Přečtěte si celý obsah Tichého rána. Příběh "Tiché ráno"
Ospalí kohouti právě zakokrhali, v chatrči byla ještě tma, matka krávu nedojila a pastýř nevyhnal stádo na louky, když se Yashka probudila.
Posadil se na posteli a dlouze zíral na modravá zpocená okna a matně bělící kamna. Spánek před úsvitem je sladký a jeho hlava padá na polštář, oči má přilepené k sobě, ale Yashka se přemohl, klopýtl, držel se lavic a židlí a začal bloudit po chatě a hledat staré kalhoty a košili. .
Poté, co snědla mléko a chléb, vzala Yashka ve vstupní chodbě rybářské pruty a vyšla na verandu. Vesnici zahalila mlha jako velká peřina. Blízké domy byly stále viditelné, vzdálené byly sotva viditelné jako tmavé skvrny a ještě dále, směrem k řece, nebylo nic vidět a zdálo se, jako by na kopci nikdy nebyl větrný mlýn, žádná požární věž, žádná škola. , žádný les na obzoru... Všechno zmizelo, teď se schovalo a středem malého uzavřeného světa se ukázala být Yashkinova chýše.
Někdo se probudil před Yashkou a tloukl u kovárny; a čisté kovové zvuky, prorážející závoj mlhy, dosáhly velké neviditelné stodoly a vracely se odtud již zesláblé. Zdálo se, jako by klepali dva lidé: jeden hlasitěji, druhý tišeji.
Yashka seskočil z verandy, máchl rybářskými pruty po kohoutovi, který se mu objevil u nohou, a vesele klusal ke stodole. U stodoly vytáhl zpod prkna rezavou sekačku a začal kopat zem. Téměř okamžitě se začali objevovat červení a fialoví studení červi. Silné a tenké se stejně rychle ponořily do volné půdy, ale Yashka je přesto dokázala uchopit a brzy naplnila téměř plnou nádobu. Posypal červy čerstvou zeminou, seběhl po cestě, přepadl plot a zamířil zpět do stodoly, kde na seníku spal jeho nový přítel Volodya.
Yashka si vložil prsty ušpiněné od hlíny do úst a hvízdl. Pak si odplivl a poslouchal. Bylo ticho.
Volodko! - volal - Vstávej!
Voloďa se zamíchal v seně, dlouze se tam ošíval a šustil a nakonec neohrabaně slezl dolů a šlápl mu na rozvázané tkaničky. Jeho tvář, zmuchlaná po spánku, byla bez smyslů a nehybná jako slepý muž, ve vlasech měl prach sena a zřejmě se mu dostal do košile, protože když stál dole, vedle Yashky, neustále sebou škubal hubeným krkem a válel se. ramena a poškrábal se na zádech.
Není to brzy? - zeptal se chraptivě, zívl a kýval se rukou po schodech.
Yashka se naštval: vstal o celou hodinu dříve, vyhrabal červy, přinesl rybářské pruty... a abych řekl pravdu, dnes vstal kvůli tomuhle zakrslíkovi, chtěl mu ukázat lovná místa - a teď místo toho vděčnosti a obdivu – „brzy !
Pro některé je to příliš brzy a pro některé to není příliš brzy! - odpověděl naštvaně a pohrdavě si Voloďu prohlédl od hlavy až k patě.
Voloďa se podíval na ulici, jeho tvář se oživila, oči mu zajiskřily a začal si spěšně šněrovat boty. Ale pro Yashku už bylo veškeré kouzlo rána otrávené.
Budeš nosit kozačky? - zeptal se opovržlivě a podíval se na vyčnívající palec bosé nohy "Budeš nosit galoše?"
Volodya zůstal zticha, zčervenal a začal pracovat na druhé botě.
No, ano... - Yashka pokračovala melancholicky a přikládala rybářské pruty ke zdi - Tam, v Moskvě, předpokládám, že nechodí bosí...
No a co? - Volodya pohlédl do Yashčiny široké, posměšně rozzlobené tváře.
Nic... Utíkej domů, vezmi si kabát...
Tak já poběžím! - odpověděl Voloďa skrz zaťaté zuby a zčervenal ještě víc.
Yashka se nudila. Neměl se do toho všeho plést. Proč by Kolka a Zhenka Voronkovovi měli být rybáři a dokonce přiznávají, že v celém JZD není lepší rybář než on. Jen mě vezmi na místo a ukaž mi - zasypou tě jablky! A tenhle... přišel včera, zdvořilý... „Prosím, prosím...“ Mám ho praštit do krku, nebo co? Bylo nutné kontaktovat tohoto Moskvana, který pravděpodobně nikdy ani neviděl rybu, chodí na ryby v botách!
"A nasadil si kravatu," řekla Yashka sarkasticky a chraptivě se zasmála "Naše ryby se urazí, když se k nim přiblížíš bez kravaty."
Voloďovi se konečně podařilo sundat si boty a s chřípí chvějícími se odporem a nevidoucím pohledem přímo před sebe opustil stodolu. Byl připraven vzdát se rybaření a okamžitě propukl v pláč, ale na dnešní ráno se tak těšil! Yashka ho neochotně následovala a kluci tiše, aniž by se na sebe podívali, šli ulicí. Procházeli vesnicí a mlha před nimi ustupovala a odhalovala další a další domy, stodoly, školu a dlouhé řady mléčně bílých hospodářských budov... Jako lakomý majitel to všechno ukázal jen na chvíli. minutu a pak se za ním znovu pevně uzavřel .
Voloďa těžce trpěl. Nezlobil se sám na sebe za své hrubé odpovědi na Yashku, byl naštvaný na Yashku a v tu chvíli vypadal trapně a žalostně. Styděl se za svou nešikovnost, a aby tento nepříjemný pocit nějak přehlušil, pomyslel si a zahořkl: „Dobře, nech... Ať se mi posmívá, stejně mě poznají, nenechám je se smát ! Jen si pomyslete, že je důležité chodit naboso! Představte si co! Zároveň se však s otevřenou závistí a dokonce obdivem díval na Yashčiny bosé nohy a na plátěnou tašku na ryby a na záplatované kalhoty a šedou košili, která se nosila speciálně na rybaření. Záviděl Yashce její opálení a jeho chůzi, při které se mu pohybují ramena, lopatky a dokonce i uši, a kterou mnoho vesnických dětí považuje za obzvlášť elegantní.
Prošli jsme kolem studánky se starým srubem obrostlým zelení.
Zastávka! - Yashka zachmuřeně řekla "Pojďme se napít!"
Přistoupil ke studni, zachrastil řetězem, vytáhl těžkou vanu s vodou a chtivě se do ní opřel. Nechtěl pít, ale věřil, že není nic lepšího než tato voda, a proto pokaždé, když procházel kolem studny, ji s velkým potěšením pil. Voda přetékající přes okraj vany mu šplouchla na bosé nohy, zastrčil je dovnitř, ale dál pil a pil, občas se odtrhl a hlučně dýchal.
"Tady, pij," řekl nakonec Volodyovi a otřel si rty rukávem.
Volodya také nechtěl pít, ale aby Yashku ještě víc nerozzlobil, poslušně padl do vany a začal po malých doušcích popíjet vodu, až ho z toho chladu bolela záda.
No, jak je to s vodou? - zeptala se Yashka samolibě, když Volodya odešel od studny.
Legitimní! - odpověděl Volodya a otřásl se.
Předpokládám, že v Moskvě nikdo takový není? Yashka jedovatě přimhouřila oči.
Volodya neodpověděl, jen nasál vzduch přes zaťaté zuby a smířeně se usmál.
Chytili jste ryby? zeptala se Yashka.
Ne... Jen na řece Moskvě jsem viděl, jak je chytili,“ přiznal se padlým hlasem Volodya a nesměle se podíval na Jašku.
Toto přiznání Yashku poněkud obměkčilo a on se dotkl plechovky s červy a ledabyle řekl:
Včera náš manažer klubu v Pleshansky Bochaga viděl sumce...
Volodyovi zajiskřily oči.
Velký?
co tě to napadlo? Asi dva metry... Nebo možná všechny tři - ve tmě se to nedalo rozeznat. Náš klubový manažer už byl vyděšený, myslel si, že je to krokodýl. Nevěříš mi?
Ty lžeš! - Voloďa nadšeně vydechl a pokrčil rameny; z jeho očí bylo jasné, že všemu bezvýhradně věří.
lžu? - Yashka byla ohromena - Jestli chceš, pojďme dnes večer rybařit! Dobře?
Je to možné? “ zeptal se Volodya s nadějí a jeho uši zrůžověly.
Proč... - odplivl si Yashka a otřel si nos rukávem. - Mám nářadí. Chytáme žáby, sekavce... Zachytíme lezouny - jsou tam ještě jelci - a budou dvě svítání! V noci si zapálíme... Půjdeš?
Voloďa se cítil neuvěřitelně veselý a teprve teď cítil, jak je dobré ráno vycházet z domu. Jak krásně a snadno se dýchá, jak chcete běžet po této měkké cestě, řítit se plnou rychlostí, skákat a pištět slastí!
Co to bylo za zvláštní zvonění tam vzadu? Kdo to byl, že najednou, jako by znovu a znovu udeřil na napnutou strunu, jasně a melodicky zaječel na loukách? Kde to s ním bylo? Nebo možná nebylo? Ale proč je tento pocit slasti a štěstí tak známý?
Co to bylo tak hlasité praskání na poli? Motocykl?“ Volodya se tázavě podíval na Yashku.
Traktor! - odpověděla Yashka důležitě.
Traktor? Ale proč to praská?
Už to začíná... Brzy to začne... Poslouchejte. Čau... Slyšel jsi to? Buzzed! No, teď půjde... Tohle je Fedya Kostylev - celou noc oral s čelovkami, trochu spal a zase šel...
Volodya se podíval směrem, odkud bylo slyšet řev traktoru, a okamžitě se zeptal:
Jsou vaše mlhy vždy takové?
Ne... když je čistý. A až bude později, blíž k září, uvidíte, že vás zasáhne mráz. Obecně platí, že ryba to bere v mlze - mějte čas ji nosit!
Jaké máte ryby?
Ryba? Ryby všeho druhu... A na dosahu jsou karasi, štiky, no a pak tihle... okouni, plotice, cejni... A lín. Znáte lína? Jako prase... Tak tlustý! Když jsem to poprvé chytil, měl jsem ústa dokořán.
Kolik jich můžete chytit?
Hm... Může se stát cokoliv. Jindy to bylo pět kilo a jindy jen... pro kočku.
Co je to za píšťalku? - Volodya se zastavil a zvedl hlavu
Tento? Tohle jsou kachny, které létají... Teals.
Jo... já vím. co to je?
Kosi zvoní... Přiletěli na jeřabinu navštívit tetu Nasťu do zahrady. Kdy jsi chytil kosy?
Nikdy nechyceno...
Mishka Kayunenka má síť, jen počkej, jdeme ji chytit. Oni, kosi, jsou chamtiví... Létají po polích v hejnech a berou zpod traktoru červy. Natáhnout síť, nahodit jeřabiny, schovat se a čekat. Jakmile se vrhnou, hned jich asi pět vleze pod síť... Jsou vtipní... Všichni ne, ale chytří jsou... Měl jsem jednoho celou zimu, uměl ve všech směrech: jako parní lokomotiva i jako pila.
Vesnice byla brzy zanechána, nízký oves se táhl donekonečna a před sebou byl sotva viditelný tmavý pruh lesa.
Jak dlouho ještě jít? “ zeptal se Volodya.
Brzy... Je to blízko, pojďme,“ odpověděla pokaždé Yashka.
Vyšli na návrší, zabočili doprava, sjeli roklí, šli po stezce lněným polem a pak se před nimi zcela nečekaně otevřela řeka. Byl malý, hustě zarostlý koštětem, s vrbou podél břehů, zřetelně zvonil v puškách a často se rozléval do hlubokých, tmavých tůní.
Konečně vyšlo slunce; na loukách nenápadně zavrčel kůň a jaksi nezvykle rychle se všechno kolem rozjasnilo a zrůžovělo; Šedá rosa na jedlích a keřích byla ještě zřetelněji vidět a mlha se dala do pohybu, prořídla a neochotně začala odhalovat kupky sena, tmavé na zakouřeném pozadí nyní blízkého lesa. Ryby chodily. V tůních bylo občas slyšet silné šplouchání, voda byla rozbouřená a pobřežní puma se jemně houpala.
Volodya byl připravený začít rybařit právě teď, ale Yashka kráčel stále dál po břehu řeky. Byli téměř po pás v rose, když Yashka konečně řekla šeptem: "Tady!" - a začal sestupovat do vody. Náhodou zakopl, mokré hroudy země mu vypadly zpod nohou a kachny okamžitě, neviditelné, kvákaly, mávaly křídly, vzlétly a protahovaly se nad řekou a zmizely v mlze. Yashka se krčila a syčela jako husa. Volodya si olízl suché rty a skočil dolů za Yashkou. Když se rozhlédl kolem sebe, zasáhlo ho šero, které v této tůni vládlo. Vonělo to vlhkem, hlínou, bahnem, voda byla černá, vrby ve svém divokém porostu téměř pokryly celou oblohu, a přesto, že jejich vršky byly již růžové od slunce a přes mlhu bylo vidět modré nebe , tady, u vody, bylo vlhko, pošmourno a zima.
Víte, jak je to tady hluboko? - Yashka vytřeštil oči - Tady není dno...
Voloďa se trochu vzdálil od vody a otřásl se, když na protější břeh hlasitě udeřila ryba.
V tomhle sudu se nikdo nekoupe...
Vcucne tě to... Jakmile dáte nohy dolů, je to... Voda je jako led a stahuje vás dolů. Mishka Kayunenok řekla, že na dně jsou chobotnice.
"Chobotnice jsou jen... v moři," řekl Volodya váhavě a posunul se dále.
Na moři... vím to sám! A Mishka to viděla! Šel na ryby, jde kolem, dívá se na sondu vycházející z vody a ta se teď hrabe po břehu... No? Medvěd běží až do vesnice! I když pravděpodobně lže, znám ho,“ uzavřela Yashka poněkud nečekaně a začala odmotávat udice.
Volodya se vzchopil a Yashka, která už zapomněla na chobotnice, netrpělivě pohlédla na vodu, a pokaždé, když nějaká ryba hlučně šplouchla, jeho tvář nabyla napjatého, trpícího výrazu.
Poté, co odmotal rybářské pruty, podal jeden z nich Volodyovi, nasypal červy do krabičky od sirek a očima mu ukázal místo, kde má lovit.
Po nahození trysky Yashka, aniž by pustila tyč, netrpělivě zírala na plovák. Téměř okamžitě Volodya také hodil svou návnadu, ale přitom chytil vrbu svým prutem. Yashka se strašně podívala na Voloďu, šeptem zaklela, a když obrátil pohled zpět k plováku, uviděl místo toho lehké rozbíhající se kruhy. Yashka se okamžitě silou zaháknul, plynule pohnul rukou doprava a s potěšením ucítil, jak ryba pružně pruží do hlubin, ale napětí vlasce náhle zesláblo a z vody s plácnutím vyskočil prázdný háček. Yashka se třásla vztekem.
Pryč, co? Pryč... - zašeptal a mokrýma rukama nasadil na háček nového červa.
Nahazoval jsem nástrahu znovu a znovu, aniž bych pustil prut, držel oči na splávku a čekal na záběr. Nebylo však slyšet žádné kousnutí a nebylo slyšet ani šplouchnutí. Yashkova ruka se brzy unavila a opatrně strčil prut do měkkého břehu. Volodya se podíval na Yashku a také do ní strčil hůl.
Slunce, stoupající výš a výš, konečně nahlédlo do této ponuré tůně. Voda se okamžitě oslnivě třpytila a na listech, na trávě i na květinách se rozzářily kapky rosy.
Volodya přimhouřil oči, podíval se na svůj plovák, pak se ohlédl a nejistě se zeptal:
Co když ryba půjde do jiné nádrže?
Samozřejmě! - Yashka naštvaně odpověděla "Ztratila nervy a všechny vyděsila." A asi byla zdravá... Sotva jsem zatáhla, ruka mě okamžitě stáhla dolů! Možná by to bylo kilo.
Yashka se trochu styděl, že rybu minul, ale jak se často stává, měl tendenci připisovat svou vinu Volodyovi. „Já jsem taky rybář! - pomyslel si "Sedí na laně... Lovíš sám nebo s opravdovým rybářem, jen máš čas to unést..." Chtěl Voloďu něčím píchnout, ale najednou popadl rybářský prut: splávek. mírně posunul. Napínal, jako by vytrhával strom, pomalu vytáhl rybářský prut ze země, držel jej zavěšený a mírně jej nadzdvihl. Plovák se znovu zakymácel, položil se na bok, chvíli v této poloze zůstal a znovu se narovnal. Yashka se nadechla, přimhouřila oči a uviděla, jak Volodya zbledl a pomalu vstával. Yashka cítil horko, pot se objevil v malých kapičkách na jeho nose a horním rtu. Plovák se znovu otřásl, posunul se na stranu, klesl napůl a nakonec zmizel a zanechal za sebou sotva znatelnou vlnu vody. Yashka, stejně jako minule, jemně zahákla a okamžitě se předklonila a snažila se tyč narovnat. Vlasec, na kterém se chvěl splávek, nakreslil křivku, Yashka vstal, druhou rukou popadl rybářský prut, a když ucítil silné a časté trhnutí, znovu plynule pohnul rukama doprava. Volodya přiskočil k Yashce a se zoufalýma kulatýma očima křičel tenkým hlasem:
Pojď, pojď, pojď!
Odejít! - Yashka sípala, couvala a často mu šlapala na nohy.
Ryba na okamžik vyskočila z vody, ukázala svůj jiskřivý široký bok, pevně udeřila ocasem, zvedla fontánu růžové spršky a znovu se vrhla do chladných hlubin. Ale Yashka položila pažbu prutu na jeho břicho, stále couvala a křičela:
Lžeš, neodejdeš!...
Nakonec zdolávající rybu přivedl na břeh, trhnutím ji hodil do trávy a hned padl na břicho. Voloďa měl sucho v krku, srdce mu divoce bušilo...
co máš? - zeptal se a dřepnul si "Ukaž, co máš?"
Ještě! “ řekla Yashka nadšeně.
Opatrně vytáhl zpod břicha velkého, studeného cejna, obrátil svůj šťastný, široký obličej k Voloďovi, začal se chraptivě smát, ale jeho úsměv náhle zmizel, jeho oči se strachem zíraly na něco za Volodyinými zády, přikrčil se a zalapal po dechu:
Rybářský prut... Podívejte!
Volodya se otočil a viděl, že jeho rybářský prut, který spadl z hroudy země, pomalu klouže do vody a něco silně škube za vlasec. Vyskočil, zakopl a na kolenou se přitáhl k udici a podařilo se mu ji uchopit. Tyč byla silně ohnutá. Volodya obrátil svůj kulatý bledý obličej k Yashce.
Vydržte! - vykřikla Yashka.
Ale v tu chvíli se Volodyova noha začala pohybovat, povolila, ztratil rovnováhu, pustil rybářský prut, absurdně, jako by chytal míč, sepjal ruce a hlasitě vykřikl: „Ach...“ - a spadl do vody.
Blázen! - vykřikl Yashka a zkřivil zlostně a bolestivě obličej "Zatracený klutz!"
Vyskočil, popadl hroudu hlíny a trávy a chystal se je hodit Volodyovi do tváře, jakmile se vynoří. Ale při pohledu na vodu ztuhl a měl ten mdlý pocit, jaký zažíváte ve snu: Voloďa, tři metry od břehu, bil, cákal vodu rukama, odhodil svou bílou tvář s vypoulenýma očima k obloha, přidušený, ponořil se do vody a pořád se snažil něco křičet, ale v krku mu bublalo a vyšlo: "Waah... Wah..."
„Topí se! - pomyslela si Yashka s hrůzou "Vtahuje mě to dovnitř!" Odhodil hroudu zeminy a otřel si lepkavou ruku o kalhoty, cítil slabost v nohách, couval, pryč od vody. Okamžitě se mi vybavila Miškina historka o obrovských chobotnicích na dně sudu, hrůzou mu zchladla hruď i žaludek: uvědomil si, že Voloďu popadla chobotnice... Země se mu rozpadla pod nohama, vzdoroval třesem ruce a jako ve snu neobratně a ztěžka vyšplhal nahoru.
Nakonec Yashka, pobízena strašlivými zvuky, které Volodya vydával, vyskočila na louku a vrhla se směrem k vesnici, ale aniž by ušel ani deset kroků, zastavil se, jako by klopýtl, s pocitem, že neexistuje způsob, jak uniknout. Nikdo nebyl poblíž a nebylo nikoho, kdo by křičel o pomoc... Yashka se zběsile prohraboval v kapsách a tašce, aby hledal alespoň nějaký provázek, a když nic nenašel, bledý se začal plížit k sudu. Přiblížil se k útesu, podíval se dolů, očekával, že uvidí něco strašného a zároveň doufal, že všechno nějak dopadne, a znovu uviděl Voloďu. Volodya se už netrápil, téměř úplně zmizel pod vodou, stále byl vidět jen temeno hlavy s trčícími vlasy. Skryla se a znovu se objevila, schovala se a objevila se... Yashka, aniž by spustil oči z temene hlavy, si začal rozepínat kalhoty, pak vykřikl a skulil se dolů. Když se vysvobodil z kalhot, v košili, s taškou přes rameno, skočil do vody, dvěma tahy doplaval k Voloďovi a chytil ho za ruku.
Volodya okamžitě popadl Yashku, rychle, rychle začal pohybovat rukama, držel se jeho košile a tašky, opíral se o něj a stále vytlačoval nelidsky hrozné zvuky: "Waa... Whaa..." Voda se nalila do Yashkových úst. Ucítil na krku smrtelné sevření a pokusil se vystrčit obličej z vody, ale třesoucí se Volodya na něj neustále šplhal, opíral se o něj celou svou vahou a snažil se mu vylézt na ramena. Yashka se dusil, kašlal, dusil, polykal vodu, a pak se ho zmocnila hrůza, v očích se mu s oslepující silou blýskaly červené a žluté kruhy. Uvědomil si, že ho Voloďa utopí, že přišla jeho smrt, trhl sebou vší silou, zmítal se, křičel stejně nelidsky, jako před minutou křičel Voloďa, kopl ho do břicha, vynořil se a viděl skrz vodu, která mu stékala. vlasy jasná zploštělá koule slunce, stále cítil na sobě Voloďovu váhu, strhl ho, shodil ho z něj, mlátil ho rukama a nohama do vody, zvedl lámače pěny a zděšeně se vrhl ke břehu .
A teprve když popadl rukou pobřežní ostřici, vzpamatoval se a ohlédl se. Rozbouřená voda v bazénu se uklidnila a na jeho hladině už nikdo nebyl. Z hlubin vesele vyskočilo několik vzduchových bublin a Yashce začaly cvakat zuby. Rozhlédl se kolem: slunce jasně svítilo a listy keřů a vrb zářily, pavučiny mezi květy zářily duhově a konipas seděl nahoře na kládě, kýval ocasem a díval se na Yashku. se zářícím okem a všechno bylo jako vždy, všechno dýchalo mírem a tichem a nad zemí bylo tiché ráno, a přesto se právě teď, velmi nedávno, stala strašná věc - muž se právě utopil. a byl to on, Yashka, kdo ho zasáhl a utopil.
Yashka zamrkala, pustila ostřici, zasunula ramena pod mokrou košili, přerušovaně se zhluboka nadechla a ponořila se. Otevřel oči pod vodou a nejprve nemohl nic rozeznat: všude kolem se chvěly nejasné nažloutlé a nazelenalé odlesky a nějaká tráva osvětlená sluncem. Ale světlo slunce tam neproniklo, do hlubin... Yashka klesla ještě níž, trochu plavala, dotýkala se rukama a obličejem trávy, a pak uviděl Voloďu. Voloďa se držel na boku, jednu nohu měl zamotanou v trávě a on sám se pomalu otáčel, kolébal se, vystavoval svůj kulatý bledý obličej slunečnímu záření a pohyboval levou rukou, jako by zkoušel vodu hmatem. Yashce se zdálo, že Volodya předstírá a záměrně mu podává ruku, že ho sleduje, aby ho popadl, jakmile se ho dotkne.
Yashka s pocitem, že se má udusit, přispěchala k Volodyovi, popadla ho za ruku, zavřel oči, spěšně vytáhl Volodyovo tělo nahoru a byl překvapen, jak snadno a poslušně ho následovalo. Když se vynořil, dychtivě dýchal a teď nepotřeboval ani se o nic nestaral, kromě toho, aby dýchal a cítil, jak se jeho hruď znovu a znovu plní čistým a sladkým vzduchem.
Aniž by pustil Volodyovu košili, začal ho tlačit ke břehu. Bylo těžké plavat. Yashka cítil pod nohama dno, sám vylezl a vytáhl Volodyu ven. Otřásl se, dotkl se chladného těla, díval se na mrtvou, nehybnou tvář, spěchal a cítil se tak unavený, tak nešťastný...
Otočil Voloďu na záda, začal roztahovat ruce, tlačit se na břicho a foukat do nosu. Byl udýchaný a slabý a Volodya byl stále stejně bílý a studený. "Je mrtvý," pomyslela si Yashka se strachem a velmi se vyděsil. Kéž bych mohl někam utéct, schovat se, jen abych neviděl tuto lhostejnou, chladnou tvář!
Yashka zděšeně vzlykala, vyskočila, popadla Volodyu za nohy, vytáhla ho nahoru, jak jen to šlo, a zfialověla od napětí a začala s ním třást. Voloďova hlava tloukla o zem, vlasy měl rozcuchané od hlíny - A právě v tu chvíli, kdy se Yashka, zcela vyčerpaná a duchem ztracená, chtěla všeho vzdát a utéct, kam se jeho oči podívaly - právě v tu chvíli vytryskla voda. Voloďova ústa, zasténal a tělem mu projela křeč. Yashka pustila Volodinovy nohy, zavřel oči a posadil se na zem.
Voloďa se opřel o jeho slabé ruce a vstal, jako by se chystal někam utéct, ale znovu upadl, znovu začal křečovitě kašlat, cákat vodu a svíjet se na vlhké trávě. Yashka se odplazila na stranu a uvolněně se podívala na Volodyu. Teď nemiloval nikoho víc než Voloďu, nic na světě mu nebylo milejší než ta bledá, vyděšená a trpící tvář. V Yashčiných očích zářil nesmělý, láskyplný úsměv, pohlédl na Volodyu s něhou a zeptal se nesmyslně:
Tak jak? A? No a jak?..
Voloďa se trochu vzpamatoval, otřel si rukou obličej, podíval se na vodu a neznámým, chraplavým hlasem, se znatelným úsilím, koktal:
Jak jsem... pak...
Pak Yashka náhle svraštil obličej, zavřel oči, z očí mu tekly slzy a on řval, řval hořce, neutišitelně, třásl se celým tělem, dusil se a styděl za slzy. Plakal radostí, prožívaným strachem, z toho, že všechno dobře skončilo, že Mishka Kayunenok lhal a v tomto sudu nebyly žádné chobotnice.
Volodyovy oči potemněly, ústa se mu mírně otevřela a podíval se na Yashku se strachem a zmatkem.
Ty... co? - vymáčkl.
Ano... - řekl Yashka tak silně, jak jen mohl, snažil se nebrečet a otíral si oči kalhotami.
A řval ještě zoufaleji a hlasitěji. Voloďa zamrkal, zašklebil se, znovu se podíval na vodu a srdce se mu zachvělo, všechno si pamatoval...
Ka... jak se topím!.. - jakoby překvapeně řekl a také začal plakat, škubal hubenými rameny, bezmocně sklonil hlavu a odvrátil se od svého zachránce.
Voda v jezírku se už dávno uklidnila, ryba spadla z Volodyova rybářského prutu a prut vyplavil na břeh. Sluníčko svítilo, keře žhnuly, zkrápěly rosou a jen voda v bazénu zůstala stejně černá.
Vzduch se zahřál a obzor se chvěl ve svých teplých proudech. Z dálky, z polí na druhé straně řeky, se spolu s poryvy větru linuly vůně sena a sladkého jetele. A tyto vůně, mísící se se vzdálenějšími, ale štiplavými vůněmi lesa, a tento lehký teplý vítr byly jako dech probuzené země, radující se z nového jasného dne.
Jurij Kazakov
Tiché ráno
Ospalí kohouti právě zakokrhali, v chatrči byla ještě tma, matka krávu nedojila a pastýř nevyhnal stádo na louky, když se Yashka probudila. Posadil se na posteli a dlouze hleděl do namodralých zpocených oken, na matně bělící kamna...
Spánek před úsvitem je sladký a jeho hlava padá na polštář a jeho oči jsou přilepené k sobě, ale Yashka se přemohl, klopýtl, držel se lavic a židlí a začal bloudit po chatě a hledat staré kalhoty a košile.
Poté, co snědla mléko a chléb, vzala Yashka ve vstupní chodbě rybářské pruty a vyšla na verandu. Vesnice je pokryta mlhou, jako velká peřina. Nedaleké domy jsou stále viditelné, vzdálené jsou sotva viditelné jako tmavé skvrny a ještě dále, směrem k řece, není nic vidět a zdá se, že na kopci nikdy nebyl větrný mlýn, ani požární věž, ani škola nebo les na obzoru .. Všechno zmizelo, zmizelo teď a středem malého viditelného světa se stala Yashkova chýše.
Někdo se probudil dříve než Yashka a klepe kladivem poblíž kovárny. Jasné kovové zvuky prorážející mlhu dosáhnou velké stodoly a od ní se slabě odrážejí. Zdá se, že se dva lidé klepou: jeden je hlasitější, druhý tišší.
Yashka seskočila z verandy, švihla rybářskými pruty po kohoutovi, který právě začal zpívat, a vesele klusala ke stodole. U stodoly vytáhl zpod prkna rezavou sekačku a začal kopat zem. Téměř okamžitě se začali objevovat červení a fialoví studení červi. Silné a tenké se stejně rychle ponořily do volné půdy, ale Yashka je přesto dokázala uchopit a brzy naplnila téměř plnou nádobu. Posypal červy čerstvou zeminou, seběhl po cestě, přepadl plot a zamířil zpět do stodoly, kde na seníku spal jeho nový přítel Volodya.
Yashka si vložil prsty ušpiněné od hlíny do úst a hvízdl. Pak si odplivl a poslouchal.
Volodko! - zavolal. - Vstávej!
Voloďa se zamíchal v seně, dlouze se tam ošíval a šustil a nakonec neohrabaně slezl dolů a šlápl na rozvázané tkaničky. Jeho tvář, vrásčitá po spánku, byla bezvýznamná, jako u slepého muže, ve vlasech měl prach sena a pravděpodobně se mu dostal do košile, protože když stál dole vedle Yashky, neustále hýbal rameny a škrábal se na zádech. .
Není to brzy? - zeptal se chraptivě, zívl a kýval se rukou po schodech.
Yashka se rozzlobil: vstal o celou hodinu dříve, vyhrabal červy, přinesl rybářské pruty... A jestli dnes, abych řekl pravdu, vstal kvůli tomuhle zakrslíkovi, chtěl mu ukázat lovná místa - a místo toho z vděčnosti, „brzy“!
Pro některé je to příliš brzy a pro některé to není příliš brzy! - odpověděl naštvaně a pohrdavě si Voloďu prohlédl od hlavy až k patě.
Voloďa se podíval na ulici, jeho tvář se oživila, oči mu zajiskřily a začal si spěšně šněrovat botu. Ale pro Yashku už bylo veškeré kouzlo rána otrávené.
Budeš nosit kozačky? - zeptal se opovržlivě a podíval se na vyčnívající palec bosé nohy. - Budete nosit galoše?
Volodya zůstal zticha, zčervenal a začal pracovat na druhé botě.
No, ano... - pokračovala Yashka melancholicky a přiložila rybářské pruty ke zdi. - Tam v Moskvě asi nechodíte bos...
No a co? - Volodya nechal svou botu a podíval se do Yashčiny široké, posměšně rozzlobené tváře.
Nic... Utíkej domů a vezmi si kabát.
Když budu muset, poběžím! - odpověděl Voloďa skrz zaťaté zuby a zčervenal ještě víc.
Yashka se nudila. Marně se do celé této záležitosti zapletl... Proč by Kolka a Zhenka Voronkovovi měli být rybáři, a dokonce přiznávají, že ve vesnici není lepšího rybáře, než je on. Jen mě vezmi na místo a ukaž mi - zasypou tě jablky! A tenhle... přišel včera, zdvořilý... "Prosím, prosím"... Mám ho praštit do krku, nebo co?
"A nasaďte si kravatu," řekla Yashka sarkasticky a chraptivě se zasmála.
Naše ryby se urazí, když se k nim přiblížíte bez kravaty.
Voloďovi se konečně podařilo sundat si boty a opustil stodolu, nozdry se mu škubaly odporem. Yashka ho neochotně následovala a kluci tiše, aniž by se na sebe podívali, šli ulicí. Procházeli vesnicí a mlha se před nimi stahovala a odhalovala další a další chýše a stodoly, školu a dlouhé řady mléčně bílých hospodářských budov... Jako lakomý majitel to všechno mlha ukázala jen na chvíli. minutu, pak za sebou znovu pevně zavřete.
Voloďa těžce trpěl. Zlobil se sám na sebe za své hrubé odpovědi Yashce, v tu chvíli mu připadal trapný a ubohý. Styděl se za svou nešikovnost, a aby tento nepříjemný pocit nějak přehlušil, pomyslel si a zahořkl. „Dobře, nech ho... Ať se mi posmívá, stejně mě pozná, nenechám ho se smát! Jen si pomysli, že je důležité chodit bos!" Zároveň však hleděl s otevřenou závistí, ba obdivem na Yashčiny bosé nohy a plátěnou tašku na ryby a na záplatované kalhoty a šedou košili, která se nosila speciálně na rybaření. Záviděl Yashce její opálení a zvláštní chůzi, při které se mu pohybují ramena, lopatky a dokonce i uši, a které mnoho vesnických dětí považuje za obzvláště šik.
Kazakov Jurij Pavlovič
Tiché ráno
Jurij Kazakov
Tiché ráno
Ospalí kohouti právě zakokrhali, v chatrči byla ještě tma, matka krávu nedojila a pastýř nevyhnal stádo na louky, když se Yashka probudila.
Posadil se na posteli a dlouze zíral na modravá zpocená okna a matně bělící kamna. Spánek před úsvitem je sladký a jeho hlava padá na polštář, oči má přilepené k sobě, ale Yashka se přemohl, klopýtl, držel se lavic a židlí a začal bloudit po chatě a hledat staré kalhoty a košili. .
Poté, co snědla mléko a chléb, vzala Yashka ve vstupní chodbě rybářské pruty a vyšla na verandu. Vesnici zahalila mlha jako velká peřina. Blízké domy byly stále viditelné, vzdálené byly sotva viditelné jako tmavé skvrny a ještě dále, směrem k řece, nebylo nic vidět a zdálo se, jako by na kopci nikdy nebyl větrný mlýn, žádná požární věž, žádná škola. , na obzoru žádný les... Všechno zmizelo, skryto a středem malého uzavřeného světa se ukázala být Yashkova chýše.
Někdo se probudil před Yashkou a tloukl u kovárny; a čisté kovové zvuky, prorážející závoj mlhy, dosáhly velké neviditelné stodoly a vracely se odtud již zesláblé. Zdálo se, jako by klepali dva lidé: jeden hlasitěji, druhý tišeji.
Yashka seskočil z verandy, máchl rybářskými pruty po kohoutovi, který se mu objevil u nohou, a vesele klusal ke stodole. U stodoly vytáhl zpod prkna rezavou sekačku a začal kopat zem. Téměř okamžitě se začali objevovat červení a fialoví studení červi. Silné a tenké se stejně rychle ponořily do volné půdy, ale Yashka je přesto dokázala uchopit a brzy naplnila téměř plnou nádobu. Poté, co červy nasypal čerstvou zeminou, seběhl po stezce, převrátil se přes plot a zamířil zpět do stodoly, kde na seníku spal jeho nový přítel Volodya.
Yashka si vložil prsty ušpiněné od hlíny do úst a hvízdl. Pak si odplivl a poslouchal. Bylo ticho.
Volodko! - volal - Vstávej!
Voloďa se zamíchal v seně, dlouze se tam ošíval a šustil a nakonec neohrabaně slezl dolů a šlápl mu na rozvázané tkaničky. Jeho tvář, zmuchlaná po spánku, byla bez smyslů a nehybná jako slepý muž, ve vlasech měl prach sena a zřejmě se mu dostal do košile, protože když stál dole, vedle Yashky, neustále sebou škubal hubeným krkem a válel se. ramena a poškrábal se na zádech.
Není to brzy? - zeptal se chraptivě, zívl a kýval se rukou po schodech.
Yashka se rozzlobil: vstal o celou hodinu dříve, vyhrabal červy, přinesl rybářské pruty... a abych řekl pravdu, dnes vstal kvůli tomuhle zakrslíkovi, chtěl mu ukázat lovná místa - a tak místo vděčnost a obdiv - "brzy!"
Pro některé je to příliš brzy a pro některé to není příliš brzy! - odpověděl naštvaně a pohrdavě si Voloďu prohlédl od hlavy až k patě.
Voloďa se podíval na ulici, jeho tvář se oživila, oči mu zajiskřily a začal si spěšně šněrovat boty. Ale pro Yashku už bylo veškeré kouzlo rána otrávené.
Budeš nosit kozačky? "zeptal se opovržlivě a podíval se na vyčnívající palec bosé nohy."
Volodya zůstal zticha, zčervenal a začal pracovat na druhé botě.
No, ano...“ pokračovala Yashka melancholicky a položila rybářské pruty ke zdi „Tam v Moskvě asi nechodíš…“
No a co? - Volodya pohlédl zdola do Yashčiny široké, posměšně rozzlobené tváře.
Nic... Utíkej domů, vezmi si kabát...
Tak já poběžím! - odpověděl Voloďa skrz zaťaté zuby a zčervenal ještě víc.
Yashka se nudila. Neměl se do toho všeho plést. Proč by Kolka a Zhenka Voronkovovi měli být rybáři a dokonce přiznávají, že v celém JZD není lepší rybář než on. Jen mě vezmi na místo a ukaž mi - zasypou tě jablky! A tenhle... přišel včera, zdvořilý... "Prosím, prosím..." Mám ho praštit do krku, nebo co? Bylo nutné kontaktovat tohoto Moskvana, který pravděpodobně nikdy ani neviděl rybu, chodí na ryby v botách!
"A nasadil si kravatu," řekla Yashka sarkasticky a chraptivě se zasmála "Naše ryby se urazí, když se k nim přiblížíš bez kravaty."
Voloďovi se konečně podařilo sundat si boty a s chřípí chvějícími se odporem a nevidoucím pohledem přímo před sebe opustil stodolu. Byl připraven vzdát se rybaření a okamžitě propukl v pláč, ale na dnešní ráno se tak těšil! Yashka ho neochotně následovala a kluci tiše, aniž by se na sebe podívali, šli ulicí. Procházeli vesnicí a mlha před nimi ustupovala a odhalovala další a další domy, stodoly, školu a dlouhé řady mléčně bílých hospodářských budov... Jako lakomý majitel to všechno ukázal jen na chvíli. minutu a poté znovu pevně uzavřenou zezadu.
Voloďa těžce trpěl. Nezlobil se sám na sebe za své hrubé odpovědi na Yashku, byl naštvaný na Yashku a v tu chvíli vypadal trapně a žalostně. Styděl se za svou nešikovnost, a aby tento nepříjemný pocit nějak přehlušil, pomyslel si a zahořkl: „Dobře, nech... Ať se mi posmívá, stejně mě poznají, nedovolím jim směj se, přemýšlej, je důležité chodit naboso! Zároveň se však s otevřenou závistí a dokonce obdivem díval na Yashčiny bosé nohy a na plátěnou tašku na ryby a na záplatované kalhoty a šedou košili, která se nosila speciálně na rybaření. Záviděl Yashce její opálení a jeho chůzi, při které se mu pohybují ramena, lopatky a dokonce i uši, a kterou mnoho vesnických dětí považuje za obzvlášť elegantní.
Prošli jsme kolem studánky se starým srubem obrostlým zelení.
Zastávka! - řekla Yashka zachmuřeně - Pojďme se napít!
Přistoupil ke studni, zachrastil řetězem, vytáhl těžkou vanu s vodou a chtivě se do ní opřel. Nechtěl pít, ale věřil, že není nic lepšího než tato voda, a proto pokaždé, když procházel kolem studny, ji s velkým potěšením pil. Voda přetékající přes okraj vany mu šplouchla na bosé nohy, zastrčil je dovnitř, ale dál pil a pil, občas se odtrhl a hlučně dýchal.
"Tady, pij," řekl nakonec Volodyovi a otřel si rty rukávem.
Volodya také nechtěl pít, ale aby Yashku ještě víc nerozzlobil, poslušně padl do vany a začal po malých doušcích popíjet vodu, až ho z toho chladu bolela záda.
No, jak je to s vodou? - zeptala se Yashka samolibě, když Volodya odešel od studny.
Legitimní! - odpověděl Volodya a otřásl se.
Předpokládám, že v Moskvě nikdo takový není? Yashka jedovatě přimhouřila oči.
Volodya neodpověděl, jen nasál vzduch přes zaťaté zuby a smířeně se usmál.
Chytili jste ryby? - zeptala se Yashka.
Ne... Jen na řece Moskvě jsem viděl, jak je chytili,“ přiznal Volodya pokleslým hlasem a nesměle se podíval na Yashku.
Toto přiznání Yashku poněkud obměkčilo a on se dotkl plechovky s červy a ledabyle řekl:
Včera náš manažer klubu v Pleshanském Bochagu viděl sumce....
Volodyovi zajiskřily oči.
Velký?
co tě to napadlo? Asi dva metry... Nebo možná všechny tři - ve tmě se to nedalo rozeznat. Náš klubový manažer už byl vyděšený, myslel si, že je to krokodýl. Nevěříš mi?
Jurij Kazakov
Tiché ráno
Ospalí kohouti právě zakokrhali, v chatrči byla ještě tma, matka krávu nedojila a pastýř nevyhnal stádo na louky, když se Yashka probudila.
Posadil se na posteli a dlouze zíral na modravá zpocená okna a matně bělící kamna. Spánek před úsvitem je sladký a jeho hlava padá na polštář, oči má přilepené k sobě, ale Yashka se přemohl, klopýtl, držel se lavic a židlí a začal bloudit po chatě a hledat staré kalhoty a košili. .
Poté, co snědla mléko a chléb, vzala Yashka ve vstupní chodbě rybářské pruty a vyšla na verandu. Vesnici zahalila mlha jako velká peřina. Blízké domy byly stále viditelné, vzdálené byly sotva viditelné jako tmavé skvrny a ještě dále, směrem k řece, nebylo nic vidět a zdálo se, jako by na kopci nikdy nebyl větrný mlýn, žádná požární věž, žádná škola. , na obzoru žádný les... Všechno zmizelo, skryto a středem malého uzavřeného světa se ukázala být Yashkova chýše.
Někdo se probudil před Yashkou a tloukl u kovárny; a čisté kovové zvuky, prorážející závoj mlhy, dosáhly velké neviditelné stodoly a vracely se odtud již zesláblé. Zdálo se, jako by klepali dva lidé: jeden hlasitěji, druhý tišeji.
Yashka seskočil z verandy, máchl rybářskými pruty po kohoutovi, který se mu objevil u nohou, a vesele klusal ke stodole. U stodoly vytáhl zpod prkna rezavou sekačku a začal kopat zem. Téměř okamžitě se začali objevovat červení a fialoví studení červi. Silné a tenké se stejně rychle ponořily do volné půdy, ale Yashka je přesto dokázala uchopit a brzy naplnila téměř plnou nádobu. Poté, co červy nasypal čerstvou zeminou, seběhl po stezce, převrátil se přes plot a zamířil zpět do stodoly, kde na seníku spal jeho nový přítel Volodya.
Yashka si vložil prsty ušpiněné od hlíny do úst a hvízdl. Pak si odplivl a poslouchal. Bylo ticho.
Volodko! - volal - Vstávej!
Voloďa se zamíchal v seně, dlouze se tam ošíval a šustil a nakonec neohrabaně slezl dolů a šlápl mu na rozvázané tkaničky. Jeho tvář, zmuchlaná po spánku, byla bez smyslů a nehybná jako slepý muž, ve vlasech měl prach sena a zřejmě se mu dostal do košile, protože když stál dole, vedle Yashky, neustále sebou škubal hubeným krkem a válel se. ramena a poškrábal se na zádech.
Není to brzy? - zeptal se chraptivě, zívl a kýval se rukou po schodech.
Yashka se rozzlobil: vstal o celou hodinu dříve, vyhrabal červy, přinesl rybářské pruty... a abych řekl pravdu, dnes vstal kvůli tomuhle zakrslíkovi, chtěl mu ukázat lovná místa - a tak místo vděčnost a obdiv - "brzy!"
Pro některé je to příliš brzy a pro některé to není příliš brzy! - odpověděl naštvaně a pohrdavě si Voloďu prohlédl od hlavy až k patě.
Voloďa se podíval na ulici, jeho tvář se oživila, oči mu zajiskřily a začal si spěšně šněrovat boty. Ale pro Yashku už bylo veškeré kouzlo rána otrávené.
Budeš nosit kozačky? "zeptal se opovržlivě a podíval se na vyčnívající palec bosé nohy."
Volodya zůstal zticha, zčervenal a začal pracovat na druhé botě.
No, ano...“ pokračovala Yashka melancholicky a položila rybářské pruty ke zdi „Tam v Moskvě asi nechodíš…“
No a co? - Volodya pohlédl zdola do Yashčiny široké, posměšně rozzlobené tváře.
Nic... Utíkej domů, vezmi si kabát...
Tak já poběžím! - odpověděl Voloďa skrz zaťaté zuby a zčervenal ještě víc.
Yashka se nudila. Neměl se do toho všeho plést. Proč by Kolka a Zhenka Voronkovovi měli být rybáři a dokonce přiznávají, že v celém JZD není lepší rybář než on. Jen mě vezmi na místo a ukaž mi - zasypou tě jablky! A tenhle... přišel včera, zdvořilý... "Prosím, prosím..." Mám ho praštit do krku, nebo co? Bylo nutné kontaktovat tohoto Moskvana, který pravděpodobně nikdy ani neviděl rybu, chodí na ryby v botách!
"A nasadil si kravatu," řekla Yashka sarkasticky a chraptivě se zasmála "Naše ryby se urazí, když se k nim přiblížíš bez kravaty."
Voloďovi se konečně podařilo sundat si boty a s chřípí chvějícími se odporem a nevidoucím pohledem přímo před sebe opustil stodolu. Byl připraven vzdát se rybaření a okamžitě propukl v pláč, ale na dnešní ráno se tak těšil! Yashka ho neochotně následovala a kluci tiše, aniž by se na sebe podívali, šli ulicí. Procházeli vesnicí a mlha před nimi ustupovala a odhalovala další a další domy, stodoly, školu a dlouhé řady mléčně bílých hospodářských budov... Jako lakomý majitel to všechno ukázal jen na chvíli. minutu a poté znovu pevně uzavřenou zezadu.
Voloďa těžce trpěl. Nezlobil se sám na sebe za své hrubé odpovědi na Yashku, byl naštvaný na Yashku a v tu chvíli vypadal trapně a žalostně. Styděl se za svou nešikovnost, a aby tento nepříjemný pocit nějak přehlušil, pomyslel si a zahořkl: „Dobře, nech... Ať se mi posmívá, stejně mě poznají, nedovolím jim směj se, přemýšlej, je důležité chodit naboso! Zároveň se však s otevřenou závistí a dokonce obdivem díval na Yashčiny bosé nohy a na plátěnou tašku na ryby a na záplatované kalhoty a šedou košili, která se nosila speciálně na rybaření. Záviděl Yashce její opálení a jeho chůzi, při které se mu pohybují ramena, lopatky a dokonce i uši, a kterou mnoho vesnických dětí považuje za obzvlášť elegantní.
Prošli jsme kolem studánky se starým srubem obrostlým zelení.
Zastávka! - řekla Yashka zachmuřeně - Pojďme se napít!
Přistoupil ke studni, zachrastil řetězem, vytáhl těžkou vanu s vodou a chtivě se do ní opřel. Nechtěl pít, ale věřil, že není nic lepšího než tato voda, a proto pokaždé, když procházel kolem studny, ji s velkým potěšením pil. Voda přetékající přes okraj vany mu šplouchla na bosé nohy, zastrčil je dovnitř, ale dál pil a pil, občas se odtrhl a hlučně dýchal.
"Tady, pij," řekl nakonec Volodyovi a otřel si rty rukávem.
Volodya také nechtěl pít, ale aby Yashku ještě víc nerozzlobil, poslušně padl do vany a začal po malých doušcích popíjet vodu, až ho z toho chladu bolela záda.
No, jak je to s vodou? - zeptala se Yashka samolibě, když Volodya odešel od studny.
Legitimní! - odpověděl Volodya a otřásl se.
Předpokládám, že v Moskvě nikdo takový není? Yashka jedovatě přimhouřila oči.
Volodya neodpověděl, jen nasál vzduch přes zaťaté zuby a smířeně se usmál.
Chytili jste ryby? - zeptala se Yashka.
Ne... Jen na řece Moskvě jsem viděl, jak je chytili,“ přiznal Volodya pokleslým hlasem a nesměle se podíval na Yashku.
Toto přiznání Yashku poněkud obměkčilo a on se dotkl plechovky s červy a ledabyle řekl:
Včera náš manažer klubu v Pleshanském Bochagu viděl sumce....
Volodyovi zajiskřily oči.
Velký?
co tě to napadlo? Asi dva metry... Nebo možná všechny tři - ve tmě se to nedalo rozeznat. Náš klubový manažer už byl vyděšený, myslel si, že je to krokodýl. Nevěříš mi?
Ty lžeš! - Voloďa nadšeně vydechl a pokrčil rameny; z jeho očí bylo jasné, že všemu bezvýhradně věří.
lžu? - Yashka byla ohromena - Chceš jít dnes večer na ryby? Dobře?
Je to možné? “ zeptal se Volodya s nadějí a jeho uši zrůžověly.
Proč... - odplivl si Yashka a otřel si nos rukávem. - Mám nářadí. Budeme chytat žáby, sekavce... Chytíme plazy - jsou tam ještě jelci - a za dvou svítání! V noci si zapálíme... Půjdeš?
Voloďa se cítil neuvěřitelně veselý a teprve teď cítil, jak je dobré ráno vycházet z domu. Jak krásně a snadno se dýchá, jak chcete běžet po této měkké cestě, řítit se plnou rychlostí, skákat a pištět slastí!
Co to bylo za zvláštní zvonění tam vzadu? Kdo to byl, že najednou, jako by znovu a znovu udeřil na napnutou strunu, jasně a melodicky zaječel na loukách? Kde to s ním bylo? Nebo možná nebylo? Ale proč je tento pocit slasti a štěstí tak známý?
Co to bylo tak hlasité praskání na poli? Motocykl?- Volodya se tázavě podíval na Yashku.
Aktuální strana: 1 (kniha má celkem 1 stran)
Kazakov Jurij Pavlovič
Tiché ráno
Jurij Kazakov
Tiché ráno
Ospalí kohouti právě zakokrhali, v chatrči byla ještě tma, matka krávu nedojila a pastýř nevyhnal stádo na louky, když se Yashka probudila.
Posadil se na posteli a dlouze zíral na modravá zpocená okna a matně bělící kamna. Spánek před úsvitem je sladký a jeho hlava padá na polštář, oči má přilepené k sobě, ale Yashka se přemohl, klopýtl, držel se lavic a židlí a začal bloudit po chatě a hledat staré kalhoty a košili. .
Poté, co snědla mléko a chléb, vzala Yashka ve vstupní chodbě rybářské pruty a vyšla na verandu. Vesnici zahalila mlha jako velká peřina. Blízké domy byly stále viditelné, vzdálené byly sotva viditelné jako tmavé skvrny a ještě dále, směrem k řece, nebylo nic vidět a zdálo se, jako by na kopci nikdy nebyl větrný mlýn, žádná požární věž, žádná škola. , na obzoru žádný les... Všechno zmizelo, skryto a středem malého uzavřeného světa se ukázala být Yashkova chýše.
Někdo se probudil před Yashkou a tloukl u kovárny; a čisté kovové zvuky, prorážející závoj mlhy, dosáhly velké neviditelné stodoly a vracely se odtud již zesláblé. Zdálo se, jako by klepali dva lidé: jeden hlasitěji, druhý tišeji.
Yashka seskočil z verandy, máchl rybářskými pruty po kohoutovi, který se mu objevil u nohou, a vesele klusal ke stodole. U stodoly vytáhl zpod prkna rezavou sekačku a začal kopat zem. Téměř okamžitě se začali objevovat červení a fialoví studení červi. Silné a tenké se stejně rychle ponořily do volné půdy, ale Yashka je přesto dokázala uchopit a brzy naplnila téměř plnou nádobu. Posypal červy čerstvou zeminou, seběhl po cestě, přepadl plot a zamířil zpět do stodoly, kde na seníku spal jeho nový přítel Volodya.
Yashka si vložil prsty ušpiněné od hlíny do úst a hvízdl. Pak si odplivl a poslouchal. Bylo ticho.
- Volodko! - zavolal "Vstávej!"
Voloďa se zamíchal v seně, dlouze se tam ošíval a šustil a nakonec neohrabaně slezl dolů a šlápl mu na rozvázané tkaničky. Jeho tvář, zmuchlaná po spánku, byla bez smyslů a nehybná jako slepý muž, ve vlasech měl prach sena a zřejmě se mu dostal do košile, protože když stál dole, vedle Yashky, neustále sebou škubal hubeným krkem a válel se. ramena a poškrábal se na zádech.
- Není to brzy? - zeptal se chraptivě, zívl a kýval se rukou po schodech.
Yashka se rozzlobil: vstal o hodinu dříve, vyhrabal červy, přinesl rybářské pruty... a abych řekl pravdu, dnes vstal kvůli tomuhle zakrslíkovi, chtěl mu ukázat lovná místa - a tak místo vděku a obdiv - "brzy!"
– Pro někoho je to příliš brzy a pro někoho není příliš brzy! - odpověděl naštvaně a pohrdavě si Voloďu prohlédl od hlavy až k patě.
Voloďa se podíval na ulici, jeho tvář se oživila, oči mu zajiskřily a začal si spěšně šněrovat boty. Ale pro Yashku už bylo veškeré kouzlo rána otrávené.
-Vezmeš si boty? – zeptal se opovržlivě a podíval se na vyčnívající palec bosé nohy „Budeš nosit galoše?
Volodya zůstal zticha, zčervenal a začal pracovat na druhé botě.
"No, ano..." pokračovala Yashka melancholicky a položila rybářské pruty ke zdi "V Moskvě tam asi nechodíš bos..."
- Tak co? – Volodya pohlédl do Yashčiny široké, posměšně rozzlobené tváře.
- Nic... Utíkej domů, vezmi si kabát...
-No, vběhnu! – odpověděl Voloďa přes zaťaté zuby a zčervenal ještě víc.
Yashka se nudila. Neměl se do toho všeho plést. Proč by Kolka a Zhenka Voronkovovi měli být rybáři a dokonce přiznávají, že v celém JZD není lepší rybář než on. Jen mě vezmi na místo a ukaž mi - zasypou tě jablky! A tenhle... přišel včera, zdvořilý... "Prosím, prosím..." Mám ho praštit do krku, nebo co? Bylo nutné kontaktovat tohoto Moskvana, který pravděpodobně nikdy ani neviděl rybu, chodí na ryby v botách!
"Měl by sis nasadit kravatu," řekla Yashka sarkasticky a chraptivě se zasmála "Naše ryby se urazí, když se k nim přiblížíš bez kravaty."
Voloďovi se konečně podařilo sundat si boty a s chřípí chvějícími se odporem a nevidoucím pohledem přímo před sebe opustil stodolu. Byl připraven vzdát se rybaření a okamžitě propukl v pláč, ale na dnešní ráno se tak těšil! Yashka ho neochotně následovala a kluci tiše, aniž by se na sebe podívali, šli ulicí. Procházeli vesnicí a mlha před nimi ustupovala a odhalovala další a další domy, stodoly, školu a dlouhé řady mléčně bílých hospodářských budov... Jako lakomý majitel to všechno ukázal jen na chvíli. minutu a poté znovu pevně uzavřenou zezadu.
Voloďa těžce trpěl. Nezlobil se sám na sebe za své hrubé odpovědi na Yashku, byl naštvaný na Yashku a v tu chvíli vypadal trapně a žalostně. Styděl se za svou nešikovnost, a aby tento nepříjemný pocit nějak přehlušil, pomyslel si a zahořkl: „Dobře, nech... Ať se mi posmívá, stejně mě poznají, nedovolím jim směj se, přemýšlej, je důležité chodit naboso! Zároveň se však s otevřenou závistí a dokonce obdivem díval na Yashčiny bosé nohy a na plátěnou tašku na ryby a na záplatované kalhoty a šedou košili, která se nosila speciálně na rybaření. Záviděl Yashce její opálení a jeho chůzi, při které se mu pohybují ramena, lopatky a dokonce i uši, a kterou mnoho vesnických dětí považuje za obzvlášť elegantní.
Prošli jsme kolem studánky se starým srubem obrostlým zelení.
- Přestaň! - řekla Yashka zachmuřeně - Pojďme se napít!
Přistoupil ke studni, zachrastil řetězem, vytáhl těžkou vanu s vodou a chtivě se do ní opřel. Nechtěl pít, ale věřil, že není nic lepšího než tato voda, a proto pokaždé, když procházel kolem studny, ji s velkým potěšením pil. Voda přetékající přes okraj vany mu šplouchla na bosé nohy, zastrčil je dovnitř, ale dál pil a pil, občas se odtrhl a hlučně dýchal.
"Tady, pij," řekl nakonec Volodyovi a otřel si rty rukávem.
Volodya také nechtěl pít, ale aby Yashku ještě víc nerozzlobil, poslušně padl do vany a začal po malých doušcích popíjet vodu, až ho z toho chladu bolela záda.
- Jak je to s vodou? - zeptala se Yashka samolibě, když Volodya odešel od studny.
- Legálně! “ odpověděl Volodya a otřásl se.
– Předpokládám, že v Moskvě žádný takový není? – Yashka jedovatě přimhouřila oči.
Volodya neodpověděl, jen nasál vzduch přes zaťaté zuby a smířeně se usmál.
- Chytil jsi ryby? - zeptala se Yashka.
"Ne... Jen na řece Moskvě jsem viděl, jak je chytili," přiznal Volodya pokleslým hlasem a nesměle se podíval na Yashku.
Toto přiznání Yashku poněkud obměkčilo a on se dotkl plechovky s červy a ledabyle řekl:
– Včera viděl náš manažer klubu v Pleshanské bochaze sumce....
Volodyovi zajiskřily oči.
- Velký?
- Co sis myslel? Dva metry... Nebo možná všechny tři - ve tmě to nebylo možné rozeznat. Náš klubový manažer už byl vyděšený, myslel si, že je to krokodýl. Nevěříš mi?
- Ty lžeš! – Voloďa nadšeně vydechl a pokrčil rameny; z jeho očí bylo jasné, že všemu bezvýhradně věří.
- Lžu? - Yashka byla ohromena - Jestli chceš, pojďme dnes večer rybařit! Dobře?
- Je to možné? “ zeptal se Volodya s nadějí a jeho uši zrůžověly.
"Proč..." odplivl si Yashka a otřel si nos rukávem. Budeme chytat žáby, sekavce... Zachytíme plazy - jsou tam ještě tlouštíci - a za dvou svítání! V noci si zapálíme... Půjdeš?
Voloďa se cítil neuvěřitelně veselý a teprve teď cítil, jak je dobré ráno vycházet z domu. Jak krásně a snadno se dýchá, jak chcete běžet po této měkké cestě, řítit se plnou rychlostí, skákat a pištět slastí!
Co to bylo za zvláštní zvonění tam vzadu? Kdo to byl, že najednou, jako by znovu a znovu udeřil na napnutou strunu, jasně a melodicky zaječel na loukách? Kde to s ním bylo? Nebo možná nebylo? Ale proč je tento pocit slasti a štěstí tak známý?
- Proč to na poli tak hlasitě praskalo? Motocykl?“ Volodya se tázavě podíval na Yashku.
- Traktor! - odpověděla Yashka důležitě.
- Traktor? Ale proč to praská?
- Už to začíná... Brzy to začne... Poslouchejte. Čau... Slyšel jsi to? Buzzed! No, teď půjde... Tohle je Fedya Kostylev - celou noc oral s čelovkami, trochu spal a zase šel...
Volodya se podíval směrem, odkud bylo slyšet řev traktoru, a okamžitě se zeptal:
- Jsou vaše mlhy vždy takové?
– Ne... když je čistý. A až bude později, blíž k září, uvidíte, že vás zasáhne mráz. Obecně platí, že ryba to bere v mlze - mějte čas ji nosit!
-Jaké máte ryby?
- Ryby? Ryby všeho druhu... A na dosahu jsou karasi, štiky, no a pak tihle... okouni, plotice, cejni... A lín. Znáte lína? Jako prase... Tak tlustý! Když jsem to poprvé chytil, měl jsem ústa dokořán.
-Umíš hodně chytit?
- Hm... Stát se může cokoliv. Jindy asi pět kilo a jindy jen... pro kočku.
-Co je to za pískání? – Voloďa se zastavil a zvedl hlavu
- Tohle? Tohle jsou kachny, které létají... Teals.
- Jo... já vím. co to je?
- Kosi zvoní... Přiletěli na jeřabinu navštívit tetu Nasťu do zahrady. Kdy jsi chytil kosy?
- nikdy jsem nechytil...
- Mishka Kayunenka má síť, jen počkej, jdeme ji chytit. Oni, drozdi, jsou lakomí... Létají po polích v hejnech, berou červy zpod traktoru. Natáhnout síť, nahodit jeřabiny, schovat se a čekat. Jakmile se vrhnou, hned jich asi pět vleze pod síť... Jsou vtipní... Všichni ne, ale chytří jsou... Měl jsem jednoho celou zimu, uměl ve všech směrech: jako parní lokomotiva i jako pila.
Vesnice byla brzy zanechána, nízký oves se táhl donekonečna a před sebou byl sotva viditelný tmavý pruh lesa.
- Jak dlouho ještě jít? “ zeptal se Volodya.
"Brzy... Je to blízko, pojďme," odpověděla pokaždé Yashka.
Vyšli na návrší, zabočili doprava, sjeli roklí, šli po stezce lněným polem a pak se před nimi zcela nečekaně otevřela řeka. Byl malý, hustě zarostlý koštětem, s vrbou podél břehů, zřetelně zvonil v puškách a často se rozléval do hlubokých, tmavých tůní.
Konečně vyšlo slunce; na loukách nenápadně zavrčel kůň a jaksi nezvykle rychle se všechno kolem rozjasnilo a zrůžovělo; Šedá rosa na jedlích a keřích byla ještě zřetelněji vidět a mlha se dala do pohybu, prořídla a neochotně začala odhalovat kupky sena, tmavé na zakouřeném pozadí nyní blízkého lesa. Ryby chodily. V tůních bylo občas slyšet silné šplouchání, voda byla rozbouřená a pobřežní puma se jemně houpala.
Volodya byl připravený začít rybařit právě teď, ale Yashka kráčel stále dál po břehu řeky. Byli téměř po pás v rose, když Yashka konečně řekla šeptem: "Tady!" - a začal sestupovat do vody. Náhodou zakopl, mokré hroudy země mu vypadly zpod nohou a kachny okamžitě, neviditelné, kvákaly, mávaly křídly, vzlétly a protahovaly se nad řekou a zmizely v mlze. Yashka se krčila a syčela jako husa. Volodya si olízl suché rty a skočil dolů za Yashkou. Když se rozhlédl kolem sebe, zasáhlo ho šero, které v této tůni vládlo. Vonělo to vlhkem, hlínou, bahnem, voda byla černá, vrby ve svém divokém porostu téměř pokryly celou oblohu, a přesto, že jejich vršky byly již růžové od slunce a přes mlhu bylo vidět modré nebe , tady, u vody, bylo vlhko, pošmourno a zima.
– Víš, jak je to tady hluboko? - Yashka vytřeštil oči - Tady není dno...
Voloďa se trochu vzdálil od vody a otřásl se, když na protější břeh hlasitě udeřila ryba.
- V tomhle sudu se nikdo nekoupe...
– Vcucne tě to... Jakmile dáte nohy dolů, je to... Voda je jako led a stahuje vás dolů. Mishka Kayunenok řekla, že na dně jsou chobotnice.
"Chobotnice jsou jen... v moři," řekl Volodya váhavě a posunul se dále.
- Na moři... vím to sám! A Mishka to viděla! Šel na ryby, jde kolem, dívá se na sondu vycházející z vody a ta se pak hrabe po břehu... No? Medvěd běží až do vesnice! I když pravděpodobně lže, znám ho,“ uzavřela Yashka poněkud nečekaně a začala odmotávat udice.
Volodya se vzchopil a Yashka, která už zapomněla na chobotnice, netrpělivě pohlédla na vodu, a pokaždé, když nějaká ryba hlučně šplouchla, jeho tvář nabyla napjatého, trpícího výrazu.
Poté, co odmotal rybářské pruty, podal jeden z nich Volodyovi, nasypal červy do krabičky od sirek a očima mu ukázal místo, kde má lovit.
Po nahození trysky Yashka, aniž by pustila tyč, netrpělivě zírala na plovák. Téměř okamžitě Volodya také hodil svou návnadu, ale přitom chytil vrbu svým prutem. Yashka se strašně podívala na Voloďu, šeptem zaklela, a když obrátil pohled zpět k plováku, uviděl místo toho lehké rozbíhající se kruhy. Yashka se okamžitě silou zaháknul, plynule pohnul rukou doprava a s potěšením ucítil, jak ryba pružně pruží do hlubin, ale napětí vlasce náhle zesláblo a z vody s plácnutím vyskočil prázdný háček. Yashka se třásla vztekem.
- Pryč, co? Pryč... - zašeptal a mokrýma rukama nasadil na háček nového červa.
Nahazoval jsem nástrahu znovu a znovu, aniž bych pustil prut, držel oči na splávku a čekal na záběr. Nebylo však slyšet žádné kousnutí a nebylo slyšet ani šplouchnutí. Yashkova ruka se brzy unavila a opatrně strčil prut do měkkého břehu. Volodya se podíval na Yashku a také do ní strčil hůl.
Slunce, stoupající výš a výš, konečně nahlédlo do této ponuré tůně. Voda se okamžitě oslnivě třpytila a na listech, na trávě i na květinách se rozzářily kapky rosy.
Volodya přimhouřil oči, podíval se na svůj plovák, pak se ohlédl a nejistě se zeptal:
- Co, možná mohou ryby jít do jiné nádrže?
- Samozřejmě! - Yashka naštvaně odpověděla "Ztratila nervy a všechny vyděsila." A asi byla zdravá... Sotva jsem zatáhla, ruka mě okamžitě stáhla dolů! Možná by to bylo kilo.
Yashka se trochu styděl, že rybu minul, ale jak se často stává, měl tendenci připisovat svou vinu Volodyovi. "Je to pro mě taky rybář!" pomyslel si "Sedí na laně... Lovíš sám nebo s opravdovým rybářem, jen máš čas to unést..." Chtěl Voloďu něčím píchnout, ale najednou. popadl rybářský prut: plovák se mírně pohnul. Napínal, jako by vytrhával strom, pomalu vytáhl rybářský prut ze země, držel jej zavěšený a mírně jej nadzdvihl. Plovák se znovu zakymácel, položil se na bok, chvíli v této poloze zůstal a znovu se narovnal. Yashka se nadechla, přimhouřila oči a uviděla, jak Volodya zbledl a pomalu vstával. Yashka cítil horko, pot se objevil v malých kapičkách na jeho nose a horním rtu. Plovák se znovu otřásl, posunul se na stranu, klesl napůl a nakonec zmizel a zanechal za sebou sotva znatelnou vlnu vody. Yashka, stejně jako minule, jemně zahákla a okamžitě se předklonila a snažila se tyč narovnat. Vlasec, na kterém se chvěl splávek, nakreslil křivku, Yashka vstal, druhou rukou popadl rybářský prut, a když ucítil silné a časté trhnutí, znovu plynule pohnul rukama doprava. Volodya přiskočil k Yashce a se zoufalýma kulatýma očima křičel tenkým hlasem:
-Pojď, pojď, pojď!
- Jdi pryč! - Yashka sípala, couvala a často mu šlapala na nohy.
Ryba na okamžik vyskočila z vody, ukázala svůj jiskřivý široký bok, pevně udeřila ocasem, zvedla fontánu růžové spršky a znovu se vrhla do chladných hlubin. Ale Yashka položila pažbu prutu na jeho břicho, stále couvala a křičela:
- Lžeš, neodejdeš!...
Nakonec zdolávající rybu přivedl na břeh, trhnutím ji hodil do trávy a hned padl na břicho. Voloďa měl sucho v krku, srdce mu divoce bušilo...
- Co máš? - zeptal se a dřepnul si "Ukaž, co máš?"
- Ještě! “ řekla Yashka nadšeně.
Opatrně vytáhl zpod břicha velkého, studeného cejna, obrátil svůj šťastný, široký obličej k Voloďovi, začal se chraptivě smát, ale jeho úsměv náhle zmizel, jeho oči se strachem zíraly na něco za Volodyinými zády, přikrčil se a zalapal po dechu:
Rybářský prut... Podívejte!
Volodya se otočil a viděl, že jeho rybářský prut, který spadl z hroudy země, pomalu klouže do vody a něco silně škube za vlasec. Vyskočil, zakopl a na kolenou se přitáhl k udici a podařilo se mu ji uchopit. Tyč byla silně ohnutá. Volodya obrátil svůj kulatý bledý obličej k Yashce.
- Drž to! - vykřikla Yashka.
Ale v tu chvíli se Volodyova noha začala pohybovat, povolila, ztratil rovnováhu, pustil rybářský prut, absurdně, jako by chytal míč, sepjal ruce a hlasitě vykřikl: „Ach...“ - a spadl do vody.
- Blázen! - vykřikl Yashka a zkřivil zlostně a bolestivě obličej - Zatracený klutz!
Vyskočil, popadl hroudu hlíny a trávy a chystal se je hodit Volodyovi do tváře, jakmile se vynoří. Ale při pohledu na vodu ztuhl a měl ten mdlý pocit, jaký zažíváte ve snu: Voloďa, tři metry od břehu, bil, cákal vodu rukama, odhodil svou bílou tvář s vypoulenýma očima k obloha, přidušený, ponořil se do vody a pořád se snažil něco křičet, ale v krku mu bublalo a vyšlo: "Waah... Wah..."
"Topí se!" pomyslela si Yashka s hrůzou. Odhodil hroudu zeminy a otřel si lepkavou ruku o kalhoty, cítil slabost v nohách, couval, pryč od vody. Okamžitě se mu vybavila Miškina historka o obrovských chobotnicích na dně sudu, hrůzou mu zchladla hruď i žaludek: uvědomil si, že Voloďu popadla chobotnice... Země se mu rozpadla pod nohama, vzdoroval potřásl si rukama a jako ve snu neobratně a ztěžka vylezl nahoru.
Nakonec Yashka, pobízena strašlivými zvuky, které Volodya vydával, vyskočila na louku a vrhla se směrem k vesnici, ale aniž by ušel ani deset kroků, zastavil se, jako by klopýtl, s pocitem, že neexistuje způsob, jak uniknout. Nikdo nebyl poblíž a nebylo nikoho, kdo by křičel o pomoc... Yashka se zběsile prohraboval v kapsách a tašce, aby hledal alespoň nějaký provázek, a když nic nenašel, bledý se začal plížit k sudu. Přiblížil se k útesu, podíval se dolů, očekával, že uvidí něco strašného a zároveň doufal, že všechno nějak dopadne, a znovu uviděl Voloďu. Volodya se už netrápil, téměř úplně zmizel pod vodou, stále byl vidět jen temeno hlavy s trčícími vlasy. Skryla se a znovu se objevila, schovala se a objevila se... Yashka, aniž by spustil oči z temene hlavy, si začal rozepínat kalhoty, pak vykřikl a skulil se dolů. Když se vysvobodil z kalhot, v košili, s taškou přes rameno, skočil do vody, dvěma tahy doplaval k Voloďovi a chytil ho za ruku.
Volodya okamžitě popadl Yashku, rychle, rychle začal pohybovat rukama, držel se jeho košile a tašky, opíral se o něj a jako předtím vytlačoval nelidsky hrozné zvuky: "Waa... Whaa..." Voda se nalila do Yashky. ústa. Ucítil na krku smrtelné sevření a pokusil se vystrčit obličej z vody, ale třesoucí se Volodya na něj neustále šplhal, opíral se o něj celou svou vahou a snažil se mu vylézt na ramena. Yashka se dusil, kašlal, dusil, polykal vodu, a pak se ho zmocnila hrůza, v očích se mu s oslepující silou blýskaly červené a žluté kruhy. Uvědomil si, že ho Voloďa utopí, že přišla jeho smrt, trhl sebou vší silou, zmítal se, křičel stejně nelidsky, jako před minutou křičel Voloďa, kopl ho do břicha, vynořil se a viděl skrz vodu, která mu stékala. vlasy jasná zploštělá koule slunce, stále cítil na sobě Voloďovu váhu, strhl ho, shodil ho z něj, mlátil ho rukama a nohama do vody, zvedl lámače pěny a zděšeně se vrhl ke břehu .
A teprve když popadl rukou pobřežní ostřici, vzpamatoval se a ohlédl se. Rozbouřená voda v bazénu se uklidnila a na jeho hladině už nikdo nebyl. Z hlubin vesele vyskočilo několik vzduchových bublin a Yashce začaly cvakat zuby. Rozhlédl se kolem: slunce jasně svítilo a listy keřů a vrb zářily, pavučiny mezi květy zářily duhově a konipas seděl nahoře na kládě, kýval ocasem a díval se na Yashku. se zářícím okem a všechno bylo jako vždy, všechno dýchalo mírem a tichem a nad zemí bylo tiché ráno, a přesto se právě teď, velmi nedávno, stala strašná věc - muž se právě utopil. a byl to on, Yashka, kdo ho zasáhl a utopil.
Yashka zamrkala, pustila ostřici, zasunula ramena pod mokrou košili, přerušovaně se zhluboka nadechla a ponořila se. Otevřel oči pod vodou a nejprve nemohl nic rozeznat: všude kolem se chvěly nejasné nažloutlé a nazelenalé odlesky a nějaká tráva osvětlená sluncem. Ale světlo slunce tam neproniklo, do hlubin... Yashka klesla ještě níž, trochu plavala, dotýkala se rukama a obličejem trávy, a pak uviděl Voloďu. Voloďa se držel na boku, jednu nohu měl zamotanou v trávě a on sám se pomalu otáčel, kolébal se, vystavoval svůj kulatý bledý obličej slunečnímu záření a pohyboval levou rukou, jako by zkoušel vodu hmatem. Yashce se zdálo, že Volodya předstírá a záměrně mu podává ruku, že ho sleduje, aby ho popadl, jakmile se ho dotkne.
Yashka s pocitem, že se má udusit, přispěchala k Volodyovi, popadla ho za ruku, zavřel oči, spěšně vytáhl Volodyovo tělo nahoru a byl překvapen, jak snadno a poslušně ho následovalo. Když se vynořil, dychtivě dýchal a teď nepotřeboval ani se o nic nestaral, kromě toho, aby dýchal a cítil, jak se jeho hruď znovu a znovu plní čistým a sladkým vzduchem.
Aniž by pustil Volodyovu košili, začal ho tlačit ke břehu. Bylo těžké plavat. Yashka cítil pod nohama dno, sám vylezl a vytáhl Volodyu ven. Otřásl se, dotkl se chladného těla, díval se na mrtvou, nehybnou tvář, spěchal a cítil se tak unavený, tak nešťastný...
Otočil Voloďu na záda, začal roztahovat ruce, tlačit se na břicho a foukat do nosu. Byl udýchaný a slabý a Volodya byl stále stejně bílý a studený. "Je mrtvý," pomyslela si Yashka se strachem a velmi se vyděsil. Kéž bych mohl někam utéct, schovat se, jen abych neviděl tuto lhostejnou, chladnou tvář!
Yashka zděšeně vzlykala, vyskočila, popadla Volodyu za nohy, vytáhla ho nahoru, jak jen to šlo, a zfialověla od napětí a začala s ním třást. Volodyova hlava tloukla o zem, vlasy měl rozcuchané od hlíny „A právě v tu chvíli, kdy se Yashka, zcela vyčerpaná a duchem ztracená, chtěla všeho vzdát a utéct, kam se jeho oči podívaly, – právě v tu chvíli vytryskla voda. z úst Volodya zasténal a tělem mu projela křeč. Yashka pustila Volodinovy nohy, zavřel oči a posadil se na zem.
Voloďa se opřel o jeho slabé ruce a vstal, jako by se chystal někam utéct, ale znovu upadl, znovu začal křečovitě kašlat, cákat vodu a svíjet se na vlhké trávě. Yashka se odplazila na stranu a uvolněně se podívala na Volodyu. Teď nemiloval nikoho víc než Voloďu, nic na světě mu nebylo milejší než ta bledá, vyděšená a trpící tvář. V Yashčiných očích zářil nesmělý, láskyplný úsměv, pohlédl na Volodyu s něhou a zeptal se nesmyslně:
-No, jak? A? No a jak?..
Voloďa se trochu vzpamatoval, otřel si rukou obličej, podíval se na vodu a neznámým, chraplavým hlasem, se znatelným úsilím, koktal:
- Jak jsem... pak...
Pak Yashka náhle svraštil obličej, zavřel oči, z očí mu tekly slzy a on řval, řval hořce, neutišitelně, třásl se celým tělem, dusil se a styděl za slzy. Plakal radostí, prožívaným strachem, z toho, že všechno dobře skončilo, že Mishka Kayunenok lhal a v tomto sudu nebyly žádné chobotnice.
Volodyovy oči potemněly, ústa se mu mírně otevřela a podíval se na Yashku se strachem a zmatkem.
- Ty... co? – vymáčkl.
"Ano..." řekla Yashka tak silně, jak jen mohl, snažil se nebrečet a otíral si oči kalhotami.
A řval ještě zoufaleji a hlasitěji. Voloďa zamrkal, zašklebil se, znovu se podíval na vodu a srdce se mu zachvělo, všechno si pamatoval...
"Jak... jak se topím!..", jakoby překvapeně, řekl a také začal plakat, škubal hubenými rameny, bezmocně sklonil hlavu a odvrátil se od svého zachránce.
Voda v jezírku se už dávno uklidnila, ryba spadla z Volodyova rybářského prutu a prut vyplavil na břeh. Sluníčko svítilo, keře žhnuly, zkrápěly rosou a jen voda v bazénu zůstala stejně černá.
Vzduch se zahřál a obzor se chvěl ve svých teplých proudech. Z dálky, z polí na druhé straně řeky, se spolu s poryvy větru linuly vůně sena a sladkého jetele. A tyto vůně, mísící se se vzdálenějšími, ale štiplavými vůněmi lesa, a tento lehký teplý vítr byly jako dech probuzené země, radující se z nového jasného dne.
- Životopis Ferdinand Foch krátký životopis
- Isaev I.F., Mishchenko A.I., Shiyanov E.N. Pedagogika - soubor n1.doc. Slastenin V.A. Metody pedagogické práce - soubor n1.doc Slastenin v pedagogice m akademie
- Daňové účetnictví státních institucí Postup při výpočtu daně a záloh
- Návrat do práce na příkaz inspektorátu práce