Bratři Grimmové - Chudák a bohatý muž: Pohádka. Bratři Grimmové - Chudák a bohatý muž: Příběh Lva Tolstého, chudák a bohatý přečteno
Chudák a bohatý muž
Žil jednou jeden chudý rolník. Od zimy měl uskladněná čtyři zrna. Na jaře se chudák rozhodl zasadit obilí, ale nebylo je kam zasadit. Chudák měl malý pozemek a boháč mu ho odnesl pro nedoplatek. Chudák vzal jedno zrnko a zasel ho na kámen. Obilí nevyklíčilo – odumřelo. Další hodil do řeky – obilí vyplavalo do moře. Třetího hodil k nebi – vítr obilí sebral a odnesl bůhví kam. Chudák má poslední zrnko. Zasadil mu semínko do dlaně. Chudák měl na dlani takovou úrodu, jakou ještě nikdo neměl.
Bohatý muž se dozvěděl o takovém zázraku a řekl:
- Když chudák vypěstuje tolik chleba z jednoho zrnka, kolik chleba budu mít já!
Nařídil přinést všechno obilí ze stodol, postavil se doprostřed pole, vztáhl ruce dlaněmi vzhůru a přikázal služebníkům:
- Nasypte na mě všechno obilí!
Sluhové sypou obilí boháčovi. Úplně jsme usnuli. A křičí:
- Nalijte víc!
Zaplnili celou horu. Zrna v dešti zmoknou, slunce je vysuší, ale zrna nedají úrodu, pouze hnijí a zarůstají trávou.
Přišel podzim, služebnictvo nečekalo na úrodu, vykopalo hromadu shnilého obilí, aby odtud zachránilo majitele, a tam leží jen prach boháče.
Nocleh vojáka
Šel voják. Na cestě jsem se unavil. Zastavil se na noc.
Nejstarší dcera majitele říká vojákovi:
"Položím tě na měkkou péřovou postel, pod hlavu ti dám péřový polštář a přikryju tě labutí dekou." Voják musí tvrdě spát.
"Jsem velmi vděčný," odpověděl voják. - Tohle mi nesedí.
Nejmladší dcera majitele říká vojákovi:
"Položím tě na holá prkna, dám ti ostrý kámen pod hlavu a přikryju tě pytlovinou." Voják musí spát lehce.
- Děkuji. A to se mi nelíbí,“ odpověděl voják.
Vyšel na otevřené pole. Lehl si na zelenou trávu. Večerní svítání jsem si dal pod hlavu. Zahalený v mlze. A říká:
- Voják musí spát tvrdě, ale lehce.
Zívl, zavřel oči a usnul.
Chlapec a pták
Žil jeden chlapec. Jednoho dne šel do lesa. V lese bylo mnoho ptáků. Ptáci seděli na větvích stromů a zpívali.
Chlapec se díval na ptáčky, poslouchal je a velmi se mu líbily ptačí zpěvy. Odešel hluboko do lesa.
Pak uviděl nejkrásnějšího ptáka. Ptačí zpěv byl lepší než zpěv jiných ptáků; Opravdu chtěl chytit ptáka a vzít ho domů. Chlapec se k ní připlížil, a když ptáček znovu zazpíval, chytil ho a stiskl v pěst. Pták byl velmi vyděšený, třásl se a strachem zkameněl.
Když chlapec viděl zkamenělého ptáka v ruce, byl velmi rozrušený. Chtěl, aby pták žil. Cítil se vinen za její smrt. V slzách utekl domů.
co se ti stalo? - zeptala se jeho matka.
"Zabil jsem ptáka," řekl chlapec. - Ale nechtěl jsem to udělat. - A znovu hořce vykřikl.
Matka začala svého syna utěšovat a řekla mu, že ptáka lze oživit, když ho zahřeje svým teplem.
Byla noc a ona uložila syna do postele. Chlapec vzal zkamenělého ptáčka do rukou a zahříval ho dechem, dokud neusnul.
Za svítání se probudil z ptačího zpěvu. Rozhlédl se kolem sebe, ale zkamenělého ptáka neviděl. Slunce vycházelo. Od řeky foukal čerstvý vánek.
Chlapec běžel k otevřenému oknu a uviděl svého ptáka. Živá seděla na větvi stromu a zpívala. Chlapec poslouchal její píseň a tato píseň byla nejkrásnější ze všech, které chlapec ve svém životě slyšel.
V dávných dobách, kdy Pán Bůh ještě chodil po zemi, se stávalo, že byl jednoho večera unavený, přepadla ho noc a neměl kde přenocovat. A podél cesty byly dva domy, jeden naproti druhému; Jeden byl velký a krásný a druhý byl malý a nevzhledný. Velký dům patřil boháči a malý dům chudému. A Pán si pomyslel: "Nebudu toho boháče obtěžovat, strávím s ním noc." Bohatý muž uslyšel, jak někdo klepe na jeho dveře, otevřel okno a zeptal se neznámého, co potřebuje. Pán odpověděl:
Nech mě strávit noc!
Bohatý muž si pocestného prohlédl od hlavy až k patě, a protože Pán byl oblečen do jednoduchých šatů a podle jeho vzhledu to nevypadalo, že by měl v kapse peníze, zavrtěl hlavou a řekl:
Nedám na tebe dopustit, moje pokoje jsou poseté zeleninou a semeny; Kdybych nechal přespat každého, kdo klepe na dveře, pak bych musel sám chodit po světě s taškou. Zeptejte se, třeba vás někam pustí.
Zabouchl okno a Bůh zůstal stát u dveří. Pán se otočil a přešel přes cestu k malému domku. Sotva zaklepal, chudák odtáhl petlici, otevřel své dveře a vyzval poutníka, aby vstoupil.
Stráv se mnou noc," řekl, "venku je už tma a kam bys teď měl jít?"
To se Pánu Bohu líbilo a vešel do jeho domu. Žena chudáka mu podala ruku, pozdravila ho a řekla mu, aby se usadil, jak mu to bude nejvýhodnější, aby mu to bylo příjemné; nemají mnoho, ale co mají, to mu ze srdce dají. Dala brambory na oheň a zatímco se vařily, podojila kozu, aby mu dala mléko. Tak prostírali stůl, Pán Bůh se k nim posadil a jedl a jejich chudé jídlo se mu líbilo, protože měli veselé tváře. Najedli se a byl čas jít spát. Žena tiše zavolala manžela a řekla:
Poslouchej, kámo, dáme ti na noc slámu na postel a ať si chudák tulák lehne na naši postel a odpočine si: celý den byl na nohou a tady se všichni umyjí.
"Ochotně mu to nabídnu," odpověděl, přistoupil k Pánu Bohu a navrhl, že jestli chce jít spát do jejich postele, tak si na ní může pořádně odpočinout. Pán Bůh nechtěl starým lidem jejich lože vzít, ale nabídli mu tolik, že nakonec souhlasil a lehl si do jejich lože; a sami si položili na podlahu slámu. Druhý den vstali těsně před svítáním a uvařili hostovi snídani, jak jen mohla. Sluníčko už svítilo oknem, Pán vstal, pojedl s nimi a chystal se znovu vyrazit. Už stál u dveří, ale otočil se a řekl:
Protože jsi byl tak soucitný a laskavý, přej si tři různá přání a já ti je splním.
A chudák řekl:
Co si mohu přát, ne-li věčnou blaženost a abychom oba, dokud jsme naživu, byli zdraví a měli chléb svůj denní; a za třetí, ani nevím, co si přát.
A milosrdný Pán Bůh odpověděl:
Chtěli byste mít nový dům místo starého?
"Ach ano," odpověděl chudák, "kdybych to mohl dostat taky, bylo by mi to moc příjemné."
A Pán splnil jejich přání, proměnil jejich starý dům v nový, dal jim ještě jednou své požehnání a šel dál.
Byl už den, kdy boháč vstal. Vyklonil se z okna a uviděl, že naproti němu stojí nový, elegantní dům pod červenými dlaždicemi a předtím tam stála stará chata. Bohatý muž překvapeně otevřel oči, zavolal manželku a řekl:
Řekni mi, jak se to stalo? Vždyť včera večer tam stála stará ubohá chýše a teď je tu nový, krásný dům. Seběhněte dolů a zjistěte, jak se to všechno stalo.
Žena šla a začala se chudáka vyptávat. A on jí řekl:
Včera večer přišel nějaký cizinec a žádal, aby s námi přespal, a dnes ráno, když jsme se s ním loučili, splnil naše tři přání: věčnou blaženost, zdraví v životě a každodenní chléb a dokonce místo toho nový, krásný dům. naší staré chatrče.
Manželka boháče přispěchala domů a řekla manželovi, jak se to všechno stalo. A manžel říká:
Jsem připraven se roztrhat na kusy: oh, kdybych to věděl! Přece jen za mnou dříve přišel cizí člověk a chtěl u nás přespat, ale odmítla jsem ho.
"Neváhej," říká manželka, "rychle nasedni na koně a můžeš toho muže dohnat a požádat ho, aby ti splnil tři přání."
Boháč vyslyšel dobrou radu, přiřítil se na koni a předjel Pána Boha. Mluvil na něj tiše a zdvořile a začal ho žádat, aby se neurazil, že ho hned nepustili dovnitř, ale mezitím odešel. Pokud se vrátí stejnou cestou, tak ať s ním přestane.
"Dobře," řekl Pán Bůh, "jestli se vrátím, udělám to."
Bohatý muž se zeptal, zda by si také mohl přát tři přání, jako jeho soused?
Ano, - řekl Pán Bůh, - samozřejmě, přát si můžeš, ale bylo by to pro tebe špatné a bylo by pro tebe lepší si nic nepřát.
Bohatý muž si myslel, že bude muset sám vymyslet něco, co by mu udělalo radost, kdyby se to podařilo. A Pán Bůh řekl:
Jdi domů a splní se ti tři přání.
Boháč dostal, co chtěl, šel domů a začal přemýšlet o tom, co by si mohl přát: Přemýšlel a přemýšlel a spustil otěže a kůň začal cválat, a to boháčovi bránilo přemýšlet a nemohl shromáždit jeho myšlenky. Poplácal koně po krku a řekl:
Liso, buď zticha, ale kůň pokračoval v cvalu a začal couvat. Bohatý muž se rozzlobil a netrpělivě vykřikl: "Ach, doufám, že si zlomíš vaz!"
A jakmile vyslovil tato slova, bum, spadl na zem a kůň ležel mrtvý a nehýbal se: tak se splnilo jeho první přání.
A protože boháč byl od přírody lakomec, nechtěl sedlo odhodit, a tak si ho sundal a položil na ramena. Teď musel jít pěšky. "Mám ještě dvě přání," pomyslel si a uklidnil se. Šel pomalu po písku a v poledne slunce hřálo, a jemu bylo horko a tak mrzutě v duši: sedlo ho tlačilo na ramena, ale stále ho nenapadlo, že by si to přál pro sebe. „Kdybych si přál pro sebe všechna království a všechny poklady světa,“ řekl si, „pak by mi na mysl přišla ta či ona touha, to vím jistě; Chci to zařídit tak, abych už neměl nic, po čem bych toužil.“ Povzdechl si a řekl:
Ano, kdybych byl bavorský rolník, kterému také zbyla tři přání, pak bych věděl, co mám dělat, a přál bych si za prvé více piva; za druhé tolik piva, kolik mohl vypít; a do třetice sud piva k tomu.
Zdálo se mu, že už má touhu, ale pak ji považoval za příliš malou. A vzpomněl si, jak dobrá teď musí být jeho žena – seděla doma v chladné místnosti a jedla něco chutného. Ale to ho docela rozzlobilo a najednou ledabyle řekl:
Přál bych si, aby lépe seděla doma v sedle a nemohla z něj slézt a já to netahal na ramenou.
Jakmile z jeho úst vyšlo poslední slovo, sedlo mu zmizelo z ramen a on si uvědomil, že se mu splnilo druhé přání. Ale teprve teď mu bylo pořádně horko, šel rychleji a chtěl sedět doma sám ve svém pokoji a přemýšlet o něčem tak velkém - o své poslední touze. Přijde domů, otevře dveře do pokoje, vidí svou ženu, jak tam sedí v sedle a nemůže z něj sesednout, sténat a křičet. A on říká:
Spokojte se s tím, jsem připraven vám popřát všechna bohatství světa, jen zůstaňte v sedle.
Ale ona ho nazvala bláznem a řekla:
K čemu všechno bohatství světa potřebuji, když sedím v sedle? Přál jsi mi to a musíš mi pomoci se z toho dostat.
A ať už chtěl nebo ne, musel ještě vyslovit své třetí přání: aby se jeho žena zbavila sedla a mohla z něj sesednout. A toto přání se okamžitě splnilo. Takže dostal jen jednu věc: mrzutost, starosti, nadávky a chybějícího koně. A chudí žili spokojeně, tiše a mírumilovně, jako žijí dobří lidé až do své blažené smrti.
V dávných dobách, kdy Pán Bůh ještě chodil po zemi, se stávalo, že byl jednoho večera unavený, přepadla ho noc a neměl kde přenocovat. A podél cesty byly dva domy, jeden naproti druhému; Jeden byl velký a krásný a druhý byl malý a nevzhledný. Velký dům patřil boháči a malý dům chudému. A Pán si pomyslel: "Nebudu toho boháče obtěžovat, strávím s ním noc." Bohatý muž uslyšel, jak někdo klepe na jeho dveře, otevřel okno a zeptal se neznámého, co potřebuje. Pán odpověděl:
Nech mě strávit noc!
Bohatý muž si pocestného prohlédl od hlavy až k patě, a protože Pán byl oblečen do jednoduchých šatů a podle jeho vzhledu to nevypadalo, že by měl v kapse peníze, zavrtěl hlavou a řekl:
Nedám na tebe dopustit, moje pokoje jsou poseté zeleninou a semeny; Kdybych nechal přespat každého, kdo klepe na dveře, pak bych musel sám chodit po světě s taškou. Zeptejte se, třeba vás někam pustí.
Zabouchl okno a Bůh zůstal stát u dveří. Pán se otočil a přešel přes cestu k malému domku. Sotva zaklepal, chudák odtáhl petlici, otevřel své dveře a vyzval poutníka, aby vstoupil.
Stráv se mnou noc," řekl, "venku je už tma a kam bys teď měl jít?"
To se Pánu Bohu líbilo a vešel do jeho domu. Žena chudáka mu podala ruku, pozdravila ho a řekla mu, aby se usadil, jak mu to bude nejvýhodnější, aby mu to bylo příjemné; nemají mnoho, ale co mají, to mu ze srdce dají. Dala brambory na oheň a zatímco se vařily, podojila kozu, aby mu dala mléko. Tak prostírali stůl, Pán Bůh se k nim posadil a jedl a jejich chudé jídlo se mu líbilo, protože měli veselé tváře. Najedli se a byl čas jít spát. Žena tiše zavolala manžela a řekla:
Poslouchej, kámo, dáme ti na noc slámu na postel a ať si chudák tulák lehne na naši postel a odpočine si: celý den byl na nohou a tady se všichni umyjí.
"Ochotně mu to nabídnu," odpověděl, přistoupil k Pánu Bohu a navrhl, že jestli chce jít spát do jejich postele, tak si na ní může pořádně odpočinout. Pán Bůh nechtěl starým lidem jejich lože vzít, ale nabídli mu tolik, že nakonec souhlasil a lehl si do jejich lože; a sami si položili na podlahu slámu. Druhý den vstali těsně před svítáním a uvařili hostovi snídani, jak jen mohla. Sluníčko už svítilo oknem, Pán vstal, pojedl s nimi a chystal se znovu vyrazit. Už stál u dveří, ale otočil se a řekl:
Protože jsi byl tak soucitný a laskavý, přej si tři různá přání a já ti je splním.
A chudák řekl:
Co si mohu přát, ne-li věčnou blaženost a abychom oba, dokud jsme naživu, byli zdraví a měli chléb svůj denní; a za třetí, ani nevím, co si přát.
A milosrdný Pán Bůh odpověděl:
Chtěli byste mít nový dům místo starého?
"Ach ano," odpověděl chudák, "kdybych to mohl dostat taky, bylo by mi to moc příjemné."
A Pán splnil jejich přání, proměnil jejich starý dům v nový, dal jim ještě jednou své požehnání a šel dál.
Byl už den, kdy boháč vstal. Vyklonil se z okna a uviděl, že naproti němu stojí nový, elegantní dům pod červenými dlaždicemi a předtím tam stála stará chata. Bohatý muž překvapeně otevřel oči, zavolal manželku a řekl:
Řekni mi, jak se to stalo? Vždyť včera večer tam stála stará ubohá chýše a teď je tu nový, krásný dům. Seběhněte dolů a zjistěte, jak se to všechno stalo.
Žena šla a začala se chudáka vyptávat. A on jí řekl:
Včera večer přišel nějaký cizinec a žádal, aby s námi přespal, a dnes ráno, když jsme se s ním loučili, splnil naše tři přání: věčnou blaženost, zdraví v životě a každodenní chléb a dokonce místo toho nový, krásný dům. naší staré chatrče.
Manželka boháče přispěchala domů a řekla manželovi, jak se to všechno stalo. A manžel říká:
Jsem připraven se roztrhat na kusy: oh, kdybych to věděl! Přece jen za mnou dříve přišel cizí člověk a chtěl u nás přespat, ale odmítla jsem ho.
"Neváhej," říká manželka, "rychle nasedni na koně a můžeš toho muže dohnat a požádat ho, aby ti splnil tři přání."
Boháč vyslyšel dobrou radu, přiřítil se na koni a předjel Pána Boha. Mluvil na něj tiše a zdvořile a začal ho žádat, aby se neurazil, že ho hned nepustili dovnitř, ale mezitím odešel. Pokud se vrátí stejnou cestou, tak ať s ním přestane.
"Dobře," řekl Pán Bůh, "jestli se vrátím, udělám to."
Bohatý muž se zeptal, zda by si také mohl přát tři přání, jako jeho soused?
Ano, - řekl Pán Bůh, - samozřejmě, přát si můžeš, ale bylo by to pro tebe špatné a bylo by pro tebe lepší si nic nepřát.
Bohatý muž si myslel, že bude muset sám vymyslet něco, co by mu udělalo radost, kdyby se to podařilo. A Pán Bůh řekl:
Jdi domů a splní se ti tři přání.
Boháč dostal, co chtěl, šel domů a začal přemýšlet o tom, co by si mohl přát: Přemýšlel a přemýšlel a spustil otěže a kůň začal cválat, a to boháčovi bránilo přemýšlet a nemohl shromáždit jeho myšlenky. Poplácal koně po krku a řekl:
Liso, buď zticha, ale kůň pokračoval v cvalu a začal couvat. Bohatý muž se rozzlobil a netrpělivě vykřikl: "Ach, doufám, že si zlomíš vaz!"
A jakmile vyslovil tato slova, bum, spadl na zem a kůň ležel mrtvý a nehýbal se: tak se splnilo jeho první přání.
A protože boháč byl od přírody lakomec, nechtěl sedlo odhodit, a tak si ho sundal a položil na ramena. Teď musel jít pěšky. "Mám ještě dvě přání," pomyslel si a uklidnil se. Šel pomalu po písku a v poledne slunce hřálo, a jemu bylo horko a tak mrzutě v duši: sedlo ho tlačilo na ramena, ale stále ho nenapadlo, že by si to přál pro sebe. „Kdybych si přál pro sebe všechna království a všechny poklady světa,“ řekl si, „pak by mi na mysl přišla ta či ona touha, to vím jistě; Chci to zařídit tak, abych už neměl nic, po čem bych toužil.“ Povzdechl si a řekl:
Ano, kdybych byl bavorský rolník, kterému také zbyla tři přání, pak bych věděl, co mám dělat, a přál bych si za prvé více piva; za druhé tolik piva, kolik mohl vypít; a do třetice sud piva k tomu.
Zdálo se mu, že už má touhu, ale pak ji považoval za příliš malou. A vzpomněl si, jak dobrá teď musí být jeho žena – seděla doma v chladné místnosti a jedla něco chutného. Ale to ho docela rozzlobilo a najednou ledabyle řekl:
Přál bych si, aby lépe seděla doma v sedle a nemohla z něj slézt a já to netahal na ramenou.
Jakmile z jeho úst vyšlo poslední slovo, sedlo mu zmizelo z ramen a on si uvědomil, že se mu splnilo druhé přání. Ale teprve teď mu bylo pořádně horko, šel rychleji a chtěl sedět doma sám ve svém pokoji a přemýšlet o něčem tak velkém - o své poslední touze. Přijde domů, otevře dveře do pokoje, vidí svou ženu, jak tam sedí v sedle a nemůže z něj sesednout, sténat a křičet. A on říká:
Spokojte se s tím, jsem připraven vám popřát všechna bohatství světa, jen zůstaňte v sedle.
Ale ona ho nazvala bláznem a řekla:
K čemu všechno bohatství světa potřebuji, když sedím v sedle? Přál jsi mi to a musíš mi pomoci se z toho dostat.
A ať už chtěl nebo ne, musel ještě vyslovit své třetí přání: aby se jeho žena zbavila sedla a mohla z něj sesednout. A toto přání se okamžitě splnilo. Takže dostal jen jednu věc: mrzutost, starosti, nadávky a chybějícího koně. A chudí žili spokojeně, tiše a mírumilovně, jako žijí dobří lidé až do své blažené smrti.
To bylo dávno – v době, kdy sám Pán ještě bloudil mezi lidmi na zemi. Stalo se, že jednoho večera se Pán cítil unavený a noc ho našla na cestě, než stačil dojet do hotelu. A pak uviděl před sebou na silnici dva domy, jeden naproti druhému; jeden je velký a krásný a druhý je malý a chudý; velký patřil boháči a malý chudému.
A tak si Pán pomyslel: "Moje návštěva nebude pro bohatého muže zátěží - strávím s ním noc."
Když boháč zaslechl zaklepání na dveře, otevřel okno a zeptal se neznámého, co potřebuje. Pán odpověděl: "Žádám o nocleh."
Bohatý muž si cizince prohlédl od hlavy až k patě, a protože Pán měl na sobě špatné šaty a vzhledem nevypadal jako muž s hodně penězi v kapse, majitel negativně zavrtěl hlavou a řekl: „ Nemůžu tě pustit do svého domu, celý můj dům je přeplněný kořeny a semeny, a kdybych měl přijmout každého, kdo mi zaklepe na dveře, musel bych sám vzít do rukou žebráckou hůl. . Hledej úkryt někde jinde."
Bohatý muž zabouchl okno a nechal Pána na cestě, u dveří jeho domu.
Potom se od něho Pán odvrátil a přešel silnici k malému domku.
Jakmile zaklepal, chudák otevřel dveře a požádal o vstup do jeho domu. "Zůstaň se mnou přes noc," řekl, "venku je již tma a dnes nemůžeš jít dál."
To se Hospodinu zalíbilo a vešel do domu toho chudáka. Žena chudáka k němu vztáhla ruku, přivítala ho, požádala ho, aby byl doma a podělil se s nimi o to málo, co měli a co mu z upřímného srdce nabídli.
Potom dala na oheň vařit brambory a během jejich vaření začala dojit kozu, aby mohla mlékem pohostit i svého hosta.
Když byl stůl prostřen. Pán se posadil k jejich jídlu a najedl se jejich jídla a toto chudé jídlo ho potěšilo, protože kolem sebe viděl spokojené tváře.
Když večeře skončila a byl čas jít spát, manželka si zavolala manžela stranou a řekla: „Mubíčku, dnes si usteleš postel na zem a nebohého tuláka usneš na naší posteli, aby si odpočinout od celého dne chůze." "Chceš-li," odpověděl manžel, "nabídnu mu to," a šel k Pánu a vyzval ho, aby si lehl do jejich postele a pořádně si odpočinul.
Pán nechtěl starým lidem vzít lůžko, ale neopouštěli ho s žádostmi, dokud nesouhlasil a nelehl si do jejich postele a oni si ustlali na podlaze.
Druhý den ráno vstali ještě před svítáním a připravili hostům snídani, jak nejlépe mohli.
Když slunce prosvítalo oknem starcovské chatrče a Pán vstal ze spánku, znovu s nimi jedl a pak se chystal vyrazit.
Když už stál na prahu, obrátil se ke svým majitelům a řekl: „Protože jste se ukázali jako bohabojní a soucitní, dovoluji vám vyjádřit tři přání – a všechna tři splním.“
Potom stařec řekl: „Co si můžeme přát víc než věčnou blaženost a abychom byli oba po celý život zdraví a měli neustále svůj denní chléb, ale třetí přání mě nenapadá.
Pán řekl: "Nechtěl bys nový domov?" - „Proč si nepřát? - řekl stařec. "Kdybych mohl dostat i tohle, byl bych moc rád."
Potom Pán splnil všechna jejich přání, proměnil jejich starý dům v nový, ještě jednou jim požehnal a šel dál.
Právě svítalo, když boháč vstal z postele. Posadil se k oknu a uviděl naproti svému domu nový, čistý cihlový dům na místě, kde předtím stála stará chata.
Bohatý muž byl překvapen, zavolal své ženě a řekl: „Řekněte mi, prosím, co to znamená? Zrovna včera večer tam stála stará bídná chýše a teď na jejím místě stál nádherný nový dům. Běž tam a zjisti, jak se to stalo."
Bohatova žena šla a vyptávala se chudého na všechno; vyprávěl jí, jak k němu včera v noci přišel tulák a žádal o přenocování a dnes ráno jim při rozchodu dopřál věčnou blaženost, stálé zdraví v tomto životě, stálý denní chléb a navíc místo staré chýše, dal jim nový krásný dům.
Bohatova manželka spěchala zpátky za manželem a řekla mu, jak se to všechno stalo.
Manžel řekl své ženě: "Určitě bys mě měl porazit!" No kdo to mohl vědět! Vždyť ten cizinec tu už byl a chtěl u nás přespat, ale já jsem mu odmítl nocleh!“ „Pospěš si,“ řekla boháčova žena, „nasedni na koně; Snad tohoto tuláka dostihnete – snad vám splní tři přání!
Bohatý muž se řídil dobrou radou, pronásledoval cizince a podařilo se mu Pána dostihnout.
Promluvil k Pánu laskavě a přívětivě a požádal Pána, aby si nestěžoval, že ho hned nepustil do domu: klíč od vchodových dveří se někde ztratil a host mezitím odešel... Zároveň , zeptal se na zpáteční cestě rozhodně jděte k němu domů. "Dobře," řekl Pán, "jestli se vrátím, vejdu."
Pak se ho boháč zeptal, zda by mu dovolili vyjádřit tři přání stejně jako jeho soused. Pán odpověděl, že i jemu by to bylo dovoleno, ale že by to nebylo dobré pro něj samotného a bylo by pro něj lepší si nic nepřát.
Bohatý muž řekl, že bude hledat, co si přát ke štěstí, jen kdyby si byl jistý, že se jeho přání splní. "Jdi domů," řekl mu Pán, "a tvé tři touhy se splní."
Boháč dosáhl svého, šel domů a začal přemýšlet, co by si mohl přát.
Zatímco byl zaneprázdněn svými myšlenkami, povolil uzdu svému koni, začal se vzrušovat a tak zasahoval do proudu myšlenek boháče, že nemohl na nic myslet.
Poplácal koně po krku a řekl: „No dobře, buď zticha. Šedá!" - a kůň je celý jeho! Pak se na něj boháč rozzlobil a frustrovaně vykřikl: "A zlomit ti vaz!"
Sotva tato slova vyslovil, když spadl z koně na zem a viděl, že kůň leží na zemi mrtvý a nehybný... Tak se splnilo jeho první přání!
Ale protože byl od přírody lakomý, nechtěl s koněm opustit sedlo, odřízl si ho, položil na záda a musel se s ním plahočit pěšky. "No, mám v zásobě dvě přání!" - pomyslel si a utěšilo ho to.
Pomalu se plahočil po písku a v poledne ho slunce žhavě spalovalo svými paprsky a jeho duše nebyla v pořádku; Navíc ho sedlo tlačilo na záda a nenapadlo ho, co by si měl přát. „Vím předem,“ pomyslel si, „že i kdybych si přál všechna království a poklady světa, stále by mě napadlo něco jiného; ne, pokud si přeješ, tak natolik, že později už nezbude, co si přát.“
Někdy se mu zdálo, že se právě chystá přijít s touhou po sobě samém, a pak se mu zase začalo zdát, že jeho touha je příliš bezvýznamná. Najednou ho napadlo, že teď je dobré, aby jeho žena seděla doma v chládku a on sám tam chtěl jít taky... Rozmrzelý těmito myšlenkami si sám nevšiml, jak by si přál: „Já bych jako ona tam byla, doma, seděl jsem na tomto sedle a nemohl jsem z něj slézt, jak bych ho mohl táhnout na páteři."
Jakmile tato slova vyslovil, sedlo mu zmizelo ze zad a on byl přesvědčen, že jeho druhé přání bylo splněno.
Tehdy pocítil horečku a skoro běžel, aby se rychle ocitl sám ve svém pokoji a posadil se a pečlivě přemýšlel o něčem velkém pro svou poslední touhu.
Jakmile ale dorazil do domu a otevřel dveře, viděl, že jeho žena sedí uprostřed pokoje na sedle a nemůže z něj sesednout, a proto křičí a brečí.
Řekl jí: "Posaď se ještě chvíli a čekej - přeji ti všechna bohatství a poklady světa!" - "Bezmozková hlava! - zakřičela na něj jeho žena a dodala: "Kde potřebuji všechny ty poklady, když nemůžu vylézt ze sedla!" Přáli jste si, abych se na ní ocitl - teď si přejte, abych z ní mohl vystoupit."
Chtě nechtě jí musel přát, aby se dostala ze sedla; a tak se splnilo jeho třetí přání!
A tak všechny tři jeho touhy vedly jen k mrzutosti, únavě, týrání a ztrátě koně, mezitím chudáci žili ve spokojenosti pokorně a tiše až do své blažené smrti.
V dávných dobách, kdy Pán Bůh ještě chodil po zemi, se stávalo, že byl jednoho večera unavený, přepadla ho noc a neměl kde přenocovat. A podél cesty byly dva domy, jeden naproti druhému; Jeden byl velký a krásný a druhý byl malý a nevzhledný. Velký dům patřil boháči a malý chudému. Pán si pomyslel: "Nebudu toho boháče obtěžovat, strávím s ním noc." Boháč slyšel, jak klepou na jeho dveře, otevřel okno a zeptal se neznámého, co potřebuje.
Pán odpověděl:
Nech mě strávit noc!
Bohatý muž se na cestovatele podíval od hlavy až k patě, a protože Pán byl oblečený v jednoduchých šatech a podle jeho vzhledu to nevypadalo, že by měl v kapse peníze, zavrtěl hlavou a řekl:
Nedám na tebe dopustit, moje pokoje jsou poseté zeleninou a semeny; Kdybych nechal přespat každého, kdo klepe na dveře, pak bych musel sám chodit po světě s taškou. Zeptejte se, třeba vás někam pustí.
Zabouchl okno a Pán Bůh zůstal stát u dveří. Pán se otočil a přešel přes cestu k malému domku. Sotva zaklepal, chudák odtáhl petlici, otevřel své dveře a vyzval tuláka, aby vstoupil.
Stráv se mnou noc," řekl, "venku je už tma a kam bys teď měl jít?"
To se Pánu Bohu líbilo a vešel do jeho domu. Žena chudáka mu podala ruku, pozdravila ho a řekla mu, aby se usadil, jak mu to bude nejvýhodnější, aby mu to bylo příjemné; nemají mnoho, ale co mají, to mu ze srdce dají. Dala brambory na oheň a zatímco se vařily, podojila kozu, aby mu dala trochu mléka. Prostírali tedy stůl, Pán Bůh se posadil a jedl s nimi a jejich chudé jídlo se mu líbilo, protože jejich tváře byly potěšeny. Najedli se a byl čas jít spát. Žena tiše zavolala manžela a řekla:
Poslouchej, kámo, dáme ti na noc slámu na postel a ať si chudák tulák lehne na naši postel a odpočine si: celý den byl na nohou a tady se všichni umyjí.
"Ochotně mu to nabídnu," odpověděl, přistoupil k Pánu Bohu a navrhl, že jestli chce jít spát do jejich postele, tak si na ní může pořádně odpočinout. Pán Bůh nechtěl starým lidem jejich lože vzít, ale nabídli mu tolik, že nakonec souhlasil a lehl si do jejich lože; a sami si položili na podlahu slámu. Druhý den vstali těsně před svítáním a uvařili hostovi snídani, jak jen mohla. Sluníčko už svítilo oknem, Pán vstal, pojedl s nimi a chystal se znovu vyrazit na cestu. Už stál u dveří, ale otočil se a řekl:
Protože jsi byl tak soucitný a laskavý, přej si tři různá přání a já ti je splním.
A chudák řekl:
Co si mohu přát, ne-li věčnou blaženost a abychom oba, dokud jsme naživu, byli zdraví a měli chléb svůj denní; a za třetí, ani nevím, co si přát.
A milosrdný Pán Bůh odpověděl:
Chtěli byste mít nový dům místo starého?
"Ach ano," odpověděl chudák, "kdybych to mohl dostat taky, bylo by mi to moc příjemné."
A Pán splnil jejich přání, proměnil jejich starý dům v nový, dal jim ještě jednou své požehnání a šel dál.
Byl už den, kdy Boháč vstal. Vyklonil se z okna a uviděl, že naproti němu stojí nový elegantní dům pod červenými dlaždicemi a předtím tam stála stará chata. Bohatý muž překvapeně otevřel oči, zavolal manželku a řekl:
Řekni mi, jak se to stalo? Vždyť včera večer tam stála stará bídná bouda a teď je tu nový, krásný dům. Seběhněte dolů a zjistěte, jak se to všechno stalo.
Žena šla a začala se chudáka vyptávat. A on jí řekl:
Včera večer přišel nějaký cizinec a žádal, aby s námi přespal, a dnes ráno, když jsme se s ním loučili, splnil naše tři přání: věčnou blaženost, zdraví v životě a každodenní chléb a dokonce místo toho nový, krásný dům. naší staré chatrče.
Manželka boháče přispěchala domů a řekla manželovi, jak se to všechno stalo. A manžel říká:
Jsem připraven se roztrhat na kusy: oh, kdybych to věděl! Přece jen za mnou dříve přišel cizí člověk a chtěl u nás přespat, ale odmítla jsem ho.
"Neváhej," říká manželka, "rychle nasedni na koně a můžeš toho muže dohnat a požádat ho, aby ti splnil tři přání."
Boháč vyslyšel dobrou radu, vrhl se na koně a dohonil Pána Boha. Mluvil na něj tiše a zdvořile a začal ho žádat, aby se neurazil, že ho hned nepustili dovnitř, ale mezitím odešel. Pokud se vrátí stejnou cestou, tak ať s ním přestane.
"Dobře," řekl Pán Bůh, "jestli se vrátím, udělám to."
Bohatý muž se zeptal, zda by si také mohl přát tři přání, jako jeho soused?
Ano, - řekl Pán Bůh, - samozřejmě, přát si můžeš, ale bylo by to pro tebe špatné a bylo by pro tebe lepší si nic nepřát.
Bohatý muž si myslel, že bude muset sám vymyslet něco, co by mu udělalo radost, kdyby se to podařilo. A Pán Bůh řekl:
Jdi domů a splní se ti tři přání.
Bohatý muž dostal, co chtěl, šel domů a začal přemýšlet o tom, co by si mohl přát: Přemýšlel, přemítal a spustil otěže, a kůň začal cválat, a to boháčovi bránilo přemýšlet a nemohl. shromáždit jeho myšlenky. Poplácal koně po krku a řekl:
Liso, buď zticha, ale kůň pokračoval v cvalu a začal couvat. Bohatý muž se rozzlobil a netrpělivě vykřikl: "Ach, doufám, že si zlomíš vaz!"
A jakmile vyslovil tato slova, bum, spadl na zem a kůň ležel mrtvý a nehýbal se: tak se splnilo jeho první přání.
A protože Boháč byl od přírody lakomec, nechtěl sedlo odhodit, a tak si ho sundal a položil na ramena. Teď musel jít pěšky. "Mám ještě dvě přání," pomyslel si a uklidnil se. Šel pomalu po písku a v poledne slunce hřálo, a jemu bylo horko a tak mrzutě v duši: sedlo ho tlačilo na ramena, ale stále ho nenapadlo, že by si to přál pro sebe. „Kdybych si přál pro sebe všechna království a všechny poklady světa,“ řekl si, „pak by mi na mysl přišla ta či ona touha, to vím jistě; Chci to zařídit tak, abych už neměl nic, po čem bych toužil.“ Povzdechl si a řekl:
Ano, kdybych byl bavorský rolník, kterému také zbyla tři přání, pak bych věděl, co mám dělat, a přál bych si za prvé více piva; za druhé tolik piva, kolik mohl vypít; a do třetice sud piva k tomu.
Zdálo se mu, že už má touhu, ale pak ji považoval za příliš malou. A vzpomněl si, jak dobrá teď musí být jeho žena – seděla doma v chladné místnosti a jedla něco chutného. Ale to ho docela rozzlobilo a najednou ledabyle řekl:
Přál bych si, aby lépe seděla doma v sedle a nemohla z něj slézt a já to netahal na ramenou.
Jakmile z jeho úst vyšlo poslední slovo, sedlo mu zmizelo z ramen a on si uvědomil, že se mu splnilo druhé přání. Ale teprve teď mu bylo pořádně horko, šel rychleji a chtěl sedět doma sám ve svém pokoji a přemýšlet o něčem tak velkém - o své poslední touze. Přijde domů, otevře dveře do pokoje, vidí svou ženu, jak tam sedí v sedle a nemůže z něj sesednout, sténat a křičet. A on říká:
Spokojte se s tím, jsem připraven vám popřát všechna bohatství světa, jen zůstaňte v sedle.
Ale ona ho nazvala bláznem a řekla:
K čemu všechno bohatství světa potřebuji, když sedím v sedle? Přál jsi mi to a musíš mi pomoci se z toho dostat.
A ať už chtěl nebo ne, musel ještě vyslovit své třetí přání: aby se jeho žena zbavila sedla a mohla z něj sesednout. A toto přání se okamžitě splnilo. Takže dostal jen jednu věc: mrzutost, starosti, nadávky a chybějícího koně. A chudí žili spokojeně, tiše a mírumilovně, jako žijí dobří lidé až do své blažené smrti.