálo se mu z očí.
Dlouho jsem také přemýšlel o počínání pokusného osla. Proč a proč šel ke svým nemocným příbuzným? A také jak zjistil jejich polohu pomocí jakého navigátoru. Omdlel jsem myšlenkami a únavou.
Za svítání jsem uviděl plížícího se osla s kbelíkem v zubech. Tiše a nepozorovaně vyšel z dětského pokoje a rychlým klusem zamířil k jezeru. Nabral trochu vody, uchopil rukojeť kbelíku mezi zuby a šel pomalu, aby vzácnou tekutinu nevystříkl. Nejprve dostal vodu kanec s mnoha dětmi, pak nemocný jelen. Zádrhel nastal s mládětem šakala, které se otrávilo zkaženým masem. Chudák nemohl zvednout hlavu, aby se z kbelíku napil. Oslíkovi se v několika krocích podařilo nalít vodu ze své vlastní do šakalovy tlamy. Leo vznešeně pokýval hlavou na znamení vděčnosti zachránci. Ano, spasitele, protože nikdo nikdy nepomohl nemocným a slabým obyvatelům lesa, když zemřeli žízní. Výborně, oslíku.

Sám jsem byl svědkem toho, jak se jelen časem roztřeseně postavil, rozhlédl se a chtivě začal trhat šťavnatou trávu. Kanec a její potomci se přesunuli k dubu, kde bylo obrovské množství žaludů. Malý šakal už zapomněl na svá neštěstí, dováděl se svými vrstevníky - mládí, co si z nich vzít.
A jak se má oslík?, ptáte se.. Ano, všechno s ním bylo v pořádku. Pokračoval v přiživování utrpení svou tvrdou prací a dostával zadostiučinění z dobrých prokázaných služeb.
Kouzelník měl také nepřátele. Jsou to ptáci: supi, šakali a další predátoři, kteří chtějí zabíjet slabé. Začali na osla tajně vrčet a zastrašovat ho výhrůžkami. Uzdravení bratři se díky úsilí osla nestali bezmocnými oběťmi v zubech. Tak se naštvali.
Dokonce i její kamarádka z dětství Yala řekla Kouzelníkovi, že jí rodiče zakazují komunikovat s tak k ničemu, neperspektivním člověkem. Rodiče mi řekli, abych se rozhodoval vážněji a ne na základě šílených činů mého přítele. Kouzelník sklonil hlavu a chystal se odejít. Ale tvrdohlavá Yola mu zablokovala cestu a při pohledu do jeho očí řekla, že se rozhodla už dávno, ale neodvážila se to říct. O jejích citech mohl už dávno tušit sám kouzelník....
To je dost. Trochu mi to trvalo, omlouvám se.
V lese byla často příjemná setkání. A tak jednoho dne mladý šakal vyskočil z hustého křoví k oslu, který šel se zavazadly, a zavrtěje tlamou hrdinu laskavě nakopl. Pěkný? Jistě. Jelen na mýtině předváděl kruhové dostihy před oslem, čímž demonstroval své zdraví. Pak sklopil rohy nízko a zmizel. A mnoho dalších podobných známek pozornosti Serdobolovi prokázali jeho vděční lesní bratři.

Dobrý, dobrý, říkáte Možná, ale nastal obrat špatného, ​​smutného.
Byl jasný den, bez mráčku, obyčejný. Náš oslík dal ráno nevrlému vlkovi něco napít, když si vyslechl dost stížností na svou milou. Neposkytuje jí žádnou pomoc
Jen jeden stále drží, je roztrhaný. Má na srdci jednu věc. Pak dal ježek pichlavému něco napít.
Zdálo se, že vznešený lev propadl horečce, už se snažil postavit na nohy, ale chudák byl strašně vyhublý. Kouzelník ho přátelsky pozdravil, položil kbelík vedle něj a přesunul se do stínu. Lev se jaksi křečovitě napil, vstal a celým tělem přitiskl osla k zemi. Všiml jsem si jen cukání oslích nohou a slyšel jsem kvičení běžícího hejna šakalů.
Vše. Násilné scény nejsou pro mě. Nedokázal jsem si ani představit, že by se královská šelma sklonila k takové nízkosti. Hlad není žádný velký problém a každý chce žít – to jsou úskoky šmejdů.
Subjekt se zkrátka stal obětí mého experimentu, věřil v dobro, v pozemské bratrství Samozřejmě, laskavost kouzelníka mu byla vlastní od přírody, ale moje kapky inteligence ovlivnily pouze jeho sluchové schopnosti. Jeho sluch se stal tak ostrým, že začal vnímat bolest svých bratrů ve velkém okruhu. Z mého pohledu by nebesům neuškodilo, kdyby našim vládcům dali takové uši. Možná by jako osel něco pro trpící udělali. Fantazie hloupého havrana, že?

Byla vypracována zpráva a byl učiněn další bod. Před odchodem z tohoto lesa jsem se rozhodl, že jednou navštívím tato nádherná místa, možná uvidím některé své přátele a všimnu si něčeho dalšího o oslu.
Sedl jsem si na tlustou větev břízy, která natahovala své větve přes cestu života, a pozoroval jsem, jak se cesta tak jmenovala, protože se dá sejít k jezeru, k vodě, která je přes den téměř prázdná. ale v noci...... Promiňte, všimla si známá postava. No, samozřejmě, tohle je Yala. A jak úžasně a vesele vypadá. Mluví se také o ženské věrnosti. Týden bez roku, jako kouzelník... a ona. Podívejte se, jak se převléká, její hříva sletěla dolů, všechno kvete. Whoa, whoa.. běžela... Na koho, divím se, že se tak horlivě vrhla. Tady je stvoření. Zajímalo by mě, co by ten můj dělal, kdybych zemřel. Totéž, pravděpodobně. Všechny dámy jsou takové, bez rozdílu.....Stop, bratři! Ano, tohle je náš osel, kouzelníku. A kýbl v zubech. On to je. Je pravda, že oslí krk zdobí červená jizva a kůže na čele je stržená. Kouzelník se na setkání zastavil, láskyplně pohlédl na dámu svého srdce a pak trpělivě stál, zatímco jeho Yala olizovala jeho rány jazykem, aby urychlila hojení.
To je vše. Ukázalo se, že celý zástup šakalů dobil lva a osvobodil osla. A pak ji Maga Yala a přátelé z rezervace ošetřili a postavili ji zpět na nohy.
Moje závěry: 1. Urozený původ není znakem urozenosti.
2. Ne všechny dámy jsou špatné.
3. Pracovat tvrdě jako osel není urážka.
4 Svět můžete dobýt dobrotou. Škoda, že se o to nikdo z velitelů nepokusil. Váš SHAHOR