Hollywoodská herečka má ruské kořeny. Téměř ruský: Leonardo DiCaprio a další americké hvězdy se slovanskými kořeny
Téměř polovina zahraničních celebrit může najít Rusy ve svých předcích.
Babička Leonarda DiCapria se jmenuje Elizaveta Smirnova. Po revoluci vzali rodiče malou Lisu z nově vzniklého SSSR do Německa, kde vyrostla a provdala se za obchodníka. A jejich dcera, Leova matka, se usadila v USA.
Navzdory tomu, že 85letá příbuzná hollywoodské hvězdy opustila zemi jako dítě, ruský jazyk úplně nezapomněla. Naposledy se Elizaveta Smirnova objevila ve společnosti svého slavného vnuka na ruském filmovém festivalu v Los Angeles, kde po projekci kultovního filmu Sergeje Ejzenštejna Bitevní loď Potěmkin první náměstek ministra kultury Ruské federace Denis Molčanov předal DiCapriovi cenu za mimořádný přínos k rozvoji světové kinematografie.
Když byl slavný vnuk ruské babičky Lisy v Petrohradě a účastnil se Mezinárodního fóra o problémech zachování tygří populace na zemi, podařilo se mu komunikovat s tamním premiérem Vladimirem Putinem. Rozhovor se dotkl i původu herce. "Příjmení mých předků bylo Smirnov," řekl DiCaprio. "Slavné jméno," usmál se Putin. - Mluvíte rusky? "Ne, ale kdyby tu byla moje babička, povídala by si s tebou," odpověděl DiCaprio. - Vždycky jsem ji chtěl přivézt do Petrohradu, ale bohužel se tyto plány již nesplní, protože zemřela. Můj děda byl také Rus. Takže nejsem čtvrtinový, ale poloviční Rus."
Metro Goldwyn Mayer
Zakladatelé slavného filmového studia Metro-Goldwyn-Mayer Samuel Goldwyn a Louis Mayer prožili dětství na pískovištích Ruska.
Sovětské kořeny má i symbol Ameriky, Hollywood. Tvůrci filmového studia Warner Brothers byli čtyři bratři z Běloruska - Voronovové (neboli Warneři). Otcové filmové společnosti „Metro Goldwyn Mayer“ byli rodák z Minsku Lazar Meir (aka Louis Barth Meyer) a obyvatel Varšavy Shmuel Goldfish (Samuel Goldwyn).
Oba dědové Stevena Spielberga pocházeli z Ruska. Z matčiny strany - z Oděsy a z otcovy - z malé ukrajinské vesnice. Rodina ctila tradice: mluvili rusky a jidiš a jejich oblíbeným jídlem byl podle samotného režiséra vždy ukrajinský boršč. Maminka Leah ho často připravovala na přání malého Steva. Dodnes může volně komunikovat s Rusy v jejich rodném jazyce a zpívat lidové písně. Ale Stephen zná rusky jen pár slov. Mimochodem, předci nejsou jediným Spielbergovým spojením se Slovany: manžel jeho sestry Sue je vzdáleným příbuzným Borise Pasternaka. Helen Mirren
Natalie Woodová
Slavná herečka Natalie Wood se narodila 20. července 1938. Její skutečné jméno je Natalya Zakharenko a její rodiče byli emigranti z Ruska. Natalie mluvila perfektně anglicky i rusky a považovala se za „velmi ruskou“.
Nicole Scherzinger
Otec hořící brunetky Nicole Scherzinger je Filipínec a její matka je napůl Havajčanka, po ženské straně napůl Ruska.
Je třeba říci, že rodiče dívky vzdali hold jejímu původu, a proto je celé jméno zpěvačky Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger. Sama Nicole Praskovya se považuje za rusko-americkou a všimla si, že její přátelé jí někdy říkají paša.
Whoopi Goldbergová
Jedna osoba, o které byste neměli podezření, že má ruské kořeny, je černá herečka Whoopi Goldberg, držitelka Oscara za roli jasnovidky Oda Mae Brown ve filmu „Ghost“. Mezitím se může pochlubit, že její prababička z matčiny strany byla rodilá obyvatelka Oděsy, která žila v carském Rusku. Sama Whoopi, která se narodila v New Yorku, se rozhodla ponechat příjmení své matky – Goldberg – na památku jejích židovsko-ruských kořenů.
Michael Douglas
Dědeček Michaela Douglase emigroval z Ruska, aby se vyhnul účasti v rusko-japonské válce. Jeho příjmení znělo jako Danielovich-Demsky, ale Michaelův otec (slavný herec Kirk Douglas) se rozhodl nevyčnívat z davu s tak složitým příjmením a stal se prostě Douglasem.
Gwyneth Paltrow
Příjmení další hollywoodské hvězdy bylo změněno. Otec Gwyneth Paltrow byl potomkem rodu Paltrovich z Ruska, který žil v Minsku. Poté, co odešli do Ameriky, mírně změnili své příjmení - ukázalo se, že je to Paltrow.
Sama herečka hrdě říká, že patří k tak úžasnému národu, jako jsou Rusové.
Anton Yelchin
Mladý herec Anton Yelchin je v Hollywoodu považován za vycházející hvězdu.
Narodil se v Petrohradě, a když mu bylo šest měsíců, jeho rodiče. Když bylo dítěti šest měsíců, Antonovi rodiče, profesionální krasobruslaři, se přestěhovali do Los Angeles. "Nepamatuji si Rusko," stěžuje si Anton. - Ale miluji tě, stejně jako miluji své příbuzné, kteří tam stále jsou. V roce 2007 jsem hrál v rusko-americkém filmu „You and Me“ (původně se jmenoval „In Search of t.A.T.u.“). Souhlasil jsem s touto prací pouze proto, abych navštívil Rusko. Natáčení probíhalo v Moskvě, Jaroslavli a Los Angeles, ale já jsem odjel na pár dní pryč – odjel jsem do svého rodného města. Navštívil Korablestroiteley Street, kde žil až šest měsíců, spřátelil se se svým strýcem a navštívil hrob svých prarodičů. Petrohrad je město výjimečné krásy. Ale abych byl upřímný, Moskva se mi líbila víc. Lépe odráží ruský charakter a ruskou historii se všemi jejími invazemi, krizovými momenty a restrukturalizací. Petrohrad je klidnější evropské město, které by mohlo být v Německu nebo Francii. Moskva, zdá se mi, více odráží ruskou podstatu. I když to možná Rusové vědí lépe."
Jack Palance
Herec Jack Pelans má ukrajinské kořeny. Pravda, za Rusa se vůbec nepovažuje a prohlašuje, že je pravý Ukrajinec.
Robert Hossein
Francouz Robert Hossein, ač hrdý na to, že je Francouz, stále nezapře své ruské kořeny. A Robertovou první manželkou byla slovanská Marina Vladi.
Mike Mazurki
Mike Mazurkas je jedním z „nejstarších“ „hollywoodských Ukrajinců“. Herec hrál ve více než stovce epizodních rolí, ale do vlasti se už nevrátil, přestože to byla jeho největší touha.
Larisa Oleynik
Také rusko-americká je mladá herečka Larisa Oleynik. Její matka je Američanka, ale její otec je ruský programátor, který emigroval do zahraničí. Její ruské jméno nejlépe napovídá o ruských kořenech herečky.
Liv Tyler
Herečka Liv Tyler o svých ruských kořenech moc neví. Babička Liv měla ruské a indické kořeny. Herečku ale nikdy nezajímalo, kdo přesně byl z Ruska – její prababička nebo pradědeček. Ale ruské kořeny celebrity byly cítit, protože ne nadarmo hrál Tyler roli Taťány Lariny v hollywoodské filmové adaptaci Eugena Oněgina.
Jennifer Connellyová
Herečka Jennifer Connelly se narodila a vyrostla v New Yorku. Otec pocházel z rodin v Irsku a Norsku a vlastí matky bylo Rusko a Polsko. Jennifer se nerada vyrovnává se svými ruskými kořeny: z matčiny strany má tolik příbuzných, že na sestavení rodokmenu asi nebude dost života.
Petr Fahl
Matka Petera Falka, který se celosvětově proslavil po televizním seriálu Columbo, je původem Ruska a jeho otec je míšencem polské, maďarské a české krve.
Petr Ustinov
Interpret role Hercula Poirota Peter Ustinov se narodil v Londýně v roce 1921 do rodiny přistěhovalců z Ruska. Jeho první vystoupení na jevišti se konalo ve věku 17 let. Poté se Ustinov stal široce známým ve Velké Británii a po celém světě pro svou režii a hereckou práci ve filmu, divadle a televizi.
Steven Seagal
Steven Seagal se narodil Stevenovi a Pat Segalovi, čtvrtému dítěti – prvnímu chlapci po třech dívkách. Jeho dědeček z otcovy strany přišel do Ameriky jako dítě se svou rodinou z Petrohradu. Matka Stevena Seagala je Irka, otec měl židovské, mongolské a ruské kořeny.
Helen Mirren
Helen Mirren (Elena Vasilyevna Mironova) je možná nejslavnější britská herečka s ruskými kořeny. Kdysi se panství Mironov nacházelo ve Smolenské oblasti poblíž vesnice Kuryanovo. A Helenin dědeček byl důstojníkem královské armády. Po revoluci ztratili Mironovové svůj majetek a rozhodli se emigrovat, aniž by ztratili naději, že se jednoho dne budou moci vrátit do Ruska. Společně se svým dvouletým synem Vasilym (Helenin otec) se pár přestěhoval do Londýna. Nikdy se jim nepodařilo vrátit. Vasily Mironov se oženil s Angličankou z velké rodiny řezníka a v roce 1945 se manželům narodila dcera Elena. V 50. letech se Vasilij Petrovič Mironov stal Basilem Mirrenem, který se rozhodl nakonec asimilovat v Anglii a dal své dceři nové jméno - Helen Mirren. Herečce se podařilo navštívit vlast svých předků až v roce 2007.
Leonardo DiCaprio
Babička Leonarda DiCapria se jmenovala Elizaveta Smirnova. Po revoluci ji rodiče odvezli do Německa a sama se pak přestěhovala do USA. V roce 2003 navštívil DiCaprio se svou babičkou Lisou ruský filmový festival v Los Angeles. Leův dědeček byl také Rus, takže není čtvrtinový, ale poloviční Rus.
Whoopi Goldbergová
Je těžké tomu uvěřit, ale Whoopi Goldberg má také ruské kořeny! V jednom rozhovoru herečka řekla, že její prababička byla rodačka z Oděsy a žila v carském Rusku. Na památku svých rusko-židovských kořenů si Whoopi ponechala příjmení své babičky – Goldberg.
Lenny Kravitz
Dědeček slavného hudebníka z otcovy strany se narodil na území Ukrajiny do židovské rodiny. Lenny přiznal: jako dítě, během studené války a železné opony, si nedokázal představit, že by někdy skončil v SSSR.
Gwyneth Paltrow
Příjmení další hollywoodské hvězdy bylo změněno. Otec Gwyneth Paltrow, režisér Bruce Paltrow, byl potomkem rodu Paltrovich z Ruska. Dědeček žil v Minsku a pradědeček v Nižním Novgorodu. Poté, co odešli do Ameriky, mírně změnili své příjmení - ukázalo se, že je to Paltrow. Gwyneth je hrdá na to, že patří k tak úžasnému národu, jakým jsou Rusové.
Winona Ryderová
Neobvyklý příběh se stal prarodičům Winony Ryderové během jejich emigrace do Spojených států. Skutečné jméno předka Winony je Tomchin, ale emigrační služby nějak smíchaly osobní údaje dvou různých rodin. A v Americe se z Tomchinů stali Horowitzové. Babička herečky, která se dožila 100 let, často mluvila o svých ruských příbuzných, z nichž většina zemřela v táborech.
Natalie Portmanová
Předkové Natalie Portmanové z matčiny strany žili v Ruské říši a její rodiče žili v Kišiněvě. Ve 3 letech její rodina emigrovala do Spojených států. A umělecké jméno „Portman“ je rodné jméno hereččiny babičky z matčiny strany, Bernice Stevens.
Míla Kunis
Milena Markovna Kunis se narodila ve městě Černovice (Ukrajina) a v roce 1991, ve věku 8 let, emigrovala s rodiči do Los Angeles. Její rodiče chtěli, aby Milena a její bratr měli budoucnost, a tak všeho nechali a přišli do Spojených států s 250 dolary v kapse. Herečka vzpomíná, že v prvním roce ve škole plakala každý den, protože... Nerozuměl jsem kultuře, lidem ani jazyku. Ale pak všechno klaplo a Mila brzy začala hrát ve filmech.
Michael Douglas
Dědeček Michaela Douglase emigroval z Ruska, aby se vyhnul účasti v rusko-japonské válce. V roce 1908 opustil Mogilev a přestěhoval se do USA. Jeho příjmení znělo jako Danielovich-Demsky, ale otec Michaela Douglase, slavný herec Kirk Douglas, který se narodil ve státech, si změnil příjmení a stal se jednoduše Douglasem.
PAMELA ANDERSONOVÁ
Matka Pamely Anderson má ruské kořeny. Kdysi dávno emigrovala prababička Pamely z Ruska do Holandska a odtud do Kanady.
David Duchovny
Dědeček Davida Duchovného je také Rus. Po emigraci ze SSSR si hercův otec Avram změnil příjmení a nahradil písmeno „x“ „k“, stal se Dukovným, ale David se vrátil o jedno písmeno zpět.
Steven Spielberg
Dědeček slavného režiséra z matčiny strany pocházel z Oděsy a z otcovy strany z malé ukrajinské vesnice. Moji prarodiče z otcovy strany emigrovali do Spojených států v roce 1906.
Sylvester Stallone
Stalloneho babička Rosa Rabinovich žila v Oděse a narodila se tam i jeho matka Jacklyn Stallone-Leibofish.
Harrison Ford
Hercova babička Anna Lifshutz odešla z Ruské říše do Spojených států v roce 1907. Tam potkala svého budoucího manžela Harryho Needelmana, který také uprchl z Ruské říše. Harrison Ford byl pojmenován po svém dědečkovi. Herec dlouhodobě pátrá po svých příbuzných, kteří žijí na území bývalého SSSR. A po návštěvě Ruska si všiml, že tváře ruských žen byly podobné rysům jeho matky a babičky.
Dustin Hoffman
Hoffmanovi rodiče jsou z Kyjeva. Ve 20. letech opustili Sovětský svaz
Do Ruska často přijíždějí světové celebrity, které se mohou pochlubit ruskými kořeny. Jen pro chlubení, protože tajemná ruská duše teď není zrovna v módě, ale zájem o naši chladnou zemi, která byla donedávna pro cizince uzavřená, je obzvlášť velký.
Leonardo DiCaprio koncem loňského roku přijel do Ruska zachraňovat tygry, ale v rozhovoru s premiérem Vladimirem Putinem se herec dotkl i tématu jeho původu.
Celý svět věděl, že hvězda Titaniku zbožňuje jeho německou babičku Helen Indenbirken, ale ne každý znal tajemství úctyhodné Frau. Jako dívka nosila ruské jméno Elena Smirnova, a když byla velmi malá, odvezli ji rodiče, kteří uprchli před sovětským režimem, do Německa. Frau Indenbriken prožila celý život v USA a Německu, ale nezapomněla ani na svůj rodný jazyk. Leonardo dokonce snil o tom, že vezme svou babičku do Petrohradu, ale před dvěma lety zemřela.
Sám DiCaprio nemluví svou „rodnou řečí“, nicméně podle umělce byl jeho dědeček také Rus, takže 50 % ruské krve proudí v žilách jednoho z nejpopulárnějších herců naší doby.
Helen Mirren
Nedávno byla v Moskvě další celebrita ruského původu. Britská herečka Helen Mirren v Rusku by se mohla stát Elenou Vasilyevnou Mironovou. Otec budoucí hvězdy ale v polovině minulého století emigroval do Spojeného království a ve své nové vlasti se rozhodl změnit své příjmení a stal se Mirrenem. Ruské kořeny nezabránily herečce udělat závratnou kariéru a dokonce hrát role královen Alžběty I. a Alžběty II. V roce 2003 se herečka stala dámou velitelkou Řádu britského impéria a má nárok na titul Dáma (analogický k muži Sir). Dame Mirren přijela do Moskvy představit svůj nový film „Poslední vzkříšení“, ve kterém hrála manželku Lva Tolstého Sofyu Andreevnu. Držitelka Oscara a Zlatého glóbu navíc svou sbírku cen doplnila o Čechovovu medaili, kterou získala za přínos k rozvoji kinematografie a divadelního umění. Jak přiznala Helen Mirrenová, s věkem pocítila především své kořeny a spojení s ruskou kulturou, a tak ji potěšilo především získání medaile ve své historické vlasti.
Sylvester Stallone
"Každý z nás má v sobě trochu ruštiny!" Stallone dostal milion dolarů. Přísně vzato, pro jeho prababičku Rosu Abramovičovou by bylo natahování, aby byla považována za Rusku, ale pro zbytek světa budou lidé z Ruska a bývalého SSSR vždy Rusové.
Marcello Mastroianni
Slavný Ital Marcello Mastroianni se také ukázal být „trochu Rus“. Jeho matka Ida Idelson se narodila v Minsku. Ještě před revolucí se s rodiči přestěhovala do Německa a poté do Itálie.
Žena po mnoho let tajila svůj původ, bála se fašistických represálií, a teprve před svou smrtí se rozhodla říct pravdu sestře svého manžela.
Michael Douglas
Herecká dynastie Douglasů má navzdory svým čistě anglickým jménům ve skutečnosti přímou vazbu na Rusko. Herec Kirk Douglas byl synem Hershela Danieloviče, který uprchl do Spojených států v naději, že unikne účasti v rusko-japonské válce. Když se muž usadil v Americe, vzal si dvojité příjmení a změnil si jméno. Jeho syn Issur Danielovich-Demsky se později stal Kirkem Douglasem, otcem slavného herce Michaela Douglase.
Winona Ryderová
Winona Ryder měla mít jednoduché ruské příjmení Tomchina. Její otec Michael se narodil v rodině přistěhovalců z Ruska. Jenže emigrační službě se něco zvrtlo a v Americe dostali ruští přistěhovalci Tomchin příjmení Horowitz.
Winona Laura Horowitz se proslavila pod pseudonymem Ryder, ale nikdy nezapomněla na své ruské kořeny, zvláště když jí babička hvězdy často vyprávěla o své rodné zemi.
Milla Jovovich
Krásná Milla Jovovich, která ve filmu „Pátý element“ ztělesnila obraz ideálního stvoření, vděčí za svou krásu především svým genům. 100% slovanská, narozená z manželství ruské herečky Galiny Loginové a srbského lékaře Bogi Jovoviče, odešla ze SSSR, když byla velmi mladá. V Americe se díky úsilí své matky stala dívka ve velmi útlém věku modelkou a poté herečkou.
Do své historické vlasti hvězda přijíždí poměrně často a Milla si letos dokonce zahrála v tuzemském filmu ve společnosti Konstantina Khabenského a Ivana Urganta. Herečka nebude muset přehlasovat: Milla si vzpomíná na své předchozí dovednosti a vyjadřuje se ve filmu a dokonce zpívá v ruštině.
Gwyneth Paltrow
držitel Oscara Gwyneth Paltrow má také přímý vliv na naši zemi. Paltrow je americká verze příjmení Paltrovich, které nosili předkové hollywoodské hvězdy.
Původně z Ruska. Z matčiny strany z Oděsy a z otcovy z malé ukrajinské vesnice. Rodina ctila tradice: mluvili rusky a jidiš a jejich oblíbeným jídlem byl podle samotného režiséra vždy ukrajinský boršč. Maminka Leah ho často připravovala na přání malého Steva. Dodnes může volně komunikovat s Rusy v jejich rodném jazyce a zpívat lidové písně. Ale Stephen zná rusky jen pár slov. Mimochodem, předci nejsou jediným Spielbergovým spojením se Slovany: manžel jeho sestry Sue je vzdáleným příbuzným Borise Pasternaka.
Herečka se narodila jako Helen Lydia Mironoff. Narodila se do rodiny potomků aristokratů, kteří po revoluci v roce 1917 uprchli z Ruska. Pozůstalost hereččina dědečka Pyotra Mironova, carského plukovníka a diplomata, se nacházela v oblasti města Gzhatsk (od roku 1968 město Gagarin). Helenin otec byl přivezen do Londýna z Ruska, když mu byly necelé tři roky. V 50. letech se z Vasilije Petroviče Mironova stal Basil Mirren.
„V našem rodinném albu je fotografie mého dědečka Petra Mironova v uniformě důstojníka carské armády,“ říká herečka. — Můj dědeček byl přesvědčený monarchista, který se nikdy nesmířil s pádem carského režimu v Rusku. Utekl s manželkou a dvouletým synem Vasilijem, mým otcem, do Anglie. Můj dědeček při nákupu zbraní pro carskou armádu často pracovně navštěvoval Londýn, a proto si vybral Velkou Británii. Táta vzpomínal, že jeho otci Rusko velmi chybělo a trpěl myšlenkou, že se tam už nikdy nebude moci vrátit.
Helen se jako dítě rusky nikdy nenaučila a zná jen malý počet běžných slov.
„Donedávna jsem o svých ruských kořenech nevěděla prakticky nic,“ stěžuje si herečka. — Můj ruský dědeček zemřel, když mi bylo pouhých sedm let, a babička brzy zemřela. Jejich dopisy, papíry, dokumenty byly v našem domě celé ty roky, ale já nemluvím jazykem a neuměl jsem nic přečíst. Během natáčení posledního dílu detektivního televizního seriálu „Prime Suspect“ jsem potkal jeho překladatele, kterého jsem pak požádal, aby se postaral o papíry mého dědečka. Při prohlídce Kremlu jsem v jednom ze sálů našel jméno svého praprapradědečka z otcovy strany, polního maršála Kamenského, který bojoval proti Napoleonovi. Doufám, že se v blízké budoucnosti dozvím mnohem více o svých ruských předcích.“
Odessa matka Sylvestra Stalloneho
Neobvyklá dobrodružství čekala na prarodiče dalšího amerického Rusa - přímo na okraji Států. Skutečné jméno Winoniných předků, kteří emigrovali do Ameriky z Ruska, je Tomchina. Emigrační služby nějak pomíchaly osobní údaje jedné rodiny s druhou, takže Tomchinovi vstoupili do Ameriky jako Horowitzové. Nezapomněli na své ruské kořeny: Winonin bratr se jmenoval Uri - na počest Jurije Gagarina. Babička herečky, která se dožila 100 let, Winoně často vyprávěla o svých ruských kořenech. „Většina mých příbuzných z otcovy strany zemřela v táborech,“ říká Ryder. "Toto je moje rodina a abych jim vzdal hold, sním o natočení nějakého filmu o Rusku a druhé světové válce."
Babička herce Harrisona Forda Anna Lifshutz opustila Minsk v roce 1907. Již v USA se setkala s Harrym Needelmanem, rovněž Židem, který utekl z Minsku. Harrymu se podařilo získat práci řidiče tramvaje v Brooklynu a brzy se mladí lidé vzali. Z tohoto manželství se narodila dcera Dorothy, která byla v budoucnu předurčena stát se matkou hollywoodské hvězdy. Skutečné jméno Dorothy Ford je Dora Needelman. V mládí si dívka z protestu změnila jméno: dráždily ji židovské tradice jejich rodiny. Ale Harrison Ford byl pojmenován po Harryho dědečkovi. Harrison Ford v odpovědi na otázku o jeho rusko-židovsko-irských kořenech (hercův otec je Ir - poznámka TN) vtipkuje: „Jako člověk jsem spíše Ir. Jako herec jsem Žid." Nyní Ford s pomocí veřejných organizací pátrá po příbuzných, kteří žijí na území bývalého SSSR. Jeho příbuzné se však zatím nepodařilo najít.
Fordův herecký kolega a rodiče jsou z Kyjeva. Když bolševici během represí zastřelili hercovy prarodiče, rodina emigrovala do Států. Dustin se tam narodil.
Sylvester Stallone se narodil v New Yorku. Jeho otec, kadeřník Frank Stallone, přišel do Států ze Sicílie a jeho matka, astroložka Jacklyn Stallone-Leibofish, se narodila v Oděse v židovské rodině. Není to tak dávno, co speciálně přijela do Jižní Palmýry hledat příbuzné, kteří zůstali na Ukrajině poté, co část rodiny Leibofishů emigrovala do zahraničí. Stallone je rád, že se uznává jako náš krajan. Když ho jedna ze značek vodky vyzvala, aby hrál v reklamě, kde měl říct větu „V každém z nás je kus Rusa!“, Sly souhlasil.
„Smilník z Kalifornie“ David Duchovny je po svém dědečkovi Rus. Přesněji opět ruský Žid. Jeho otec se jmenoval Amram Dukhovny a pocházel z rodiny emigrantů ze SSSR. Najednou Amram změnil písmeno „X“ ve svém příjmení na „K“ a vypustil poslední „Y“ – pro Američany bylo jednodušší vyslovit jeho příjmení jako „Dukovny“. David však vrátil dopis na své místo. Herec nemluví rusky, ale mluví plynně hebrejsky. David ale miluje ruskou literaturu, zvláště Dostojevského. "Je velmi snadné mu porozumět," ujišťuje Duchovny.
Matka Seana Penna pochází z irské rodiny a otec je Žid s rusko-litevskými kořeny. Příjmení rodičů Seanova otce Lea Penna bylo Pinon, ale po emigraci do Spojených států si ho poangličtili. V 50. letech byl Leo Penn, herec a televizní režisér, který mimo jiné režíroval několik epizod Star Trek a Columbo, zařazen na černou listinu sněmovního výboru pro neamerické aktivity za to, že odmítl svědčit proti kolegům při protikomunistických slyšeních.
Babička se jmenovala Elizaveta Smirnová. Po revoluci její rodiče vzali malou Lisu z nově vzniklého SSSR do Německa, kde vyrostla a vdala se. Její dcera, Leova matka, se přestěhovala do Spojených států. Když byl slavný vnuk ruské babičky Lisy v Petrohradě a účastnil se Mezinárodního fóra o problémech zachování tygří populace na zemi, podařilo se mu komunikovat s tamním premiérem Vladimirem Putinem. Rozhovor se dotkl i původu herce. "Příjmení mých předků bylo Smirnov," řekl DiCaprio. "Slavné jméno," usmál se Putin. - Mluvíte rusky? "Ne, ale kdyby tu byla moje babička, povídala by si s tebou," odpověděl DiCaprio. „Vždycky jsem ji chtěl přivézt do Petrohradu, ale bohužel se tyto plány již nesplní, protože zemřela. Můj děda byl také Rus. Takže nejsem čtvrtinový, ale poloviční Rus."
Vdova po vůdci The Beatles Johnu Lennonovi Yoko Ono velmi milovala svou ruskou tetu Annu. V roce 1914 se Anna Bubnová, sestra tehdy slavného umělce Varvary Bubnové, setkala s japonským studentem na petrohradské univerzitě Shunichi Ono, stala se jeho manželkou a odešla do své vlasti, Tokia. Začátkem 20. let 20. století odjela Varvara Bubnová s matkou do Japonska za sestrou a její návštěva trvala 40 let. V Tokiu se sestry Varvara a Anna Bubnovy aktivně podílely na vzdělávání. Dívka byla provdanou neteří Anny Bubnové-Ono. Před několika lety Yoko navštívila muzeum Pushkin House v Bernově, kam zavítaly její tety. „Zdá se mi,“ řekla, „že jsem se vrátila domů z dlouhé, dlouhé cesty. Tady, mezi těmito zdmi, mě neopouští ten zvláštní pocit, že jsem napůl Rus." Slavná Japonka zná v ruštině pouze tři slova: „děkuji“, „ahoj“ a „sbohem“. Po procházce v parku byla Yoko Ono pozvána na večeři. Na stole byly brambory, tvaroh, losos, červený kaviár, klobása a mléko. Yoko sežrala všechno na obou tvářích, ale vodky se nedotkla.
Mila Kunis narozená v SSSR
Několik mladých hollywoodských hvězd se narodilo v bývalém SSSR. Například herec se narodil v Leningradu. Když bylo dítěti šest měsíců, Antonovi rodiče, profesionální krasobruslaři, se přestěhovali do Los Angeles. "Nepamatuji si Rusko," stěžuje si Anton. "Ale miluji tě, stejně jako miluji své příbuzné, které tam stále mám." V roce 2007 jsem hrál v rusko-americkém filmu „You and Me“ (původně se jmenoval „In Search of t.A.T.u.“). Souhlasil jsem s touto prací pouze proto, abych navštívil Rusko. Natáčení probíhalo v Moskvě, Jaroslavli a Los Angeles, ale já jsem byl na pár dní pryč – odjel jsem do svého rodného města. Navštívil Korablestroiteley Street, kde žil až šest měsíců, spřátelil se se svým strýcem a navštívil hrob svých prarodičů. Petrohrad je město výjimečné krásy. Ale abych byl upřímný, Moskva se mi líbila víc. Lépe odráží ruský charakter a ruskou historii se všemi jejími invazemi, krizovými momenty a restrukturalizací. Petrohrad je klidnější evropské město, které by mohlo být v Německu nebo Francii. Moskva, zdá se mi, více odráží ruskou podstatu. I když to možná Rusové vědí lépe."
Snoubenka Ashtona Kutchera Milena Markovna Kunis se narodila 14. srpna 1983 ve městě Černovice na Ukrajině. V roce 1991 emigrovala Mila Kunis se svými rodiči do Los Angeles. "Moji rodiče chtěli, abychom já a můj bratr Michail měli budoucnost," říká herečka. "Takže nechali všechno v komunistickém SSSR a přišli do USA s 250 dolary v kapsách." Ve druhé třídě jsem plakala každý den. Nerozuměl jsem americké kultuře, lidem, jazyku. Moje první věta v mé přihlášce na vysokou školu byla: „Představte si, že jste hluchý a slepý v sedmi letech. Takhle jsem se cítil, když jsem se stěhoval do Států." Ale už v devíti letech mluvila Mila anglicky bez přízvuku a brzy začala hrát ve filmech. Mila nezapomněla na ruský jazyk, ale nejraději poskytuje rozhovory i bývalým krajanům v angličtině. Herečka je hrdá na své kořeny, navíc tvrdí, že má některé rysy charakteristické pro Rusy a Ukrajince - vytrvalost a schopnost ustát potíže.
Narozen v Kyjevě. Její matka, Galina Loginova, byla herečka a její otec, Bogi Jovovich, byl dětský lékař z Jugoslávie. Milla strávila prvních pět let svého života v Sovětském svazu a v roce 1980 se rodina přestěhovala do Londýna a poté do Sacramenta (USA) a nakonec se usadila v Los Angeles. Když Galina opustila SSSR, byla si naprosto jistá, že na ni čeká Hollywood. Nemohla se však zbavit přízvuku. Ani jeden agent se o ni nezajímal. Bogieho lékařské vzdělání také nebylo uznáno americkými zdravotnickými úřady. Manželé Jovovičovi tedy museli pracovat jako sluhové. Galina Loginova se dlouho nemohla vyrovnat s tím, že její herecká kariéra selhala v USA. Milla musela splnit nerealizované sny své matky. A tohle se jí hodně povedlo. Milla miluje všechno ruské - od kaviáru po poezii Achmatovové. „Jsem velmi hrdý na své ruské kořeny. Síla vůle, kterou v sobě cítím, je zcela dána mým původem,“ říká Milla Jovovich téměř v každém rozhovoru. Snaží se s matkou mluvit rusky, aby nezapomněla jazyk. Ale zároveň samozřejmě mluví s obludným přízvukem. Milla Jovovich sní o tom, že bude hrát poslední ruskou carevnu Alexandru Fjodorovnu a básnířku Annu Achmatovovou.
Hollywoodské hvězdy s ruskými kořeny. Stupeň vztahu – prarodiče, rodiče se přestěhovali do USA z jakéhokoli města bývalé Ruské říše, SSSR nebo Ruské federace. K dispozici jsou citace herců nebo postav z filmů, ve kterých hvězdy hrály.
Woody Allen - Ikona amerického kina
Nejznámější komik mezi Američany. Hrál ve více než 42 filmech, nominovaných (25krát) na Oscara. Woodyho dědeček emigroval z Litvy do USA.
Nejvíc mi sedí dvě role. Intelektuál nebo darebák
Dobří lidé lépe spí a špatní lidé si více užívají, když jsou vzhůru.
Pamela Andersonová - hvězda Play Boy
Herečka, modelka, bojovnice za práva zvířat. Pradědeček emigroval z Finska do USA. Prababička byla Ruska.
Mám silikonová prsa, ale většina Hollywoodu má falešné tváře
Žiju přítomností, nemyslím na budoucnost. Když začnu přemýšlet, mám deprese
Michael Douglas — role jsou založeny na intuici
Filmový a televizní herec. Získal různá ocenění, včetně Oscara. Pradědeček byl emigrant z Mogileva (Bělorusko).
Překvapte mě. Řekni mi, co nevím
Baví mě, že se spousta hereček bojí, že se divákům nebudou líbit
Leonardo DiCaprio (Leonardo DiCaprio)- Hollywoodský fenomén
Herec, producent. Nominace na Oscara (5x) a Zlatý glóbus (10x). Matka byla emigrantka z Německa, babička byla Ruska.
Nemít nic a co ztratit
Leonardo DiCaprio
Diamantové šperky mohu dát jen své matce.
Leonardo DiCaprio
Milla Jovovich - role rebela
Herečka, modelka, návrhářka, muzikantka. Získala mnoho ocenění, včetně „Nejlepší herečka“. Narozen v Kyjevě. Srbský otec, ruská matka.
Chtěla jsem potkat muže a cítit se jako malá holka. Postupem času jsem si ale uvědomil, že oni sami jsou jako děti.
Sean Penn - pronikavý pohled
Americký herec, scenárista, známý pro politickou činnost. Držitel Oscara a Zlatého glóbu. Moji prarodiče z otcovy strany se přestěhovali z Litvy do Kalifornie.
Odpouštět znamená milovat. Milujete, to znamená, že jste osvíceni Božím světlem
Proč potřebuješ štěstí, když ho nemáš s kým sdílet?
Natalie Portmanová - Hollywoodský intelektuál
Herečka, držitelka Oscara a Zlatého glóbu. Tanečník, psycholog, sociální aktivista. Rodiče mého otce přišli z Polska do USA.
Brání vám v tom jen jeden člověk – vy sami. Zbavte se toho - nechte se jít
Nerada křičím, když jsem naštvaná, tak pláču
Steven Seagal - válečník beze strachu
Herec, producent, scenárista, režisér, špičkový instruktor Aikido, podnikatel. Moji prarodiče přišli do Michiganu z Petrohradu.
Když překonáme nepřízeň osudu, staneme se moudřejšími a silnějšími
Nejdůležitější v mém životě jsou mé milované děti a pomoc, kterou jim mohu poskytnout
Steven Spielberg - král režisérů
Nejúspěšnější hollywoodský režisér, scenárista, producent, tvůrce filmového studia DreamWorks. Zařazeno do seznamu miliardářů Forbes. Spielbergovi předkové přišli do USA z Kamence-Podolska.
Nerad mám vždy pravdu
Když tvořím nový film, vždy myslím na diváka, protože sám jím jsem
Steven Spielberg
Barbra Streisandová - legrační dívka
Zpěvačka, skladatelka, herečka, producentka. Vítěz Oscarů a cen Grammy. Moji prarodiče z otcovy strany byli židovští emigranti, kteří přišli do Spojených států z Galicie. Matčina strana je také židovská, přestěhovali se do Ameriky z Ruska.
V dnešní době je muž považován za ideálního, když před polibkem se ženou vytáhne cigaretu z úst
Sylvester Stallone - vznešený úsměv
Herec, scenárista a režisér. Za stejný film získal dvě nominace na Oscara. Rodiče mé matky byli imigranti, kteří uprchli do Ameriky z Oděsy.
Příliš si vážím žen, abych si je vzal.
Ve škole mi učitelé vyhrožovali, že půjdu na elektrické křeslo.
Harrison Ford - zlaté ruce
Filmový herec, producent. Nominace na Oscara. Byl na prvních pozicích hodnocení „100 filmových hvězd všech dob“. Moji předkové z matčiny strany emigrovali z Minsku do USA.
Se svým věkem jsem spokojená, teď můžu hrát starší lidi bez make-upu
Velké změny v našem životě jsou druhou šancí
Dustin Hoffman (Dustin Lee Hoffman)— kovboj z Hollywoodu
Herec s dlouhou kariérou. Vítěz Oscarů, Zlatých glóbů, cen BAFTA a řady ocenění. Rodiče mého otce emigrovali do Spojených států z Ukrajiny.
V každém z nás je démon. A někdy to trvá celý život, než to překonáte
Dětská objetí jsou pro mě droga
Petr Falk — detektiv Columbo
Herec. Nominován na Oscara, oceněn Emmy (4x) a Zlatým glóbem. Potomek emigrantů z Polska.
Bývalí manželé a zapomenutí milenci mnohem častěji zabíjejí
Obvinit vás z vraždy bylo skutečným potěšením
Materiál připraven podle údajů: Wikipedie, Wikicitát. Foto – Wikimedia.