Knihy o krokodýlech v angličtině. Knihy o krokodýlech v angličtině Povídka v angličtině o krokodýlovi
Je nemožné si představit výuku angličtiny, aniž byste se naučili jména zvířat. Poté, co se seznámíte s minimem slovní zásoby a nejjednoduššími gramatickými strukturami, musíte přejít ke krátkým textům, ve kterých je přítomnost zvířat jako postav vysoce žádoucí. Když učíme děti v angličtině o zvířatech, tradiční soubor zahrnuje přibližně stejný počet domácí a divoké fauny. Je lepší začít s memorováním s jednoslabičnými slovy, postupně přejít na dvou- a tříslabičná jména.
Jména zvířat v angličtině
Na samém začátku výcviku je přijatelné, aby se zvířata v angličtině učila s výslovností v ruštině, tedy s ruským přepisem. Důrazně doporučujeme, abyste se paralelně s memorováním slovíček naučili anglické přepisovací znaky, bez jejichž znalosti nebude možné pracovat s žádným slovníkem.
Domácí zvířata
Kočka - Kočka
Kráva - Kráva
Pes - Pes
Kachna - Kachna
Oslík - Oslík
Koza - Koza
Husa - Husa (husa)
Křeček - Křeček (hamste)
Kuře - Slepice
Kůň - Kůň (hos)
Myš - Myš (myš)
Prase - Prase (prase)
Králík - Králík
Ovce - Ovce (trn) [ʃ I:p]
Poté, co jsme přešli do sekce o zvířatech v angličtině s překladem do ruštiny, je velmi důležité vysvětlit dítěti, že Britové nejen nazývají zvířata „ne naše cesta“, ale také slyší většinu zvuků, které vydávají jinak než my. Například anglický pes štěká "luk-luk" nebo "woof-woof", kuře kvoká "klak-klak", skřípe myš "prskat-prskat" a ovce bečí "baa-baa".
Je užitečné uvádět tyto zvuky větami, jako jsou tyto:
- Prase na farmě jde „oink-oink“.
- Kůň na hřišti se „zařve“.
- Kráva na louce říká „moo-moo“.
Děti si všímají, že rodilí mluvčí slyší některá zvířata velmi jedinečným způsobem a například bučení krávy nebo mňoukání kočky reprodukuje náš řečový aparát přibližně stejně.
Je také užitečné sestavit dialogy s přibližně následujícím obsahem:
- - Co říká kočka na střeše?
- Říká se "miaow".
Nebo trochu složitější:
- - Říká kachna v bazénu „oink-oink“?
- Ne, není. Kachna říká „kvak-kvak“.
Divoká zvířata
Medvěd - Medvěd (včela)
Krokodýl - Krokodýl (krokodýl)
Jelen - Jelen
Slon - Slon
Žirafa - Žirafa (žirafa)
Fox - Fox (liška)
Koala - Koala (kouale)
Leopard - Leopard (laped)
Opice - Opice (opice)
Pštros - pštros [ɔstritʃ]
Panda - Panda (panda)
Snake - Snake (had)
Želva - želva (totes)
Keith - Velryba
Zebra - Zebra (zebra)
On, ona nebo ono?
Při učení jmen divokých zvířat není potřeba reprodukovat zvuky, snad s výjimkou hadů (syčení). Je třeba poznamenat, že v každodenních situacích a v reálném životě zájmena on A ona se nepoužívají ve vztahu ke zvířatům. Ve většině případů je potřeba použít zájmeno to, který se používá při odkazu na neživé předměty. Například:
Tohle je krokodýl. Je zelený dlouhý a divoký.
V pohádkách a některých příbězích jsou zvířata personifikována a „odměňována“ zájmeny on nebo ona. V angličtině je také jeden velmi zajímavý rys: když se vám řekne o nějakém zvířeti, které má přezdívku nebo jméno (v pohádkách), je „představeno“ následovně:
John, Kočka
Gray, kůň
Martin, medvěd.
Chytrý jako opice
Stejně jako v ruštině jsou zvířata od Britů nebo Američanů obdařena vlastnostmi, které jsou některým lidem vlastní. V některých případech se tato přirovnání shodují s našimi, kdy o člověku říkají, že má sílu a vytrvalost koně. Například:
Dick byl silný jako kůň a mohl snadno urazit patnáct kilometrů pěšky.
Na druhou stranu, když děti učíme zvířata v angličtině, je potřeba je naučit, že my a rodilí mluvčí angličtiny máme rozdíly v mentalitě, a proto mnohé životní reality vnímáme jinak. V oblasti zvířecího světa je to zvláště výrazné ve vztahu k vlkům a opicím. Ano, v některých pohádkách zacházíme s vlkem pohrdavě, ale nikdy nebudeme srovnávat člověka s vlkem takto:
"Je hloupý jako vlk" a anglicky mluvící lidé dělají toto: "Brian je hloupý jako vlk".
Ještě podivnější je postoj Britů k opicím. Pokud řekneme, že je člověk chytrý jako opice, nejspíš to bude brát jako urážku, ale mezi rodilými mluvčími je to doslova ta nejvyšší chvála:
"Tracy dokončila školu s vyznamenáním - je chytrá jako opice".
Takové přenosy lidských charakterů na zvířata lze zpravidla nalézt v bajkách v literatuře. Postavy tam jsou většinou různá zvířata. Čtení bajek v angličtině je jedním ze způsobů, jak si rozšířit slovní zásobu, najdete tam mnoho jmen zvířat, slov, která vystihují charakter a chování. Na konci každé bajky je obvykle uvedena morálka. Z těchto závěrečných vět, charakterizujících různé životní situace, si můžete vzít spoustu užitečných věcí k obohacení vašeho projevu.
Na naučné stránce slouží k výuce angličtiny kromě krátkých veselých příběhů, zajímavých příběhů a pohádek také anglické bajky. Na našich webových stránkách si uživatel s jakoukoli počáteční úrovní znalostí najde vhodný vzdělávací materiál pro sebe.
Krokodýli jsou děsivé a nebezpečné šelmy příbuzné vodním plazům. Žijí v tropech v Africe, Asii, Americe a Austrálii. Charakteristiky jejich těla z nich dělají velmi nemilosrdné predátory. Dnes je jich známo téměř 23 druhů a většina druhů je ohrožena pytláctvím.
Tento plaz je hodnocen jako jedno z nejstarších zvířat na světě, protože se objevil ve stejné době, kdy žili dinosauři. Jeho kůže je velmi vzácná a touží po ní spousta žen a představuje symbol společenského postavení pro bohaté lidi a celebrity. Kromě toho je příliš ceněný v módním průmyslu.
Ve volné přírodě se většina těchto zvířat dožívá přibližně 50 let, ale jsou mezi nimi i dlouhověcí, kteří se dožívají více než 80 let. Krokodýli preferují čerstvé maso a mají 24 ostrých zubů k lovu ryb, savců, ptáků, jiných predátorů a malých krokodýlů. Navzdory špičatým zubům tato zvířata potravu nežvýkají – pouze kořist roztrhají a polykají kousky masa. Při problémech se zažíváním dokážou spolknout kameny a rozlámat maso na kousky. Krokodýli nemají potní žlázy, proto jsou obvykle vidět s čelistmi široce otevřenými, aby se ochladili.
Aligátoři a krokodýli se běžně zaměňují, ale zjevně nejsou stejní: krokodýli jsou větší a mají čelist ve tvaru V. Aligátoři jsou menší, mají jinak tvarovanou čelist, která je uzavřená.
Krokodýli jsou děsivá a nebezpečná zvířata příbuzná vodním plazům. Žijí v tropech Afriky, Asie, Severní a Jižní Ameriky a Austrálie. Stavba těla z nich dělá velmi nemilosrdné predátory. Dnes je jich známo asi 23 druhů a většina druhů je ohrožena pytláctvím.
Tento plaz je považován za jedno z nejstarších zvířat na světě, protože se objevil ve stejné době jako dinosauři. Její kůže je velmi drahá, touží po ní obrovské množství žen a je ukazatelem postavení pro bohaté lidi a celebrity. Navíc je velmi ceněná v módním průmyslu.
Ve volné přírodě se většina těchto zvířat dožívá kolem 50 let, ale jsou mezi nimi i stoleté, kteří se dožívají více než 80 let. Krokodýli preferují čerstvé maso a mají 24 ostrých zubů k lovu ryb, savců, ptáků, jiných predátorů a malých krokodýlů. Navzdory svým ostrým zubům tato zvířata nežvýkají jídlo - jednoduše roztrhají svou kořist na kusy a polykají kusy masa. Pokud mají zažívací potíže, mohou spolknout kameny, aby rozbili maso na kousky. Krokodýli nemají potní žlázy, takže je obvykle vidět s čelistmi široce otevřenými, aby se ochladili.
Krokodýli jsou často zaměňováni s aligátory, ale zjevně se nejedná o totéž: krokodýli jsou větší a mají čelist ve tvaru V. Aligátoři jsou menší a mají jiný tvar čelisti, která je většinou uzavřená.
Krokodýli jsou tvorové na rozdíl od jiných. Vedou převážně vodní způsob života, ale nemohou pod vodou dýchat a raději loví suchozemská zvířata. Ve volné přírodě jsou krokodýli extrémně nebezpeční – například v řídce osídlených oblastech Austrálie, kde se vyskytují, můžete v okolí často najít cedule upozorňující na výskyt těchto plazů. Toto opatření je velmi vhodné - krokodýli se obvykle neštítí mlsat neopatrné turisty.
- Krokodýli jsou často zaměňováni s aligátory. Jedná se však o různá zvířata, i když podobná.
- Krokodýli jsou přímými potomky vyhynulých dinosaurů.
- Nejbližšími příbuznými krokodýlů jsou kupodivu ptáci (viz x).
- Krokodýli jsou velmi mazaní a trpěliví. Krokodýli, kteří si všimli místa, kam se býložravci přicházejí napít, zalévají břeh v tomto místě vodou a nosí ji v tlamě, takže země je kluzká. Pokud se zvíře přiblíží k vodě, aby se napilo a uklouzlo, nevyhnutelně se stane obětí krokodýla. Tato skutečnost mohla dát vzniknout výrazu „krokodýlí slzy“.
- Když se ryby třou, krokodýli v řekách si lehnou proti proudu a otevřou tlamu. Nemusí ani nic dělat – stačí zavřít ústa a spolknout rybu, která do ní sama skočí.
- Krokodýli, na rozdíl od aligátorů, mohou žít nejen ve sladké, ale i ve slané vodě.
- Žebra chránící břicho krokodýla nejsou spojena s páteří.
- Pokud krokodýlovi něco spadne na jazyk, například kapka vody nebo kapka potu z hlavy odvážného trenéra, který strčil hlavu do tlamy dravce, krokodýl okamžitě zatne čelisti, protože se spustí jeho reflex.
- Dobře živený, plně vykrmený krokodýl nenapadne potenciální oběť, ani když je mu úspěch téměř zaručen – je prostě líný.
- Krokodýlí zuby se opotřebovávají a vyměňují za nové zhruba každé dva roky.
- Krokodýli, kteří vedou vodní životní styl, však kladou vejce na souši.
- Voda chladnější než plus 20 stupňů Celsia je pro většinu krokodýlů smrtící.
- Krokodýli si vyvinuli jakousi symbiózu s ptáky – on otevírá tlamu a malí ptáčci mu vylamují kousky masa zapíchnuté mezi zuby. Krokodýl se těchto ptáků nikdy nedotkne.
- Zdánlivá nemotornost krokodýlů na souši je velmi klamná - na krátké vzdálenosti jsou schopni vyvinout velmi vysoké rychlosti, o to překvapivější u tvorů s tak krátkýma nohama.
- V dohledné minulosti se v Jižní Americe ještě nacházeli zcela suchozemští krokodýli, nyní už jich ale nezbylo – vyhynuli.
- Krokodýli dosahují dospělosti ve věku 5-10 let, v závislosti na druhu. Větší druhy rostou pomaleji.
- Krokodýli mohou žít stovky let, někdy i více.
- Krokodýli neumějí žvýkat – jejich čelisti na to nejsou uzpůsobené, a tak kořist trhají na kousky a polykají ji kousek po kousku.
- Mezi mnoha druhy krokodýlů se vyskytují projevy kanibalismu. Ano, příležitostně se tito predátoři vůbec nebrání vzájemnému mlsání.
- Krokodýl nilský, který, jak jeho název napovídá, se vyskytuje v řece Nil, představuje významnou hrozbu pro venkovské obyvatele v okolí této velké řeky (viz).
- Pokud je to nutné, krokodýl, který si nashromáždil dostatečné zásoby tuku, nemusí jíst vůbec celý rok, nebo i déle.
- Někteří krokodýli v období sucha hibernují a schovávají se na dně mělkých vodních ploch.
- Na jedno sezení krokodýl snadno sežere kořist rovnající se jedné pětině své vlastní tělesné hmotnosti.
- Malí krokodýli ze stejné snůšky vajíček se líhnou ve stejnou dobu. Zajímavostí je, že pokud byla vajíčka skladována při teplotě 31-33 stupňů Celsia, pak se z nich vylíhnou samci. Pokud byla teplota nižší nebo vyšší, vylíhnou se samice.
- V Thajském království existují speciální farmy, kde se chovají krokodýli.
- Krokodýli jsou jedním z nejstarších tvorů na Zemi. Jejich moderní druhy se objevily asi před 83 miliony let a jejich předci - před čtvrt miliardou let.
- Největší krokodýli mohou dosáhnout délky 7 metrů a hmotnosti až tun. Takové monstrum můžete potkat na severu Austrálie, Indie a Fidži (viz).
- Krokodýli plavou rychlostí až 40 km/h, dávají nebo berou. Pokud chtějí, samozřejmě.
- Různé svaly jsou zodpovědné za otevírání a zavírání tlamy krokodýlů. Ty, které zavírají čelisti, jsou velmi silné a ty, které je uvolňují, jsou opačné, takže dospělý může snadno zabránit krokodýlovi v otevření tlamy tím, že ho pevně drží rukama.
- Krokodýli někdy polykají kameny. Pomáhají jim rozmělňovat potravu v žaludku a zároveň plní roli balastu.
Na jakých knihách máte nejvíce knih? Ne proto, že sbíráte sbírku, jako já například s velrybami, ale prostě se to tak stalo. Takříkajíc skryté craving =))). Nedávno jsem třídil knihy a zjistil jsem, že naše regály jsou doslova zamořené krokodýly! A to jsou právě ty knihy o krokodýlech který se dostal do mého zorného pole.
Vítejte v bažině, moji drazí.
Sobecký krokodýl je příběh nejen o krokodýlovi. Silná, monumentální kniha s magnetickým přebalem obsahuje 4 příběhy o zvířatech. Příběhy jsou skvělé pro malé divadelní inscenace. Pohádka o krokodýlovi má stejnou zápletku jako Ma-tari-kari, ale role zachránce je myš.
Obrovský krokodýl od Roalda Dahla je jedno z Dahlových oblíbených děl, vhodné pro Cyrusův věk. Obzvláště potěšující je samozřejmě dialog o tom, jak by děti měly správně jíst, aby se jim nezasekly zuby. Abych byl upřímný, doufal jsem, že nechám Dahla, aby si četl sám, ale nemohl jsem odolat. Opravdu si chci přečíst tento humorný příběh s tragickým koncem s výrazem a bez uklouznutí...
Já, krokodýl od Freda Marcellina je jedna z mých nejoblíbenějších knih, někde o ní byl celý příspěvek. S tímto dílem se při překladu do ruštiny příliš nezacházelo, i když bylo přeloženo vynikajícím odborníkem. Pokud vás tedy tento dojemný a mazaný krokodýlí obličej zaujal, prosím, jedině originál!!! Jen to obsahuje autorův humor, jemný sarkasmus a úžasnou atmosféru obklopující prvního krokodýla v Paříži!
Pod mojí postelí je krokodýl od Ingrid a Dietera Schubertových je klasický, předklasický příběh, který se poprvé objevil v roce 1980. Od té doby tuto myšlenku opakovali sami autoři, Mercy Mayer a myslím, že i někdo další. Malá Peggy nechce spát, protože pod postelí je... krokodýl. A rodiče šetří na svých povinnostech a ani jí nehodlají v noci číst, vesele se chystají ven. Pod postelí byl opravdu krokodýl, takže si Peggy užila spoustu legrace bez rodičů. Ukázalo se mimochodem, že jsem prudérní a neschvaluji mámu knihy ve skluzu, tátu v prošoupané ponožce a šortkách, ale s kravatou, a spoustu holek s odhaleným dnem... Bylo to samozřejmě před téměř 40 lety, ale zdá se mi, že kniha nebyla znovu vydána právě kvůli nesprávným ilustracím.
Otevři velmi opatrně od Nicoly O'Byrne je skvělá kniha o ztraceném krokodýlovi.
To už jsem udělal a zároveň jsem vyfotil QR kód s načtením. Mělo by fungovat pro každého =) Krokodýl se dostal do knihy o ošklivém káčátku, všechno zničil, sežral písmena, prokousal obal a utekl. Kde se skrývá, není známo.
Mohl by krokodýl hrát basketbal není kniha, ale nález. Velmi vesele a nenápadně nás autor seznamuje se zajímavostmi ze života krokodýlů. Vyprávění je založeno na otázkách a odpovědích. Může si krokodýl hrát ve sněhu? Co budeš dělat, když přijdeš o zub? Bude si chtít hrát s plyšovými medvídky? A na všechny tyto otázky má autor vědecky podložené odpovědi =))). Milujeme tuto knižní sérii díky QED Publishing!
Jak se zde stala tato nadvláda krokodýlů, netuším. S čím to podle vás souvisí???