Co je epiteton v literatuře? Příklady epitet z beletrie. Význam slova "epitel"
Epiteton je metafora, která funguje jako definice, která přenáší vlastnosti jednoho předmětu nebo jevu na jiný. Jak příklady epitet Lze citovat následující fráze: mírný vítr, ošklivý den, kamenné srdce.
Zakladatelem doktríny epitet byl Alexandr Veselovský. V literatuře stále neexistuje žádný ustálený názor na povahu epitet: někteří vědci připisují epiteta řečovým figurám, jiní tropům. Někteří literární vědci se také domnívají, že epiteta se vyskytují pouze v poetické řeči, zatímco jiní je najdou v próze.
V literární kritice rozlišuje několik typů epitet: obrazná a lyrická.
Typy epitet
Obrazná epiteta vyjadřují vlastnosti nebo vlastnosti vnímané smysly (například: deštivý den, hořký smích).
Lyrická epiteta zachycují vlastnosti, které přenášejí emoce a různé nálady (například: velká zahrada, mírný vítr).
Na základě převahy toho či onoho typu epitet v textu tedy můžeme usuzovat, že autor vnímá svět v sobě (s dominancí lyrických epitet) nebo svět mimo sebe (s dominancí obrazných epitet).
Také při definování a charakterizaci epitet je třeba vzít v úvahu koncept jak konstantní epiteta, které jsou charakteristické především pro folklorní tvorbu (například: červená, dobře provedená). Konstantní epiteta určitým způsobem přerůstají ve slovo a jsou s ním úzce spjaty.
Epiteta mohou být vyjádřena jakýmkoli slovním druhem (podstatné jméno - hluk zábavy, zármutek; příslovce - vášnivá láska; sloveso - touha zapomenout atd.).
Co je jednou z hlavních krás lidské interakce? Samozřejmě v komunikaci, sdílení vašich myšlenek, emocí, vjemů mezi sebou prostřednictvím jazyka. Nyní si představte, že by všechny naše konverzace směřovaly pouze k přenosu té či oné informace, holých dat bez jakýchkoli obrazových charakteristik a dalších významů odrážejících náš postoj k tomu, co bylo řečeno. To by připomínalo komunikaci strojů vyměňujících si různé kombinace nul a jedniček, jen místo čísel jsou slova, která nenesou žádnou emocionální konotaci. Expresivita řeči je důležitá nejen v každodenní komunikaci, ale také v literatuře (a zde je „životně důležitá“). Souhlasíte, je těžké si představit román, báseň nebo pohádku, která nepoužívá obrazné definice a další, a proto jsou epiteta důležitá v naší řeči, ústní i písemné. Co je to? To je přesně to, co pomáhá učinit použitá slova a fráze barevnějšími, přesněji vyjádřit jejich podstatné rysy a vyjádřit náš postoj k nim. Dále se na tento koncept podíváme blíže, definujeme roli a význam epitet v řeči a také se je pokusíme klasifikovat v závislosti na účelu a vlastnostech aplikace.
Pojem epiteta a typy jeho konstrukcí
Začněme tím, že představíme úplné a hlubší pochopení slova „epitet“: co to je, jakou má strukturu, jak se používá v určitých situacích.
Přídavná jména jako epiteta
Ze starověké řečtiny se „epithet“ překládá jako něco „připojeného“ nebo „přidaného“ k hlavní věci. To je pravda. Tato speciální expresivní slova vždy přicházejí jako doplněk k jiným označujícím nějaký předmět (předmět nebo subjekt). Obvykle se jedná o konstrukci „definice + podstatné jméno“, kde epiteton je definice, obvykle přídavné jméno (ale ne nutně). Uveďme jednoduché příklady: černá melancholie, mrtvá noc, silná ramena, cukrové rty, žhavý polibek, veselé barvy atd.
V tomto případě jsou přídavná jména epiteta, která nám umožňují nakreslit úplnější obraz určitého předmětu: nejen melancholický, ale „černý“, tísnivý, neproniknutelný; nejen polibek, ale „žhavý“, vášnivý, poskytující potěšení - takový popis vám umožní hlouběji pocítit, co chce autor sdělit, zažít nějaké pocity a emoce.
Používání jiných slovních druhů jako epiteta
Roli epitet však může hrát nejen přídavné jméno, často se v této „úloze“ objevují příslovce, podstatná jména, zájmena, dokonce i participiální a participiální fráze (tedy ne jedno slovo, ale jejich kombinace). Často jsou to právě tyto slovní druhy, které umožňují přesněji a živěji zprostředkovat obraz a vytvořit požadovanou atmosféru, než by to dokázala přídavná jména.
Podívejme se na příklady použití různých slovních druhů jako epitet:
- Příslovce. Ve větě jsou to okolnosti. Příklady: „Tráva vesele kvetla“ (Turgeněv); "A já si hořce stěžuji a prolévám hořké slzy" (Puškin).
- Podstatná jména. Poskytují obrazný popis předmětu. Působit jako aplikace nebo predikáty. Příklady: "Ach, kdyby jen matka Volga utekla!" (Tolstoj); "Jaro cti, náš idol!" (Puškin).
- Zájmena. Používají se jako epiteta, když vyjadřují superlativní stupeň jevu. Příklad: "...boj proti kontrakcím...říkají jaké kontrakce!" (Lermontov).
- Účastníky. Příklad: „...já, očarovaný, přestřihuji nit vědomí...“ (Blok).
- Účastnické fráze. Příklady: „List zvonící a tančící v tichu staletí“ (Krasko); „...borzopisté...kteří nemají ve svém jazyce nic kromě slov, která si nepamatují příbuznost“ (Saltykov-Shchedrin).
- Příčestí a participiální fráze. Příklady: „...hra na schovávanou, nebe sestupuje z podkroví“ (Pasternak); "... dovádění a hraní, to rachotí..." (Tjutchev).
Epiteta v řeči tedy mohou být nejen přídavná jména, ale i jiné slovní druhy, pokud pomáhají zprostředkovat obraz a přesněji vyjadřují vlastnosti popisovaného předmětu.
Nezávislá epiteta
Vzácně se vyskytují případy, kdy jsou výrazové prostředky použity v textu bez hlavního slova jako samostatné definice bez kvalifikátorů. Příklad: „Hledám podivné a nové věci na stránkách starých, načmáraných knih“ (Blok). Epiteta „podivný“ a „nový“ zde současně hrají dvě role – jak definici, tak definovanou. Tato technika je typická pro literaturu éry symbolismu.
Metody klasifikace epitet
Nyní tedy máme poměrně jasnou představu o tak důležitém termínu v literární teorii, jako jsou epiteta. Podívali jsme se, co to je a jak se používá. Pro lepší pochopení tohoto jevu je však důležité umět rozlišovat a klasifikovat epiteta podle určitých kritérií. Navzdory tomu, že hlavní a nejdůležitější účel použití těchto výrazových prostředků vždy spočívá v jedné věci - popsat, podat uměleckou definici předmětu nebo jevu, všechna epiteta lze klasifikovat. Jsou rozděleny do skupin podle různých parametrů, které budeme zvažovat níže.
Typy epitet z genetického hlediska
První skupina rozděluje epiteta do typů v závislosti na genetickém původu:
- obecný jazyk (zdobení);
- lidově poetické (trvalé);
- samostatně autorské.
Obecné lingvistické, nazývané také dekorativní, představují jakékoli charakteristiky, které popisují předměty a jevy a jejich vlastnosti. Příklady: mírné moře, smrtelné ticho, olověné mraky, zvonivé ticho atd. Obvykle je používáme v běžné řeči, abychom partnerovi lépe zprostředkovali atmosféru popisované události/předmětu a své pocity.
Lidová poetická neboli trvalá epiteta jsou slova nebo celé výrazy, které se po mnoho let pevně spojily s určitými slovy v myslích lidí. Příklady: dobrý chlap, červená panna, jasný měsíc, otevřené pole a další.
Jednotlivá autorská epiteta jsou produktem tvůrčího myšlení samotného autora. To znamená, že dříve se tato slova nebo fráze nepoužívaly v řeči přesně v tomto významu, a proto se nejednalo o epiteta. V beletrii je jich hodně, hlavně v poezii. Příklady: „tvář důvěry tisíce očí...“ (Majakovskij); „průhledný lichotivý náhrdelník“, „růžec zlaté moudrosti“ (Puškin); „...věčný motiv uprostřed života“ (Brodsky).
Epiteta založená na metafoře a metonymii
Epiteta lze také rozdělit do skupin podle jiných kritérií. Vzhledem k tomu, že obrazová epiteta jsou často spojována s použitím slov v obrazném významu, v závislosti na typu tohoto obrazného slova (což je epiteton), můžeme rozlišit:
- metaforický;
- metonymický.
Metaforická epiteta, jak je zřejmé již z názvu, vycházejí ze „světelných vzorů“, „zimního stříbra“ (Puškin); „nudné, smutné přátelství“, „smutné, truchlivé zamyšlení“ (Herzen); „neúrodná pole“ (Lermontov).
Metonymická epiteta jsou založena na přeneseném metonymickém významu slova. Příklady: „její horký, škrábavý šepot“ (Gorky); „bříza, veselý jazyk“ (Yesenin).
Navíc epiteta založená na metaforickém nebo metonymickém významu mohou zahrnovat vlastnosti jiných tropů: v kombinaci s hyperbolou, personifikací atd.
Příklady: „Hlasitě okřídlené šípy, bijící za rameny, zněly / V průvodu rozhněvaného boha: šel, jako noc“ (Homér); "Nadával, prosil, řezal / lezl za někým, aby se zakousl do stran / Na nebi, rudý jako Marseillaisa / západ slunce se chvěl, obcházel" (Majakovskij).
Toto použití epitet umožňuje vyjádřit ještě jasnější, silnější, přesněji autorovo vnímání některých jevů/předmětů a předat tyto pocity čtenářům nebo posluchačům.
Epiteta z pohledu autorského hodnocení
Epiteta lze rozdělit do skupin podle toho, jak je v práci vyjádřeno hodnocení autora:
- obrazný;
- expresivní.
První se používají k vyjádření rysů a zaměření pozornosti na některé významné rozdíly a vlastnosti předmětu, aniž by vyjadřovaly autorovo hodnocení. Příklady: „...v podzimním šeru, jak přízračně vládne průhlednost zahrady“ (Brodský); "Vaše ploty mají litinový vzor / A plamen úderu je modrý" (Puškin).
Expresivní epiteta (jak je zřejmé již z názvu) dávají čtenářům možnost vyslechnout si postoj autora, jeho jasně vyjádřené hodnocení popisovaného předmětu či jevu. Příklady: „bezvýznamné a tlumené světlo“ (Blok); „srdce je studený kus železa“ (Majakovskij).
Je však třeba poznamenat, že takové rozdělení je velmi podmíněné, protože často figurativní epiteta mají také emocionální konotaci a jsou důsledkem autorova vnímání určitých objektů.
Vývoj používání epitet v literatuře
Když diskutujeme o tom, co jsou epiteta v literatuře, nelze se nedotknout tématu jejich vývoje v čase. Neustále procházejí změnami, jak historicky, tak kulturně. Kromě toho se epiteta liší v závislosti na geografii (místě bydliště) lidí, kteří je vytvořili. Naše výchova, vlastnosti a životní podmínky, prožité události a jevy, získané zkušenosti – to vše ovlivňuje obrazy vytvořené v řeči, stejně jako význam, který je jim vlastní.
Epiteta a ruské lidové umění
Epiteta - jaké jsou tyto obrazy v ústním lidovém umění? V rané fázi vývoje literatury epiteta zpravidla popisovala některé fyzikální vlastnosti předmětů a zdůrazňovala v nich významné klíčové rysy. Emocionální složka a vyjádření postoje k popisovanému objektu ustupovaly do pozadí nebo zcela chyběly. Kromě toho se lidová epiteta vyznačovala zveličováním vlastností předmětů a jevů. Příklady: dobrý člověk, nevýslovné bohatství atd.
Epiteta stříbrného věku a postmodernismu
S postupem času a rozvojem literatury se epiteta stávala složitějšími, měnila se jejich podoba a měnila se jejich role v dílech. Novost básnického jazyka, a tedy používání epitet, je zvláště jasně patrná v literárních dílech stříbrného věku. Války, rychlý vědeckotechnický pokrok a související změny ve světě vedly ke změnám v lidském vnímání světa. Spisovatelé a básníci začali hledat nové literární formy. Vzniklo tak velké množství „vlastních“ (tj. autorových) slov v důsledku porušení navyklých morfémů, kmenových spojení, nových forem slov a nových způsobů jejich kombinování.
Příklady: „Kudrliny spí na ramenou zasněžené bělosti“ (Muravyev); "Smích... kdo se smějí smíchy, kdo se smějí smíchy, oh, směj se smíchy!" (Chlebnikov).
Mnoho zajímavých příkladů použití slov a neobvyklých zobrazení předmětů lze nalézt v dílech Majakovského. Stačí se podívat na báseň „Housle a trochu něžně“, ve které „bubínek... sklouzl na hořícího Kuzněckého a odešel“, „blbý talíř zařinčel“, „helikon s měděnou tváří“ něco křičel na housle atd.
Literatura postmoderny je také pozoruhodná z hlediska použití epitet. Tento směr (který vznikl ve 40. letech a největšího rozvoje zaznamenal v 80. letech) je v kontrastu s realismem (zejména socialistickým realismem), který v Rusku dominoval až do konce 70. let. Představitelé postmoderny odmítají pravidla a normy vyvinuté kulturními tradicemi. V jejich tvorbě se smazávají hranice mezi realitou a fikcí, realitou a uměním. Proto - velké množství nových verbálních forem a technik, kuriózní a velmi zajímavá použití epitet.
Příklady: „Diatéza kvetla / plenky zlátly“ (Kibrov); „Větev z akátu... voní kreosotem, prachem z předsíně... večer se po špičkách vrací do zahrady a naslouchá pohybu elektrických vláčků“ (Sokolov).
Díla postmoderní éry jsou plná příkladů toho, jaká epiteta jsou v literatuře naší doby. Stačí číst takové autory, jako je Sokolov (příklad je uveden výše), Strochkov, Levin, Sorokin atd.
Pohádky a jejich charakteristická epiteta
Epiteta zaujímají v pohádkách zvláštní místo. Folklorní díla různých dob a různých národů světa obsahují mnoho příkladů použití epitet. Například ruské lidové pohádky se vyznačují častým používáním distančních epitet a také definicemi popisujícími okolní přírodu. Příklady: „otevřené pole, temný les, vysoké hory“; „daleké země, ve vzdáleném stavu“ („Finist - jasný sokol“, ruský lidový příběh).
Ale například íránské pohádky se vyznačují orientálními obrazy a květnatou řečí bohatou na různé přídomky. Příklady: „... zbožný a moudrý sultán, který se s mimořádnou pečlivostí ponořil do státních záležitostí...“ („Historie sultána Sanjara“).
Na příkladu epitet používaných v lidovém umění lze tedy vysledovat kulturní charakteristiky vlastní konkrétnímu lidu.
Epiteta v eposech a mýtech různých národů světa
Folklórní díla z celého světa se přitom vyznačují společnými rysy používání epitet, která slouží určitému účelu. To lze snadno vidět na příkladu starověkých řeckých mýtů, keltských legend a ruských eposů. Všechna tato díla spojuje metaforičnost a fantasknost událostí, k popisu děsivých míst, událostí či jevů se používají epiteta s negativní konotací.
Příklady: „bezmezný temný chaos“ (starověké řecké mýty), „divoký křik, monstrózní smích“ (keltské legendy), „špinavý idol“ (ruské eposy). Taková epiteta slouží nejen k živému popisu míst a jevů, ale také k vytvoření zvláštního vnímání a postoje čtenáře k tomu, co čte.
Jaká je bohatost ruského jazyka? Epiteta a jejich role v hovorové a umělecké řeči
Začněme jednoduchým příkladem. Krátký dialog o dvou větách: „Ahoj, jsem na cestě domů, co děláš? "Ahoj, mami, snědl jsem polévku." Tento rozhovor je suchou výměnou informací: matka jde domů, dítě snědlo polévku. Taková komunikace nenese žádné emoce, nevytváří náladu a dalo by se říci, že nám nedává žádné informace o pocitech a skutečném stavu věcí účastníků rozhovoru.
Jiná věc je, pokud epiteta „zasahují“ do komunikačního procesu. Jaký je v tom rozdíl? Příklad: „Ahoj, můj milý synu, jezdím domů unavený a vyčerpaný jako pes, co děláš? - "Ahoj, milovaná mami, dnes jsem měl horký den, v dobrém slova smyslu jsem snědl polévku, byla skvělá." Tento příklad velmi dobře odpovídá na otázku, proč jsou epiteta v moderní řeči tak důležitá, i když jde o běžnou každodenní konverzaci. Souhlasíte, z takového rozhovoru je mnohem snazší pochopit, v jaké náladě je každý z účastníků rozhovoru: matka bude ráda, že se jejímu synovi daří dobře, a je potěšena, že se mu polévka líbila; syn zase pochopí, že je maminka unavená a na její příchod si ohřeje večeři nebo udělá něco jiného užitečného. A to vše díky epitetům!
Epiteton v ruštině: role a příklady použití v umělecké řeči
Pojďme od jednoduchého ke složitému. V umělecké řeči nejsou epiteta o nic méně a možná ještě důležitější. Ani jedno literární dílo nebude zajímavé a nedokáže čtenáře zaujmout, pokud bude obsahovat málo epitet (samozřejmě až na vzácné výjimky). Kromě toho, že umožňují, aby byl obraz zobrazených jevů a předmětů jasnější a výraznější, plní epiteta také další role v:
- Zdůrazňují některé charakteristické rysy a vlastnosti popisovaného předmětu. Příklady: „žlutý paprsek“, „divoká jeskyně“, „hladká lebka“ (Lermontov).
- Vysvětlují a objasňují vlastnosti, které odlišují předmět (například barva, velikost atd.). Příklad: „Les... lila, zlatá, karmínová...“ (Bunin).
- Používá se jako základ pro vytvoření oxymoronu kombinací slov s kontrastními významy. Příklady: „brilantní stín“, „špatný luxus“.
- Umožňují autorovi vyjádřit svůj postoj k popisovanému jevu, podat jeho hodnocení a zprostředkovat tento vjem čtenářům. Příklad: „A vážíme si prorockého slova a ctíme ruské slovo“ (Sergeev-Tsensky).
- Pomáhají vytvořit živou představu o předmětu. Příklad: „...první zvon jara... duní na modrém nebi“ (Tjutchev).
- Vytvářejí určitou atmosféru a navozují požadovaný emocionální stav. Příklad: „...osamělý a ve všem cizí, sám kráčí po opuštěné hlavní silnici“ (Tolstoj).
- Formují u čtenářů určitý postoj k jevu, předmětu nebo postavě. Příklady: „Jede selský rolník a sedí na dobrém koni“ (ruský epos); "Oněgin byl podle názoru mnoha... / Malý vědec, ale pedant" (Puškin).
Role epitet v beletrii je tedy neocenitelná. Právě tato expresivní slova dělají dílo, ať je to báseň, příběh nebo román, živé, fascinující, schopné vyvolat určité emoce, nálady a hodnocení. Můžeme s jistotou říci, že kdyby neexistovala epiteta, byla by zpochybněna samotná možnost existence literatury jako umění.
Závěr
V tomto článku jsme se pokusili co nejúplněji odpovědět na otázku a zkoumali různé způsoby klasifikace těchto výrazových prostředků a také jsme hovořili o roli epitet v životě a kreativitě. Doufáme, že vám to pomohlo rozšířit vaše chápání tak důležitého termínu v literární teorii, jako je epiteton.
Představte si, že by spolu lidé komunikovali jako stroje. Vyměnili bychom si kombinace nul a jedniček – holá data a žádné emoce. Bylo by pro nás těžší najít společnou řeč? Myslím, že ano, je to složitější.
Lidé si každý den vyměňují mnoho zpráv: "Co jsi dnes jedl?", "Na jaký film jsi se díval?", "Jak se cítí babička?" Tvrzení, že jsi snědl polévku, prostě poskytuje informaci. A říct, že polévka byla vynikající- znamená zkomplikovat sdělení o další významy. Sdělte další informace, že vám polévka chutnala, že byla výborná - a tím pochvalte maminku, která ji uvařila, napovíte, jakým obědem ji potěšit příště.
A tak se všemi ostatními věcmi: film byl děsivý nebo legrační nebo romantický. Babička byla veselý nebo unavený– každé z těchto sdělení vyvolává další emoce, vypráví celý příběh doslova jedním slovem, popisuje jednou definicí. A tato definice se nazývá epiteton.
- Epiteton– prostředek verbální expresivity, jehož hlavním účelem je popsat významné vlastnosti předmětu, dát mu obraznou charakteristiku.
Funkce epitet
Bez epitet by byla řeč chudá a nevýrazná. Koneckonců, obrazná řeč zjednodušuje vnímání informací. Jedním výstižným slovem můžete předat nejen zprávu o určité skutečnosti, ale také říci, jaké emoce vyvolává, jaký význam tato skutečnost má.
Epiteta se mohou lišit v síle zprostředkovaných emocí a ve stupni vyjádření konkrétní charakteristiky. Řekněte například „studená voda“ a získáte pouze přibližné informace o teplotě. Řekněte „ledová voda“ – a spolu se základními informacemi sdělíte pocity, emoce, expresivní metaforický obraz a asociace s pichlavým, pronikavým ledem.
V tomto případě lze rozlišit epiteta běžně používané, srozumitelné a známé všem a jedinečné, copyright, to mají spisovatelé obvykle. Příkladem prvního může být téměř jakákoli popisná definice z každodenního života: šaty veselý barvy, kniha nudný. Pro ilustraci autorových jedinečných epitet stojí za to nahlédnout do beletrie, a nejlépe do poezie.
Příklady epitet z uměleckých děl mohou vypadat například takto: „A liška se stala peřový umyjte si tlapky. || Stoupat nahoru ohnivý ocasní plachta“ (V. Chlebnikov). Nebo takhle: „Obličej tisíci očima důvěra září hladkou elektřinou“ (V. Majakovskij). Nebo dokonce jen takto: „Každé ráno s šestikolový přesně, ve stejnou hodinu a ve stejnou minutu, my, miliony, vstáváme jako jeden. Ve stejnou hodinu jeden milion začněme pracovat - jeden milion pojďme dokončit“ (E. Zamjatin).
Struktura epitet
Epiteta nejsou nutně přídavná jména, i když ze starověkého řeckého slova ἐπίθετον Přesně tak se to traduje.
Nejběžnější epiteta se strukturou objekt+definice, vyjádřené různými slovními druhy. Úloha definice je často přídavné jméno:
- „Nic není zadarmo: osud || oběti vykupitelský ptá se“ (N. Nekrasov).
Ale se stejným úspěchem a ještě větší mírou umělecké expresivity mohou být i epiteta podstatná jména, příslovce, stejně jako další slovní druhy.
- Podstatná jména: „Seděl v pavilonu a viděl krátkou slečnu procházet po nábřeží, blondýnka"(A. Čechov); „A tady je veřejné mínění! || Jaro cti, náš idol!|| A kolem toho se točí svět!“ (A. Puškin);
- Příslovce: „Všude kolem je tráva legrační kvetl“ (I. Turgeněv);
- Příčestí a slovesná přídavná jména: „Co když já, očarovaný, || Soz-nanya, který přetrhl nit, || Vrátím se domů ponížený, || Můžeš mi odpustit? (A. Blok);
- Příčastí: „Miluji bouřky na začátku května, || Když jaro, první hrom, || Jak by dovádění a hraní, || Dunění na modrém nebi“ (F. Tyutchev).
! Je třeba mít na paměti, že ne každé přídavné jméno nebo jiný slovní druh, i když nějakým způsobem označují charakteristiku, jsou nutně epiteta. Mohou nést logickou zátěž ve výpovědi a vykonávat určité syntaktické funkce ve větě (být predikátem, předmětem nebo okolností). A z tohoto důvodu by to neměla být epiteta.
Klasifikace epitet
Obecně platí, že pokus o klasifikaci epitet na základě jejich struktury spočívá v oblasti lingvistiky. Pro literární kritiku jsou důležité další parametry. Zejména epiteta lze rozdělit do skupin:
- zdobení;
- trvalý;
- copyright.
Zdobení epiteta - jakákoli popisná charakteristika: moře láskyplný, ticho zvonění. Trvalý Nazývají taková epiteta, která byla dlouho pevně spojena s určitými slovy v myslích mnoha lidí. V dílech ústního lidového umění, folklóru a pohádkách je jich mnoho: červený Slunce, jasný měsíc, Druh Dobrá práce, mocný ramena, červený dívka atd.
Evoluce epitet
Historicky a kulturně epiteta procházela změnami v průběhu času a v závislosti na geografii lidí, kteří je vytvořili. Podmínky, ve kterých žijeme. Jaké zkušenosti získáváme po celý život? S jakými jevy se setkáváme a jak je chápeme v naší kultuře. To vše ovlivňuje řečové vzorce a v nich zakódované významy a pocity.
Je například všeobecně známo, že mezi národy Dálného severu existují desítky synonym - epitet pro slovo „bílý“. Obyvatel tropických ostrovů pravděpodobně nepřijde ani s jedním nebo dvěma.
Nebo si vezměte černou barvu, která má v kulturách různých národů diametrálně odlišné významy. V Evropě symbolizuje smutek a smutek a v Japonsku symbolizuje radost. Evropané tradičně nosí černou na pohřby a Japonci na svatby.
V souladu s tím se role epitet se slovem „černý“ mění, když jsou použita v řeči Evropanů nebo Japonců.
Je zvláštní, že v raném ústním lidovém umění a literatuře v jeho raných fázích epiteta tolik nevyjadřovala emoce, jako doslovně popisovala jevy a předměty z hlediska jejich fyzikálních vlastností a klíčových znaků. Kromě toho byly zjevné epické zveličování vlastností jevů a předmětů.
Pamatujte, že v ruských eposech jsou nepřátelské armády vždy nespočet, lesy hustý, příšery špinavý a všichni hrdinové druh Dobrá práce.
S rozvojem literatury se mění jak epiteta samotná, tak role, které epiteta hrají v literárních dílech. V důsledku evoluce se epiteta stala strukturálně a sémanticky složitější. Zvláště zajímavé příklady nám dává poezie stříbrného věku a postmoderní próza.
Epiteta ve folklóru
Abychom si vše výše uvedené jasněji představili, podívejme se na pohádky a jiná folklorní díla národů světa, prozaické a básnické texty různých období – a hledejme v nich epiteta.
Začněme pohádkami. Slovní zásoba epitet, jejich bohatost a obraznost jsou do značné míry určeny tradicemi lidí, kteří je vytvořili.
V ruské lidové pohádce „Finist - Jasný sokol“ lze tedy vidět tradiční folklórní popisy přírody a člověka. Snadno odhalíte dálková epiteta tradiční pro lidové umění:
- "A zjevil se jí dobře udělaný muž." nepopsatelná krása. Ráno mladý muž dopadl na podlahu a stal se z něj sokol. Maryushka mu otevřela okno a sokol odletěl k modrý do nebe."
- „Marjuška si objednala tři železné boty, tři železné hole, tři železné čepice a vydala se na cestu. vzdálený, hledat požadovaný Finista – jasný sokol Šla čistý pole, chůze tmavé les, vysoký hory. Ptactvo veselý písně rozveselily její srdce, proudy její tváře bílý umyté, lesy tmavé pozdravil."
- "Váš jasný sokol je daleko, uvnitř." daleko stát."
Íránské pohádky však poskytují příklady orientální figurativní, kvetoucí a bohaté na různé epiteta řeči. Podívejme se na pohádku „Historie sultána Sanjara“:
- „Říkají, že v jedné zemi vládla určitá osoba zbožný A moudrý Sultán jménem Sanjar, s s mimořádnou péčí ponořil se do záležitostí státu a poddaných, aniž by se spoléhal na své společníky.“
- O s měsíční tváří, O perla krása! Komu jsi tak ublížil? Proč je k tobě osud tak laskavý?
Na příkladu těchto dvou pohádek je již vidět, jak velmi zajímavě lze vysledovat kulturní charakteristiky konkrétních lidí na úrovni epitet a dalších výrazových prostředků. Vezměme si například ruské eposy o slavných činech hrdinů, keltské hrdinské legendy a starořecké báje. Spojuje je heroický patos, metaforičnost a zjevná fantasknost popisovaných událostí. A jevy stejného řádu jsou v nich popsány epitety srovnatelné úrovně emocionality:
- Ruské eposy: „Sundej si šaty, sundej si lýkové boty - lemovky dej mi svůj klobouk peřový ano na vaši hůl hrbatý: Obléknu se jako přechodník, aby to nezjistili Modla ošklivý já, Ilya Muromets."
- Staré řecké báje: „Na počátku bylo jen věčný, neomezený, temný Chaos " "Hluboko pod Zemí, tak daleko od nás." ohromný, světlý obloha, v nezměřitelný zrozený v hlubinách ponurý Tartarus – hrozný propast, plné věčné temnoty ».
- Keltské mýty: „Ale děti Calatinu dál zaplňovaly pláň duchy bitvy a oheň a dým stoupaly k nebi a vítr nesl divoký výkřiky a nářky, monstrózní smích a zvuky trubek a lesních rohů."
Tito. ve všech třech příkladech (podtrženo) jsou některá monstrózní stvoření, místa, události nebo jevy, které udivují představivost a člověka děsí, popsány epitety s ostře negativním podtextem. A úkolem těchto epitet je nejen dát těmto tvorům, místům, událostem nebo jevům popis a definici, ale také k nim vytvořit daný postoj, který je pro vypravěče nezbytný. Vyvolat emoce nutné k vnímání dalšího vyprávění.
! Mimochodem, přeložené texty nesou otisk kulturní zátěže překladatele, včetně tradic obraznosti jeho rodného jazyka. To znamená, že epiteton v ruštině, angličtině nebo čínštině lze pro stejné jevy použít odlišně. Ačkoli v talentovaném profesionálním překladu jsou epiteta zpravidla vybírána tak, aby nezkreslovala původní význam a odpovídala jazykové kultuře původního textu.
Epiteta v literární klasice
Postupem času se inspirativní působení epitet a dalších jazykových vyjadřovacích prostředků začalo v literatuře (nejen) využívat mnohem častěji a šířeji. Pro spisovatele a básníky je přece důležité podněcovat empatii posluchačů a čtenářů – je to jedna z nezbytných součástí společné kreativity. Což je bezesporu tvorba a následné čtení jakéhokoli talentovaného díla.
Vezměme si ruské klasiky z kurzu školní literatury a epiteta v něm. Například pár citátů z románu „Otcové a synové“ od I. Turgeněva:
- « <…>schnout javorový list se odtrhne a spadne na zem; jeho pohyby jsou zcela podobné letu motýla. Není to divné? Nejsmutnější věc A mrtvý- podobný většině veselý A naživu».
- "Cokoliv vášnivý, hříšný, vzpurný srdce se schovalo do hrobu, květiny na něm rostou, klidně podívej se na nás jejich nevinnýma očima: ne o jednom věčný klidně nám to říkají velký klid" lhostejný» příroda; také mluví o věčný smíření a život nekonečný…»
Poezie nám ukazuje mnoho příkladů toho, jak epiteta vytvářejí náladu a udávají tón vyprávění. V básních se epiteta používají ještě častěji než jiné tropy.
- "Dítě, podívej se kolem sebe; zlato, pojď ke mně; || Mým směrem je spousta zábavy: || Květiny tyrkysová, perleťová trysky; || Vyrobeno ze zlata moje paláce.“ V. Žukovskij, báseň „Lesní král“.
- „V takový večer zlatý A jasný, || V tomto dechu jara vše vítězné|| Nepamatuj si mě, příteli krásný, || Jde vám o naši lásku plachý A chudý" A. Fet.
- "Piješ mou duši jako slámu." || Znám jeho chuť hořký A chmel. || Ale mučení modlitbou nepřeruším. || Ach můj pokoj vícetýdenní" A. Achmatova.
Roli epitet v básních a prózách lze realizovat i takto: když jsou epiteta součástí složité syntaktické struktury, která by jako celek měla také čtenáři nejen zprostředkovat autorovu myšlenku, ale také ji emocionálně obohatit:
- "V bílý pláštěnka s krvavý podšívka, míchaná kavalérie chůze, brzy ráno čtrnáctého dne jarního měsíce nisanu v pokrytý Judejský prokurátor Pontský Pilát vyšel mezi dvě křídla paláce Heroda Velikého..." M. Bulkagov, "Mistr a Markéta."
Autor skládá epiteta na sebe a dává tomuto úseku textu rytmus podobný chůzi starého muže. A používá epiteta, která nejen popisují barvu nebo chůzi, ale sdělují i netextové informace. Podšívka pláště není jen červená, ale symbolicky krvavá. A epiteta popisující chůzi dávají představu o minulosti svého majitele a skutečnosti, že si zachoval postoj vojenského muže. Zbývající epiteta jsou popisy okolností místa a času.
Úspěšné kombinování epitet, personifikace, přirovnání, metafor, spisovatelů vytváří nestandardní obrazy:
- „Ty, Kniha! Ty sám neoklameš, neuhodíš, neurazíš, neodejdeš! Klid, - a ty se směješ, křičíš, jíš; poslušný, - ohromuješ, škádlíš, lákáš; malý- a ve vás jsou národy bez počtu; hrst dopisů, ale budeš-li chtít, zatočíš hlavou, zmatíš, roztočíš se, zamračíš se, budou bublat slzy, zadusí se ti dech, celá duše se jako plátno ve větru bude bouřit, vznášet se ve vlnách, mávat křídly !“ T. Tolstaya, „Kys“.
Závěr
Epiteta hrají velmi důležitou roli v komunikaci na různých úrovních: od každodenního života až po úroveň umění a literatury. Díky nim je řeč nejen zajímavá a příjemná na čtení, ale také více informativní. Protože dodatečné, mimotextové informace a emoce jsou zakódovány ve formě epitet.
Existuje několik způsobů, jak klasifikovat epiteta a rozdělit je do skupin. Základem tohoto dělení je struktura epitet, jejich původ a frekvence použití v řeči.
Epiteta odrážejí tradice jazyka a kultury určitých lidí a jsou také jakýmsi znakem doby, která je zrodila.
Ilustrativní příklady epitet různé úrovně složitosti lze nalézt ve folklórních dílech a literatuře následujících období.
webové stránky, při kopírování celého materiálu nebo jeho části je vyžadován odkaz na zdroj.
Dobrý den, milí čtenáři tohoto blogu. Tento článek je věnován jedné z nejběžnějších technik v literatuře, díky které je jakýkoli text živější a zajímavější. Mluvíme o epitetech.
Dnes se dozvíte odpovědi na otázky:
- - co to je
- - jaké části řeči mohou fungovat jako epiteta
- - na jaké typy se dělí?
- - a samozřejmě uvidíte jen moře příkladů epitet z literatury a poezie.
Co je epiteton - příklady a definice
Vždy stojí za to začít definicí pojmu, zdá se mi:
Ale pro lepší vysvětlení, co to je, je nejlepší okamžitě uvést příklad. Zde je slavná báseň od Afanasy Fet:
V tak ZLATÝ a JASNÝ večer,
V tomto dechu vševítězného jara
Nepřipomínej mi, můj KRÁSNÝ příteli,
Mluvíte o naší bázlivé a ubohé lásce.
Vidíte šest zvýrazněných slov? Nyní si představte, jak by vypadalo stejné čtyřverší, ale bez nich:
V takový večer
V tomto dechu jara
Nepřipomínej mi, příteli,
Jde vám o naši lásku.
Podstata sdělení se příliš nezměnila. Autor je stále smutný z minulých pocitů. Ale musíte uznat, že naše pocity jsou již jiné. A obraz jako celek není tak jasný a hloubka pocitů už není stejná. A to vše proto, že stejná epiteta byla z textu odstraněna.
Jsou to epiteta aby byl každý obrázek úplnější:
- večer je ZLATÝ A JASNÝ - před vašima očima se okamžitě objeví obraz západu slunce a na obloze není ani mrak;
- VŠEVÍTĚZNÉ jaro - začátek něčeho nového, změny k lepšímu, znamení, že stará zklamání budou brzy minulostí;
- KRÁSNÁ kamarádka - zdůraznění, že autor si zachoval dobrý vztah k tomu, komu je zpráva určena;
- STRACHÁ a CHUDÁ láska – pochopení, že city byly zpočátku z nějakého důvodu odsouzeny k neúspěchu, a to dělá vztah ještě smutnějším.
A nyní, po této analýze, doufám, že definice „epitetu“ bude znít jasněji.
Epiteton je slovo se starověkými řeckými kořeny, které se doslova překládá jako „aplikace“. Jeho účelem je zdůraznit slova sousedící s ním, dát jim emocionální konotaci, posílit jejich význam, zdůraznit obraznost. Ale hlavně – krásnější.
Epitetonové konstrukce
Přídavná jména nejčastěji fungují jako epiteta., s jehož pomocí zdobí podstatné jméno. Zde jsou nejjednodušší příklady:
- mrtvá noc – nejen noc, ale velmi temná, neprostupná;
- černá melancholie - nejsmutnější stav;
- cukrové rty - rty, které nelze nepolíbit;
- horký polibek - polibek plný vášně;
- ocelové nervy - člověk nemůže být nevyrovnaný.
Mimochodem, někteří lidé se mylně domnívají, že jakékoli přídavné jméno lze považovat za epiteton. To je špatně! Vše záleží na tom, v jakém kontextu a jakému podstatnému jménu se týkají a zda naplňují hlavní funkce - posílení obrazu.
Posuďte sami - rozdíl mezi výrazy „teplý domov“ a „vřelý postoj“. V prvním případě je to prostě konstatování skutečnosti, že se v místnosti topí a ve druhém je zdůrazněno, že mezi lidmi panují dobré vztahy.
Nebo porovnejte „červená značka“ a „červený východ slunce“. V obou případech mluvíme o barvě. Ale v prvním je to prostě konstatování faktu a ve druhém je krása okamžiku východu slunce zprostředkována živěji.
Jako epiteta však mohou působit nejen přídavná jména, ale i jiné slovní druhy. Například, příslovce:
Tráva kvetla ZÁBAVA. (Turgeněv)
A stěžuji si HORKNĚ a roním HORKÉ slzy. (Puškin)
Nebo podstatná jména. Příklad:
Zlatý mrak strávil noc na hrudi OBŘÍHO útesu (Lermontov)
JARO cti, náš idol. (Puškin)
Je to, jako by MATKA Volha běžela pozpátku. (Tolstoj)
Nebo zájmena, pomocí kterého můžete dát slovům vynikající formu. Například:
Pamatujete si bojové souboje? Ano, říkají: CO VÍCE! (Lermontov)
Nebo participiální fráze. Příklad:
Co kdybych, očarován, PŘETRVAL NIT VĚDOMÍ... (Blok)
ZVONĚNÍ LISTŮ A TANEC V TICHO STALETÍ. (Krasko)
HRAJTE SI NA SKRYCHU, nebe sestupuje z podkroví. (Pastinák)
Jako by dováděl a hrál, duní to na modrém nebi. (tyutchev)
Vidět epiteta mohou být absolutně libovolnou částí věty, snad s výjimkou sloves. Všechny ale slouží stejnému účelu – aby byl text nápaditější a bohatší.
Typy epitet - dekorativní, trvalá, autorská
Navzdory společným cílům lze všechna epiteta rozdělit do několika kategorií:
- zdobení (nazývají se také obecný jazyk);
- trvalé (lidově-poetické);
- autorská práva (individuální).
Zdobení epitet- Toto je největší skupina. To zahrnuje jakoukoli kombinaci, která popisuje vlastnosti něčeho. Mnohé z výrazů najdeme nejen v literárních dílech, běžně je používáme i v každodenním životě:
SMRTELNÉ ticho, NĚŽNÉ moře, OLOVĚNÉ mraky, pronikavý vítr, PRASKAJÍCÍ mráz, GENIÁLNÍ řešení, FUNNY barvy a mnoho dalších.
Přejít do kategorie konstantní epiteta obsahovat fráze, které se po mnoha letech pevně zakořenily v myslích lidí. Staly se dokonce součástí naší řeči a slova se již nevyslovují samostatně (nebo velmi zřídka):
DOBRÝ sympaťák, HEZKÁ panna, ČASTÉ pole, JASNÝ měsíc, ZLATÝ podzim, BÍLÉ BĚHY, HUSTÝ les, NEUVĚŘITELNÉ bohatství a tak dále.
Mimochodem, pokud jste si všimli, mnoho stálých epitet je hned - nebo s písněmi. Proto je jejich druhé jméno lidově poetické.
MARMELÁDOVÁ nálada. (Čechov)
PRŮHLEDNÁ lichotka NÁHRDELNÍK, ZLATÝ růženec moudrosti. (Puškin)
Tvář trustu TISÍC OČÍ. (Majakovskij)
ZAKRAVANÁ lhostejnost. (Pisarev)
Význam epitet pro literaturu a jazyk obecně
Ani jedno literární dílo se neobejde bez epitet (a). Pokud neexistují, tak text bude suchý a nezáživný a čtenáře rozhodně nedokáže zaujmout. Čím více je tedy autor používá, tím lépe.
Ale v naší každodenní řeči bychom na takové techniky neměli zapomínat. Například výměna SMS nebo zpráv na sociálních sítích. Koneckonců, jednoduchá otázka "Jak se máš?" Můžete jednoduše odpovědět „Fajn“, nebo také „Fajn, byl horký den, ale byl jsem unavený jako pes.“
V prvním případě to budou jen suché informace, ale ve druhém bude partner znát i váš emoční stav, což je mnohem důležitější.
Ať se vám daří! Brzy se uvidíme na stránkách blogu
Na další videa se můžete podívat na");">
Mohlo by vás to zajímat
Co je to prohlášení a jak ho napsat
Oxymoron - co to je, příklady v ruštině, stejně jako správný stres a rozdíl od oxymoronu (nebo axemoronu)
Appbonus – vydělávejte peníze stahováním a instalací mobilních aplikací na Android a iOS Co je interpretace a jaké věci lze interpretovat Co je to obtěžování a jak se před ním chránit
Epiteton je obrazná definice, která podává umělecký popis jevu nebo předmětu. Epiteton je přirovnání a může být vyjádřen jako přídavné jméno, podstatné jméno, sloveso nebo příslovce.
Zlatý podzim, modrý moře, sněhově bílý zima, samet kůže, krystal zvonění
Epiteton je jedním ze základních pojmů literární teorie, který je definicí slova a ovlivňuje jeho expresivitu. Většinou při psaní epitet se používají přídavná jména. Ale příslovce jsou také široce používána, například „ horký polibek" Podstatná jména se používají k psaní epitet (příklad: radost výkřik), číslice (příklad: první příteli), stejně jako slovesa (příklad: dobrovolník pomoc). Epiteton je jedno slovo nebo celá fráze, která získává novou sémantickou konotaci a význam díky svému umístění v textu a odpovídajícímu kontextu. Konkrétní pohled na epiteton stále neexistuje. Někteří si jsou jisti, že epiteta odkazují na postavy, jiní je odvážně staví na roveň cestám a postavám jako samostatný prostředek pro poetické zobrazení.
Epiteton je slovo nebo výraz (syntaktický celek) v uměleckém textu, obvykle poetický, lyrický, který nese zvláště expresivní vlastnosti a zdůrazňuje něco v objektu obrazu, co je vlastní pouze jemu samotnému. Pomocí epitet je dosaženo zvláštní jemnosti, expresivity a hloubky. Konstrukce epiteta bývá jednoduchá. Je to přídavné jméno + podstatné jméno. Epiteton v textu se nejčastěji objevuje v postpozici za slovem, které je definováno. Pokud se ukáže, že epiteta jsou v textu umístěna svisle, to znamená, že jsou od sebe oddělena, pak to pouze zvyšuje jejich specifický zvuk a dává textu zvláštní hloubku. Například v básni A. Bloka epiteta končí řádek:
Všechno je, jak bylo. Pouze zvláštní
Vládl umlčet.
A ve vašem okně - mlhavý
Pouze ulice děsivý.
epiteton" zvláštní"vytváří efekt prolomení ticha a za slovem" mlhavý„Čtenář získá pocit tajemna, zvučnou ozvěnu. Existují jednoduchá epiteta, která obsahují jedno přídavné jméno, například: „ holubí mraky"(S. A. Yesenin). Nebo srostlé, skládající se ze dvou nebo dokonce tří kořenů, ale vnímané uchem jako jeden celek, například: „ přesvědčivě lstivý příběh" (A.K. Tolstoj)
Existují autorská epiteta, která jsou poměrně vzácná, nesou další expresivní zátěž a nesou zvláštní význam nejen slova, ale často celé skupiny slov: „ V podšálcích - brýlích se záchranným kruhem“ (V. Majakovskij). Čtením a přemýšlením o takovém epitetonu můžeme postupně pochopit složitost a šíři autorova pohledu na známé věci. V epitetu V. Majakovského je také lexikální implikace, zvláštní sémantická hloubka plná ironie, hořkosti, sarkasmu, zmatku...
A to vše je dosahováno pomocí jediného uměleckého a výrazového prostředku jazyka – epiteta.
Roli epitet lze definovat jedním slovem: když jsou epiteta součástí komplexní syntaktické struktury, která by jako celek měla nejen zprostředkovat autorovu myšlenku čtenáři, ale také ji emocionálně obohatit. Díky úspěšné kombinaci epitet, personifikací, přirovnání, metafor vytvářejí spisovatelé nestandardní obrazy.
« V bílém plášti s krvavou podšívkou a šouravým jezdeckým krokem, brzy ráno čtrnáctého dne jarního měsíce nisanu, vyšel prokurátor Judeje Pontius Pilát na krytou kolonádu mezi dvěma křídly paláce. Heroda Velikého...» M. Bulgakov, „Mistr a Margarita“.
Autor řetězí epiteta na sebe a používá epiteta, která nejen nastiňují barvu nebo chůzi, ale také předávají informace. Podšívka pláště není jen červená, ale symbolicky krvavá. A epiteta popisující chůzi dávají představu o minulosti svého majitele a skutečnosti, že si zachoval postoj vojenského muže. Zbývající epiteta jsou popisy okolností místa a času.
Spolu s článkem „Co je epiteton v ruštině? číst: