Dmitrij Jurijevič Puchkov a N. Legendární Goblin VKontakte
Dmitrij Jurijevič Pučkov- narozen 2. srpna 1961 v rodině vojáka v Kirovogradu. Chodil jsem do školy na Ukrajině a vyrůstal v Leningradu. Hotová desátá třída v Německu u Berlína, ve škole č. 89 vyrovnání Wünsdorf, šestý ve své škole.
Po obdržení imatrikulačního vysvědčení vystudoval autoškolu DOSAAF a tři měsíce pracoval jako řidič na GAZ-51, než byl povolán do armády. Svatba 5. dubna 1980. Servírováno branná služba ve vojenském dopravním letectvu, řidič leteckého tankeru založeného na ZIL-131, demobilizován v roce 1982.
Po demobilizaci pracoval nějakou dobu jako automechanik, poté jako řidič sklápěče IFA, poté na těžkých tahačích. Nemoc jeho syna donutila Dmitrije opustit své místo a přestěhovat se jižní republiky SSSR. Musel jsem přejít z jedné práce do druhé. Až do počátku devadesátých let dokázal Goblin vystřídat povolání jako taxikář, brusič, kovář, mechanik, instalatér, elektrikář, psovod, knihovník, pomocník vrtačky a hydrogeologický inženýr.
V roce 1992 nastoupil jako policista k petrohradské policii. Poté se stal psovodem a brzy odmaturoval speciální škola POLICIE. Podle mými vlastními slovy, „práce nebyla zatěžující; Nevadilo mi ani to, že kancelář byla vybavena přímo v cele vnitřní věznice Ústředního ředitelství pro vnitřní záležitosti na Liteiny Prospekt.“ Neexistují žádné přesné údaje, ale sám Dmitrij nedávno neodpovídá na otázky o přesném místě svého působení v tomto období, ale soudě podle rozhovoru pro deník Kommersant pracoval ve vězení, nikoli však na kriminálce. Od policie odešel v roce 1998 jako starší detektiv v hodnosti nadporučíka. O jeho propuštění, opět slovy samotného Dmitrije: „odešel od policie, když jeho žena začala podnikat: opera považovala řešení komerčních problémů v jeho pozici za neetické. V době, kdy mě vyhodili, moje žena pracovala pro celý obchod.“
Nedostal jsem vyšší vzdělání.
Dmitrij Puchkov zahájil svou tvůrčí kariéru v roce 1997 jako autor poznámek o počítačových hrách na webu www.quake.spb.ru. V roce 1998 začal publikovat ve specializovaných časopisech „Navigator herní svět“ a „Země her“, kde si získal oblibu články v rozeznatelném autorském stylu. Zabýval se především střílečkami, zejména hrou „Quake“.
V období koníčka Quake toho bylo poměrně hodně vysoká úroveň hry, neustále hrál s mistry Petrohradu, ale neúčastnil se oficiálních soutěží, slovy samotného Dmitrije - „nějak to nefungovalo“.
Dmitrij dostal přezdívku Goblin, když sloužil u policie. Jeden z novinových článků vyprávějících o nelegálních policistech, které Dmitrij četl se svými kolegy z oddělení kriminálního vyšetřování, se jmenoval „Skřeti v šedých kabátech“. Od té doby se on a jeho kolegové ironicky nazývali „skřítci“ a sám Dmitrij byl jako starší detektiv nazýván „starší skřet“.
Obsáhlé manuály pro hru „Quake“ byly později shromážděny a vydány v roce 1999 jako samostatná kniha s názvem „Dungeon Orderlies“.
Ve stejnou dobu, 3. listopadu 1999, byla vytvořena a začala fungovat webová stránka oper.ru, známá také jako „Tynu40k Goblina“ (Goblin’s Dead End). V současné době stránky navštěvuje více než 50 000 návštěvníků denně.
Poté vedl a prováděl lokalizaci počítačových her („Gorky 18“, „Serious Sam: The Second Coming“, „Duke Nukem: Manhattan Project“, „Hooligans“), během kterých překládal texty, osobně dohlížel na herce během daboval a dokonce jsem sám hrál některé role.
Souběžně s herními lokalizacemi neoficiálně přeložil asi 80 celovečerních filmů. Oficiálně přeloženy filmy „The Chronicles of Riddick“, „ Zásobní psi", "All Khan!", "Free Jimmy", které vyšly na DVD. Kompletně přeložený seriál „The Soprano Family“ (86 epizod na objednávku kanálu TV-3), karikatura „Squad America: World Police“ pro filmovou distribuci, první a druhá sezóna seriálu „ South Park"(z pověření kanálu RenTV), animovaný seriál„Robotské kuře“, „Půllitrová myš“, „Král kopce“, „Pontifikální město“ a „Tom jde ke starostovi“ (zadáno 2x2 TV).
Goblin se stal široce známým poté, co založil studio God's Spark, v jehož rámci byly parodovány překlady tří dílů filmového eposu „Pán prstenů“ („Společenstvo a prsten“, „Dvě roztrhané věže“ a „Návrat“. bezdomovci“) a několik dalších filmů („Shmatrix“ a „Star Wars: Storm in a Teacup“), ve kterých byly techniky mnoha domácích překladatelů zesměšňovány a dovedeny do bodu absurdity – zkreslující význam filmu nesprávným překladem, přidáním vlastních vtipů do textu dialogů. Jeden z parodických „překladů“ - „Antiboomer“ (parodie na film „Boomer“) byl vytvořen na žádost filmové společnosti STV, byl vydán na DVD a byl opakovaně uváděn jak v Rusku na kanálu TNT, tak v zahraničí ( Ukrajina, Bělorusko). V roce 2005 se podílel na dabingu filmu Pavla Sanaeva „The Last Weekend“ a nahrál malý fragment překladu neexistujícího filmu „Frostbitten“. Ve stejném roce se zúčastnil dabingu pro počítačovou hru „Vivisector“.
Na konci roku 2006 byla vydána počítačová hra „Dungeon Orderlies“, která byla založena na jednom z dějové linie stejnojmenná kniha. Hra „Dungeon Nurses“ získala dvě ceny Gameland Award jako nejlepší domácí hra na hrdiny a jako nejlepší domácí hra roku 2006. Kromě toho hra získala průmyslovou cenu: na konferenci vývojářů počítačových her v roce 2007 byla „Dungeon Orderlies“ označena jako nejlepší. hra na hraní rolí. Vydání pokračování je plánováno na 19. září – „Dungeon Orderlies 2: In Search of the Black Square“.
Také v roce 2006 se Goblin zúčastnil namluvy filmu Pyotra Tochilina „Hottabych“. Ve stejném roce vytvořil „vtipný překlad“ pro počítačovou hru Stubbs The Zombie.
Na základě „vtipných překladů“ trilogie „Pán prstenů“ byly vydány tři knihy stejného jména. Na základě první knihy, napsané na základě vtipného překladu filmu, byla také vydána počítačová hra „The Fellowship and the Ring“. Hra založená na druhé knize je ve vývoji.
Dmitrij Puchkov oznámil natáčení celovečerního filmu „Zombies in a Bloody Frenzy“.
května 2007 společnost 1C, Extreme Developers, Dmitrij Puchkov a produkční společnost KranX Productions oznámili zahájení prací na projektu „Pravda o deváté společnosti“. Projekt byl vyhlášen jako interaktivní rekonstrukce událostí, které se odehrály v oblasti kóty 3234. 15. února 2008 se začala prodávat „Pravda o deváté rotě“. Na polovinu března 2008 bylo naplánováno uvedení stejnojmenného dokumentárního filmu, ve kterém veteráni 345. výsadkového pluku hovoří o stejných událostech. Film zapnutý momentálně je v procesu získávání osvědčení o pronájmu.
Cílem projektu je vyprávět příběh o skutečných událostech, které byly ve filmu „9. rota“ nesprávně zobrazeny. V této souvislosti Puchkov zdůrazňuje, že hra není příbuzným produktem filmu „9. rota“; jak hra, tak film mají stejný primární zdroj – události, ke kterým došlo během bitvy ve výšce 3234.
Zahájeno v květnu 2008 nový projekt Puchková - „Blue Phil“. Bylo zveřejněno 12 epizod videa.
Dmitrij Jurijevič Puchkov (známý pod pseudonymem Goblin) je spisovatel, publicista, překladatel zahraničních filmů, televizních seriálů a kreslených filmů. V minulosti vyzkoušel mnoho dělnických profesí, byl policistou, vrchním detektivem ve věznici.Počínaje komentáři k videohrám vytvořil kromě tradičních překladů i humorné verze slavných trháků (zejména „Společenství a prsten“, „Dvě roztrhané věže“, „Návrat bezdomovců“ - interpretace „Pán prstenů“).
Dětství a mládí Dmitrije Puchkova
Překladatel parodie se narodil v Ukrajinské SSR ve městě Kirovograd 2. srpna 1961 v rodině vojáka a učitele. Jeho otec je „ruský Němec“, matka je Ukrajinka. Dmitry má staršího bratra a sestru. Před školou ho naučila číst a psát.V roce 1969, když byl ve 2. třídě, byl jeho otec přeložen do Leningradu na vojenskou službu. Žili v Kupchino. Až do 5. třídy byl Dima výborným žákem, navštěvoval školu č. 32. Od páté do osmé třídy studoval na internátní škole.
Exaktní vědy Bylo to pro něj vždycky těžké, ale miloval literaturu a četl pohádky. Puchkov se začal učit anglicky kvůli své vášni pro takové kapely jako Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath. Aby si mladý podnikatel koupil desky, tiskl a prodával fotografie zahraničních hudebníků.
Po 8. třídě v létě pracoval v závodě Bummash v komsomolské kovoobráběcí brigádě. Za vydělané peníze (80 rublů) si koupil kolo. V těch letech Dmitrij snil o tom, že se stane potápěčem.
Vystudoval školu poblíž Berlína ve Wünsdorfu, kde se přestěhovali na další služebnu svého vojenského otce. Dmitryho pokus vstoupit na vysokou školu před armádou skončil neúspěchem, byl zklamán nízké znalosti matematika.
Mladý muž přijal řidičský průkaz v autoškole DOSAAF a šel pracovat jako řidič. Nejprve vozil mléko do GAZ-51, poté byl převezen do pekárny.
Pracovní činnost Dmitrije Puchkova
Dmitrij sloužil jako řidič v armádě. Po demobilizaci v roce 1982 opravoval auta a dělal řidiče sklápěče. Poté se spolu s manželkou a malým synem přestěhoval kvůli špatnému zdravotnímu stavu dítěte na jih země, do Uzbekistánu.V novém bydlišti pracoval jako taxikář, zaměstnanec knihovny, kovář, instalatér a vrtač. A soudě podle plného počtu profesí měnil Puchkov své působiště téměř každý rok.
V roce 1992 se vrátil do severního hlavního města a vstoupil do státní služby u policie. Po studiu na policejní škole zastával funkci ve vězeňském oddělení. Tam získal svou přezdívku, ze které se stal literární pseudonym – Goblin. Slovo bylo vypůjčeno z novinového článku „Skřítci v šedých kabátech“ o neopatrných strážcích zákona.
V roce 1998 odešel ze služby v hodnosti nadporučíka. V té době měla jeho žena vlastní obchod. A Dmitrij podle něj považoval za neetické kombinovat své povolání s komerčními aktivitami své ženy.
Překlady od Dmitrije Puchkova
Puchkov začal pracovat v literární oblasti v roce 1997, publikoval články o videohrách na jednom z internetových stránek. Poté začaly specializované časopisy vydávat jeho opusy - „Navigátor herního světa“, „Země her“.Dmitrij Puchkov namluvil videohru
V roce 1998 bylo otevřeno webové fórum „Goblin’s Dead End“ a o rok později byl spuštěn stejnojmenný autorský web. Zdroj je stále velmi populární - počet denních návštěvníků dosahuje asi 70 tisíc lidí. Dmitry takové hry přeložil jako „Gorky-18“, „Serious Sam: The Second Coming“, „Hooligans“.
Zároveň neoficiálně překládal zahraniční filmy, jejichž počet dosáhl 80. Goblin vydal na DVD filmy „Reservoir Dogs“, „Khan to Everyone!“, „Adrenaline-2“, „Like a Cool Security Guard“ a další. Ve spolupráci s kanálem TV3 přeložil televizní seriál „The Soprano Family“ pro REN TV – animovaný seriál „Robot Chicken“, „King of the Hill“, pro kanál 2x2 – „ Tom přichází starostovi."
Parodické překlady filmového překladatele („Shmatrix“, „ Hvězdné války: bouře v šálku“). Vysmíval se v nich nesprávnému přístupu k překladu, který mohl zkreslovat a přivádět smysl textu až do absurdna.
Na žádost kanálu STV také vytvořil podobný překlad filmu „Boomer“ s názvem „Anti-Boomer“.
V roce 2005 se překladatel podílel na dabingu filmu „The Last Weekend“, hry „Vivisector“ a začal natáčet film „Zombies in a Bloody Frenzy“. V roce 2006 vydal hru „Dungeon Nurses“, uznávanou jako nejlepší Ruská práce a získal řadu cen (Gameland, KRI). V roce 2006 namluvil „Hottabych“ a „přeložil“ Stubbse the Zombie.
Dmitrij Puchkov (Goblin) o počítačových hrách
V roce 2008 vydal videohru „Pravda o 9. rotě“ a film vyprávějící o skutečných okolnostech bitvy, nespolehlivě ztvárněný v „9. rotě“ Fjodorem Bondarčukem. Čtenářům představil také své literární dílo„Je to ostuda pro stát. Otázky a odpovědi o SSSR,“ přeložil obraz „Rock and Roll Man“.
Osobní život Dmitrije Puchkova
Na otázku jednoho z novinářů, co pro něj znamená rodina, spisovatel odpověděl: "Prakticky smysl života." Puchkov ji získal brzy, v dubnu 1980 ve věku 18 let. Výběr své životní partnerky, která je o tři roky starší než on, navíc nikdy nelitoval.
Dmitrij v žádném z rozhovorů nezmínil jméno své milované manželky, která je napůl Židovka a napůl Korejka. Ani o jejím povolání se toho moc neví – jen že se zabývá obchodem.
Manželka kritizuje filmy vytvořené jejím manželem, ale syn otcovy výtvory neignoruje, sleduje je. Pravda, nepokračoval v podnikání, ale v práci generální ředitel stavební organizace. Mladík nesloužil v armádě kvůli problémům se zrakem.
Dmitry navštívil mnoho míst – Skandinávii, Island, Paříž, Saigon, New York, Las Vegas, San Francisco, Maledivy a Kanárské ostrovy. Obvykle si dvakrát do roka bere dovolenou, jednou ji věnuje odpočinku na pláži a nicnedělání, podruhé seznamování se s zajímavá místa. V prvním případě Dmitrij často cestuje do Vietnamu, Thajska nebo Kambodže, ve druhém - do Evropy, s batohem a fotoaparátem.
Dmitry miluje fotografování, filmování, čtení a psaní scénářů. Má velmi dobrá paměť– dokáže si údajně zapamatovat a vyslovit asi sto slov a pak je opakovat v obráceném pořadí. Dmitrij Puchkov Goblin přeložil mnoho filmů
V roce 2014 vyšla ve městě na Něvě kniha kombinující komentáře z webu Pučkova autora „Ukrajina je Rusko“.
Při návštěvě rádia v září 2015 Komsomolskaja pravda“ vyjádřil filmový překladatel názor na nutnost nuceného testování na drogy u školáků bez souhlasu rodičů po vzoru Spojených států. Považuje za vhodné zavázat zaměstnance, aby podstoupili i tento postup. orgány činné v trestním řízení, armáda, řidiči hromadnou dopravou, piloti letadel.
Dmitrij „Goblin“ Puchkov o výchově dětí
Práce spisovatele a překladatele, který nemá filologické vzdělání, je kritiky i odborníky hodnocena nejednoznačně. Odborníci Dmitrije obviňují, že uznal jeho schopnosti a přítomnost smyslu pro humor přehnané sebevědomí a zacílení na nevybíravou a nenáročnou veřejnost.
- (Goblin) ruský překladatel, spisovatel, publicista, vývojář počítačových her Datum narození: 2. srpna 1961 (47 let) ... Wikipedia
Dmitrij Yuryevich Puchkov (Goblin) ruský překladatel, spisovatel, publicista, vývojář počítačových her Datum narození: 2. srpna 1961 (47 let) ... Wikipedia
Příjmení Puchkov. Známá média Puchkov, Alexander Nikolaevič (nar. 1957) Sovětský atlet. Puchkov, Alexander Sergejevič (1887 1952), zdravotnický pracovník, vytvořil záchrannou službu v Moskvě lékařskou péči. Puchkov, Andrey... ... Wikipedie
Dmitrij Yuryevich Puchkov (Goblin) ruský překladatel, spisovatel, publicista, vývojář počítačových her Datum narození: 2. srpna 1961 (47 let) ... Wikipedia
Dmitrij Yuryevich Puchkov (Goblin) ruský překladatel, spisovatel, publicista, vývojář počítačových her Datum narození: 2. srpna 1961 (47 let) ... Wikipedia
Dmitrij Yuryevich Puchkov (Goblin) ruský překladatel, spisovatel, publicista, vývojář počítačových her Datum narození: 2. srpna 1961 (47 let) ... Wikipedia
Wikipedie má články o jiných lidech s tímto příjmením, viz Surkov. Vladislav Jurjevič Surkov ... Wikipedie
Maxim Yurievich Sokolov ... Wikipedie
Požadavek "Medveděv, Dmitrij" je přesměrován sem; viz také další významy. Wikipedie má články o jiných lidech s tímto příjmením, viz Medveděv. Dmitrij Anatoljevič Medveděv ... Wikipedie
knihy
- Otázky a odpovědi. O Ukrajině a nejen o Puchkově Dmitrij Goblin. Již řadu let po sobě návštěvníci opery. ru položil otázky Goblinovi a Dmitrij Jurjevič na ně odpověděl. Otázek bylo mnoho, včetně těch nejexotičtějších a brutálně vtipných. Nebyly žádné odpovědi...
- Otázky a odpovědi: o Ukrajině a nejen o Puchkově D.. Již mnoho let po sobě návštěvníci opery. ru položil otázky Goblinovi a Dmitrij Jurjevič na ně odpověděl. Otázek bylo mnoho, včetně těch nejexotičtějších a brutálně vtipných. Nebyly žádné odpovědi...
Jméno: Dmitrij Pučkov
Stáří: 57 let
Výška: 177
Aktivita: překladatel, spisovatel, publicista, vývojář počítačových her
rodinný stav:ženatý
Dmitrij Puchkov: biografie
Dmitrij Jurijevič Puchkov je publicista, spisovatel, autor parodických překladů zahraničních filmů, karikatur a videoher, který vešel ve známost pod pseudonymem Goblin.
Dmitrij se narodil 2. srpna 1961 na Ukrajině ve městě Kirovograd. Chlapcův otec Jurij, Němec podle národnosti, sloužil v sovětská armáda důstojník, její matka byla Ukrajinka, starala se o dům a vychovávala tři děti.
Kromě Dmitrije do rodiny patřil také nejstarší syn, který později šel ve stopách svého otce, a dcera. Moje sestra trávila hodně času mladší bratr a před školou ho naučil číst a psát. Ve volném čase z práce se jeho otec zabýval výrobou bytového nábytku.
V roce 1969 byl Puchkov starší přeložen do Leningradu, kde Dmitrij pokračoval ve studiu na škole č. 32. V 5. třídě byl chlapec přeložen do internátní školy, kde studoval tři roky. Dmitry, rozený humanista, zvládl angličtinu díky své lásce k rockové hudbě v podání Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath. Chlapec se také zajímal o zoologii: Dmitrij choval ve svém domě ryby, čolky a pulce.
Dmitrij Puchkov v mládí (vpravo)
Již v mládí začal Puchkov komerční aktivity tisk a prodej portrétů zahraniční hvězdy fáze. Po 8. třídě jsem dostal letní brigádu jako mechanik v závodě Bummash. Mladý muž dokončil školu ve Wünsdorfu, nedaleko hlavního města Německa, v novém působišti svého otce.
Po 10. třídě se Dmitry vyučil jako řidič v autoškole DOSAAF a začal pracovat na nákladním automobilu GAZ-51. Před službou v armádě se mladému muži podařilo pracovat v mlékárně, pekárně a v mateřská škola. V roce 1980 byl Dmitrij povolán do vojenských dopravních leteckých sil, kde byl nováček přidělen k leteckému dopravci ZIL-131. Puchkov splnil své odvolání s hodností desátníka.
Doma začal Dmitry pracovat z povolání - jako řidič sklápěče a jako opravář automobilů. Poté, co se Dmitrij přestěhoval do Uzbekistánu na počátku 80. let, nejprve získal práci v taxislužbě, ale poté začal každý rok měnit zaměstnání. V 80. letech pracoval Puchkov jako knihovník, kovář, brusič, instalatér, soustružník, vrtač a hydrogeologický inženýr.
Po návratu do Petrohradu v roce 1992 odešel Puchkov pracovat na ministerstvu vnitra jako policista a poté jako psovod. Poté, co se Dmitry rozhodl pro výběr povolání, absolvoval výcvikový kurz na policejní škole a také zlepšil svou vlastní gramotnost v oboru. anglický jazyk na hodinách konaných v Policejním paláci kultury pojmenovaném po.
V polovině 90. let změnil služební místo a stal se vězeňským důstojníkem. Tam dostal přezdívku „Goblin“, která byla vypůjčena z novinové publikace o policistech dodržujících zákony „Goblins in Grey Overcoats“. Do konce 90. let se Dmitrymu podařilo pracovat jako vedoucí vězeňské operační jednotky a poté na oddělení kriminálního vyšetřování.
Překlady a dabing
V roce 1998 Dmitrij Puchkov rezignoval na policii a šel do obchodu, rodinný podnik. V roce 2000 se usadil na Ligovsky Prospekt v Petrohradě. Literární tvořivost Puchkov začal o rok dříve a vytvářel krátké eseje o videohrách, které byly publikovány nejprve v online časopise a poté v tisku: v „Navigátoru herního světa“ a „Země her“.
V roce 1998 otevřel své vlastní webové fórum „Goblin’s Dead End“, které dalo impuls k vytvoření oficiální webové stránky se stejným názvem. Dnes je „Goblin's Dead End“ webem se 70 tisíci návštěvníky denně a ideologický organizátor nazývá hlavním cílem internetového zdroje vytvoření „systému pro formování nového typu člověka“.
Puchkov začal s dabingem počítačových her „Gorky-18“, „Serious Sam: The Second Coming“, „Hooligans“ a začal vytvářet kompletní meziřádkové překlady pro zahraniční filmy ve studiu „Full Pe“, které často zahrnovaly vulgární výrazy. Prvním filmem, který Puchkov vyjádřil, byl film „Carlito's Way“. Následovaly filmy „Reservoir Dogs“, „All Khan!“, „Adrenalin-2“, „Full Metal Jacket“, „Like a Tough Security Guard“, které vyšly na DVD.
Často překlady televizních seriálů a celovečerní filmy Dmitrij dostal příkaz vedení ruských televizních kanálů. Pro TV-3 Goblin přeložil seriál „The Sopranos“, karikatury „Robot Chicken“, „King of the Hill“ a seriál „South Park“ byly vydány na Ren-TV a „Tom Goes to the Mayor“ byl vysílání na 2x2 TV kanálu.
Od začátku roku 2000 přeložil Dmitrij Puchkov 80 filmů různého obsahu: „Mad Max 2“, „Salesman“, „Dirt“, „Blade 2“, „Pulp Fiction“, „Cobra“, „The Big Lebowski“ , "Snatch" "", "Lock, Stock and Two Smoking Barrels", "Krvavý čtvrtek", "Třináctý válečník", "28 dní poté", "Mimozemšťané", "Bad Santa", "Welcome to Zombieland", " Rock and Roller", "Terminátor" a další.
Dmitrij "Goblin" Puchkov
V roce 2002, rok po založení "Full Pe", bylo vytvořeno studio God's Spark pro provádění vtipných překladů. První film bodovaný v komediálním stylu byl The Lord of the Rings: The Fellowship and the Ring. Po úspěchu parodie vytvořil Dmitrij Puchkov řadu překladů slavných zahraničních trháků: „Pán prstenů: Dvě roztrhané věže“, „Pán prstenů: Návrat bezdomovců“, „Shmatrix“, „Star Wars: Bouře v šálku“. Parodista také přemluvil ruský film„Boomer“ („Anti-Boomer“) pověřený vedením kanálu STV.
Kromě práce na filmových překladech se Puchkov nadále věnuje dabování videoher. Od roku 2005 se objevují herní konzole „Vivisector“, „Dungeon Orderlies“, „Storm“ a „Storm: Soldiers of the Sky“, „The Truth about the Devátá společnost“. V roce 2008 vytvořil i Puchkov dokumentární, odhalující nekonzistentnost obrazu Fjodora Bondarčuka skutečné události, ke kterému došlo ve výšce 3234.
V roce 2005 se publicista rozhodl věnovat vzdělávání a začal produkovat sérii pořadů „Vzdělávání“, které obsahovalo 8 epizod věnovaných otázkám ruské literatury, historie a náboženství: „Stará Ladoga“, „Rozhovory o pravoslaví“, „Rozhovory o Islám“, „Nemoc z historie“ (), „Tanec Shiva“ (), „Cut“ (Vasily Shukshin), „Krokodýl“ (), „Přednáška o sektách“.
Dmitrij Puchkov vytvořil sérii programů "Vzdělávání"
V roce 2008 Puchkov zahájil sérii videoprogramů „Blue Phil“, ve kterých hovořil o nových produktech v oblasti kina a televize, radil, na co se o víkendu dívat, a recenzoval sloupky drbů. První program shromáždil 17 837 zhlédnutí na YouTube video hosting během prvních 24 hodin. V různé roky začaly cykly programů „Kaba40k“, „V“. houževnaté tlapy“, „Pán kol“, „Čtení Solženicyna“.
Puchkov vydal na svém vlastním internetovém kanálu YouTube pro hostování řadu projektů: „Opergamer“ (2008), věnovaný recenzování nových produktů v oblasti videoher, „Intelligence Interrogation“ (2014), vytvořený pro rozhovory jeden na jednoho. s veřejné osobnosti o důležitých politických, ekonomických a literárních témat. Mezi hosty ateliéru publicisty byli: Igor Strelkov a další. Za pouhé dva roky bylo natočeno 700 dílů pořadu.
Dmitrij Puchkov v programu „Dotazování inteligence“.
Od roku 2012 byl po dobu tří let členem Dmitrij Puchkov Veřejná rada pod Ministerstvem kultury Ruské federace a podílela se na posuzování filmových scénářů, které žádají o finanční státní podporu.
knihy
Dmitrij Puchkov je autorem 13 knih, z nichž první byla napsána v roce 1999. Jednalo se o manuál ke hře „Quake“, která vyšla pod názvem „Dungeon Nurses“. Další publikace vyšla v roce 2006, kdy vyšla série knih věnovaných vtipným překladům filmů Pána prstenů.
V roce 2008 vyšla sbírka poznámek „Je to ostuda pro stát. Otázky a odpovědi o SSSR“, v roce 2009 vyšly knihy „Mužské rozhovory pro život“ a „Zápisky instalatéra o kině“. Od roku 2014 Puchkov publikoval řadu sbírek věnovaných horkému ukrajinskému problému: „Ukrajina je Rusko“, „Intelligence Survey“. Je těžké být Rusem," "Dotazování inteligence: Naše vítězství."
Osobní život
Navzdory velký zájem fanoušky biografie Dmitrije Puchkova, spisovatel chrání vlastní rodinu z nadměrné publicity. Je známo, že s budoucí manželka Dmitry začal chodit, když mu bylo 17 let.
V březnu 1980 se mladému páru narodil syn a o měsíc později rodiče novorozence legalizovali svůj vztah. Pučkovova manželka je napůl Korejka, napůl Židovka, starší než Dmitrij na tři roky. V 90. letech Puchkova začala podnikat. Spisovatelův syn se později stal režisérem stavební výroba.
Puchkov miluje cestování po světě se svou rodinou a návštěvy neobvyklá místa na planetě, počínaje Skandinávií a Islandem, konče Kambodžou a Kanárské ostrovy. Publicista se zajímá o astronomii a nezávisle sestavil dalekohled pro pozorování nebeských těles.
Nyní Dmitrij Puchkov
Nyní Dmitrij Puchkov vytváří videa pro web oper.ru, kde se každý den objevují nové programy „Intelligence Interrogation“, ve kterých spisovatel mluví s lidmi, které ho zajímají, o různých věcech.
Filmografie
- "Šílený Max 2"
- "Pulp Fiction"
- "Velký Lebowski"
- „Karty, peníze a dva sudy na kuřáky“
- "Adrenalin 2"
- "Špatný Santa"
- "Rock 'n' Roller"
- "Terminátor"
- „Pán prstenů: Společenstvo a prsten“
- „Pán prstenů: Dvě rozervané věže“
- „Pán prstenů: Návrat bezdomovce“
- "šamatritsa"
- "Star Wars: Bouře v šálku"
- "Anti-Boomer"
Dnes vám povíme o slavném překladateli desítek filmů a televizních seriálů a autorovi recenzí desítek videoher. Mezi jeho překlady patří slavný překlad trilogie Pán prstenů. Pokud jste ještě neuhádli, o kom dnes bude řeč, spěcháme vám prozradit malé tajemství: budeme mluvit o muži, kterého všichni znají pod pseudonymem Goblin. Zda je skutečný Goblin registrován, zjistíte na sociální síti VKontakte.
Životopis
- Goblin se jmenuje Dmitrij Puchkov.
- Narodil se v létě 1961 ve městě Kirovograd (Ukrajina). Otec byl voják. Část dětství chlapce strávil v Leningradu. Získal osvědčení o středoškolském vzdělání v Německu.
- Na jaře 1980 se oženil. V armádě sloužil tři roky. Po odchodu z armády pracoval jako automechanik.
- Dmitrij pracoval mnoha různými způsoby: taxikář, brusič, kovář, mechanik, instalatér, elektrikář, psovod, knihovník, pomocník vrtačky a dokonce i hydrogeologický inženýr!
- V roce 1992 se Dmitrij rozhodne jít studovat na policii, poté pracuje ve vězení. Dmitrijova kancelář se nacházela přímo ve vězeňské cele, ale podle samotného Goblina mu to nevadilo.
- Povznesl se do hodnosti nadporučíka a opustil pozici vrchního detektiva.
Stvoření
- Moje kreativní cesta Dmitry začal tím, že napsal poznámku o počítačových hrách. V roce 1998 byla publikována ve specializovaných publikacích „Navigátor herního světa“ a „Země her“.
- Poznámky, které Goblin napsal o hře „Quake“, byly shromážděny v jedné sbírce a vydány v jediné edici.
- Koncem 90. let byl otevřen web Goblin Dead End, který dnes navštíví více než 50 tisíc uživatelů denně!
- Poté byla pod vedením Goblina přeložena řada videoher.
- Goblin je překladatelem více než 80 filmů, televizních seriálů, karikatur, včetně „The Sopranos“, několika sezón populárního animovaného filmu „South Park“ a dalších neméně slavných děl.
- Brzy Goblin otevírá studio God's Spark, které vydalo parodické překlady Pána prstenů. Překlad filmové trilogie přinesl Goblinovi skutečnou slávu.
Goblin a sociální síť
Je čas zjistit, zda má Goblin stránku VKontakte. Překladatel je registrován v sociální síť. Můžete to najít tuto stránku na této adrese: http://vk.com/goblinDmitry má na VKontakte asi 8 tisíc přátel a více než 57 tisíc předplatitelů. Každý uživatel sítě si může Goblina přidat jako přítele, ale ne každý mu může poslat soukromou zprávu. Goblin zveřejnil na sociální síti VKontakte asi 85 alb s fotografiemi. Najdete zde fotografie z premiéry filmu „Cesta do země ledu“, fotografie z premiéry filmu „Malavita“ v Petrohradu, festivalu Harley Davidson v Petrohradě, filmového trhu v Moskvě, fotografie Dmitrije ve Vyborgu, natáčení v Narvě, cesta Goblina v USA (které prý tak nenávidí, ale z nějakého důvodu tam stále jezdí), do Puškinových hor, do Londýna a mnoho dalších neméně zajímavé fotky. Mimochodem, není to tak dávno, co jsme mluvili o další legendární osobě, ale ve světě boxu: o.
Goblin na VKontakte zveřejnil asi 190 videí, kde najdete epizody Dmitryho programu „Game World Navigator“, upoutávky na filmy „Killer Weekend“, „Riddick“, „Mud“, epizody „ Cestovní poznámky“, „Goblin News“, film „Ghost Dog: The Way of the Samurai“ v goblinském překladu, rozhovor „Dmitrij Puchkov o klasických akčních filmech“, „Goblin o zálibách a práci“ a mnoho dalšího. Na zdi také publikuje epizody pořadu „Opergamer“, fotografie sebe sama se svým milovaným mazlíčkem, fotografie z cest, různé články ze svého blogu a také různé vtipy a vtipy. Dmitryho blog lze nalézt na adrese: oper.ru.
Pod Dmitryho příspěvky můžete dát „To se mi líbí“ a přátelé mohou zanechat komentáře pod Goblinovými příspěvky. Nyní víte, že Goblin je registrován na sociální síti Contact. Pokud jste fanouškem videoher a chcete zůstat informováni nejnovější zprávy v této oblasti, pokud vás zajímají novinky ve světě kinematografie a také nezůstáváte lhostejní k překladu Goblin mnoha filmů, měli byste se přihlásit k odběru stránky Goblina nebo si ho přidat jako přítele. Goblin je vždy rád, že na své stránce vidí nové předplatitele.