Obecná podstatná jména se píší s velkým písmenem. Co je to správné jméno? Vlastní jména: příklady
) celá skupina objektů, které mají společné vlastnosti, a pojmenování těchto objektů podle jejich příslušnosti k dané kategorii: článek, dům, počítač atd.
Širokou skupinu obecných podstatných jmen představují termíny přírodovědného a technického rázu, včetně termínů fyzické geografie, toponymie, lingvistiky, umění atd. Je-li pravopisným znakem všech vlastních jmen psát je s velkým písmenem, pak obecná podstatná jména se píší s malým písmenem.
Přechod onyma na výrazný bez afixace v lingvistice se nazývá odvolání (deonymizace). Například:
- (anglicky Charles Boycott → Angličtina k bojkotu);
- Labradorský poloostrov → labradorit (kámen);
- Newfoundland → Newfoundland (plemeno psa).
Přechod obecného podstatného jména na vlastní může být doprovázen ztrátou jeho předchozího významu, například:
- pravá ruka (z jiné ruštiny. desn "vpravo") → řeka "Desná". Desna je levý přítok Dněpru.
- Velikaya → Řeka Velikaya (malá řeka na ruském severu).
Společné podstatné jméno může označovat nejen kategorii objektů, ale také jakýkoli jednotlivý objekt v rámci této kategorie. K tomu druhému dochází, když:
- Nezáleží na individuálních vlastnostech objektu. Například: " Pokud psa nedráždite, nekousne." - slovo "pes" se vztahuje na jakéhokoli psa, ne na žádného konkrétního.
- V popsané situaci existuje pouze jedna položka této kategorie. Například: " Sejdeme se v poledne na rohu“- účastníci rozhovoru vědí, který roh bude sloužit jako místo setkání.
- Jednotlivé vlastnosti objektu jsou popsány dalšími definicemi. Například: " Pamatuji si den, kdy jsem poprvé vyplul“ - mezi ostatními dny vyniká konkrétní den.
Hranice mezi obecnými a vlastními jmény není neotřesitelná: obecná podstatná jména se mohou proměnit ve vlastní podstatná jména ve formě jmen a přezdívek ( onymizace), a vlastní jména - na obecná podstatná jména ( deonymizace).
Onimizace(přechod výrazný PROTI jim):
- Kalita (taška) → Ivan Kalita;
Deonymizace. Jsou zaznamenány následující typy takových přechodů:
- jméno osoby → osoba; Pechora (řeka) → Pechora (město)
- jméno osoby → věc: Kravchuk → kravchuchka, Colt → colt;
- název místa → předmět: Kašmír → kašmír (tkanina);
- jméno osoby → akce: Bojkot → bojkot;
- název místa → akce: Země → země;
- jméno osoby → měrná jednotka: Ampere → ampér, Henry → henry, Newton → newton;
Vlastní jména, která se stala běžnými podstatnými jmény, se nazývají eponymy, někdy se používají v humorném smyslu (například „Aesculapius“ - lékař, „Schumacher“ - milovník rychlé jízdy atd.).
Pozoruhodný příklad transformace před našima očima vlastním jménem PROTI eponym je slovo kravchuchka - na Ukrajině rozšířený název pro ruční vozík, pojmenovaný po 1. prezidentovi Leonidu Kravčukovi, za jehož vlády se rozšířil raketoplán a slovo kravchuchka v běžném životě prakticky nahradila jiné názvy pro ruční vozíky.
může to být zeměpisné jméno, názvy nebeských těles, periodika, křestní jméno, příjmení osoby atd.
Podstatné jméno je jednou z nejdůležitějších částí řeči jak v ruštině, tak v mnoha dalších indoevropských jazycích. Ve většině jazyků se podstatná jména dělí na vlastní a obecná podstatná jména. Toto rozdělení je velmi důležité, protože tyto kategorie mají různá pravidla pravopisu.
Studium podstatných jmen na ruských školách začíná ve druhé třídě. Již v tomto věku jsou děti schopny chápat rozdíl mezi vlastními jmény a obecnými jmény.
Studenti se obvykle tento materiál naučí snadno. Hlavní je vybrat si zajímavá cvičení, při kterých se pravidla dobře pamatují. Aby dítě správně rozlišovalo podstatná jména, musí umět zobecnit a přiřadit známé předměty ke konkrétní skupině (např.: „nádobí“, „zvířátka“, „hračky“).
Vlastní
Směrem k vlastním jménům v moderním ruském jazyce Tradičně je zvykem uvádět jména a přezdívky lidí, jména zvířat a zeměpisná jména.
Zde jsou typické příklady:
Vlastní jméno může odpovědět na otázku "kdo?", pokud mluvíme o lidech a zvířatech, stejně jako na otázku "co?", pokud mluvíme o zeměpisných jménech.
Obecná podstatná jména
Na rozdíl od vlastních jmen obecná podstatná jména neoznačují jméno konkrétní osoby nebo jméno konkrétní lokality, ale zobecněné jméno velké skupiny objektů. Zde jsou klasické příklady:
- Chlapec, dívka, muž, žena;
- Řeka, vesnice, vesnice, město, aul, kishlak, město, hlavní město, země;
- Zvíře, hmyz, pták;
- Spisovatel, básník, lékař, učitel.
Obecná podstatná jména mohou odpovídat jak na otázku „kdo?“, tak na otázku „co?“. Typicky jsou v diskriminačních cvičeních žáci základních škol vyzváni, aby si vybrali vhodné obecné podstatné jméno pro skupinu vlastních jmen, Například:
Můžete vytvořit úkol a naopak: přiřaďte vlastní jména k obecným jménům.
- Jaká jména psů znáš?
- Jaká jsou tvoje oblíbená dívčí jména?
- Jak se jmenuje kráva?
- Jak se jmenují vesnice, které jsi navštívil?
Taková cvičení pomáhají dětem rychle se naučit rozdíl. Když se studenti naučí rychle a správně rozlišovat jedno podstatné jméno od druhého, mohou přejít k učení pravidel pravopisu. Tato pravidla jsou jednoduchá a žáci základních škol se je dobře učí. Dětem s tím může pomoci například jednoduchá a zapamatovatelná říkanka: „Jména, příjmení, přezdívky, města – vše se vždy píše s velkým písmenem!“
Pravidla pravopisu
V souladu s pravidly moderního ruského jazyka jsou všechna vlastní jména psána pouze velkým písmenem. Toto pravidlo je typické nejen pro ruštinu, ale také pro většinu ostatních jazyků východní a západní Evropy. Velké písmeno na začátku jména, příjmení, přezdívky a zeměpisné názvy se používají pro zdůraznění respektu ke každému člověku, zvířeti a lokalitě.
Obecná podstatná jména se naopak píší s malým písmenem. Jsou však možné výjimky z tohoto pravidla. To se obvykle děje v beletrii. Když například Boris Zakhoder překládal knihu Alana Milneho „Medvídek Pú a všichni všichni“, ruský spisovatel záměrně použil velká písmena při psaní některých běžných podstatných jmen, například: „Velký les“, „Velká expedice“, "Večer na rozloučenou". Zakhoder to udělal, aby zdůraznil důležitost určitých jevů a událostí pro pohádkové hrdiny.
To se často vyskytuje jak v ruské, tak v překladové literatuře. Zvláště často je tento jev vidět v adaptovaném folklóru - pověstech, pohádkách, eposech. Například: „Magic Bird“, „Omlazující jablko“, „Hustý les“, „Šedý vlk“.
V některých jazycích je velká písmena kapitalizace- v psaní jmen lze použít v různých případech. Například v ruštině a některých evropských jazycích (francouzština, španělština) je tradiční psát názvy měsíců a dnů v týdnu malým písmenem. V angličtině se však tato běžná podstatná jména vždy píší pouze s velkým písmenem. Kapitalizace obecných podstatných jmen se vyskytuje také v němčině.
Když se vlastní jména stanou běžnými podstatnými jmény
V moderní ruštině jsou situace, kdy vlastní jména se mohou stát běžnými podstatnými jmény. To se stává poměrně často. Zde je klasický příklad. Zoilus je jméno starověkého řeckého kritika, který byl velmi skeptický k mnoha dílům současného umění a děsil autory svými sžíravými negativními recenzemi. Když se starověk stal minulostí, jeho jméno bylo zapomenuto.
Jednou si Pushkin všiml, že jedno z jeho děl bylo literárními kritiky přijato velmi nejednoznačně. A v jedné ze svých básní tyto kritiky ironicky nazval „moji zoiles“, čímž naznačoval, že byli žlučoví a sarkastičtí. Od té doby se vlastní jméno „Zoil“ stalo běžným podstatným jménem a používá se, když se mluví o osobě, která něco nespravedlivě kritizuje nebo nadává.
Mnoho vlastních jmen z děl Nikolaje Vasiljeviče Gogola se stalo pojmem. Například lakomí lidé jsou často nazýváni „pluskins“ a starší ženy s omezeným myšlením jsou často nazývány „boxy“. A těm, kteří mají rádi hlavu v oblacích a vůbec je nezajímá realita, se často říká „Manila“. Všechna tato jména přišla do ruského jazyka ze slavného díla „Dead Souls“, kde spisovatel brilantně ukázal celou galerii postav vlastníků půdy.
Vlastní jména se stávají běžnými podstatnými jmény poměrně často. Stává se však i opak. Obecné podstatné jméno se může stát vlastním jménem, pokud se změní na jméno zvířete nebo přezdívku pro osobu. Například černá kočka může být nazývána „Cikán“ a věrný pes může být nazýván „Přítel“.
Přirozeně se tato slova budou psát s velkým písmenem, podle pravidel pro psaní vlastních jmen. To se obvykle stává, pokud je přezdívka nebo přezdívka dána proto, že osoba (zvíře) má nějaké výrazné vlastnosti. Například Kobliha se tak přezdívala, protože měl nadváhu a vypadal jako kobliha, a Sirup, protože opravdu miloval pití sladké vody se sirupem.
Je velmi důležité odlišit vlastní jména od obecných podstatných jmen. Pokud se to mladší žáci nenaučí, nebudou umět správně používat velká písmena při psaní vlastních jmen. V tomto ohledu by studium obecných a vlastních podstatných jmen mělo ve školních osnovách ruštiny jako mateřského a cizího jazyka zaujímat důležité místo.
Ve světě existuje obrovské množství jevů. U každého z nich existuje název v jazyce. Pokud pojmenovává celou skupinu objektů, pak takové slovo je, když je potřeba pojmenovat jeden objekt z řady podobných, pak pro to má jazyk svá vlastní jména.
podstatná jména
Obecná podstatná jména jsou ta podstatná jména, která bezprostředně označují celou třídu objektů spojených nějakými společnými vlastnostmi. Například:
- Každý vodní tok lze nazvat jedním slovem – řeka.
- Každá rostlina s kmenem a větvemi je strom.
- Všechna zvířata, která mají šedou barvu, jsou velká a mají chobot místo nosu, se nazývají sloni.
- Žirafa je jakékoli zvíře s dlouhým krkem, malými rohy a vysokým vzrůstem.
Vlastní jména jsou podstatná jména, která odlišují jeden předmět od celé třídy podobných jevů. Například:
- Pes se jmenuje Druzhok.
- Moje kočka se jmenuje Murka.
- Tato řeka je Volha.
- Nejhlubší jezero je Bajkal.
Jakmile víme, co je to správné jméno, můžeme splnit následující úkol.
Praktický úkol č.1
Která podstatná jména jsou vlastní podstatná jména?
Moskva; město; Země; planeta; Bug; pes; Vlad; chlapec; rozhlasová stanice; "Maják".
Velká písmena ve vlastních jménech
Jak je patrné z prvního úkolu, vlastní jména se na rozdíl od obecných podstatných jmen píší s velkým písmenem. Někdy se stane, že stejné slovo je napsáno buď malým nebo velkým písmenem:
- orel pták, město Orel, loď "Orel";
- silná láska, dívka Láska;
- předjaří, „jarní“ pleťová voda;
- říční vrba, restaurace "Iva".
Pokud víte, co je to vlastní jméno, pak je snadné pochopit důvod tohoto jevu: slova označující jednotlivé předměty jsou psána velkým písmenem, aby se oddělily od ostatních stejného druhu.
Uvozovky pro vlastní jména
Abyste věděli, jak správně používat uvozovky ve vlastních jménech, musíte se naučit následující: vlastní jména označující jevy ve světě vytvořené lidskou rukou jsou izolovaná. V tomto případě jsou značky uvozovky:
- noviny "Nový svět";
- DIY časopis;
- továrna Amta;
- Hotel Astoria;
- loď "Swift".
Přechod slov od obecných podstatných jmen k vlastním a naopak
Nelze říci, že by rozlišení mezi kategoriemi vlastních jmen a obecných jmen bylo neotřesitelné. Někdy se z běžných podstatných jmen stávají vlastní jména. O pravidlech pro jejich psaní jsme hovořili výše. Jaká vlastní jména můžete uvést? Příklady přechodu z kategorie obecných podstatných jmen:
- krém "Jaro";
- parfém "Jasmine";
- kino "Zarya";
- časopis "Dělník".
Vlastní jména se také snadno stávají zobecněnými názvy pro homogenní jevy. Níže jsou uvedena vlastní jména, která již lze nazvat běžnými podstatnými jmény:
- To jsou pro mě mladí záletníci!
- Označujeme v Newtonech, ale neznáme vzorce;
- Všichni jste Puškinové, dokud nenapíšete diktát.
Praktický úkol č. 2
Které věty obsahují vlastní podstatná jména?
1. Rozhodli jsme se setkat se u oceánu.
2. V létě jsem se koupal ve skutečném oceánu.
3. Anton se rozhodl dát svému milovanému parfému „Rose“.
4. Ráno se růže řezala.
5. Všichni jsme v naší kuchyni Sokrates.
6. Tuto myšlenku poprvé předložil Sokrates.
Klasifikace vlastních jmen
Zdálo by se snadné pochopit, co je to vlastní jméno, ale stále je třeba zopakovat to hlavní - vlastní jména jsou přiřazena jednomu objektu z celé řady. Je vhodné klasifikovat následující řady jevů:
Řada jevů | Vlastní jména, příklady |
Jména osob, příjmení, patronymie | Ivan, Vanya, Iljushka, Tatyana, Tanechka, Tanyukha, Ivanov, Lysenko, Belykh Gennady Ivanovič, Alexander Nevsky. |
Jména zvířat | Bobik, Murka, Zorka, Ryaba, Karyukha, Grey Neck. |
Zeměpisná jména | Lena, Sajany, Bajkal, Azovskoje, Černoje, Novosibirsk. |
Názvy předmětů vytvořených lidskou rukou | "Rudý říjen", "Rot-front", "Aurora", "Zdraví", "Kiss-kiss", "Chanel č. 6", "Kalašnikov". |
Lidová jména, příjmení, patronymie, jména zvířat jsou živá podstatná jména a zeměpisná jména a označení všeho, co vytvořil člověk, jsou neživá. Tak se charakterizují vlastní jména z hlediska kategorie animace.
Vlastní jména v množném čísle
Je třeba se zastavit u jednoho bodu, který je dán sémantikou studovaných rysů vlastních jmen, že se v množném čísle používají jen zřídka. Můžete je použít k odkazování na několik objektů, pokud mají stejné správné jméno:
Příjmení lze použít v množném čísle. ve dvou případech. Za prvé, pokud označuje rodinu, osoby, které jsou příbuzné:
- Bylo zvykem, že se Ivanové scházeli na večeři s celou rodinou.
- Kareninové žili v Petrohradě.
- Celá dynastie Zhurbinů měla sto let pracovních zkušeností v hutnickém závodě.
Za druhé, pokud jsou jmenovci jmenováni:
- V registru lze nalézt stovky Ivanovů.
- Jsou to moji úplní jmenovci: Grigorjev Alexandras.
- nejednotné definice
Jeden z úkolů jednotné státní zkoušky v ruském jazyce vyžaduje znalost toho, co je vlastní jméno. Absolventi jsou povinni stanovit shody mezi větami a těmi, které jsou v nich obsaženy. Jedním z nich je porušení konstrukce věty s nejednotným uplatněním. Faktem je, že vlastní jméno, které je nekonzistentní aplikací, se nemění podle případů s hlavním slovem. Příklady takových vět s gramatickými chybami jsou uvedeny níže:
- Lermontov nebyl potěšen svou básní „Démona“ (báseň „Démon“).
- Duchovní krizi své doby popsal Dostojevskij v románu Bratři Karamazovi (v románu Bratři Karamazovi).
- O filmu „Taras Bulba“ (o filmu „Taras Bulba“) se hodně mluví a píše.
Pokud vlastní jméno funguje jako sčítání, to znamená v nepřítomnosti definovaného slova, může změnit svůj tvar:
- Lermontov nebyl potěšen svým „démonem“.
- Dostojevskij popsal duchovní krizi své doby v Bratřích Karamazových.
- O Tarasu Bulbovi se toho hodně říká a píše.
Praktický úkol č. 3
Které věty mají chyby?
1. Dlouho jsme stáli před obrazem „Nákladní čluny na Volze“.
2. V „Hrdina své doby“ se Lermontov snažil odhalit problémy své doby.
3. „Pechorin Journal“ odhaluje neřesti světského člověka.
4). Příběh „Maksim Maksimych“ odhaluje obraz úžasného člověka.
5. Ve své opeře „Sněhurka“ zpíval Rimskij-Korsakov lásku jako nejvyšší ideál lidstva.
V každém jazyce zaujímá vlastní jméno důležité místo. Objevil se v dávných dobách, kdy lidé začali rozumět a rozlišovat předměty, což vyžadovalo přiřadit jim samostatná jména. K označení předmětů došlo na základě jejich charakteristických znaků nebo funkcí tak, že název obsahoval údaje o předmětu v symbolické nebo faktické podobě. Vlastní jména se postupem času stala předmětem zájmu různých oborů: geografie, literatury, psychologie, historie a samozřejmě lingvistiky.
Originalita a smysluplnost zkoumaného jevu vedla ke vzniku nauky o vlastních jménech – onomastice.
Vlastní jméno je podstatné jméno, které pojmenovává předmět nebo jev v určitém smyslu, odlišující jej od jiných podobných předmětů nebo jevů, odlišující je od skupiny homogenních pojmů.
Důležitým rysem tohoto jména je, že je spojen s pojmenovaným objektem a nese o něm informace, aniž by to ovlivnilo koncept. Jsou psány velkým písmenem a někdy jsou jména uvedena v uvozovkách (Mariinský divadlo, automobil Peugeot, hra Romeo a Julie).
Vlastní jména nebo onyma se používají v jednotném nebo množném čísle. Množné číslo se objevuje v případech, kdy několik objektů má podobná označení. Například rodina Sidorov, jmenovec Ivanovs.
Funkce vlastních jmen
Vlastní jména jako jednotky jazyka plní různé funkce:
- Jmenovaný- přiřazování názvů předmětům nebo jevům.
- Identifikace- výběr konkrétní položky z řady.
- Rozlišování- rozdíl mezi objektem a podobnými objekty ve stejné třídě.
- Výrazově-emocionální funkce- vyjádření kladného nebo záporného postoje k předmětu nominace.
- Komunikativní- nominace osoby, předmětu nebo jevu při komunikaci.
- Deiktický- označení předmětu v okamžiku vyslovení jeho jména.
Klasifikace onym
Vlastní jména v celé své originalitě jsou rozdělena do mnoha typů:
- Antroponyma - jména lidí:
- jméno (Ivan, Alexey, Olga);
- příjmení (Sidorov, Ivanov, Brežněv);
- patronymika (Viktorovič, Aleksandrovna);
- přezdívka (Gray - pro jméno Sergei, Lame - na základě vnějších charakteristik);
- pseudonym (Vladimir Iljič Uljanov - Lenin, Josif Vissarionovič Džugašvili - Stalin).
2. Toponyma - zeměpisná jména:
- oikonyma - obydlené oblasti (Moskva, Berlín, Tokio);
- hydronyma - řeky (Dunaj, Seina, Amazonka);
- oronyma - hory (Alpy, Andy, Karpaty);
- horonyma - velké prostory, země, regiony (Japonsko, Sibiř).
3. Zoonyma - jména zvířat (Murka, Sharik, Kesha).
4. Dokumentonyma - činy, zákony (Archimédův zákon, mírová smlouva).
5. Další jména:
- televizní a rozhlasové programy („Blue Bird“, „Time“);
- vozidla („Titanic“, „Volha“);
- periodika (časopis Cosmopolitan, noviny Times);
- literární díla („Válka a mír“, „Věno“);
- názvy svátků (Velikonoce, Vánoce);
- ochranné známky („Pepsi“, „McDonald’s“);
- organizace, podniky, skupiny (skupina Abba, Velké divadlo);
- přírodní katastrofy (hurikán Jose).
Vztah obecných a vlastních podstatných jmen
Když mluvíme o vlastním jméně, nelze nezmínit obecné podstatné jméno. Rozlišují se podle předmětu nominací.
Společné podstatné jméno neboli apelativum tedy pojmenovává předměty, osoby nebo jevy, které mají jednu nebo více společných vlastností a představují samostatnou kategorii.
- kočka, řeka, země - obecné podstatné jméno;
- kočka Murka, řeka Ob, země Kolumbie - vlastní jméno.
O rozdíly mezi vlastními jmény a obecnými jmény je velký zájem i ve vědeckých kruzích. Tuto problematiku studovali takoví lingvisté jako N. V. Podolskaya, A. V. Shcherba, A. A. Reformatsky a mnoho dalších. Výzkumníci zkoumají tyto jevy z různých úhlů, někdy docházejí k protichůdným výsledkům. Navzdory tomu jsou identifikovány specifické rysy onym:
- Onimy pojmenovávají objekty v rámci třídy, zatímco běžná podstatná jména pojmenovávají samotnou třídu.
- Vlastní jméno je přiřazeno jednotlivému objektu a nikoli množině, do které patří, navzdory společným rysům charakteristickým pro tuto množinu.
- Předmět nominace je vždy konkrétně definován.
- Přestože jsou vlastní jména i obecná jména spojena rámcem nominativní funkce, první jmenují pouze předměty, zatímco druhá zvýrazňují i jejich pojetí.
- Onimy jsou odvozeny od apelativ.
Někdy lze vlastní jména převést na obecná podstatná jména. Proces přeměny onyma na obecné podstatné jméno se nazývá apelace a obrácená akce se nazývá onymizace..
Díky tomu se slova naplňují novými významovými odstíny a rozšiřují hranice jejich významu. Například osobní jméno tvůrce pistole S. Colta se stalo pojmem a často se používá v řeči k nominaci tohoto typu střelné zbraně.
Jako příklad odvolání lze uvést přechod obecného podstatného jména „země“ ve významu „půda“, „země“, do onyma „Země“ - „planeta“. Použitím obecného podstatného jména jako názvu něčeho se tedy může stát onymem (revoluce - Náměstí revoluce).
Jména literárních hrdinů se navíc často stávají domácími jmény. Tak na počest hrdiny stejnojmenného díla I. A. Goncharova, Oblomova, vznikl termín „oblomovismus“, který označuje neaktivní chování.
Funkce překladu
Obzvláště obtížný je překlad vlastních jmen, a to jak do ruštiny, tak z ruštiny do cizích jazyků.
Je nemožné překládat onyma na základě sémantický význam. Provádí se pomocí:
- transkripce (záznam přeložené azbuky při zachování původní zvukové řady);
- transliterace (korelace písmen ruského jazyka s cizími pomocí speciální tabulky);
- transpozice (když mají tvarově odlišná onyma stejný původ, např. jméno Michail v ruštině a Michailo v ukrajinštině).
Transliterace je považována za nejméně používanou metodu překladu onym. Uchýlí se k němu v případě vyřizování mezinárodních dokladů a zahraničních pasů.
Nesprávný překlad může vést k dezinformacím a dezinterpretaci významu toho, co bylo řečeno nebo napsáno. Při překladu byste se měli řídit několika zásadami:
- Používejte referenční materiály (encyklopedie, atlasy, příručky) k objasnění slov;
- Pokuste se provést překlad na základě co nejpřesnější výslovnosti nebo významu jména;
- K překladu onym ze zdrojového jazyka použijte pravidla transliterace a transkripce.
Abychom to shrnuli, můžeme říci, že onyma se vyznačují svou bohatostí a rozmanitostí. Originalita typů a rozsáhlý systém funkcí je, potažmo onomastiku, charakterizují jako nejdůležitější odvětví lingvistického poznání. Vlastní jména obohacují, naplňují, rozvíjejí ruský jazyk a podporují zájem o jeho učení.