Mezinárodní den památky obětí holocaustu: historická fakta. Mezinárodní den památky obětí holocaustu
V naší době se zármutkem vzpomínáme na takovou mezinárodní tragédii, jako je holocaust. V mnoha židovských rodinách toto slovo vnáší hrůzu do vzpomínek na večeře, tragédie, smutek a smrt nevinných lidí.
Pojem holocaust dnes charakterizuje německou nacistickou politiku v letech 1933-1945 v nejbrutálnějším boji proti židovskému národu, který se vyznačuje zvláštní krutostí a neúctou k lidskému životu.
V mnoha zemích se 27. leden slaví jako Světový den holocaustu, který má v každé zemi státní status. V našem článku vám řekneme podrobnosti o tomto skvělém datu a historii jeho vzhledu.
27. leden je Dnem holocaustu
Z iniciativy několika zemí: Spojených států, Kanady a Evropské unie as podporou 156 dalších států určilo Valné shromáždění OSN 1. listopadu 2005 27. leden Mezinárodním dnem památky obětí holocaustu. Toto datum nebylo vybráno náhodou, protože v roce 1945, ve stejný den, sovětská vojska osvobodila největší nacistický koncentrační tábor Auschwitz-Birkenau (Auschwitz), který se nachází v Polsku.
Na zasedání Valného shromáždění OSN bylo rozhodnuto vyzvat státy, aby rozvíjely vládní programy tak, aby si všechny následující generace pamatovaly poučení z holocaustu a dále předcházely výskytu aktů genocidy, generování rasismu, fanatismu, nenávisti a předsudků. .
V roce 2005 se v Krakově na počest Dne holocaustu 27. ledna konalo 1. světové fórum o genocidě, které bylo věnováno 60. výročí osvobození Osvětimi. Dne 27. září 2006 na památku 65. výročí tragédie Babin Jar uspořádali aktivisté 2. světové fórum. Dne 27. ledna 2010 se v Krakově konalo 3. světové fórum na počest 65. výročí osvobození polského koncentračního tábora.
Mezinárodní den památky obětí holocaustu 2012 byl věnován tématu „Děti a holocaust“. Organizace spojených národů uctila památku jednoho a půl milionu dětí židovského původu, tisíců dětí jiných národností: Cikánů, Sintů, Romů a také postižených lidí, kteří trpěli v rukou nacistů.
Na památku holocaustu - Osvětim
Zpočátku tato instituce sloužila jako tábor pro polské politické vězně. Až do první poloviny roku 1942 byla většina tamních vězňů obyvateli stejné země. V důsledku setkání ve Wannsee 20. ledna 1942, věnovaného řešení otázky vyhlazování židovského národa, se Osvětim stala centrem vyhlazování všech představitelů této národnosti a byla přejmenována na Auschwitz.
V krematoriích a speciálních plynových komorách Auschwitz-Birkenau nacisté vyvraždili více než milion Židů, umírali zde i zástupci polské inteligence a sovětské válečné zajatce. Není možné přesně říci, kolik mrtvých je v Osvětimi, protože většina dokumentů byla zničena. Ale podle některých zdrojů toto číslo dosahuje od jednoho a půl do čtyř milionů zástupců různých národností. Celkem genocida zničila 6 milionů Židů, což v té době představovalo třetinu populace.
Den památky obětí holocaustu
Mnoho zemí vytváří muzea, památníky, pořádá smuteční obřady, akce a akce na počest památky zabitých nevinných lidí. Až dosud, v Den památky obětí holocaustu 27. ledna, četly miliony Židů v Izraeli modlitbu za odpočinek. Celou zemí zní smuteční siréna, během dvou minut, které zazní, lidé zastaví veškeré aktivity a provoz, zamrznou v truchlivém a uctivém tichu.
Každý rok se 27. ledna slaví Mezinárodní den památky obětí holocaustu.
Usnesení v tomto smyslu bylo přijato Valným shromážděním Organizace spojených národů dne 1. listopadu 2005. Iniciátory přijetí dokumentu byly Izrael, Kanada, Austrálie, Rusko, Ukrajina, USA a jejich spoluautory bylo dalších více než 90 států.
Holocaust - ze starořeckého holocaustosis, což znamená „zápalná oběť“, „zničení ohněm“, „oběť“. V moderní vědecké literatuře a publicistice odkazuje na politiku nacistického Německa, jeho spojenců a spolupachatelů při pronásledování a vyhlazování šesti milionů Židů v letech 1933-1945.
Tento termín poprvé použil budoucí laureát Nobelovy ceny za mír spisovatel Elie Wiesel jako symbol plynových komor a krematorií vyhlazovacích táborů. Od světové premiéry stejnojmenného amerického televizního seriálu v roce 1978 se pojem „holocaust“ aktivně používá pro pojmenování muzeí, památníků a vzdělávacích center. V Izraeli a některých dalších zemích se také používá termín šoa, což znamená „katastrofa evropského židovstva“.
Datum památného dne nebylo zvoleno náhodou. Sovětská armáda osvobodila 27. ledna 1945 největší nacistický tábor smrti Osvětim, ve kterém podle různých odhadů zemřelo 1,5 až 4 miliony lidí. Přesný počet mrtvých v Osvětimi se nikdy nepodařilo zjistit, protože mnoho dokumentů bylo zničeno a Němci sami nevedli záznamy o obětech poslaných do plynových komor ihned po příjezdu. Podle dokumentů norimberského tribunálu zemřelo 2,8 milionu lidí, z nichž 90 % byli Židé. Podle posledních odhadů historiků katastrofy byl celkový počet mrtvých v Osvětimi asi 1,5 milionu lidí, z nichž 85 % byli Židé (1,275 milionu).
Osvětim je malé město v jižním Polsku s asi 50 tisíci obyvateli. V letech 1940-1945 se na předměstí Osvětimi nacházel komplex německých koncentračních táborů Auschwitz Birkenau. Nad vchodem do koncentračního tábora visel slogan: Arbeit macht frei („Práce osvobozuje“).
Auschwitz, známá také pod svým německým názvem Auschwitz, byla určena jako tábor pro polské politické vězně. První období operace (do poloviny roku 1942) je historiky nazýváno „polské“, protože v té době byla většina vězňů obyvateli Polska. Druhá etapa v historii tábora se nazývá „židovská“. Role Osvětimi jako centra pro vyhlazování Židů nezměrně vzrostla po setkání konaném 20. ledna 1942 na předměstí Berlína u jezera Wannsee. Byla věnována zničení celého lidu – „konečnému řešení židovské otázky“. Později se to bude nazývat konference ve Wannsee. Její protokol se objevil u norimberských procesů jako jeden z nejdůležitějších důkazů v sekci „Pronásledování Židů“.
V rezoluci ze dne 1. listopadu 2005 vyzvalo Valné shromáždění OSN členské státy, aby vypracovaly vzdělávací programy, které zajistí, že si lekce z holocaustu budou navždy pamatovat další generace a pomohou zabránit budoucím genocidám.
„Holocaust, který vedl k vyvraždění jedné třetiny židovského národa a bezpočtu dalších menšin, bude vždy sloužit jako varování všem lidem před nebezpečím nenávisti, bigotnosti, rasismu a předsudků,“ uvádí rezoluce Valného shromáždění OSN.
Na památku šesti milionů židovských obětí nacismu byly v mnoha zemích světa postaveny památníky a muzea. Mezi ně patří Muzeum Yad Vashem v Jeruzalémě, Dokumentační centrum a památník v Paříži (Francie), Muzeum Anne Frank House v Amsterdamu (Nizozemí), Památné muzeum holocaustu ve Washingtonu (USA) a Muzeum na památku 1,5 milionu Židovské děti v Hirošimě (Japonsko), Muzeum židovského dědictví a holocaustu v Moskvě.
Zajistit historickou pravdu o událostech 2. světové války, rozhodující roli zemí protihitlerovské koalice při vítězství nad fašismem, jakož i uchování památky na hrůzy holocaustu, řadu akcí na vysoké úrovni s názvem World Holocaust Remembrance Forum (International Forum „Life to My People!“) se koná od roku 2005. “).
První Světové fórum o holocaustu se konalo 27. ledna 2005 v Krakově (Polsko) a bylo věnováno 60. výročí osvobození koncentračního tábora Auschwitz-Birkenau. Na jeho práci se podíleli ruský prezident Vladimir Putin, americký viceprezident Richard Cheney, polský prezident Alexander Kwasniewski a mnoho dalších, celkem více než 30 oficiálních delegací a hlav států.
Druhé světové fórum se konalo 27. září 2006 v Kyjevě na památku 65. výročí tragédie Babí Jar. Tohoto fóra se zúčastnilo více než 40 oficiálních delegací.
Dne 27. ledna 2010 se v Krakově uskutečnilo třetí mezinárodní fórum „Život pro můj lid!“, věnované 65. výročí osvobození nacistického koncentračního tábora Auschwitz-Birkenau sovětskými vojsky.
Čtvrté mezinárodní fórum „Život pro můj lid!“ se ve dnech 26. – 27. ledna 2015 v Praze a Terezíně (Česká republika) připomnělo 70. výročí osvobození nacistických táborů smrti.
Fóra se zúčastnilo více než 900 hostů, včetně 30 oficiálních delegací a zástupců parlamentů, hlav evropských států, ale i světových osobností, odborníků a vědců. Rusko zastupovali místopředseda Rady federace Ilyas Umakhanov a prezident světového veřejného fóra „Dialog civilizací“ Vladimir Jakunin.
Mezinárodní den památky obětí holocaustu není jen projevem úcty k přeživším a poctou obětem holocaustu, je to výzva k akci. Poskytuje členským státům příležitost zapojit se do dalšího úsilí v boji proti antisemitismu a rasismu a rozvíjet vzdělávací programy, které zabrání podobným zvěrstvům v budoucnu. Vzdělávání hraje zásadní roli při budování kapacit pro boj s takovými zločiny. Pomáhá zejména vytvářet „kulturu prevence“, odstraňovat předsudky, podporovat mírové soužití a lidská práva a prosazovat respekt ke všem národům.
Téma Mezinárodního dne památky obětí holocaustu 2018 je „Vzpomínka na holocaust a vzdělávání: naše sdílená odpovědnost“.
Materiál byl připraven na základě informací RIA Novosti a otevřených zdrojů
„Děkuji za život“ – slova napsaná na smuteční stuze věnce, s nímž bývalí mladiství vězni z minského ghetta cestovali do vesnice Porechje v okrese Pukhoviči, vždy přitahovala pozornost. Proč právě díky této obci? Koncem října 1943 přivítali obyvatelé Porechje ve svých domovech a zachránili před smrtí 40 chlapců a dívek - vězňů minského ghetta, kterým se podařilo z vězení uprchnout. Nevyhnutelná smrt by však děti čekala ještě dále, kdyby v moři smrti, které tehdy zaplavilo svět, nebyla zachována lidská laskavost.
Zatímco autobus s účastníky vzpomínkové akce věnované Mezinárodnímu dni památky obětí holocaustu a pořádané charitativním sdružením "Gilf", židovskou náboženskou obcí "Beis Yisroel", mezinárodními charitativními veřejnými organizacemi "Dialogue" a The Together Plan (Bělorusko - Velká Británie) ), pomalu, ale jistě jsem se vydal po sluncem zalité zimní cestě, orámované vysokými zasněženými smrky, a chtěl jsem víc přemýšlet o něčem pohádkovém, příjemném, úžasném. Jen sto kilometrů od Minsku – a taková panenská příroda. Krásný! "Ano, je to krásné..." souhlasí Maya Isaakovna Krapina, jedno z těch čtyřiceti dětí, které zachránili rolníci z Porechje, a dnes zde v Bělorusku zůstalo jen jedno (tři stále žijí mimo zemi). A dodává: „Šli jsme po této cestě ze samotného města, na konci cesty mě starší nesli v náručí...“ To je ono! Jaká to pohádka, když je tady taková nemilosrdná realita. A zrak opět nepřitahuje krajina za oknem, ale ten samý pohřební věnec s nápisem „Děkuji za život“ a vedle stojící koše s květinami paměti...
Vždy jsou spolu: Raisa Semashko, Viktor Cherny - Spravedlivý mezi národy (zcela vlevo a vpravo) a bývalí mladiství vězni z minského ghetta Frida Reizman a Maya Krapina (uprostřed)
Pak Maya Isaakovna pilně říká řidiči, kterou odbočku má jet. Naučila se cestu do Porechye lépe než kdy jindy. A ne proto, že jsem po něm chodil – bylo to jako zlý sen. Po válce často přicházela do vesnice, jakoby do svého domova, ke svým příbuzným, ke své Nasťi - Anastasii Zinovievně Khursové, v jejímž domě kdysi ožila polomrtvá dívka. O několik let později Maya Isaakovna a Frida Vulfovna Reizman, další válečné dítě, které zázračně přežilo plameny holocaustu, postavily v Porechye pomník jako vděčnost obyvatelům za jejich záchranu. Na černém mramoru jsou vyryta slova: „Během Velké vlastenecké války (1941 - 1944) dokázali obyvatelé vesnice Porechje velký úspěch, když zachránili židovské děti, které uprchly z minského ghetta. Od zachráněných...“ Nyní se o svaté místo starají sami vesničané a samozřejmě pomáhají místní Pukhoviči.
Elena Khursová
Frida Vulfovna také nazývá Porechye svým domovem. Její otec byl z těchto míst, ze Šatska, a její dědeček zde zemřel – byl zastřelen nacistou. A ona sama utekla po minském ghettu v partyzánském oddíle pod velením Israela Lapida – velmi blízko Porechye. Takže je to „terénně vázáno“ a ona to má! Frida Vulfovna ve svém projevu na shromáždění podala dojemnou výzvu místním úřadům: říkejme Porechye „Vesnici laskavosti“. Myslím si ale, že úsilí administrativních struktur zde nebude potřeba. Nemůžete „nastolit“ laskavost příkazem nebo nařízením, buď existuje, nebo neexistuje. A Porechye již dávno získal svůj čestný status - v srdcích lidí, protože všichni jsme odměněni podle svých činů.
Po skončení vzpomínkového setkání jsem slyšel starší ženu stojící na okraji - místní obyvatelku - tiše říkat: „V našem domě se také schovávaly židovské děti...“ Bohužel, 82letá Elena Khurs to neví. znát jejich budoucí osud. Ani si nepamatuji jejich jména, i když spolu žili a hráli. A rodina nemá diplom Spravedlivý mezi národy. Ale Elena Frantsevna si z toho hlavu nedělá: ne kvůli oceněním a poctám vzala její matka ty nešťastné děti do svého domu: prostě - jak by to mohlo být jinak? Jak vytočit hladové, studené, nemocné, osiřelé dítě ze dveří. Nechte někoho jiného. Ať je to „nebezpečné“. Ale - utrpení.
„Byla to událost nemalého rozsahu, byl to mimořádný výkon, protože každý zachránce byl namířen zbraní. Zachráněné děti na to nikdy nezapomněly a my také vzpomínáme,“ zněla slova předsedy židovské náboženské obce Minsk „Beis Yisroel“ Davida Starobinského jako rekviem.
Tradičně se na památku 6 milionů obětí nacistické genocidy, obětí holocaustu, rozsvítí 6 symbolických pamětních světel. V Porechye a poté v muzeu a galerii v Maryině Gorce na setkání se školáky jednu z těchto posvátných svíček zapálili Spravedliví mezi národy Raisa Kirillovna Semashko a Viktor Alekseevič Černyj. Nyní je na běloruském seznamu spravedlivých více než 900 jmen. A každý rok se doplňuje. Ale pouze seznam řádků. Žije stále méně lidí: v Minsku - deset, po celé zemi - asi čtyřicet...
Maya Krapina a Frida Reizman poblíž pomníku vznešených obyvatel Porechye
Malý kopec, na kterém se nachází pomník obyvatelům Porechye, lze nazvat panteonem. Je zde také památník věnovaný partyzánům z Kalininovy brigády a trochu stranou jsou hroby padlých obránců vlasti a kněze Porečenské pravoslavné církve Jakova Slabukho. Za války obdržel kněz také vyznamenání – medaili „Partizán vlastenecké války“, 1. stupně – za pomoc partyzánům a za ukrývání židovských dětí za zdmi kostela při německých náletech. Kněz vysvětlil své činy jednoduše: "Před Bohem jsou všichni jedno."
Naše společná vzpomínka na tato léta a události je také jednotná.
Datum
27. leden je Mezinárodním dnem památky obětí holocaustu. Zřízena Valným shromážděním OSN dne 1. listopadu 2005 a věnována datu osvobození sovětskými vojsky vězňů nacistického vyhlazovacího tábora Osvětim, jehož obětí bylo v letech 1941 - 1945 nejméně 1,4 milionu lidí, z toho 1,1 milionu byli Židé.
Každý rok se slaví 27. leden (Mezinárodní den památky obětí holocaustu). Usnesení v tomto smyslu bylo přijato Valným shromážděním Organizace spojených národů dne 1. listopadu 2005. Iniciátory přijetí dokumentu byly Izrael, Kanada, Austrálie, Rusko, Ukrajina, USA a jejich spoluautory bylo dalších více než 90 států.
Na památku šesti milionů židovských obětí nacismu byly v mnoha zemích světa postaveny památníky a muzea. Mezi ně patří Muzeum Yad Vashem v Jeruzalémě, Dokumentační centrum a památník v Paříži (Francie), Muzeum Anne Frank House v Amsterdamu (Nizozemí), Památné muzeum holocaustu ve Washingtonu (USA) a Muzeum na památku 1,5 milionu Židovské děti v Hirošimě (Japonsko), Muzeum židovského dědictví a holocaustu v Moskvě.
Zajistit historickou pravdu o událostech 2. světové války, rozhodující roli zemí protihitlerovské koalice při vítězství nad fašismem, jakož i uchování památky na hrůzy holocaustu, řadu akcí na vysoké úrovni s názvem World Holocaust Remembrance Forum (International Forum „Live for My People!“) se koná od roku 2005. “).
První Světové fórum o holocaustu se konalo 27. ledna 2005 v Krakově (Polsko) a bylo věnováno 60. výročí osvobození koncentračního tábora Auschwitz-Birkenau. Na jeho práci se podíleli ruský prezident Vladimir Putin, americký viceprezident Richard Cheney, polský prezident Alexander Kwasniewski a mnoho dalších, celkem více než 30 oficiálních delegací a hlav států.
Druhé světové fórum se konalo 27. září 2006 v Kyjevě na památku 65. výročí tragédie Babí Jar. Tohoto fóra se zúčastnilo více než 40 oficiálních delegací.
Materiál byl připraven na základě informací RIA Novosti a otevřených zdrojů
Den památky obětí holocaustu
27. ledna 1945 - den osvobození vězňů vyhlazovacího tábora Osvětim Rudou armádou Taťány Grigorievové
1. Slyšíš? .. Děti pláčou. Vůbec nebudou rozumět
Proč je strýcové nadávají, proč je tak bíjí?
Zůstali bez matky a jejich sestra vedle nich mlčí.
Zatuchlé nebe se uklidní a hlad znovu zasáhne...
A místo jmen rostou jen čísla jako tetování,
Malý slabý chlapec, prázdné oči... žádné slzy.
Tady je studený vítr, zápach z komínů je tísnivý!
Dívka nemůže plakat, suché oči bez slz...
No, kde jsi, mami, kde jsi vždycky byla?
Chlapec nemůže plakat, jeho matka zemřela.
Bezmocně zatne své malé ručičky a podívá se na kouř v komíně,
Velká – velká čísla na tenké, slabé ruce
Tato čísla žijí jako kruté tetování, žijí!
Chlapcovy suché oči hledají sestru a čekají.
Tmavě šedá obloha a šedý dusivý kouř.
Zůstane jen popel a ten již nelze sbírat.
Studený vítr se rozptýlí, jeho stopy odnesou...
Živí lidé si to pamatují! Nedovolte válku!
Suché oči chlapce, slabé ruce sestry
Pamatujte! Nezapomeň, že jejich těla jsou křehká!
Osvětim se suchýma očima,
Kdo tam byl včera...
2. Mezi všemi obdobími genocidy vyniká holocaust (z řeckého slova - zápalná oběť, oběť ohněm). Toto je nejběžnější termín pro pronásledování a ničení 6 milionů Židé nacisty a jejich kolaboranty po nástupu Hitlera k moci a do konce 2. světové války (1933 - 1945).
3. V noci z 9. na 10. listopadu 1938 došlo v Německu k události, která vešla do dějin jako Křišťálová noc (Noc rozbitého skla). Jednalo se o první masovou akci přímého fyzického násilí proti Židům na území Třetí říše.
4. Celý civilizovaný svět dodnes sklání hlavu před oběťmi barbarských akcí nacistů, které se staly tragickým prologem holocaustu. Progresivní síly planety budou i nadále dělat vše pro to, aby se to už nikdy nestalo.
5. Asi nejstrašnějším projevem holocaustu byly tábory smrti vytvořené nacisty pro fyzické vyvražďování lidí prohlášených za „podlidi“, do kterých nacisté patřili Slované, Židé, Cikáni a mnoho, mnoho, mnoho dalších. Podle nejkonzervativnějších odhadů více než třetina všech obětí nacistické okupace SSSR ( 5 milionů Rusů, 3 miliony Ukrajinců, 1,5 milionu Bělorusové) byli zničeni z rasových důvodů.
6. Mezi všemi národy, které byly odsouzeny k fyzickému vyhlazení nacisty - Židy. Nacisté je prohlásili za úhlavního nepřítele a podle jejich plánů byli tito lidé podrobeni úplnému zničení. A není náhoda, že v nejznámějším táboře smrti, Osvětimi (Polsko, Horní Slezsko, 55 km od Krakova), ve kterém bylo zabito asi jeden a půl milionu lidí, byli zabiti převážně Židé. 27. ledna 1945 Osvětim osvobodila sovětská armáda, čímž zabránila dalším masovým popravám.
7. Říkali jsme tomu „Osvětim“. Toto slovo je známé z dětství. Ze školních hodin a strašidelných filmů o válce. Celý svět tomu říká štěkající německé slovo Auschwitz. Nejmenuje roztomilé polské město, ale místo, kde byl koncentrační tábor.
8. DĚTI. Z 1 milionu 300 tisíc vězňů Osvětimi tvořili děti a mladiství do 18 let asi 234 000.
Z toho - 220 000 židovských dětí, 11 tisíc Romů; několik tisíc běloruských, ukrajinských, ruských, polských. Jen na podzim roku 1943 bylo v transportu z Běloruska 907 dětí a mladistvých.
9. Některé děti, jako Joseph Gomez-Fitterling, se narodily v táboře. Také nosili číslo na pruhovaném oděvu vězně.
10. Většina židovských dětí byla vyhlazena ihned po příjezdu. V září 1944 bylo například do plynových komor posláno 12 300 dětí z Kaunasu.
Na začátku října 1944 bylo v Osvětimi 2 510 chlapců a dívek. 10. ledna 1945 jich zbylo 611.
11. Masové vyhlazování lidí plynem začalo na konci roku 1941. Prvními oběťmi byli sovětští váleční zajatci, na kterých byly prováděny experimenty s cílem určit množství plynu Zyklon B nezbytného k zabití člověka. Na jaře 1942 začaly v Birkenau fungovat plynové komory. Nacházely se zde také čtyři nové komplexy krematorií (s vestavěnými plynovými komorami), které byly uvedeny do provozu na jaře 1943.
12. Masakry vyvrcholily na jaře a v létě 1944. V této době přijížděly do Osvětimi-Březinky tři až čtyři vlaky denně a přivezly 3 až 3,5 tisíce lidí. Asi desetina byla vybrána pro „práci“, zbytek byl okamžitě poslán do plynových komor.
13. Celkem zemřelo v táborech ve východní Evropě 12 milionů vězňů. Osvětim byla skutečná „továrna na smrt“.
Naum Korzhavin
14. DĚTI V OVĚTIMI Muži mučili děti. Chytrý. Záměrně. Dovedně. Dělali každodenní věci Pracovali a mučili děti. A tohle je zase každý den, Nadávky, nadávky bez důvodu. A děti nechápaly Co od nich muži chtějí? Proč ta urážlivá slova? Bití, hlad, vrčení psů. A děti nejprve přemýšlely Co je to za neposlušnost? Neuměli si to představit Že mohou být zabiti: Podle starověké logiky země | Děti očekávají ochranu od dospělých. A dny plynuly, jako smrt je hrozná, A děti se staly příkladnými; Všichni je ale porazili. Také. Znovu. A nebyli zproštěni viny. Chytili lidi. Prosili. A milovali to. Ale muži měli nápady: Muži mučili děti. (A na objednávku, v pravý čas, úplně vyčerpaní zabili, a abych to všechno shrnul, boty byly předány do skladů.) jsem naživu. dýchám. miluji lidi. Ale život ke mně může být nenávistný, Jakmile si vzpomenu: bylo to... Muži mučili děti. |
Sestavil a řídí vedoucí RDO „Nadezhda“ Matinova N.A.