Kteří američtí herci mají ruské kořeny? Hollywoodské hvězdy s ruskými kořeny
Když se podrobně podíváte na rodokmeny slavných lidí, zejména hollywoodských hvězd, pak překvapivě zjistíte, že mnoho hvězd jsou celebrity s ruskými kořeny. Osobnosti s ruskými kořeny jsou hrdé na svou částečnou příslušnost k našemu velkému národu. Whoopi Goldbergová Neexistuje způsob, jak rozpoznat ruskou ženu. Mezitím Whoopiina prababička z matčiny strany žila ve městě Oděsa. Whoopi Goldberg se narodila v jedné z černošských oblastí New Yorku. Herečka, ještě jako dívka, se rozhodla ponechat si příjmení své matky - Goldberg - a tím demonstrovala své židovské (nebo ruské) kořeny. Oblíbenec režiséra Martina Scorseseho - Leonardo DiCaprio- trochu Američan, trochu Ital, trochu Němec a samozřejmě trochu s ruskými kořeny. Jeho babičkou byla jistá Elizaveta Smirnova, emigrantka ze Sovětského svazu. Když byla malá holčička, její rodiče se s ní přestěhovali do Německa. Už když se Leo stal celebritou, pozval ji žít do Ameriky, ale odmítla. Herec vidí svou ruskou babičku, když přijíždí do Německa.
Herečka Liv Tyler O ruských kořenech se toho moc neví. Babička Liv měla ruské a indické kořeny. Herečku ale nikdy nezajímalo, kdo přesně byl z Ruska – její prababička nebo pradědeček. Ale ruské kořeny celebrity byly cítit, protože ne nadarmo hrál Tyler roli Taťány Lariny v hollywoodské filmové adaptaci Eugena Oněgina. Harrison Ford napůl Ir, napůl ruský Žid. Jeho matka Dorothy se narodila v Americe, ale její početná židovská rodina přišla do New Yorku v roce 1907 z Minsku. Skutečné jméno Dorothy Ford je Dora Needelman. Ještě v mládí si dívka z protestu změnila jméno: dráždily ji židovské tradice jejich rodiny. Její rodiče, respektive prarodiče slavného herce Anny Lifshutzové a Harryho Needelmana – oba Židé z Minsku – se seznámili v USA. Harrymu se podařilo získat práci řidiče tramvaje v Brooklynu a brzy se mladí lidé vzali. Harrison Ford byl pojmenován po Harryho dědečkovi. Harrison Ford odpovídá na otázku o svých rusko-židovsko-irských kořenech: „Jako člověk jsem spíše Ir. Jako herec jsem Žid." Hereččino rodné jméno je Winona Laura Horowitz, kterou zná celý svět jako Winona Ryderová. Ve skutečnosti se její příjmení jmenuje Tomchina. Když rodiče jejího otce uprchli z Ruska, nastal zmatek. Už v Americe se dokumenty pomíchaly a z Tomchinů se stali Horowitzové. Herečka sní o sestavení svého rodokmenu, kde bude vše popsáno uvnitř i vně. Pak na to všechno přijde. Herečka Jennifer Connellyová se narodil a vyrostl v New Yorku. Otec pocházel z rodin v Irsku a Norsku a vlastí matky bylo Rusko a Polsko. Jennifer se nerada vyrovnává se svými ruskými kořeny: z matčiny strany má tolik příbuzných, že na sestavení rodokmenu asi nebude dost života.
Natalie Portmanová se narodila v Jeruzalémě, ale její rodiče se přestěhovali do hlavního města Izraele z Kišiněva. Když byly Natalie tři roky, rodina se přestěhovala do Spojených států: nejprve do Washingtonu, poté do Connecticutu a poté do New Yorku. hollywoodští herci Michael Douglas a jeho otec Kirk mají také ruské kořeny. Kirkovo skutečné jméno je Issur Danielovich-Demsky. Jeho otec, respektive Michaelův děd, Hershel Danielovich, opustil Rusko, aby se vyhnul vojenské službě a účasti v rusko-japonské válce. V cizí zemi se Danielovichovi rozhodli amerikanizovat a změnili si jména: Hershel se stal Harrym a Brina Berthou. Kirkovy sestry se také „přejmenovaly“: Pesha na Betty, Tamara na Marion, Haska na Idu, Zifra na Fritzi a Rachel na Ruth. Bratr Kaleh si vybral jméno Kay. Issurovi rodiče mu dali jméno Isadore, které budoucí Kirk Douglas nenáviděl. Danielovichs si změnili příjmení na Demskikh. Herec v roli Hercula Poirota, Petr Ustinov, se narodil v Londýně v roce 1921 do rodiny přistěhovalců z Ruska. Jeho první vystoupení na jevišti se konalo ve věku 17 let. Poté se Ustinov stal široce známým ve Velké Británii a po celém světě pro svou režii a hereckou práci ve filmu, divadle a televizi. V roce 1961 byl oceněn Oscarem za roli ve filmu Spartakus. Matka David Duchovny, Margaret, se narodila do skotské rodiny a její otec, Amram Dukhovny, je synem ruských Židů, kteří emigrovali do New Yorku. David neumí rusky, ale mluví plynně hebrejsky. Přesto má David velmi rád ruskou literaturu, zejména Dostojevského. "Je to velmi snadné pochopit," vysvětluje Duchovny. Matka Sean Penn z irské rodiny a jeho otec je Žid rusko-litevské krve. Příjmení rodičů Seanova otce, Leo Pena, bylo Pinon, ale po emigraci do Spojených států si ho poangličtili. V padesátých letech bylo jméno Lea Penna, herce a televizního režiséra, který mimo jiné režíroval několik epizod seriálu Star Trek a Columbo, na černé listině Komise pro neamerické aktivity kvůli podezření ze špionáže pro Sovětský svaz. . Jeho vina ale nebyla nikdy prokázána. Slavná filmová herečka Gwyneth Paltrow může být také klasifikována jako „naše“, protože pochází z židovské rodiny Paltrovičů, kteří žili v Minsku. Poté, co se rabíni přestěhovali do Ameriky, mírně změnili své příjmení, aby plně vyhovovali získanému statusu - občané Ameriky. Gwyneth Paltrow si pamatuje své kořeny a mluví s velkým respektem k ruskému lidu. Královna Hollywoodu, která se netajila svými ruskými kořeny, byla Natalie Woodová. Pod tímto pseudonymem se proslavila Natalya Nikolaevna Zakharenko. Během revoluce její rodiče uprchli z Charkova do Vladivostoku, poté do Číny. A odtud do San Francisca. Natalya se tam narodila v roce 1938. Dcera ruského inženýra a šlechtičny začala hrát ve čtyřech letech. Filmy s její účastí - „West Side Story“ (1961), „The Great Race“ (1965) - byly zařazeny do zlatého fondu kinematografie. Natalie Wood se proslavila jako nejkrásnější, skandální a tajemná herečka v Hollywoodu. Zemřela v roce 1981. Stále není jasné, zda herečka sama vyskočila z jachty a utopila se, nebo byla zabita? Koneckonců, život Natalie byl pojištěn na 13 milionů dolarů, které dostal její manžel Robert Wagner. Robert Hossein, jeden ze slavných herců a režisérů francouzské kinematografie (Geoffrey de Peyrac z výpravného filmu o Angelique), se narodil ve Francii a rád opakuje, že je Francouz. Ve skutečnosti je Robert synem skladatelky Aminuly Husseynovové narozené v Samarkandu a obyvatelky Kyjeva Anny Mnevské. Okamžitě po revoluci opustili Rusko. První manželkou Roberta Hosseina byla etnická Slovanka Marina Vladi. A bez ohledu na to, jak moc se zřekl svých kořenů, pojmenoval své syny ruskými jmény Igor a Peter. A oblíbené pochoutky milovaného herce byly vždy žitný chléb a okurky. Sylvester Stallone narozený v New Yorku. Jeho otec, kadeřník Frank Stallone, přišel do Států ze Sicílie a jeho matka, astroložka Jacklyn Stallone-Leibofish, se narodila v Oděse v židovské rodině. I za perestrojky hledala energická matka příbuzné na Ukrajině. Pak pomohl sám generální tajemník Michail Gorbačov. Rodačka z přímořského města byla prababičkou hvězdy z matčiny strany, dědičkou bohaté rodiny, Rosou Leibovich. Herec říká: "Najednou jsem cítil, že mám mnohem víc genů mé matky než italských genů mého otce." Dědeček Lenny Kravitz z otcovy strany (stejně jako jeho pradědeček) se narodil v Kyjevě a jmenoval se Lenya Kravets. Během nedávného koncertu v hlavním městě Ukrajiny (který Lenny požádal o uspořádání speciálně proto, aby konečně na vlastní oči viděl vlast svých předků) se zpěvák zeptal, zda jsou v publiku nějací jeho jmenovci. Lidí s tímto příjmením bylo dost!
Téměř polovina zahraničních celebrit může najít Rusy ve svých předcích.
Babička Leonarda DiCapria se jmenuje Elizaveta Smirnova. Po revoluci vzali rodiče malou Lisu z nově vzniklého SSSR do Německa, kde vyrostla a provdala se za obchodníka. A jejich dcera, Leova matka, se usadila v USA.
Navzdory tomu, že 85letá příbuzná hollywoodské hvězdy opustila zemi jako dítě, ruský jazyk úplně nezapomněla. Naposledy se Elizaveta Smirnova objevila ve společnosti svého slavného vnuka na ruském filmovém festivalu v Los Angeles, kde po projekci kultovního filmu Sergeje Ejzenštejna Bitevní loď Potěmkin první náměstek ministra kultury Ruské federace Denis Molčanov předal DiCapriovi cenu za mimořádný přínos k rozvoji světové kinematografie.
Když byl slavný vnuk ruské babičky Lisy v Petrohradě a účastnil se Mezinárodního fóra o problémech zachování tygří populace na zemi, podařilo se mu komunikovat s tamním premiérem Vladimirem Putinem. Rozhovor se dotkl i původu herce. "Příjmení mých předků bylo Smirnov," řekl DiCaprio. "Slavné jméno," usmál se Putin. - Mluvíte rusky? "Ne, ale kdyby tu byla moje babička, povídala by si s tebou," odpověděl DiCaprio. - Vždycky jsem ji chtěl přivézt do Petrohradu, ale bohužel se tyto plány již nesplní, protože zemřela. Můj děda byl také Rus. Takže nejsem čtvrtinový, ale poloviční Rus."
Metro Goldwyn Mayer
Zakladatelé slavného filmového studia Metro-Goldwyn-Mayer Samuel Goldwyn a Louis Mayer prožili dětství na pískovištích Ruska.
Sovětské kořeny má i symbol Ameriky, Hollywood. Tvůrci filmového studia Warner Brothers byli čtyři bratři z Běloruska - Voronovové (neboli Warneři). Otcové filmové společnosti „Metro Goldwyn Mayer“ byli rodák z Minsku Lazar Meir (aka Louis Barth Meyer) a obyvatel Varšavy Shmuel Goldfish (Samuel Goldwyn).
Oba dědové Stevena Spielberga pocházeli z Ruska. Z matčiny strany - z Oděsy az otcovy - z malé ukrajinské vesnice. Rodina ctila tradice: mluvili rusky a jidiš a jejich oblíbeným jídlem byl podle samotného režiséra vždy ukrajinský boršč. Maminka Leah ho často připravovala na přání malého Steva. Dodnes může volně komunikovat s Rusy v jejich rodném jazyce a zpívat lidové písně. Ale Stephen zná rusky jen pár slov. Mimochodem, předci nejsou jediným Spielbergovým spojením se Slovany: manžel jeho sestry Sue je vzdáleným příbuzným Borise Pasternaka. Helen Mirren
Natalie Woodová
Slavná herečka Natalie Wood se narodila 20. července 1938. Její skutečné jméno je Natalya Zakharenko a její rodiče byli emigranti z Ruska. Natalie mluvila perfektně anglicky i rusky a považovala se za „velmi ruskou“.
Nicole Scherzinger
Otec hořící brunetky Nicole Scherzinger je Filipínec a její matka je napůl Havajčanka, po ženské straně napůl Ruska.
Je třeba říci, že rodiče dívky vzdali hold jejímu původu, a proto je celé jméno zpěvačky Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Sama Nicole Praskovya se považuje za rusko-americkou a všimla si, že její přátelé jí někdy říkají paša.
Whoopi Goldbergová
Jedna osoba, o které byste neměli podezření, že má ruské kořeny, je černošská herečka Whoopi Goldberg, držitelka Oscara za roli jasnovidky Oda Mae Brown ve filmu „Ghost“. Mezitím se může pochlubit, že její prababička z matčiny strany byla rodilá obyvatelka Oděsy, která žila v carském Rusku. Sama Whoopi, která se narodila v New Yorku, se rozhodla ponechat příjmení své matky – Goldberg – na památku jejích židovsko-ruských kořenů.
Michael Douglas
Dědeček Michaela Douglase emigroval z Ruska, aby se vyhnul účasti v rusko-japonské válce. Jeho příjmení znělo jako Danielovich-Demsky, ale Michaelův otec (slavný herec Kirk Douglas) se rozhodl nevyčnívat z davu s tak složitým příjmením a stal se prostě Douglasem.
Gwyneth Paltrow
Příjmení další hollywoodské hvězdy bylo změněno. Otec Gwyneth Paltrow byl potomkem rodu Paltrovich z Ruska, který žil v Minsku. Poté, co odešli do Ameriky, mírně změnili své příjmení - ukázalo se, že je to Paltrow.
Sama herečka hrdě říká, že patří k tak úžasnému národu, jako jsou Rusové.
Anton Yelchin
Mladý herec Anton Yelchin je v Hollywoodu považován za vycházející hvězdu.
Narodil se v Petrohradě, a když mu bylo šest měsíců, jeho rodiče. Když bylo dítěti šest měsíců, Antonovi rodiče, profesionální krasobruslaři, se přestěhovali do Los Angeles. "Nepamatuji si Rusko," stěžuje si Anton. - Ale miluji tě, stejně jako miluji své příbuzné, kteří tam stále jsou. V roce 2007 jsem hrál v rusko-americkém filmu „You and Me“ (původně nazvaný „In Search of t.A.T.u.“). Souhlasil jsem s touto prací pouze proto, abych navštívil Rusko. Natáčení probíhalo v Moskvě, Jaroslavli a Los Angeles, ale já jsem odjel na pár dní pryč – odjel jsem do svého rodného města. Navštívil Korablestroiteley Street, kde žil až šest měsíců, spřátelil se se svým strýcem a navštívil hrob svých prarodičů. Petrohrad je město výjimečné krásy. Ale abych byl upřímný, Moskva se mi líbila víc. Lépe odráží ruský charakter a ruskou historii se všemi jejími invazemi, krizovými momenty a restrukturalizací. Petrohrad je klidnější evropské město, které by mohlo být v Německu nebo Francii. Moskva, zdá se mi, více odráží ruskou podstatu. I když to možná Rusové vědí lépe."
Jack Palance
Herec Jack Pelans má ukrajinské kořeny. Pravda, za Rusa se vůbec nepovažuje a prohlašuje, že je pravý Ukrajinec.
Robert Hossein
Francouz Robert Hossein, ač hrdý na to, že je Francouz, stále nezapře své ruské kořeny. A Robertovou první manželkou byla slovanská Marina Vladi.
Mike Mazurki
Mike Mazurkas je jedním z „nejstarších“ „hollywoodských Ukrajinců“. Herec hrál ve více než stovce epizodních rolí, ale do vlasti se už nevrátil, přestože to byla jeho největší touha.
Larisa Oleynik
Také rusko-americká je mladá herečka Larisa Oleynik. Její matka je Američanka, ale její otec je ruský programátor, který emigroval do zahraničí. Její ruské jméno nejlépe napovídá o ruských kořenech herečky.
Liv Tyler
Herečka Liv Tyler o svých ruských kořenech moc neví. Babička Liv měla ruské a indické kořeny. Herečku ale nikdy nezajímalo, kdo přesně byl z Ruska – její prababička nebo pradědeček. Ale ruské kořeny celebrity byly cítit, protože ne nadarmo hrál Tyler roli Taťány Lariny v hollywoodské filmové adaptaci Eugena Oněgina.
Jennifer Connellyová
Herečka Jennifer Connelly se narodila a vyrostla v New Yorku. Otec pocházel z rodin v Irsku a Norsku a vlastí matky bylo Rusko a Polsko. Jennifer se nerada vyrovnává se svými ruskými kořeny: z matčiny strany má tolik příbuzných, že na sestavení rodokmenu asi nebude dost života.
Petr Fahl
Matka Petera Falka, který se celosvětově proslavil po televizním seriálu Columbo, je původem Ruska a jeho otec je míšencem polské, maďarské a české krve.
Petr Ustinov
Interpret role Hercula Poirota Peter Ustinov se narodil v Londýně v roce 1921 do rodiny přistěhovalců z Ruska. Jeho první vystoupení na jevišti se konalo ve věku 17 let. Poté se Ustinov stal široce známým ve Velké Británii a po celém světě pro svou režii a hereckou práci ve filmu, divadle a televizi.
Steven Seagal
Steven Seagal se narodil Stevenovi a Pat Segalovi, čtvrtému dítěti – prvnímu chlapci po třech dívkách. Jeho dědeček z otcovy strany přišel do Ameriky jako dítě se svou rodinou z Petrohradu. Matka Stevena Seagala je Irka, otec měl židovské, mongolské a ruské kořeny.
Začněme s ním. Člověk by si hned nemyslel: narodil se v Los Angeles, jeho příjmení je Ital, protože jeho otec má italské a německé kořeny. Ale matka Irmelin Indenbirken se narodila do rodiny Wilhelma Indenbirkena a Eleny Stepanovny Smirnové, ruské emigrantky. DiCaprio navíc říká, že má nejen ruskou babičku, ale i ruského dědečka, i když neupřesňuje jakou. To ale dává DiCapriovi důvod, aby se považoval za polovičního Rusa, o čemž s oblibou vtipkuje. Neumí rusky.
Leonardo DiCaprio ve filmu "The Revenant"
/
Otec Kirka Douglase se jmenoval Danielovich-Demski a abych byl upřímný, byl dezertér. Z Ruska uprchl v předvečer rusko-japonské války, aby nešel na frontu. Syn emigranta usoudil, že s takovým příjmením bude těžké udělat kariéru, a stal se z něj prostě Douglas. A tuto amerikanizovanou verzi jména zdědil i Michael.Michael Douglas ve filmu
Julius Borisovič Briner se narodil ve Vladivostoku, jeho dědeček byl rusifikovaný Švýcar. Když bylo chlapci 14 let, jeho rodiče odešli do Paříže a od toho začal úplně jiný život. Zároveň Yul Brynner z nějakého důvodu často říkal, že mezi jeho předky byli cikáni, dokonce vystupoval na koncertech cikánských romancí, ačkoli to všechno s ním osobně nemělo nic společného. Syn Yula Brynnera Rock často přijíždí do Vladivostoku na filmový festival Pacific Meridian Film Festival, aby obyvatelům města řekl něco více o svém slavném krajanovi.Yul Brynner ve filmu "The Magnificent Seven"
Bylo dokonce možné příliš neměnit příjmení. Paltrovich by v Hollywoodu mezi ostatními Mankiewiczem a Malkovichem vypadal docela normálně. Stalo se však, že Gwynethin otec odmítl příjmení svých minských předků, ale jeho slavná dcera šťastně mluví o svém zapojení do ruského lidu.Gwyneth Paltrow ve filmu "Sedm"
Hercův dědeček, Moishe Dukhovny, opustil Berdičev v roce 1918. V USA pracoval jako novinář pro židovské noviny. Jeho syn Amram vždy vyslovoval své příjmení jako „Dukovny“, aby to bylo jednodušší. David vrátil "d" a vždy zdůrazňuje, jak je pro něj důležité patřit k naší kultuře.David Duchovny v seriálu
To je někdo, kdo se nikdy nestyděl za své ruské příjmení, ačkoliv se Michael Joseph Steven Dudikoff narodil v Kalifornii a nemluví skoro vůbec rusky. Jeho otec je ale Rus, prý studoval v Minsku. Možná i proto u nás vždy měly akční filmy s Michaelem Dudikoffem takový úspěch.Michael Dudikoff ve filmu "American Ninja"
V rodině Stevena Spielberga se vždy mluvilo dvěma jazyky: jidiš a ruština. Shmuel Shpilberg a Rivka Chechik, prarodiče z otcovy strany, emigrovali do Ameriky z Kamenets-Podolsky v roce 1906. Fivel Posner emigroval z Oděsy a jeho manželka Jenny Friedman se narodila v USA, ale také v rodině ruských emigrantů. Spielberg je proto Rus „na všech frontách“. Spielbergovi dodává další kouzlo skutečnost, že manžel jeho sestry Susan je vzdáleným příbuzným Borise Pasternaka.Trailer k filmu Stevena Spielberga
Jeho prababička se jmenovala Rosa Lamletsová, žila v Oděse a nevěděla, že někdy bude mít tak mocného vnuka. S manželem Leibofishem odjeli v roce 1888 do USA, kde se jim narodil syn John Paul - a Stallone měl v důsledku toho v genofondu „ruskou stopu“.Sylvester Stallone ve filmu
Winona Laura Horowitzová. Křestní jméno je na počest sousedního města. Zadruhé, to bylo jméno manželky Aldouse Huxleyho, otec Winona ho znal osobně. A sám Michael Horowitz je potomkem emigranta z Charkova.Winona Ryder ve filmu
Milica Bogdanovna Jovovich se narodila v Kyjevě. Otec je lékař z Černé Hory. Matka - Galina Loginova, sovětská herečka. Bydleli jsme v Dněpropetrovsku, Milica chodila do školky. V roce 1980 se všichni společně přestěhovali nejprve do Anglie a poté do USA.Milla Jovovich ve filmu
Neta-Lee Hershlag. Narodila se v Jeruzalémě v rodině Avnera Hershlaga a Shelley Stevensové a Stevens je změněné příjmení. Ten pravý musel být Edelstein, hereččini předci emigrovali z Ruska do USA a o mnoho let později se mladá Shelley Stevens setkala s Avnerem a nakonec se s ním rozhodla přestěhovat do Izraele. O několik let později se však přestěhovali do USA a zůstali tam.Natalie Portman ve filmu
Narozen v Leningradu. Viktor Arkadyevich Yelchin a Irina Grigorievna Korina byli profesionální bruslaři. Když bylo Antonovi šest měsíců, odjeli do USA. Je pozoruhodné, že když Anton Yelchin a Milla Jovovich společně hráli ve filmu, několikrát se pokusili mluvit rusky. Neuspěli: ukázalo se, že Yelchin vůbec neznal svůj rodný jazyk.Anton Yelchin ve filmu Cymbeline
Fordova babička Nechama Lifshitzová se provdala za Harryho Needelmana. Oba jsou minští Židé, jejichž rodiny přijely do Spojených států zkusit štěstí. Nechama a Harry měli dceru Doru, která se později provdala za Ira Christophera Forda. Svého syna pojmenovali na počest Harryho dědečka z Minsku.Harrison Ford ve filmu ""
Elena Lidiya Vasilievna Mironova se narodila v Londýně. Její dědeček Pjotr Vasiljevič Mironov se přestěhoval do Velké Británie, aby nežil v sovětském Rusku: byl monarchista. Jeho syn Basil si změnil jméno na Basil Mirren, jakmile jeho otec zemřel. Zároveň změnil jméno své dceři. Na své ruské kořeny ale nezapomněla, s příbuznými se dokonce setkala v roce 2010 v Moskvě.Helen Mirren ve filmu
Je dnes mezi hollywoodskými celebritami mnoho Rusů? Ukazuje se, že je jich poměrně hodně - když se podíváte na rodokmen, můžete mezi předky amerických hvězd najít ruské (nebo alespoň slovanské) emigranty. Navrhujeme zvážit 15 nejslavnějších z nich.
1.Natalie Woodová
Skutečné jméno hollywoodské herečky je Natalya Zakharenko. Dcera ruských emigrantů Nikolaje Stěpanoviče Zacharenka, rodáka z Vladivostoku, a Marie Stepanovny Zudilové, která sama pochází z Barnaulu. Členové rodiny Zakharenko, kteří se přestěhovali do Spojených států, přijali příjmení Gurdina. Od dětství uměla herečka plynně rusky i anglicky a vždy se považovala za „velmi ruskou“. I když byl v jejím projevu samozřejmě znát výrazný americký přízvuk, nebylo před ním úniku.
2.Nicole Scherzinger
Americká herečka a zpěvačka, členka The Pussycat Dolls, má filipínsko-havajsko-ukrajinský původ. Otec herečky je Filipínec, její matka je z ženské strany poloviční Ukrajinka. Za zmínku také stojí, že Nicole rodiče vzdali hold jejímu původu, protože její celé jméno zní jako Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Praskovja se jmenovala její babička.
Hercův dědeček emigroval z Ruska, aby se vyhnul účasti v rusko-japonské válce. Jeho příjmení bylo Danielovich-Demsky. Ale Michaelův otec Kirk Douglas, mimochodem také slavný herec, se rozhodl nevyčnívat z davu s tak složitým dlouhým příjmením a vzal si jednodušší, jmenovitě Douglas. Toto je příběh herecké rodiny.
4. Leonardo DiCaprio
DiCapriův rodokmen zahrnuje americké, německé, italské kořeny a samozřejmě i ruské, jinak by se dnes do našeho výběru nedostal. Hercova babička se jmenovala Elizaveta Smirnova. Když byla malá, rodiče ji vzali do Německa, kde vyrostla a vdala se. Porodila dceru (DiCapriovu matku), která se přestěhovala do USA a tam porodila své děti. Jako slavný herec požádal DiCaprio svou babičku, aby se přistěhovala blíž, ale ona raději zůstala blíže svému rodnému místu. Jeho dědeček byl podle herce také Rus.
5.Steven Seagal
Hrdina amerických akčních filmů, talentovaný filmový herec, režisér a scenárista, se může pochlubit irskými, židovskými, mongolskými a ruskými předky. "Jak je to možné?" "Koneckonců pochází z jednoduché americké rodiny." Ukáže se, že rodina dědečka Stevena Seagala z mužské strany se do Spojených států přestěhovala z Petrohradu, když byl ještě dítě. V jednom ze svých upřímných rozhovorů slavný herec sdílel, že v sobě cítí ruskou krev a je na to velmi hrdý. Seagalova manželka mluví rusky velmi dobře a hvězdná rodina se přátelí s mnoha Rusy v USA.
6. Gwyneth Paltrow
Charismatickou a atraktivní hollywoodskou herečku lze bezpečně považovat za naši krajanku. Její otec je potomkem šlechtického rodu Paltrovičů, který žil před revolucí v Rusku. Poté, co se přestěhovali do Spojených států, záměrně mírně upravili pravopis svého příjmení, aby znělo více americky. Tak vzniklo jméno Paltrow. Sama herečka nazývá Rusy úžasným národem a je hrdá na své kořeny.
7.Steven Spielberg
Z Ruska pochází také jeden z nejúspěšnějších filmových režisérů v historii USA. Říkají, že oba jeho dědové jsou naši krajané. Manžel sestry Stevena Spielberga Susan je zároveň příbuznou spisovatele Borise Pasternaka, sice vzdálenou, ale přece.
8. Winona Ryder
Hereččino celé jméno, které dostala při narození, je Winona Laura Horowitz, nicméně to není tak úplně její pravé jméno. Faktem je, že předkové hvězdy nesli ruské příjmení Tomchin. Když rodina jejího otce Michaela uprchla z Ruska, američtí imigrační úředníci si omylem spletli jejich příjmení s jinými přistěhovalci. Tak se z rodiny Tomchinů stal Horowitz. To znamená, že opustili Rusko jako Tomchinové a vstoupili do Spojených států jako Horowitz. Proto by dnes svět mohl znát úplně jinou herečku – Winonu Tomchinu.
9.Mila Jovovič
Jen málo lidí ještě neslyšelo o ukrajinských kořenech hollywoodské herečky a hvězdy kultovního „Pátého elementu“. Světoznámá supermodelka se narodila v Kyjevě, který byl v té době součástí Sovětského svazu. Matkou Mily Jovovich je Galina Loginova, slavná herečka, a její otec je jugoslávský lékař. Herečka strávila prvních pět let svého života v SSSR a stále mluví výborně rusky.
10. Míla Kunis
Zajímavostí je, že Mila Kunis, manželka herce Ashtona Kutchera a sama neméně slavná herečka, modelka a matka dvou dětí, se narodila v sovětských Černovicích. Její rodné jméno je Milena Markovna Kunis. V USA jsem skončil díky rodičům, kteří se tam přistěhovali.
11. Anton Yelchin
Během svého života byl v Hollywoodu považován za vycházející hvězdu a byla mu předpovídána velká budoucnost. Pochází z Petrohradu, jeho rodiče jsou profesionální krasobruslaři a do Los Angeles se přestěhovali, když bylo Antonovi šest měsíců.
12. Sylvester Stallone
Žijící hollywoodská legenda, herec, režisér a úspěšný scenárista má také ruské kořeny. Přesněji řečeno, jeho předci byli příbuzní jak Sicilanům, tak ruským Židům. Jeho prababička z matčiny strany Rosa Leibovich žila v Oděse, která byla v té době součástí Ruské říše. Sylvester Stallone je hrdý na své předky, které neustále připomíná ve svých rozhovorech.
13. Natalie Portmanová
Hereččini rodiče jsou z Kišiněva, i když se do Jeruzaléma přestěhovali ještě před jejím narozením. Několik let po narození dítěte Portman se rozhodli přestěhovat do Spojených států za lepším životem.
14. David Duchovny
Hvězda seriálu „Tajné materiály“ má ruského otce. Jeho otec se jmenoval Amram duchovní. Když začal žít ve Spojených státech, změnil písmeno „x“ ve svém příjmení na „k“, aby bylo pro místní snazší vyslovit jeho jméno. Herec vrátil nativní zvuk na jeho správné místo, ale poslední písmeno se kvůli zvláštnostem výslovnosti časem ztratilo
15. Whoopi Goldbergová
Během rozhovoru herečka tmavé pleti přiznala, že její prababička byla rodilou obyvatelkou Oděsy v dobách carského Ruska. Whoopi se narodila v New Yorku, ale ponechala si příjmení Goldberg, aby uchovala památku na své rusko-židovské předky.
Zajímavou profesí je herec, musíte se neustále učit něco nového. Například jazyk. Dnes jsme shromáždili téměř tucet hollywoodských hvězd, které s různou mírou úspěchu, ale stále ovládly velké a mocné. Pro některé to zůstalo blízko domova, přestože se přestěhovali do Států, pro jiné to byla získaná dovednost, vypilovaná speciálně pro tuto roli.
V každém případě nesmírně zvědavý.
Kate Beckinsale
Beckinsale je nejen neuvěřitelná kráska, ale také stejně chytrá. Herečka mluví francouzsky, německy a rusky. Vystudovala ruštinu na Oxford University College spolu s klasickou ruskou literaturou. „Vždycky jsem miloval ruské klasiky: Achmatovovou, Čechova. Když jsem hrál v Racekovi, potkal jsem otce svého dítěte,“ říká Beckinsale. Někdy herečka předvádí své dovednosti a odpovídá na otázky novinářů v ruštině. Ivanu Urgantovi řekla, že si tajné poznámky píše azbukou, aby jim nikdo nerozuměl.
Míla Kunis
Jen líní nevědí, že rozená Milena Markovna Kunis se s rodinou přestěhovala z Ukrajiny do Ameriky. V 7 letech ji rodiče odvedli za lepším životem, čehož mimochodem nelituje. Doma se v rodině stále mluví rusky. „Pro lidi zvenčí zní ruština jako klingonština, ale pro mě je to jazyk lásky a něhy. Někteří lidé, když mě slyší telefonovat s tátou, si myslí, že se hádáme, ale on se jen zeptá, jak se mám,“ směje se herečka. Mila přiznává, že se vždy trápí, když je požádána, aby na veřejnosti mluvila rusky, a že je pro ni mnohem snazší komunikovat s prarodiči. Některé slovanské tradice však herečka ve své rodině zachovala. Například syn Mily Kunis a Ashtona Kutchera se nazývá prosté zvučné jméno Dmitry.
Milla Jovovich
Další Ukrajinka Milla, kterou rodiče jako malou vzali poprvé do Londýna. a poté do Států, kde se její šikovná matka stala její agentkou a pomohla jí vybudovat modelingovou a hereckou kariéru. Jovovič však ruský jazyk nezapomněl a mluví jím při každé příležitosti, neustále se směje a ptá se „jak to udělat správně“. Herečka pojmenovala svou nejmladší dceru Dashiel, ale v běžném životě jí říká prostě Dáša. Hvězda dokonce hrála v ruském filmu „Freaks“ s Konstantinem Khabenským a Ivanem Urgantem, se kterými je nyní velmi přátelská.
Ralph Fiennes
Vynikající Brit se od dětství zajímal o ruskou kulturu a jazyk. Podle jeho slov ho matka v mládí naučila ruské klasice, herec se seznámil s Dostojevským a Puškinem. A jazyk se začal učit během natáčení filmu Vera Glagoleva „Dvě ženy“ založeného na Turgenevově hře „Měsíc na venkově“. Nyní tuto dovednost používá zřídka, ale připouští, že ruský jazyk je bohatý a silný a v něm, stejně jako v ruské duši, „je spousta místností, celý život nestačí na to, abyste viděli všechno“.
Eli Roth
Kdo by věděl, že Žid medvěd to uměl rusky? Jako dítě se Roth podle něj z nějakého důvodu chtěl naučit rusky. A učil. Mluví to velmi špatně, ale mluví to! Před 20 lety herec navštívil Moskvu a Petrohrad a později se vrátil do Ruska s projektem „Poslední exorcismus“.
Jared Leto
No, dobře, Jared Leto nemluví přesně rusky, ale neustále opakuje několik obscénních frází, jako „Do prdele... prdel na akordeon“. Ruský herec hrál v „Baronovi zbraní“, kde s Nicolasem Cagem s neuvěřitelně legračním přízvukem, ale ve vážné zelné polévce vedli dialogy o velkých a mocných. Leto se jazyk nezačal učit úplně, říkal, že je to velmi těžké, musí se to respektovat a nedá se s tím žertovat. Ale nyní umělec neustále deklaruje svou lásku k Rusku a ruským mladým dámám, kterých už měl několik.
Danny DeVito
DeVito jednou propůjčil svůj hlas animovanému filmu Lorax. Herec nemluví jiným jazykem než svou rodnou angličtinou. Ale dostal na to chuť natolik, že chtěl namluvit Loraxe ve španělštině, němčině a ruštině. A pokud jste sledovali karikaturu a přemýšleli jste, proč Lorax mluví tak vtipně, je to proto, že ho DeVito vyjádřil bez dvojníků.
Helen Mirren
Elena Vasilievna Mironova se narodila v Londýně, kde pracoval její otec Vasily Mironov. Matka herečky je Angličanka. Otec dívky se chtěl usadit v Británii a věřil, že se rodina nikdy nebude moci vrátit do Ruska, a tak si změnil jméno na Basil, jméno své dcery na Helenu, a neučil dívku rusky. Mirren však vždy tvrdila, že je hrdá na své ruské kořeny a že je stále napůl Ruska. Herečka se rozhodla naučit se svůj jazyk pro natáčení filmu „Reckoning“. „Moje hrdinka mluví jazykem mých předků, jazyk je složitý a krásný. Učit ho byla výzva,“ říká Mirren.
Emir Kusturica
Kusturica není zrovna hollywoodská hvězda a obecně je pro nás jako rodina. Srbský a jugoslávský režisér se ze všech sil snaží podporovat Rusko kulturně i politicky. Kusturica například v rusko-ukrajinském konfliktu opakovaně veřejně podporoval ruskou stranu, velmi vřele hovořil o Putinově politice a zpíval ruské písně. Podle samotného režiséra to mohl být důvod, proč jeho poslední dílo „Along the Milky Way“ nebylo do Cannes přijato.
Liev Schreiber
Herec a režisér se začal učit rusky spolu s Danielem Craigem při natáčení filmu „Výzva“, kde kluci hráli během druhé světové války židovské bratry. Craig však například úplně neuměl rusky a bylo naprosto nemožné rozumět tomu, co říkal. Schreiberovi se to ale docela povedlo: výslovnost je dobrá, intonace v pořádku a některým výrazům teď ještě rozumí. Herec však nemůže konverzovat v ruštině.
Robin Williams
Williams, muž mnoha talentů, byl také docela dobrý v cizích jazycích. Pro svou roli v Moskvě na Hudsonu strávil herec celý rok mačkáním jazyka a studiem ruských tradic. Podle něj je tato role jednou z jeho nejoblíbenějších a jazyk studoval, aby jménem své postavy, ruského imigranta, mluvil se správným přízvukem a lépe mu rozuměl.
Anton Yelchin
Skončeme smutně. Mladého Antona Yelchina vzali do Spojených států jeho rodiče, profesionální krasobruslaři, v dětství. Doma se ale rodina dál dorozumívala rusky, takže Anton jazyk dobře ovládal a používal ho docela sebevědomě, i když s přízvukem.