Má sumec šupiny? Ryby bez šupin
Pamatuji si nádherný okamžik: Objevil ses přede mnou, Jako prchavá vize, Jako génius čistá krása. V mdlobách beznadějného smutku V starostech hlučného shonu zněl mi dlouho jemný hlas A snil jsem o sladkých rysech. Uplynuly roky. Vzpurný poryv bouří rozptýlil mé dřívější sny A zapomněl jsem na tvůj něžný hlas, na tvé nebeské rysy. V pustině, v temnotě uvěznění se mé dny tiše vlekly, bez božstva, bez inspirace, bez slz, bez života, bez lásky. Duše se probudila: A teď ses znovu objevil, Jako prchavé vidění, Jako génius čisté krásy. A srdce bije v extázi, A pro něj božstvo a inspirace, A život, a slzy a láska znovu povstaly.
Báseň je adresována Anně Kernové, se kterou se Puškin setkal dlouho před svým nuceným ústraním v Petrohradě v roce 1819. Udělala básníka nesmazatelný dojem. Puškin a Kern se příště viděli až v roce 1825, když byla na návštěvě u své tety Praskovje Osipové; Osipova byla Puškinova sousedka a jeho dobrá přítelkyně. To je věřil, že nové setkání inspiroval Puškina k vytvoření epochální básně.
Hlavním tématem básně je láska. Puškin předkládá prostorný náčrt svého života mezi prvním setkáním s hrdinkou a přítomným okamžikem, nepřímo zmiňuje hlavní události, které se staly životopisnému lyrickému hrdinovi: exil na jih země, období hořkého životního zklamání, v němž byly vytvořeny umělecká díla, prodchnutý pocity opravdového pesimismu („Démon“, „Pouštní rozsévač svobody“), depresivní nálada v období nového exilu na rodinné panství Michajlovskoje. Náhle však nastává vzkříšení duše, zázrak oživení života, způsobený zjevením božského obrazu múzy, který s sebou přináší dřívější radost z tvořivosti a tvoření, jež se autorovi zjevuje z nový pohled. Právě ve chvíli duchovního probuzení se lyrický hrdina znovu setkává s hrdinkou: „Duše se probudila: A teď ses znovu objevil...“.
Obraz hrdinky je výrazně zobecněn a maximálně poetizován; výrazně se liší od obrazu, který se objevuje na stránkách Puškinových dopisů Rize a přátelům, vytvořených během období nuceného pobytu v Michajlovském. Použití rovnítka je přitom neopodstatněné, stejně jako ztotožňování „génia čisté krásy“ se skutečnou životopisnou Annou Kern. Na nemožnost rozeznat úzké biografické pozadí básnického sdělení svědčí tematická i kompoziční podobnost s jiným milostně poetickým textem „K ní“, vytvořeným Puškinem v roce 1817.
Zde je důležité pamatovat na myšlenku inspirace. Láska k básníkovi je cenná i v tom smyslu, že dává tvůrčí inspiraci a chuť tvořit. Titulní sloka popisuje první setkání básníka a jeho milované. Pushkin charakterizuje tento okamžik velmi jasnými, výraznými epitety (“ úžasný okamžik“, „prchavé vidění“, „génius čisté krásy“). Láska k básníkovi je hluboký, upřímný, magický cit, který ho zcela uchvátí. Další tři sloky básně popisují další etapu v básníkově životě - jeho exil. Těžká doba v osudu Puškina, kompletní životní zkoušky, zážitky. Toto je doba „chřadnoucího beznadějného smutku“ v duši básníka. Rozloučení se svými ideály mládí, fáze dospívání („Rozptýlené staré sny“). Možná, že básník měl i chvíle zoufalství („Bez božstva, bez inspirace“). Básníkův život jako by zamrzl, ztratil smysl. Žánr – sdělení.
Báseň „K***“, která je častěji nazývána „Pamatuji si nádherný okamžik...“ po prvním řádku, A.S. Puškin napsal v roce 1825, kdy se podruhé v životě setkal s Annou Kernovou. Poprvé se viděli v roce 1819 se společnými přáteli v Petrohradu. Anna Petrovna básníka okouzlila. Snažil se upoutat její pozornost, ale měl malý úspěch – v té době teprve před dvěma lety absolvoval lyceum a byl málo známý. O šest let později, když básník znovu viděl ženu, která na něj kdysi tak zapůsobila, vytvoří nesmrtelné dílo a věnuje je jí. Anna Kernová ve svých pamětech napsala, že den před jejím odjezdem z panství Trigorskoye, kde byla na návštěvě u příbuzného, jí Puškin předal rukopis. V něm našla papír s básničkami. Najednou básník ten papír vzal a musela hodně přemlouvat, aby básně vrátila. Později dala autogram Delvigovi, který v roce 1827 dílo vydal ve sbírce „Northern Flowers“. Text verše psaný jambickým tetrametrem díky převaze sonorantních souhlásek získává uhlazený zvuk a melancholickou náladu.
DO ***
Vzpomínám si na nádherný okamžik:
Zjevil ses přede mnou,
Jako letmá vize
Jako génius čisté krásy.
V únavě beznadějného smutku,
Ve starostech z hlučného shonu,
Dlouho mi zněl jemný hlas
A snil jsem o roztomilých rysech.
Uplynuly roky. Bouře je vzpurný poryv
Rozptýlil staré sny
A zapomněl jsem na tvůj jemný hlas,
Vaše nebeské rysy.
V divočině, v temnotě vězení
Moje dny plynuly tiše
Bez božstva, bez inspirace,
Žádné slzy, žádný život, žádná láska.
Duše se probudila:
A pak ses znovu objevil,
Jako letmá vize
Jako génius čisté krásy.
Vzpomínám si na nádherný okamžik:
Zjevil ses přede mnou,
Jako letmá vize
Jako génius čisté krásy.
V únavě beznadějného smutku,
Ve starostech z hlučného shonu,
Dlouho mi zněl jemný hlas
A snil jsem o roztomilých rysech.
Uplynuly roky. Bouře je vzpurný poryv
Rozptýlil staré sny
A zapomněl jsem na tvůj jemný hlas,
Vaše nebeské rysy.
V divočině, v temnotě vězení
Moje dny plynuly tiše
Bez božstva, bez inspirace,
Žádné slzy, žádný život, žádná láska.
Duše se probudila:
A pak ses znovu objevil,
Jako letmá vize
Jako génius čisté krásy.
A srdce bije v extázi,
A pro něj znovu povstali
A božstvo a inspirace,
A život, slzy a láska.
Analýza básně „Pamatuji si nádherný okamžik“ od Puškina
První řádky básně „Pamatuji si nádherný okamžik“ zná téměř každý. Toto je jedna z nejznámějších lyrická díla Puškin. Básník byl velmi zamilovaný člověk a mnoho ze svých básní věnoval ženám. V roce 1819 se setkal s A.P. Kernem, který dlouho zachytil jeho představivost. V roce 1825, během básníkova exilu v Michajlovskoje, se uskutečnilo druhé setkání básníka s Kernem. Pod vlivem tohoto nečekané setkání Puškin napsal báseň „Pamatuji si nádherný okamžik“.
Krátké dílo je příkladem poetického vyznání lásky. V několika slokách se Puškin před čtenářem rozvine dlouhá historie vztah s Kernem. Výraz „génius čisté krásy“ velmi výstižně charakterizuje nadšený obdiv k ženě. Básník se na první pohled zamiloval, ale Kern byl v době prvního setkání ženatý a nemohl reagovat na básníkovy pokroky. Obraz krásná žena pronásleduje autora. Ale osud dělí Puškina od Kerna na několik let. Tato bouřlivá léta vymazávají „hezké rysy“ z básníkovy paměti.
V básni „Pamatuji si nádherný okamžik“ se Puškin ukazuje jako velký mistr slova. Měl úžasná schopnostříci nekonečné množství v několika řádcích. V krátkém verši se před námi objevuje období několika let. Přes stručnost a jednoduchost stylu autor čtenáři zprostředkovává proměny jeho emocionálního rozpoložení a umožňuje mu prožívat s ním radost i smutek.
Báseň je napsána v čistém žánru milostné texty. Emocionální dopad umocňuje lexikální opakování několika frází. Jejich precizní uspořádání dodává dílu jedinečnost a ladnost.
Tvůrčí odkaz velkého Alexandra Sergejeviče Puškina je obrovský. „Pamatuji si nádherný okamžik“ je jednou z nejcennějších perel tohoto pokladu.
V tento den - 19. července 1825 - v den odchodu Anny Petrovna Kernové z Trigorskoje, jí Puškin daroval báseň „K*“, která je příkladem vysoké poezie, mistrovské dílo Puškinovy lyriky. Zná ho každý, kdo si váží ruské poezie. Ale v dějinách literatury je jen málo děl, která by vyvolala tolik otázek mezi badateli, básníky a čtenáři. Kdo byla skutečná žena, která inspirovala básníka? Co je spojovalo? Proč se právě ona stala adresátem tohoto poetického sdělení?
Historie vztahu Puškina a Anny Kernové je velmi zmatená a rozporuplná. Nehledě na to, že z jejich spojení se zrodila jedna z nej slavné básně básníku, těžko lze tento román označit za osudový pro oba.
Dvacetiletý básník se poprvé setkal s 19letou Annou Kern, manželkou dvaapadesátiletého generála E. Kerna, v roce 1819 v Petrohradě, v domě prezidenta Petrohradské akademie hl. Umění, Alexej Olenin. Seděl u večeře nedaleko od ní a snažil se upoutat její pozornost. Když Kern nastoupil do kočáru, Puškin vyšel na verandu a dlouho ji pozoroval.
K jejich druhému setkání došlo jen o dlouhých šest let později. V červnu 1825, když byl v Michajlovském exilu, Puškin často navštěvoval příbuzné ve vesnici Trigorskoye, kde se znovu setkal s Annou Kernovou. Ve svých pamětech napsala: „Seděli jsme u večeře a smáli se... najednou vešel Puškin s velkou tlustou holí v rukou. Představila mi ho teta, vedle které jsem seděl. Velmi nízko se uklonil, ale neřekl ani slovo: v jeho pohybech byla vidět nesmělost. Také jsem nenašel nic, co bych mu mohl říct, a chvíli nám trvalo, než jsme se seznámili a začali mluvit."
Kern zůstal v Trigorskoje asi měsíc a scházel se s Puškinem téměř denně. Nečekané setkání s Kernem po 6leté přestávce na něj nesmazatelně zapůsobilo. V duši básníka „přišlo probuzení“ – probuzení ze všech obtížných zážitků prožitých „v divočině, v temnotě vězení“ – v mnoha letech exilu. Zamilovaný básník však zjevně nenašel správný tón a navzdory vzájemnému zájmu Anny Kernové mezi nimi nedošlo k rozhodujícímu vysvětlení.
Ráno před Anniným odjezdem jí Puškin dal dárek – první kapitolu Evžena Oněgina, která právě vyšla. Mezi nerozřezanými stránkami ležel papír s básní napsanou v noci...
Vzpomínám si na nádherný okamžik:
Zjevil ses přede mnou,
Jako letmá vize
Jako génius čisté krásy.
V mdlobách beznadějného smutku
Ve starostech z hlučného shonu,
A snil jsem o roztomilých rysech.
Uplynuly roky. Bouře je vzpurný poryv
Rozptýlil staré sny
Vaše nebeské rysy.
V divočině, v temnotě vězení
Moje dny plynuly tiše
Bez božstva, bez inspirace,
Žádné slzy, žádný život, žádná láska.
Duše se probudila:
A pak ses znovu objevil,
Jako letmá vize
Jako génius čisté krásy.
A srdce bije v extázi,
A pro něj znovu povstali
A božstvo a inspirace,
A život, slzy a láska.
Ze vzpomínek Anny Kernové víme, jak prosila básníka o list papíru s těmito verši. Když se ho žena chystala schovat do své krabice, básník jí ho náhle zběsile vyrval z rukou a dlouho ho nechtěl vrátit. Kern násilím prosil. "Co mu tehdy problesklo hlavou, nevím," napsala ve svých pamětech. Podle všeho se ukazuje, že bychom měli být vděčni Anně Petrovna za uchování tohoto mistrovského díla pro ruskou literaturu.
O 15 let později napsal skladatel Michail Ivanovič Glinka román založený na těchto slovech a věnoval ho ženě, do které byl zamilovaný - dceři Anny Kernové Catherine.
Pro Puškina byla Anna Kern skutečně „prchavou vizí“. V divočině, na pskovském panství své tety, uchvátila krásná Kern nejen Puškina, ale i své sousední statkáře. V jednom ze svých mnoha dopisů jí básník napsal: "Frivolnost je vždy krutá... Sbohem, bože, zuřím a padám k tvým nohám." O dva roky později už Anna Kernová v Puškinovi nevzbuzovala žádné city. „Génius čisté krásy“ zmizel a objevila se „babylonská nevěstka“ - tak ji nazval Pushkin v dopise příteli.
Nebudeme analyzovat, proč se Puškinova láska ke Kernovi ukázala být jen „báječným okamžikem“, který prorocky oznámil v poezii. Byla za to vinna sama Anna Petrovna, mohl za to básník nebo nějaké vnější okolnosti - otázka je speciální studia zatím zůstává otevřená.
Pamatuji si nádherný okamžik: Objevil ses přede mnou, Jako prchavá vize, Jako génius čisté krásy. V mdlobách beznadějného smutku V starostech hlučného shonu zněl mi dlouho jemný hlas A snil jsem o sladkých rysech. Uplynuly roky. Vzpurný poryv bouří rozptýlil mé dřívější sny A zapomněl jsem na tvůj něžný hlas, na tvé nebeské rysy. V pustině, v temnotě uvěznění se mé dny tiše vlekly, bez božstva, bez inspirace, bez slz, bez života, bez lásky. Duše se probudila: A teď ses znovu objevil, Jako prchavé vidění, Jako génius čisté krásy. A srdce bije v extázi, A pro něj božstvo a inspirace, A život, a slzy a láska znovu povstaly.
Báseň je adresována Anně Kernové, se kterou se Puškin setkal dlouho před svým nuceným ústraním v Petrohradě v roce 1819. Na básníka udělala nesmazatelný dojem. Puškin a Kern se příště viděli až v roce 1825, když byla na návštěvě u své tety Praskovje Osipové; Osipova byla Puškinova sousedka a jeho dobrá přítelkyně. Předpokládá se, že nové setkání inspirovalo Puškina k vytvoření epochální básně.
Hlavním tématem básně je láska. Puškin předkládá prostorný náčrt svého života mezi prvním setkáním s hrdinkou a přítomným okamžikem, nepřímo zmiňuje hlavní události, které se životopisnému lyrickému hrdinovi přihodily: exil na jih země, období hořkého životního zklamání, která umělecká díla byla vytvořena, prodchnutá pocity opravdového pesimismu („Démon“, „Pouštní rozsévač svobody“), depresivní nálada v období nového exilu na rodinné panství Michajlovskoje. Náhle však nastává vzkříšení duše, zázrak oživení života, způsobený zjevením božského obrazu múzy, který s sebou přináší dřívější radost z tvořivosti a tvoření, jež se autorovi zjevuje z nový pohled. Právě ve chvíli duchovního probuzení se lyrický hrdina znovu setkává s hrdinkou: „Duše se probudila: A teď ses znovu objevil...“.
Obraz hrdinky je výrazně zobecněn a maximálně poetizován; výrazně se liší od obrazu, který se objevuje na stránkách Puškinových dopisů Rize a přátelům, vytvořených během období nuceného pobytu v Michajlovském. Použití rovnítka je přitom neopodstatněné, stejně jako ztotožňování „génia čisté krásy“ se skutečnou životopisnou Annou Kern. Na nemožnost rozeznat úzké biografické pozadí básnického sdělení svědčí tematická i kompoziční podobnost s jiným milostně poetickým textem „K ní“, vytvořeným Puškinem v roce 1817.
Zde je důležité pamatovat na myšlenku inspirace. Láska k básníkovi je cenná i v tom smyslu, že dává tvůrčí inspiraci a chuť tvořit. Titulní sloka popisuje první setkání básníka a jeho milované. Pushkin charakterizuje tento okamžik velmi jasnými, výraznými epitety („úžasný okamžik“, „prchavá vize“, „génius čisté krásy“). Láska k básníkovi je hluboký, upřímný, magický cit, který ho zcela uchvátí. Další tři sloky básně popisují další etapu v básníkově životě - jeho exil. Těžká doba v Puškinově životě, plná životních zkoušek a zkušeností. Toto je doba „chřadnoucího beznadějného smutku“ v duši básníka. Rozloučení se svými ideály mládí, fáze dospívání („Rozptýlené staré sny“). Možná, že básník měl i chvíle zoufalství („Bez božstva, bez inspirace“). Básníkův život jako by zamrzl, ztratil smysl. Žánr – sdělení.