Dialogy o počasí jsou skvělým způsobem, jak zahájit konverzaci. Dialogy „O počasí“ jsou skvělým způsobem, jak zahájit konverzaci Konverzace na téma: „Odkud se vzal déšť?“
V této lekci najdete dialogy a texty v angličtině o počasí:
Počasí. Dialogy a texty v angličtině o počasí
Počasí je v Británii obzvláště důležité téma konverzace. Všude kromě Britských ostrovů se mluví o počasí, když není o čem mluvit, ale TAM je to vždy zajímavé a vzrušující téma! Proto, pokud cestujete do Anglie, buďte připraveni na to, že budete moci pokračovat v konverzaci. Čtěte a překládejte texty a dialogy o počasí! Doporučuje se nejprve studovat
Gramatické struktury pro zapamatování
Pamatujte na anglické gramatické struktury, které se často používají, když mluvíme o počasí:
1. být jako - představovat se
2. být studený jako - studený jako
3. nebuď tak teplý jako - ne tak teplý jako
4. Chystá se... - Chystá se...
5. Vypadá to... - Vypadá to...
6. Určitě... - Určitě bude...
Přeložte věty s těmito konstrukcemi:
1. být jako- předstírat, že jsem
Jaká je zima v Rusku?
Jaké je léto v Americe?
2. být jako + přídavné jméno + jako naše- být stejný jako
Zimy v Americe jsou stejně chladné jako ty naše.
3. nebuď tak + přídavné jméno + jako tvůj- odlišit se od
Léta v Americe nejsou tak chladná jako ta vaše.
4. Chystá se+ sloveso – Jdu do...
5. Vypadá to+ podstatné jméno – Zní to jako….
6. To je jisté+ sloveso – Určitě bude….
7. Výrazy s konstrukcí existuje/jsou v kontextu tématu „Počasí“
Všude je spousta sněhu.
Sníh není vůbec žádný.
Letos na podzim hodně prší.
Na obloze není jediný mráček. (Na nebi ani mráček.)
Na obloze jsou mraky.
S těmito výrazy se setkáte v dialogu a textech níže.
Dialog č. 1. Zastihl mě déšť
- chytit se v dešti - chytit se v dešti
- Smůla. - Žádné štěstí.
- Na déšť to nevypadalo. — Nevypadalo to, že bude pršet.
- Určitě bude pršet. - Určitě bude pršet.
A. Vy chytil se v dešti, ne?
B. Jen trochu. Sprcha přišla najednou, ale to už jsem byl blízko domova.
A. Na déšť to nevypadalo vůbec dnes ráno, že? Ale nikdy nemůžete říct…
B. Obvykle nosím deštník celou sezónu. Ale dnes ráno jsem si to zapomněl vzít
A. Smůla!
B. Ano. jak se říká, určitě bude pršet pokud si nevezmete deštník.
A. Správně.
Dialog č. 2. Bouřka
- Přichází bouřka. - Blíží se bouřka.
- Jaký záblesk! - Jaký záblesk!
- Ozve se úder hromu. - Tady se ozývá hrom.
- Závan větru – závan větru
- Jaká sprcha! - Jaký liják!
- Položí prach... - Položí prach...
A. Podívejte se na ty mraky. Jak jsou černí! Přichází bouřka. nebojíš se?
B. Ach ne! líbí se mi to. Podívej jaký záblesk blesku!
A. Ano, a ozve se hřmění. První letošní hrom.
B. Mám vypnout televizi?
A. Co? Hrom je tak hlasitý, že tě neslyším.
B. Říkám, mám vypnout televizi? Máma říká, že je lepší to vypnout během bouřky.
A. Ano, dělejte. A zavřu okno. Poryv větru může rozbít sklo.
B. Oh, jaká sprcha!
A. Je to dobré. Položí prach a oživit květiny na zahradě.
Text #1. Vypadá to jako déšť (vtip)
- vesnický hostinec- vesnický hotel
- válečný čas- válečná doba
Trochu do toho vstoupil muž vesnický hostinec a posadil se ke stolu blízko okna. Bylo válečný čas a jídlo bylo těžké sehnat.
"Dnes máme jen polévku, pane," řekl číšník muži.
"Dobře, přines mi talíř polévky," řekl.Číšník přikývl a odešel z místnosti. Brzy se vrátil s talířem polévky. Položil to na stůl před mužem a podíval se oknem: "Vypadá to na déšť, pane," řekl číšník.
Číšník myslel na počasí, ale muž myslel na polévku, kterou právě ochutnal. "No," řekl, "a taky to chutná jako déšť."
Text č. 2. Povídání o počasí
V Británii je považováno za neslušné klást osobní otázky. Zároveň je ticho také hrubé. Takže počasí je velmi příhodné téma. zaplnit mezeru“ (vyplňte pauzu).
- na kontinentu – všude kromě Britských ostrovů
- kdyby kroupy a sněžilo - ať kroupy nebo sníh
- vykořenit — vykořenit
- spravedlivá šance - velká šance
- pasovat za - pasovat za, být znám jako
- duchaplný — duchaplný
- bystrý intelekt [ʃɑːp ‘intilekt] - vysoká inteligence
- bystré pozorování [ˌɔbzə’veɪʃ(ə)n - úžasné pozorování
Toto je nejdůležitější téma v zemi. Na kontinentu lidé obvykle říkají: ‚Je to typ, se kterým by diskutoval o počasí‘, aby popsali někoho, kdo je velmi nudný. V Anglii je to vždy zajímavé, dokonce napínavé téma a musíte být dobří v diskuzi o počasí.
Existuje velmi důležité pravidlo: při diskuzi o počasí nesmíte nikdy nikomu odporovat. Kdyby kroupy a sníh, by měly hurikány vykořenit stromy po stranách silnice a měl by vám někdo říct: ‚Hezký den, že?‘ - odpovězte bez váhání : "Není to krásné?"
Fráze pro dobré počasí
"Krásný den, že?" "Není to nádhera?" "Slunce..." "Myslím, že je to tak hezké, když je horko, ne?"Fráze pro špatné počasí
‚Škaredý den, co?‘ ‚Není to strašné?‘ ‚Déšť... Nesnáším déšť...‘Vůbec se mi to nelíbí. vy?'
„Jen si pomysli – takový červencový den. Ráno déšť, pak trochu sluníčka a pak déšť, déšť, déšť, celý den.“Naučte se tyto fráze zpaměti. Pokud jste trochu pomalý ve sbírání věcí, naučit se alespoň jednu konverzaci, to by udělat skvělé pro každou příležitost. Pokud do konce života neřeknete nic jiného, zopakujte tento rozhovor, stále máte a spravedlivá šance z procházející jako vtipný muž bystrá inteligence, bystré pozorování a velmi příjemné vystupování.
Text č. 3. Jak předpovídat počasí
- tip - nápověda
- předvídat - předvídat
Zde jsou některé tipy pro předpověď počasí.
Sledujte zvířata. Jsou velmi citlivé na atmosférický tlak a jsou velmi dobré jako předpovědi počasí. Například ptáci, kteří se živí hmyzem, obvykle létají za dobrého počasí výše, ale často letí níže, pokud se blíží bouřka.
Sledujte oheň. Pokud kouř z ohně neustále stoupá, počasí bude dobré. Pokud se otočí nebo se přiblíží k zemi, blíží se bouře nebo sníh.
Sledujte přírodu. Když je na cestě vlhké počasí, zvuky jsou slyšet jasněji. Vůně květin a jiných rostlin se stává výraznější před příchodem deště. Šedá večerní obloha znamená, že bude pršet.
Na závěr si pár vzpomeňte Výrazy o počasí v angličtině:
1. Není dobrý den jít ven. — Dnes je lepší nevycházet z domu.
2. Není vhodný den na výlet. "Je lepší dnes nikam nejít."
3. Tohle horko mi leze na nervy. "To horko mi leze na nervy."
4. Záleží na počasí. - Podle počasí.
Nejčastější téma konverzace. Pojďme modelovat některé dialogy a přeložit je: Dialog o počasí.
- Ahoj, Olyo.
-Ahoj, Míšo.
- Dnes je zima, není ti zima?
- Ne, vidíš, kolik mám oblečení.
— Ano, opravdu, oblečený jako zelí.
- Nerozesměj mě. Pojďme se projít v parku.
— No tak, rád chodím po zasněžených cestách.
Nyní existuje několik dialogů o počasí, ale nejprve v ruštině - pak v angličtině - zkuste sami vymyslet překlad a poté jej porovnejte s naším.
- Dnes je pěkné počasí, že? Ahoj.
- Zdravím vás. Počasí je opravdu dobré. Letošní květen je obzvlášť nádherný.
- Říkají, že bude velmi horké léto.
- Nepochybně s takovým jarem bude léto teplé.
— Dnes je hezké počasí, že? Ahoj.
— Zdravím vás. Počasí a pravda jsou dobré. Letos je květen obzvlášť nádherný.
— Prý bude velmi horké léto.
— S letošním jarem bude léto nepochybně teplé.
- Jak se vám líbí počasí?
— V noci byla velká zima, museli jsme zapnout topení.
"Ale přes den je už mnohem tepleji než v zimě."
- Máš pravdu.
— Jak se vám líbí počasí?
— V noci byla velká zima, musel jsem zapnout topení.
- Ale přes den je mnohem tepleji než v zimě.
- Máš pravdu.
Procvičte si překlady z jednoho jazyka do druhého a pak zpět - to pomůže mozku naučit se rychle přepínat a mimochodem je to vynikající cvičení, které bude mít pozitivní vliv na další duševní aktivity.
- Je tak chladno. Mám studené ruce.
- Tady, vezmi si rukavice. Když je třicet stupňů pod nulou, nemůžete jít ven lehce oblečení. Pokud nejste medvěd.
- Ano, v takovém mrazu ani medvědi nevystrčí hlavu z domu. Díky za rukavice.
- Prosím. Pojďme jíst zmrzlinu.
- Je taková zima. Moje ruce byly zmrzlé.
"Tady, vezmi si palčáky." Ve třicetistupňových mrazech nemůžete vyjít lehce oblečeni. Pokud nejste medvěd.
- Ano, v takovém mrazu ani medvědi nevyčnívají z domu. Díky za rukavice.
- Nemáš zač. Pojďme jíst zmrzlinu.
Klimatické podmínky, s nimiž se obyvatelé Foggy Albionu každodenně potýkají, vedly k tomu, že mluvit o počasí je v ústech Britů téměř věčné téma. Pokud tedy chcete mluvit anglicky volně a přirozeně, jako rozený Brit, pak prostě musíte umět konverzovat o vrtkavě proměnlivém nebo naopak tvrdohlavě stabilním počasí za oknem. V dnešní lekci se naučíme na toto téma komunikovat. Zjistíme, jaká slova popisují počasí v angličtině, naučíme se oblíbené fráze a rozebereme princip jejich konstrukce a také se propracujeme s naučenými informacemi formou dialogu.
Poprvé jsme se s popisem počasí v angličtině setkali na základní škole. Učitel často během vyučování buduje s dětmi drobné dialogy o tom, jaké je dnes počasí a jak se na něj děti cítí. Studenti si tak zopakují naučenou slovní zásobu a také si postupně zvyknou na sebevědomí v konverzaci v cizím jazyce.
Při studiu dnešní látky se zkusíme držet podobné taktiky: nejprve si nastudujeme gramatický a lexikální základ a poté se procvičíme v „živém“ projevu, tzn. Budeme se snažit vybudovat vlastní dialog o jakémkoli počasí v angličtině. Pojďme se tedy podívat na pár malých pravidel.
Důležité gramatické body
- Chcete-li vytvořit jednoduchý výraz o počasí v angličtině, musíte použít gramatickou strukturu to je . Při překladu do ruštiny se takové fráze překládají jako krátké neosobní věty. Je větrno -Je větrno. Je slunečno -Slunný. Je zima -Studený.
- Zájmeno it se také používá jako předmět při označování povětrnostních jevů charakteristických pro určité roční období nebo vyskytujících se v daném čase. Všimněte si rozdílu ve větném kontextu u aspektů Present Simple a Present Continuous.
- Tojesněžímimo– Venku sněží (počasí dnes, právě teď).
- TopršívpodzimvPraha– Na podzim v Praze prší (sezónní jev).
- Samotné podstatné jméno počasí se v angličtině vždy používá s určitým členem the. Pokud je před podstatným jménem přídavné jméno, člen není povinný.
- Počasí se ochlazuje -se stáváchladič.
- Má ráda chladné počasí? –K níjakostudenýpočasí?
- Slovní zásoba vyjadřující přírodní jevy se obvykle používá bez členu. Je však třeba mít na paměti, že při označování místa anglický jazyk vyžaduje určitý člen the.
- ZvedáklíbísněženíJack miluje sníh.
- Můj pes rád leží na slunci -MůjpesmilujeležnaSlunce.
Znalost těchto norem je nezbytná pro gramaticky správnou konstrukci příběhu o počasí v angličtině. Nyní se seznámíme s lexikální částí materiálu.
Popis počasí v angličtině (slovní zásoba)
Níže uvedené tabulky nám tedy pomohou naučit se slovíčka na téma počasí v angličtině. Všechny jsou rozděleny do tematických bloků, což usnadňuje a zefektivňuje vstřebávání nových informací. Anglická slova a výrazy na téma počasí jsou uvedeny s přepisem a překladem, což vám umožní procvičit všechny potřebné dovednosti najednou: čtení, výslovnost, překlad a psaní.
Základní výrazy
Začněme s nejjednodušší slovní zásobou. Tato část obsahuje základní fráze a slovíčka o počasí v angličtině pro děti i pro dospělé, kteří teprve začínají svou cestu ke zvládnutí jazyka. Vzhledem k tomu, že na základní úrovni je obtížné pracovat s anglickým přepisem, je vedle něj sloupeček s přibližnou výslovností v ruštině. V následujících částech je použit pouze původní přepis.
V první tabulce uvažujeme o seznamu podstatných jmen, která popisují přírodní jevy.
Slovo | Transkripce | Ruská výslovnost | Překlad |
počasí | [weezer] | počasí | |
slunce | [san] | Slunce | |
vítr | [vítr] | vítr | |
déšť | [déšť] | déšť | |
sněžení | [sněžení] | sněžení | |
mlha | [mlha] | mlha | |
led | [led] | led | |
hrom | [θʌn.dər] | [sunder] | hrom |
osvětlení | [laytin] | blesk |
Ale když se mluví o přírodě, častěji se používají různá přídavná jména. Proto se v následující tabulce seznámíme s charakteristikami, které označují počasí v angličtině s ruským překladem a výslovností.
slunný | [sáně] | sluneční | |
větrný | [větrný] | větrný | |
deštivý | [Rainie] | deštivý | |
zasněžený | [zasněžený] | sněžení | |
mlhavý | [mlhy] | mlha | |
teplý | [wooom] | teplý | |
horký | [horký] | horký | |
studený | [studený] | studený | |
mrazivý | [mrazivý] | mrazivý | |
zataženo | [zataženo] | zataženo |
Tento krátký seznam umožní dětem a začátečníkům přijít s větou nebo dvěma o počasí.
Doporučujeme také naučit se cheat sheet, který obsahuje anglické otázky o počasí a několik možností, jak na ně odpovědět.
Výraz | Transkripce | Ruská výslovnost | Překlad |
jaké počasí máš rád? | [Co se ti líbí Wezer] | jaké počasí máš rád? | |
Mám rád (chladné/horké/sněžné) počasí. | [Ay jako chladné/horké/sněžné počasí] | Líbí se mi to (studené/horké /sněžné) počasí. |
|
Jaké je dnes počasí? | [Co ze ze wezer jako dnes?] | Jaké je dnes počasí? | |
Počasí je fajn. | [ðə weðə(r) ɪz faɪn] | [Ze wezer z fain] | Dobré počasí. |
Počasí je špatné. | [ðə weðə(r) ɪz bæd] | [Ze wezer ze špatného] | Počasí je špatné. |
Dnes je (slunečno/teplo/větrno). | [ɪt ɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ] | [to od (sani/woom/windy) dnes] | Dnes (slunečno/teplo /větrný). |
prší. | [ɪt ɪz reɪnɪŋ] | [Je to z reiningu] | Prší. |
sněží. | [ɪt ɪz snəʊɪŋ] | [Je to od sněhu] | sněží. |
Jaké je počasí v (léto/jaro/podzim/zima)? | [Co od tebe počasí jako v (samair/jaro/ootem/zima] | Jaké je počasí (léto/jaro/podzim, zima)? | |
V zimě je velmi chladno. | [ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)] | [Je to z velké zimy v zimě] | V zimě je velmi chladno. |
Dnes je tak (zataženo/slunečno), že? Ano, je. Ne, není. |
[ɪt ɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ, izn’t it. jes ɪt ɪz. nəʊ to není] |
[To od prasnice cloudy/sani dnes, ano, to od. Vím to iznt] | Dnes je tak (zataženo/slunečno), že? Ano, ano. Ne, takhle ne. |
Mladším ročníkům bude tato slovní zásoba stačit k tomu, aby se zeptali nebo popsali počasí. A pro všechny starší bude k dispozici zajímavější a pestřejší slovní zásoba.
Předpověď počasí
Určitě si často kladete otázku „Jaké bude počasí zítra/pozítří/o víkendu?“ Lidstvo tento zájem neztratilo už dlouhá desetiletí, nehledě na to, že se někdy předpovědi meteorologů vůbec nenaplní. Nadále ale pozorně sledujeme změny předpovědi počasí. Podívejme se, jak zní předpověď počasí v angličtině.
Tabulka zobrazuje oblíbené fráze a fráze o počasí, které lze často slyšet nebo číst v předpovědích počasí. Britové však tyto výrazy používají i v běžné řeči při popisu změn počasí.
Výraz | Transkripce | Překlad |
Znáte předpověď počasí na zítra? | Znáte předpověď počasí na zítra? | |
Podle předpovědi bude sněžit. | [ɪt iz fɔːkɑːst tə snəʊ] | Slibují sníh. |
Bude slunečno. | [ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i] | Bude slunečno. |
Počasí se změní. | [ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ] | Počasí se změní. |
Očekáváme bouřku. | Očekává se bouřka. | |
Teplota bude 11 stupňů pod nulou. | [ðə temporətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ] | Teplota bude minus 11 stupňů. |
Mělo by se to vyjasnit později. | [ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)] | Obloha se brzy vyjasní. |
Existuje možnost deště. | [ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn] | Možnost slabého deště. |
Dobré počasí v angličtině
Někdy jsou dny, kdy chcete jen obdivovat okolní přírodu. V této sekci uvádíme seznam frází, které vám pomohou napsat nadšený popis dobrého počasí v angličtině.
Na tento typ otázky lze snadno odpovědět pomocí standardního Ano, je/Ne, není.
Špatné počasí v angličtině
Příroda nemá špatné počasí, ale špatné dny se stále dějí. Chcete-li vyjádřit své zklamání z neustálých dešťů nebo jiných rozmarů přírody, použijte tuto tabulku. Podívejme se, jak se špatné počasí označuje v angličtině s ruským překladem frází.
Slovní zásoba, kterou jsme studovali, vám již umožňuje snadno překládat své myšlenky o počasí z ruštiny do angličtiny. Zkusme vytvořit dialogy.
Počasí v angličtině - dialogy s překladem
Učit se jazyk formou dialogu je možné pro jakoukoli úroveň přípravy.
Děti si užijí hraní otázek a odpovědí. Například se zeptáte, jaké je počasí v Africe, a dítě stručně odpoví.
S dítětem byste neměli vést dlouhé dialogy, jinak se miminko unaví a nudí.
S přítelem nebo známým můžete vést podrobnější rozhovor. Představme si, že si chcete domluvit schůzku s přítelem.
Ahoj! co děláš zítra? | Ahoj, co děláš zítra? |
Ahoj! Zítra mám celý den volno. | Dobrý den, jsem úplně single. |
Ochladit! Půjdeme se zítra projít do parku? | Ochladit! Půjdeme se zítra projít do parku? |
Oh, znáte předpověď počasí na zítra? | Oh, slyšeli jste zítřejší předpověď počasí? |
Ne, nechci. a ty? | Ne, co ty? |
Právě jsem to slyšel v rádiu. Počasí se změní. Bude chladno a deštivo. | Právě jsem to slyšel v rádiu. Počasí se změní. Bude chladno a deštivo. |
Takže se můžeme sejít v kavárně. | Pak se můžeme sejít v kavárně. |
Dobře. Uvidíme se později. | Dobře, uvidíme se později. |
Druhý den jste se potkali a počasí se ukázalo být prostě úžasné.
Nyní cvičte sami. Vymyslete nějaké dialogy o nejteplejším, nejchladnějším a nejpamátnějším dni, který jste měli v roce 2017. Úspěšné splnění úkolu a vždy skvělé počasí ve vaší oblasti! Uvidíme se znovu!
Zhlédnutí: 393
Ahoj přátelé!
Chcete-li se naučit, jak vést konverzaci o počasí, podívejte se na následující příklady typických dialogů. Pomohou vám naučit se klást a odpovídat na otázky o povětrnostních podmínkách za oknem.
- V tomto dialogu probíhá rozhovor mezi matkou a dcerou.
- Dialog o počasí mezi cizími lidmi na autobusové zastávce.
- Dobrý den! Víte, kterým autobusem mohu jet na britský konzulát? | - Dobrý den! Víte, kterým autobusem musím jet na britský konzulát? |
- Dobrý den! Měli byste si vzít č. 7a nebo č. 24. | - Dobrý den! Musíte si vzít č. 7a nebo č. 24. |
- Děkuji! Dneska je moc pěkné počasí, že? | - Děkuji! Dnes je nádherné počasí, že? |
- Ach ano! Doufám, že to tak vydrží celý víkend. | - Oh, ano! Doufám, že počasí vydrží celý víkend. |
- Můžeme jen doufat. Počasí se poslední dobou tak rychle mění. | - Člověk může jen doufat. Počasí se v poslední době velmi často mění. |
- Telefonický rozhovor mezi sestra a bratr o počasí na Havaji.
- Hej, sestřičko! Jak se máte? jak je na tom Havaj? | - Ahoj, sestřičko! Jak se máte? Jak je na Havaji? |
- Ahoj Same! Tohle je nejlepší víkend vůbec! Lauren a já trávíme celý den na pláži. | - Ahoj, Same! Tohle je nejlepší víkend! Lauren a já jsme celý den na pláži. |
— Jaké je počasí? | - Jaké je počasí? |
- Skvělé! Je tady takové horko. Slunečno a vlhko, ale líbí se mi. | - Úžasné! Je tady takové horko. Slunečno a vlhko, ale líbí se mi. |
- Jsem rád, že si to užíváš. Bavte se! čau! | - Jsem rád, že se ti to líbí. Bavte se! čau! |
- Budu! čau! | - Wille! čau! |
- Dívka sdílí se svým přítelem dojmy z cesty do Hong Kongu.
- Ahoj Karen! Neviděl jsem tě věky! jak se máš? | - Ahoj, Karen! Neviděl jsem tě sto let! Jak se máte? |
- Ahoj! Rád tě vidím! Jsem v pořádku, děkuji. a ty? | - Dobrý den! Rád tě vidím! Dobře, děkuji. a ty? |
- Dobře. Hodně cestovat. Právě jsem se vrátil z Hong Kongu. | - Dobře. hodně cestuji. Právě se vrátil z Hong Kongu. |
- Páni! jak se vám to líbilo? | - Páni! Líbilo se ti to? |
— Moc jsem toho kvůli práci neviděl. Ale vzduch byl tak dusivý, že se nedalo dýchat. nevím, jak tam lidé žijí. | – Kvůli práci jsem opravdu nic nesledoval. Ale bylo tam takové dusno, že se nedalo dýchat. Nevím, jak se tam lidem žije. |
— Jo, taky jsem slyšel, že tamní klima je velmi horké a vlhké. | — Ano, také jsem slyšel, že tamní klima je velmi horké a vlhké. |
- Dialog o klimatu a počasí v Rusku.
— Jaké je počasí v Rusku, Mary? | — Jaké je počasí v Rusku, Mary? |
— Záleží na regionu. Obvykle je v létě velmi horko a v zimě také velmi chladno. Například v Moskvě v zimě teploty někdy klesnou na 25-30 stupňů pod nulou. Také hodně sněží. | — Závisí na regionu. Obvykle je v létě velmi horko a v zimě velmi chladno. Například v Moskvě v zimě může teplota dosáhnout 25-30 stupňů pod nulou. A hodně sněhu. |
- Ach můj bože! Ani si to neumím představit! Nejchladnější teplota, jakou jsem kdy zažil, byla mínus 7. A v životě jsem neviděl sníh! | - Bože! Ani si to neumím představit! Nejnižší teplota, ve které jsem kdy žil, je mínus 7. A to jsem v životě neviděl sníh! |
- No, zvykneš si. | - No, zvykneš si. |
- Přátelé diskutující oblíbené roční období.
— Jaké je tvé oblíbené roční období, Ann? | — Jaké je tvé oblíbené roční období, Anne? |
-Mám ráda podzim. Když není moc horko, ale ani moc zima. Taky mám rád, když prší. Myslím, že je to nejromantičtější období ze všech. A co vy? | — Mám rád podzim. Když není moc horko a ne moc zima. Taky miluji, když prší. Myslím, že toto je nejromantičtější období v roce. A co vaše? |
- Preferuji léto. Nejraději trávím čas venku, kempuji nebo jen relaxuji na pláži. Mám rád, když je teplo a slunečno. | — Miluji léto. Rád trávím čas v přírodě, na turistice nebo jen tak relaxuji na pláži. Miluji, když je teplo a slunečno. |
— A co zima? | - A co zima? |
-nemám moc rád zimu. Je krásné, když sněží, ale nesnesu chladné počasí. | -nemám moc rád zimu. Když sněží, je krásně, ale já ten chlad nevydržím. |
Doufám, že tyto dialogy pomohou rozšířit vaši slovní zásobu na téma počasí a pomohou podpořit konverzaci na toto téma.