O významu fráze How do you do a překladu do ruštiny. Jak odpovědět na "Jak se máš?", "Co se děje?" a další podobné otázky Jak přeložit frázi how are you

Pozdravy v angličtině jsou velmi jednoduché téma, když se učí ve škole, ale docela ošemetné, pokud jde o komunikaci s cizinci, zejména v zahraničí, kde často musíte zdravit cizí lidi.

Mnoho lidí má pochybnosti o tom, jak správně odpovědět na otázky, které jsou neoddělitelné od pozdravů jako „Jak se máš?“, „Jak se máš?“, „Co se děje?“ Ukázalo se, že například Američané na otázku „Jak se máš?“ Mohou stručně říci, jak se jim daří („Dobrá!“), nebo mohou odpovědět stejnou otázkou. Jaká je tedy správná cesta?

Pozdravy v angličtině a otázky typu „How are you?“

Každý způsob je správný, záleží na situaci.

Pozdravy v angličtině se obvykle skládají ze dvou částí:

1. Samotný pozdrav např.: Dobrý den.
2. Otázka jako „Jak se máš?“, například: Jak se máš?

Ve většině případů otázka typu „Jak se máš?“ - toto je pouze zdvořilý vzorec, od kterého se očekává formální odpověď, nikoli podrobná; I když vše závisí na kontextu. Pokud pozdravíte kolegu, který projde kolem se stohem papírů a nechápavým výrazem ve tváři, tak od vás rozhodně nečeká novinky, ale pokud v uvolněné atmosféře s kamarádem, kterého jste neviděli ani páru měsíců, pak můžete chatovat.

Navíc se často stává, že otázka "Jak se máš?" - to vůbec není ne otázka, ale pozdrav, a jako odpověď stačí říct ahoj. To je případ, kdy na frázi „Jak se máš“ odpovídáme „Jak se máš“ (v tomto případě tato fráze obvykle zní jako prohlášení, nikoli jako otázka).

Zde jsou možnosti pozdravu.

• Ahoj– neutrální „ahoj“ nebo „ahoj“. Vhodné v každé situaci, můžete pozdravit přítele, šéfa, lékaře, prezidenta. Také „ahoj“ je „ahoj“ v .
• Ahoj– přátelštější možnost, „ahoj“. Tímto způsobem můžete pozdravit přátele, příbuzné a neznámé lidi, ale není to vhodné pro striktní oficiální nastavení.
• Hej- zcela neformální „ahoj“, něco jako naše „skvělé!“ Vezměte prosím na vědomí, že hej může být buď výkřik, který upoutá pozornost, nebo pozdrav.
• Pozdravy spojené s denní dobou. Neutrální způsob pozdravu, to lze říci kolegovi, příteli a v oficiálním prostředí.
  • Dobré ráno- Dobré ráno.
  • Dobré odpoledne- Dobré odpoledne.
  • Dobrý večer- Dobrý večer.
  • všimni si toho Dobrou noc- Toto není noční pozdrav, ale přání dobré noci.

Nyní vezmeme pozdrav „Ahoj“ a přidáme část „Jak se máš?“.

Ahoj! Jak se máte? - "Jak se máš?"

Univerzální otázka, která je vhodná pro jakékoli prostředí, formální i neformální. Při zodpovězení této otázky je obvyklé přidat před nebo za odpověď „děkuji“ nebo „děkuji“ (to se nedělá vždy) a poté se také zeptat, jak si vede partner:

• Velmi dobře, děkuji. Jak se máte? je velmi formální způsob, jak odpovědět na tuto otázku.
• Mám se dobře, děkuji! Jak se máte?
• Není to špatné a ty?
• Dobrý! Díky! a ty? (odpověď „dobře“ zde není zcela gramaticky správná, ale to se říká).
• Děkuji, jsem v pořádku. a ty?
• Velký! Díky! Jak se máte?

Ahoj! jak to jde? / Jak se máš? - "Jak se máš?", "Jak se máš?"

Při zodpovězení této otázky se nemusíte soustředit na to, že obsahuje sloveso v , a zkuste odpovědět i slovesem v tomto tvaru. Můžete odpovědět stejným způsobem jako na otázku „Jak se máš?“:

• Díky, dobře. a ty?
• Dobře, jak se máš?
• atd.

Ahoj! co se děje? - "Co je nového?"

Velmi oblíbená možnost pozdravu zejména mezi mladými lidmi. Jak reagovat na "Co se děje?" Pokud je to otázka, můžete udělat toto:

• Nic moc.
• Ne moc.
• Nic nového.
• Nic.
• Stejně starý.
• Stejně starý, stejně starý.

To vše znamená totéž: nic zvláštního.

Ale ve většině případů: "Co se děje?" - Toto není otázka, na kterou je třeba odpovědět, ale pouze pozdrav.

Když nepotřebujete říkat, jak na tom jste

Všechny výše uvedené otázky nelze použít jako otázky, na které je třeba odpovědět, ale jednoduše jako pozdravy. To platí zejména pro „Co se děje“. Ve většině případů, když se vám řekne „Ahoj, co se děje?“ - to není otázka, ale pouze pozdrav, jako by vám bylo jednoduše řečeno „Ahoj“ nebo „Ahoj“.

Dialog může vypadat takto:

Kolegové kolem sebe jdou na chodbě, oba spěchají.

- Hej, co se děje?

– Co se děje / Ahoj / Jak se máš.

A utekli.

Další možnost.

Vstoupili jste do obchodu. Prodavač, který před sebou tlačil vozík se zbožím, mávl rukou as úsměvem pozdravil:

-Ahoj, jak se máš,– a jel dál, aniž by čekal na odpověď.

– jak se máš,- odpověděl jsi a šel si za svým.

Zde je návod, jak rozlišit otázku od pozdravu:

• Muž, který pozdravil, šel někde kolem, pozdravil jen ze slušnosti a šel dál, aniž by čekal na odpověď.
• Křičeli na vás nesrozumitelné „Jak se máš“ a mávali rukou na pozdrav.
• Intonace je jako u kladné věty, nikoli tázací. V příkladech jsem schválně nedával na konec vět otazníky.

Další významy a překlady slova JAK SE MÁTE? z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovnících.
Co je a překlad HOW ARE YOU? z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovnících.

Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro JAK SE MÁTE? ve slovnících.

• JAK SE MÁTE? - kumusta jako?
  Anglicko-visajská slovní zásoba
• JAK SE MÁTE? - Jak to jde? Jak se máte?
  
• JAK SE MÁTE - jak se daří, co je nového, co se děje
  Vysvětlující slovník anglického jazyka - redakční postel
• JAK SE MÁTE? - Dobrý den
  
• JAK SE MÁTE? - Dobrý den
  Americký anglicko-ruský slovník
• JAK SE MÁTE? — Dobrý den
  Americký anglicko-ruský slovník
• JAK SE MÁTE?
  Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - Sbírka nejlepších slovníků
• JAK SE MÁTE? - ahoj, jak se máš?
  Anglicko-ruský slovník Tiger
• JAK SE MÁTE? - jak se máš?, jak se máš?
  
• JAK SE MÁTE
  Anglicko-ruský-slovník - Uvolnění postele
• JAK SE MÁTE? - jak se máš?, jak se máš?
  Anglicko-ruský-slovník - Uvolnění postele
• JAK SE MÁŠ - ahoj, jak se máš, jak se máš
  Anglicko-ruský-slovník - Uvolnění postele
• JAK SE MÁTE? - ahoj, jak se máš?
  Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby
• JAK SE MÁTE? - ahoj, jak se máš?
  Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby
• JAK SE MÁTE? - ahoj, jak se máš?
  Mullerův anglicko-ruský slovník - 24. vydání
• JAK SE MÁTE? - ahoj, jak se máš?
  Anglicko-ruský Muller Dictionary - editor bed
• JAK SE MÁTE? - Jak se věci mají?; Jak jde život?
  Anglicko-ruský slovník idiomů
• JAK SE MÁTE? - jak se máš?: ahoj!, jak se máš?
  Nový
• JAK - qualmen. JAK MNOHO, KOLIK: quant
  Anglický mezijazykový slovník
• HOW - I. (|)hau̇ příslovce Etymologie: Středoangličtina hou, how, adv & spojka, ze staré angličtiny hū; podobné starofrískému hū, …
  
• ARE - I. Etymologie: Středoangličtina are, arne, ze staré angličtiny aron, earun; podobní staroseverskému eru (oni) jsou, erum (my) …
  Websterův nový mezinárodní anglický slovník
• JAK
  Webster anglický slovník
• JAK - (adv.) Za jakou cenu; jak drahý.
  Websterův revidovaný nezkrácený anglický slovník
• JAK - jak 1 /jak/ , adv. 1. jakým způsobem nebo způsobem; jakými prostředky?: Jak k nehodě došlo? 2. ...
  
• ARE - jsou 1 /ahr/ ; nepřízvučný /euhr/, v. prez. indicie pl. a 2. os. zpívat. z být. [bef. ...
  Nezkrácený anglický slovník Random House Webstera
• JAK — I. příslovce ˈhau̇ Etymologie: střední angličtina, ze staré angličtiny hū; podobné starohornoněmecké hwuo how, staré angličtině hwā…
  Merriam-Webster's Collegiate English slovník
• JAK - adv za jakou cenu; jak drahý. 2. jak adv z jakého důvodu; z jaké příčiny. 3. jak ·adv čím…
  Webster anglický slovník
• ARE - podstatné jméno jednotka povrchové míry, což je čtverec, jehož každá strana je deset metrů dlouhá; 100 čtverečních...
  Webster anglický slovník
• JAK - adv (bef. 12c) 1 a: ...
  
• ARE - stiskněte 2d zpívat nebo stiskněte pl...
  Anglický slovník Merriam-Webster
• JAK - JAK SE MÁM haʊ ˌ Jak se máš? (s pozdravem) BRE AmE (ˈ Fajn.) ˌ Jak se…
  
• ARE - jsem sloveso od be, silný tvar BrE AmE ɑː AmE ɑːr, slabý tvar ə AmE ə r II …
  Longman Výslovnost anglický slovník
• JAK - /haʊ; JMÉNO / příslovce 1. jakým způsobem nebo způsobem: Jak to funguje? Nevěděl...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• HOW - how S1 W1 /haʊ/ BrE AmE příslovce [Jazyk: stará angličtina; Původ: hu ] 1 . zvyklý se ptát...
  Longmanův slovník současné angličtiny
• JAK - adv., conj., & n. -- výslech. adv. 1 jakými prostředky, jakým způsobem (jak to děláte?; řekněte mi ...
  Anglický základní mluvený slovník
• JAK - adv., conj., & n. vyslýchat. adv. 1 jakými prostředky, jakým způsobem (jak to děláte?; řekněte mi ...
  Stručný oxfordský anglický slovník
• JAK - 1. adv., conj., & n. -- výslech. adv. 1. jakými prostředky, jakým způsobem (jak to děláte?; řekněte ...
  Oxford anglický slovník
• JAK - Spojka se vyslovuje /haʊ/. Frekvence: Slovo je jedním ze 700 nejběžnějších slov v angličtině. 1. Ty...
  
• ARE
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• JAK - Frekvence: Slovo je jedním ze 700 nejběžnějších slov v angličtině. 1. Pomocí ~ se ptáte na…
  
• ARE - Are je množné číslo a druhá osoba jednotného čísla přítomného času slovesa být. jsou tam...
  Collins COBUILD – anglický slovník pro studenty jazyků
• VY
  
• JAK
  Longman DOCE5 Extras anglická slovní zásoba
• ARE
  Longman DOCE5 Extras anglická slovní zásoba
• JAK - , - jakým způsobem; jakými metodami se odtud dostaneme do města?
  Cambridge anglický slovník
• ARE - my/ty/oni tvoří být - Máš hlad? Jsou velmi pozdě.
  Cambridge anglický slovník
• JAK – Viz ZPŮSOB 6 ◆◆◆ . neptejte se mě/jak to mám vědět? .Podívejte se, jak se věci mají
  Anglický slovník Longman Activator
• JAK — spojka 1 BAD: Mohl byste popsat, jak řidič vypadá? DOBRÝ: Mohl byste popsat, co řidič…
  Longman Common Errors Anglická slovní zásoba
• JAK
  Velký anglicko-ruský slovník
• ARE - francouzština; podstatné jméno ar (výměra pozemku = 100 m2) 2. l. jednotek a množné číslo přítomný čas slovesa be are...
  Velký anglicko-ruský slovník

Další významy a překlady slova JAK SE MÁTE? z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovnících.
Co je a překlad HOW ARE YOU? z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovnících.

Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro JAK SE MÁTE? ve slovnících.

• JAK SE MÁTE? - kumusta jako?
  Anglicko-visajská slovní zásoba
• JAK SE MÁTE? - Jak to jde? Jak se máte?
  
• JAK SE MÁTE - jak se daří, co je nového, co se děje
  Vysvětlující slovník anglického jazyka - redakční postel
• JAK SE MÁTE?
  
• JAK SE MÁTE? - Dobrý den
  
• JAK SE MÁTE? - Dobrý den
  Americký anglicko-ruský slovník
• JAK SE MÁTE?
  Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - Sbírka nejlepších slovníků
• JAK SE MÁTE? - ahoj, jak se máš?
  Anglicko-ruský slovník Tiger
• JAK SE MÁTE? - jak se máš?, jak se máš?
  
• JAK SE MÁTE
  Anglicko-ruský-slovník - Uvolnění postele
• JAK SE MÁTE? - jak se máš?, jak se máš?
  Anglicko-ruský-slovník - Uvolnění postele
• JAK SE MÁŠ - ahoj, jak se máš, jak se máš
  Anglicko-ruský-slovník - Uvolnění postele
• JAK SE MÁTE? - ahoj, jak se máš?
  Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby
• JAK SE MÁTE? - ahoj, jak se máš?
  Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby
• JAK SE MÁTE? - ahoj, jak se máš?
  Mullerův anglicko-ruský slovník - 24. vydání
• JAK SE MÁTE? - ahoj, jak se máš?
  Anglicko-ruský Muller Dictionary - editor bed
• JAK SE MÁTE? - Jak se věci mají?; Jak jde život?
  Anglicko-ruský slovník idiomů
• JAK SE MÁTE? - jak se máš?: ahoj!, jak se máš?
  Nový velký anglicko-ruský slovník
• JAK - qualmen. JAK MNOHO, KOLIK: quant
  Anglický mezijazykový slovník
• HOW - I. (|)hau̇ příslovce Etymologie: Středoangličtina hou, how, adv & spojka, ze staré angličtiny hū; podobné starofrískému hū, …
  
• ARE - I. Etymologie: Středoangličtina are, arne, ze staré angličtiny aron, earun; podobní staroseverskému eru (oni) jsou, erum (my) …
  Websterův nový mezinárodní anglický slovník
• JAK
  Webster anglický slovník
• JAK - (adv.) Za jakou cenu; jak drahý.
  Websterův revidovaný nezkrácený anglický slovník
• JAK - jak 1 /jak/ , adv. 1. jakým způsobem nebo způsobem; jakými prostředky?: Jak k nehodě došlo? 2. ...
  
• ARE - jsou 1 /ahr/ ; nepřízvučný /euhr/, v. prez. indicie pl. a 2. os. zpívat. z být. [bef. ...
  Nezkrácený anglický slovník Random House Webstera
• JAK — I. příslovce ˈhau̇ Etymologie: střední angličtina, ze staré angličtiny hū; podobné starohornoněmecké hwuo how, staré angličtině hwā…
  Merriam-Webster's Collegiate English slovník
• JAK - adv za jakou cenu; jak drahý. 2. jak adv z jakého důvodu; z jaké příčiny. 3. jak ·adv čím…
  Webster anglický slovník
• ARE - podstatné jméno jednotka povrchové míry, což je čtverec, jehož každá strana je deset metrů dlouhá; 100 čtverečních...
  Webster anglický slovník
• JAK - adv (bef. 12c) 1 a: ...
  
• ARE - stiskněte 2d zpívat nebo stiskněte pl...
  Anglický slovník Merriam-Webster
• JAK - JAK SE MÁM haʊ ˌ Jak se máš? (s pozdravem) BRE AmE (ˈ Fajn.) ˌ Jak se…
  
• ARE - jsem sloveso od be, silný tvar BrE AmE ɑː AmE ɑːr, slabý tvar ə AmE ə r II …
  Longman Výslovnost anglický slovník
• JAK - /haʊ; JMÉNO / příslovce 1. jakým způsobem nebo způsobem: Jak to funguje? Nevěděl...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• HOW - how S1 W1 /haʊ/ BrE AmE příslovce [Jazyk: stará angličtina; Původ: hu ] 1 . zvyklý se ptát...
  Longmanův slovník současné angličtiny
• JAK - adv., conj., & n. -- výslech. adv. 1 jakými prostředky, jakým způsobem (jak to děláte?; řekněte mi ...
  Anglický základní mluvený slovník
• JAK - adv., conj., & n. vyslýchat. adv. 1 jakými prostředky, jakým způsobem (jak to děláte?; řekněte mi ...
  Stručný oxfordský anglický slovník
• JAK - 1. adv., conj., & n. -- výslech. adv. 1. jakými prostředky, jakým způsobem (jak to děláte?; řekněte ...
  Oxford anglický slovník
• JAK - Spojka se vyslovuje /haʊ/. Frekvence: Slovo je jedním ze 700 nejběžnějších slov v angličtině. 1. Ty...
  
• ARE
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• JAK - Frekvence: Slovo je jedním ze 700 nejběžnějších slov v angličtině. 1. Pomocí ~ se ptáte na…
  
• ARE - Are je množné číslo a druhá osoba jednotného čísla přítomného času slovesa být. jsou tam...
  Collins COBUILD – anglický slovník pro studenty jazyků
• VY
  
• JAK
  Longman DOCE5 Extras anglická slovní zásoba
• ARE
  Longman DOCE5 Extras anglická slovní zásoba
• JAK - , - jakým způsobem; jakými metodami se odtud dostaneme do města?
  Cambridge anglický slovník
• ARE - my/ty/oni tvoří být - Máš hlad? Jsou velmi pozdě.
  Cambridge anglický slovník
• JAK – Viz ZPŮSOB 6 ◆◆◆ . neptejte se mě/jak to mám vědět? .Podívejte se, jak se věci mají
  Anglický slovník Longman Activator
• JAK — spojka 1 BAD: Mohl byste popsat, jak řidič vypadá? DOBRÝ: Mohl byste popsat, co řidič…
  Longman Common Errors Anglická slovní zásoba
• JAK
  Velký anglicko-ruský slovník
• ARE - francouzština; podstatné jméno ar (výměra pozemku = 100 m2) 2. l. jednotek a množné číslo přítomný čas slovesa be are...
  Velký anglicko-ruský slovník

(Jak se máš? Jak se máš?) je otázka, která se obvykle klade během setkání a pozdravu. Odpovědí na ni může být celá řada, stejně jako v ruském jazyce. Jakou odpověď zvolit, závisí na vztahu mezi mluvčími a na každé konkrétní situaci. Existuje však klasická formální odpověď, že každý začátečník potřebuje umět anglicky od nuly: „ Mám se dobře, děkuji"(děkuji, jsem v pořádku)

Výslovnost otázky "Jak se máš?"

Poslechněte si, jak tato otázka zní od rodilého mluvčího:

Pomocí přepisu zopakujte tyto věty po Stevovi. Ujistěte se, že kopírujete jeho intonaci a rytmus řeči.

Nyní se podívejte na krátké video, v jehož druhé části si fráze můžete reprodukovat i sami pomocí titulků.

Možné odpovědi na otázku "Jak se máš?"

Jsem v pořádku, děkuji. co ty?
Dobře, díky. a ty?
Děkuji, dobře, jak se máš? Toto je formální odpověď na otázku od neznámého nebo zcela neznámého člověka - jen daň za zdvořilost. Stejná otázka položená v odpovědi již naznačuje vaši zdvořilost.
Velký!- Skvělé! Odpovídejte s nadšením, možná chcete v rozhovoru pokračovat a být konkrétnější v tom, co se děje ve vašem životě.
Není to špatné- není to špatné
Velmi dobře, díky- velmi dobře, děkuji
Docela dobrý- docela dobrý.

Rozdíl mezi "Jak se máš?" a "Jak se máš?"

« Jak se máte?"- Jak se máš?
Někdy dochází k záměně mezi těmito dvěma otázkami, proto věnujte zvláštní pozornost skutečnosti, že „ Jak se máte?„To není ve skutečnosti otázka, je to další způsob, jak pozdravit člověka, kterého vidíte poprvé v životě. Správná reakce by byla buď odpovědět totéž, to znamená říci: Jak se máte?“, nebo řekněte něco jako: "Rád tě poznávám" nebo "Ahoj". Tento pozdrav se používá ve formálních situacích, nejčastěji Brity.
- to je otázka, ale mějte na paměti, že byste neměli spěchat, abyste okamžitě řekli celou pravdu o svém životě, nikdo to neočekává, formálně stačí odpovědět "Jsem v pořádku díky. A ty?"

Cvičení na téma "Jak se máš?"

Doplňte následující uvítací dialogy vhodnými frázemi:

Sarah: Ahoj, Jacku! ........................... Jack: Ahoj, Sarah! ........................... A co vy? Sarah: Já ......... děkuji.

Jack: Ahoj, Sarah! Dobře, díky. co ty?

Sarah: Jsem v pořádku, děkuji." title="">Odpověď (klikněte)