Русские звезды в америке. Голливудские звезды с русскими корнями
Если подробно рассмотреть родословные знаменитых людей, в частности звезд Голливуда, то, на удивление, обнаруживается, что многие звезды - знаменитости с русскими корнями. Своей частичной принадлежностью к нашему великому народу знаменитости с русскими корнями гордятся.
Вупи Голдберг
ни за что не распознать русскую женщину. Между тем, прабабушка Вупи по линии матери проживала в городе Одессе. Вупи Голдберг появилась на свет в одном из негритянских районов Нью-Йорка. Актриса, еще будучи девочкой, решила оставить фамилию матери - Голдберг - тем самым, демонстрируя свои еврейские (или русские) корни.
Любимчик режиссера Мартина Скорсезе - Леонардо Ди Каприо
- немного американец, немного итальянец, немного немец и, разумеется, немного с русскими корнями. Его бабушкой была некая Елизавета Смирнова, эмигрантка из советского союза. Когда она была маленькой девочкой, родители вместе с ней переехали жить в Германию. Уже когда Лео стал знаменитостью, он приглашал ее жить в Америке, но она отказалась. Актер видит свою русскую бабушку, когда приезжает в Германию.
Актрисе Лив Тайлер
о русских корнях известно не так уж много. Бабушка Лив имела русские и индейские корни. Но актриса никогда не интересовалась, кто конкретно был из России - прабабушка или прадедушка. Но русские корни знаменитости дали о себе знать, ведь недаром же именно Тайлер исполнила роль Татьяны Лариной в голливудской экранизации «Евгения Онегина».
Харрисон Форд
наполовину ирландец, наполовину еврей из России. Его мать Дороти родилась уже в Америке, а вот ее большая еврейская семья приехала в Нью-Йорк в 1907 году из Минска.
Настоящее имя Дороти Форд - Дора Нидельман. Еще в юности из чувства протеста девочка поменяла имя: ее раздражали еврейские традиции их семьи. Ее родители, соответственно бабушка и дедушка знаменитого актера, Анна Лифшуц и Гарри Нидельман - оба евреи из Минска - встретились уже в США. Гарри удалось устроиться на работу водителем трамвая в Бруклине, и вскоре молодые люди поженились.
Харрисона Форда назвали именно в честь деда Гарри. Отвечая на вопрос о своих русско-еврейско-ирландских корнях, Харрисон Форд говорит: «Как человек я скорее ирландец. Как актер - я еврей».
Имя от рождения актрисы - Вайнона Лаура Хоровитц, знакома всему миру как Вайнона Райдер
. В действительности же ее фамилия - Томчина. Когда родители ее отца бежали из России, произошла неразбериха.
Уже в Америке документы перепутали, и Томчины стали Хоровитцами. Актриса мечтает заняться составлением своего генеалогического древа, где все будет расписано от и до. Тогда она во всем разберется.
Актриса Дженнифер Коннели
появилась на свет и выросла в Нью-Йорке. Отец происходил из семей Ирландии и Норвегии, а родина матери - Россия и Польша. Дженнифер не любит разбираться со своими русскими корнями: по материнской линии у нее столько родственников, что, наверное, жизни не хватит для составления генеалогического древа.
Натали Портман
родилась в Иерусалиме, а вот родители переехали в столицу Израиля из Кишинева. Когда Натали исполнилось три года, семья переехала в США: сначала в Вашингтон, затем в Коннектикут, а потом в Нью-Йорк.
Голливудские актеры Майкл Дуглас
и его отец Кирк тоже имеют русские корни. Настоящее имя Кирка - Иссур Даниелович-Демский. Его отец, соответственно дед Майкла, Хершел Даниелович, уехал из России, чтобы избежать службы в армии и участия в русско-японской войне.
В чужой стране Даниеловичи решили американизироваться и поменяли имена: Хершел стал Харри, а Брина - Бертой. Сестры Кирка также «переименовались»: Пеша в Бетти, Тамара в Марион, Хаска в Иду, Зифра во Фритци, а Рейчел в Рут.
Брат Калех выбрал себе имя Кэй. Иссуру родители дали имя Изадор, которое будущий Кирк Дуглас возненавидел. Свою фамилию Даниеловичи сменили на Демских.
Исполнитель роли Эркюля Пуаро, Питер Устинов
, родился в Лондоне в 1921 году в семье выходцев из России. Его первое выступление на сцене состоялось в 17-летнем возрасте. После этого Устинов стал широко известен в Великобритании и в мире своими режиссерскими и актерскими работами в кино, театре и на телевидении. В 1961 году он был удостоен «Оскара» за роль в фильме «Спартак».
Мама Дэвида Духовны
, Маргарет, родилась в шотландской семье, а отец, Амрам Духовный, - сын русских евреев, эмигрировавших в Нью-Йорк. По-русски Дэвид не говорит, но зато в совершенстве владеет ивритом. Тем не менее Дэвид очень любит русскую литературу, особенно Достоевского. «Просто его очень легко понять», - объясняет Духовны.
Мать Шона Пенна
из ирландской семьи, а отец - еврей русско-литовских кровей. Фамилия родителей отца Шона, Лео Пена, была Пинон, но после эмиграции в США они ее англизировали.
В 1950-х годах имя Лео Пенна - актера и телережиссера, снявшего среди прочего несколько серий сериалов «Звездный путь» и «Коломбо», - попало в «черный» список комиссии по расследованию антиамериканской деятельности из-за подозрений в шпионаже в пользу Советского Союза. Но его вина так и не была доказана.
Знаменитую киноактрису Гвинет Пэлтроу
также можно отнести к «нашим», поскольку она происходит из еврейского рода Палтровичей, проживавших в Минске. Переехав в Америку, раввины немного изменили фамилию, чтобы полностью соответствовать приобретенному статусу - граждане Америки. Гвинет Пэлтроу помнит о своих корнях и с большим уважением отзывается о русском народе.
Королевой Голливуда, не скрывавшей своих русских корней, была Натали Вуд
. Под этим псевдонимом прославилась Наталья Николаевна Захаренко. Ее родители в годы революции сбежали из Харькова во Владивосток, затем в Китай. А оттуда в Сан-Франциско. Там в 1938 году родилась Наталья. Дочь русского инженера и дворянки начала сниматься с четырех лет.
Фильмы с ее участием - «Вестсайдская история» (1961), «Большие гонки» (1965) - вошли в золотой фонд кино. Натали Вуд снискала славу самой красивой, скандальной и загадочной актрисы Голливуда.
Она погибла в 1981 году. До сих пор непонятно, выбросилась ли актриса с яхты сама и утонула, или ее убили? Ведь жизнь Натали была застрахована на 13 млн. долларов, которые получил муж Роберт Вагнер.
Робер Оссейн
, один из прославленных актеров и режиссеров французского кино (Жофрей де Пейрак из киноэпопеи об Анжелике), родился уже во Франции и любит повторять, что он француз.
На самом же деле Робер - сын уроженца Самарканда композитора Аминулы Гуссейнова и киевлянки Анны Мневской. Они уехали из России сразу после революции. Первой женой Робера Оссейна стала этническая славянка Марина Влади.
И как бы он не открещивался от своих корней, сыновей своих назвал русскими именами Игорь и Петр. А любимыми лакомствами обожаемого всеми актера всегда были ржаной хлеб и соленые огурцы.
Сильвестр Сталлоне
родился в Нью-Йорке. Его отец, парикмахер Фрэнк Сталлоне, приехал в Штаты из Сицилии, а мать - астролог Джеклин Сталлоне-Лейбофиш родилась в Одессе, в еврейской семье. Энергичная мама еще во время перестройки разыскивала в Украине родственников. Тогда помог сам генсек Михаил Горбачев.
Уроженкой приморского города была прабабка звезды по материнской линии - наследница богатого рода Роза Лейбович. Актер говорит: «Я вдруг почувствовал, что во мне намного больше материнских, чем итальянских отцовских генов».
Дедушка Ленни Кравитца
со стороны отца (как, впрочем, и прадедушка) родился в Киеве, и его звали Лёня Кравец.
Во время недавнего концерта в столице Украины (который Ленни попросил организовать специально, чтобы увидеть наконец своими глазами родину предков) певец спросил, есть ли в зале его однофамильцы. Людей с такой фамилией оказалось предостаточно!
1. Мила Йовович
Мила скромничает, когда говорит, что практически забыла русский. В интернете есть запись ее интервью для передачи Ренаты Литвиновой, где актриса вполне может общаться на родном языке. А еще в 2011 году она снялась в отечественной картине "Выкрутасы" вместе с Константином Хабенским и Ваней Ургантом.
2. Мила Кунис
Мила отлично говорит по-русски! Актриса уже дважды приезжала в Россию в рамках промо-туров фильмов "Оз: Великий и ужасный" и "Секс по дружбе", и дважды участвовала в передаче "Вечерний Ургант", общаясь с ведущим на чистом русском языке. Плюс, во время пресс-конференции к фильму "Секс по дружбе", Мила выступила еще и переводчиком.
3. Антон Ельчин
Ельчин - американский киноактёр русско-еврейского происхождения - родился в Санкт-Петербурге. Его родители переехали в США, когда ему было всего полгода, но тем не меннее Антон Викторович отлично знает русский язык и на московской пресс-конференции к фильму "Звездный путь" (где Антону досталась роль пилота Павла Чехова) он вызывал зависть голливудских коллег, отвечая журналистам по-русски.
4. Рэйф Файнс
Недавно Файнс снялся в фильме Веры Глаголевой «Две женщины» по пьесе Ивана Тургенева «Месяц в деревне», в котором актеру досталась главная роль - помещика Михаила Ракитина. Специально для этой работы ему пришлось выучить русский язык.
5. Ольга Куриленко
Украинская модель отлично говорит по-русски не смотря на то, что с 16 лет живет в Париже. Многие ее героини славянского происхождения. В фильме "Обливион" она играла Юлию, "К чуду" - Марину. А своих героинь для фильмов "Квант милосердия" и "Макс Пэйн" на русский язык она переводила сама.
То, что Голливуд был создан эмигрантами Российской империи, - ни для кого не секрет. Среди деятелей первой величины американской "фабрики грез", а также "счастливчиков" мировой эстрады и сейчас есть суперзвезды с русскими корнями.
Леонардо ди Каприо
Любимец публики Леонардо, как он сам заявил при разговоре с Владимиром Путиным, «не на четверть, а наполовину русский». Русскими корнями он обязан своей матери Ирмелин ди Каприо, а точнее ее родителям. Его бабушка Елена Степановна Смирнова переехала в Германию из СССР приблизительно 50 лет назад, где вышла замуж за Вильгельма Индербиркена. Несмотря на то, что ничего в фамилии деда не свидетельствует о его русском происхождении, сам ди Каприо неоднократно называл его нашим соотечественником.
Сам Леонардо известен за свою любовь к русской культуре и кинематографу XX века, в особенности к творчеству Эйзенштейна, Тарковского и Параджанова.
Стивен Спилберг
Родословная создателя «Звездных войн» и «Приключений Индианы Джонса» происходит из польских и русских евреев. Родители его отца – Самюэль Спилберг и Ребекка Чечвик оба были рождены в России, а по материнской линии дед Филипп Поснер родился в дореволюционной Одессе в 1884 году. «В первую очередь, я русский», - рассказал сам режиссер на интервью, посвященному премьере фильма «Индиана Джонс и Хрустальный череп». Хотя это не помешало ему в очередной раз изобразить русских как главных злодеев. «Все дело в историческом периоде, мы снимали 1957 год, когда Холодная война была в самом разгаре», - пояснил Спилберг.
Натали Вуд
Королевой Голливуда не скрывающей своих русских корней была Натали Вуд, главная героиня знаменитого фильма 60-х «Большие гонки». Ее настоящее имя Наталья Николаевна Захаренко. В годы революции ее родители сбежали из Хабаровска во Владивосток, потом в Китай, а оттуда в Сан-Франциско. Там и родилась в 1938 году Наталья. Дочь русского инженера и дворянки прекрасно говорила, как по-английски, так и по-русски. Как в русской, так и в иностранной прессе постоянно упоминается, что она считала себя «очень русской».
Много ли мы знаем о звездах Голливуда с русскими корнями? Разумеется, всем нам известна Мила Йовович, наверняка многие слышали о Натали Вуд и Питере Устинове. На самом деле перечислять голливудских знаменитостей, предки которых были родом из России, можно значительно дольше. В сегодняшнем обзоре ОК! - актёры и актрисы с русскими корнями.
Фотография: All Over Press
Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio)
Леонардо Ди Каприо - звезда современного голливудского кинематографа и любимый актер американского режиссера и сценариста Мартина Скорсезе. В родословной Ди Каприо имеются не только итальянские, американские, немецкие, но и русские корни. Имя его бабушки - Елизавета Смирнова. Во времена образования СССР маленькую Елизавету родители увезли в Германию, где она росла и потом вышла замуж. Ее дочка, мама будущего известного актера, перебралась в США. Лео, уже будучи популярным, просил бабушку переехать в Америку, но та предпочла остаться поближе к родным местам.
Хелен Миррен (Helen Mirren)
Хелен Миррен - знаменитая английская актриса, лауреат премий «Оскар» и «Золотой голобус», наиболее известна ролью английской королевы Елизаветы II. Миррен также известна всем как британская подданная. Интересным оказался и тот факт, что ее дедушка, Петр Миронов, тоже аристократ, только русский. Он был полковником царской армиии, во времена революций он перевёз родных в Британию. Его сын, Василий Миронов, сменил русское имя на британское - Бэзил Миррен. Внучка полковника, Елена Миронова, по решению отца превратилась в Хелен Миррен. Для актрисы ее русское аристократическое происхождение - настоящая гордость.
Стивен Сигал (Steven Seagal )
Американский киноактер, режиссер, сценарист, герой боевиков может похвастаться ирландскими, еврейскими, монгольскими и русскими предками. Очень неожиданно, правда? Ведь родом Стивен из простой американской семьи. Однако оказалось, что семья его дедушки по линии отца переехала в Америку из Санкт-Петербурга еще в то время, когда он был маленьким мальчиком. В одном из интервью Сигал поделился с журналистами тем, что чувствует в себе русский дух и очень этим гордится. Помимо этого, его жена хорошо говорит по-русски, а в США у него очень много близких русских друзей.
Гвинет Пэлтроу (Gwyneth Paltrow)
Известную американскую актрису Гвинет Пэлтроу мы смело можем тоже считать нашей соотечественницей. Её отец - потомок знатного рода Палтровичей, которые до революции проживали в России. После переезда в США написание их фамилии было немного изменено, для того чтобы она звучала по-американски. Так они и получили фамилию Пэлтроу. Гвинет называет русских прекрасным народом и не забывает о своих корнях.
Дастин Хоффман (Dustin Hoffman)
Знаменитый голливудский актер и режиссер, обладатель премии «Оскар» за роль Рэймонда Бэббитта в драме «Человек дождя» и роль Тэда в фильме «Крамер против Крамера» Дастин Хоффман родился в США, но не отрицает тот факт, что его родители из Киева, который был частью СССР. Семья Дастина была вынуждена эмигрировать из Советского Союза в Америку в 20-е годы прошлого века, после того как бабушка и дедушка были расстреляны большевиками.
Вайнона Райдер (Winona Ryder)
Американская актриса, звезда фильма «Дракула» Вайнона Райдер также известна как Вайнона Лаура Хоровитц. Только и это не совсем её настоящее имя. Предки актрисы были обладателями русской фамилии - Томчины. Когда ее дедушка сбежал с семьей из России, власти США что-то перепутали, и семейство эмигрантов было записано под фамилией Хоровитц. Если бы не случайная ошибка, миру бы могла быть известна актриса под именем Вайнона Томчина.
Сильвестр Сталлоне (Sylvester Stallone)
Сильвестр Сталлоне - американский актер, режиссер, сценарист и живая легенда Голливуда, имеет прямое отношение и к сицилийцам, и к русским евреям. Его прабабушка по линии матери Роза Лейбович - наследница именитого еврейского рода. В те времена они проживали в Одессе, которая тогда была частью Российской империи. Для Сильвестра его корни являются предметом гордости, о чём он постоянно упоминает в своих интервью.
Натали Портман (Natalie Portman)
Родители американской киноактрисы Натали Портман родом из города Кишинëва. Правда, еще до того, как родилась Натали, они уехали в Иерусалим. Спустя некоторое время, когда малышке Портман было три года, семья решила перебраться в США в поисках лучшей жизни. Там актриса и стала знаменитой, сыграв одну из своих первых ролей в фильме Люка Бессона «Леон». Актриса также известна своей ролью в известном психологическом триллере «Черный лебедь», а также в германо-американском художественном фильме в жанре антиутопии «V - значит вендетта».
Харрисон Форд (Harrison Ford)
Родители американского актера Харрисона Форда родились и всегда жили в Америке. А вот дедушка и бабушка Харрисона родом из Минска, который в то время был одним из городов Российской империи. Во время революции в 1907 году семье пришлось эмигрировать в Нью-Йорк. Так Форд стал американцем.
Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg)
Кого-кого, а американскую актрису Вупи Голдберг трудно заподозрить в наличии русских корней. Голдберг, наиболее известная ролью экстрасенса Оды Мэй в фильме «Приведение», в одном интервью рассказала, что её прабабушка - коренная жительница Одессы, и проживала в царской России. Вупи родилась в Нью-Йорке, но оставила фамилию Голдберг, чтобы сохранить память о русско-еврейских корнях.
Натали прекрасно говорила и по-английски, и по-русски и считала себя «очень русской».
Интересно, что звезд с русскими (или по крайней мере славянскими) корнями в Голливуде много. Вот еще 14 примеров, подтверждающих это.
Леонардо Ди Каприо
Бабушку Леонардо Ди Каприо звали Елизавета Смирнова. После революции родители вывезли маленькую Лизу в Германию. Она, в свою очередь, потом переехала в США.
Николь Шерзингер
Отец жгучей брюнетки Николь Шерзингер - филиппинец, а мама - наполовину гавайка, наполовину русская по женской линии.
Надо сказать, родители девочки отдали дань ее происхождению, и поэтому полное имя певицы звучит так - Николь Эликолани Прасковья Шерзингер.
Майкл Дуглас
Родной дедушка Майкла Дугласа в свое время эмигрировал из России с целью избежать участия в русско-японской войне. Его фамилия звучала как Даниелович-Демский, но отец Майкла (известный актер Кирк Дуглас) предпочел не выделяться из толпы со столь сложной фамилией и стал просто Дугласом.
Гвинет Пэлтроу
Фамилия еще одной голливудской звезды была изменена. Отец Гвинет Пэлтроу был потомком рода Палтрович из России, которые проживали в Минске. Уехав в Америку, они слегка поменяли фамилию - получилось Пэлтроу.
Сама актриса с гордостью говорит о том, что принадлежит к такой удивительной нации, как русские.
Дэвид Духовны
Звезда «Секретных материалов» - русский по отцу. Его отца звали Амрам Духовный. В свое время тот поменял букву «х» в своей фамилии на «к» - чтобы американцам было проще произносить ее. Однако Дэвид вернул букву на законное место.
Стивен Спилберг
Оба дедушки режиссера Стивена Спилберга родом из России. А муж его сестры Сьюзан - дальний родственник Бориса Пастернака.
Сильвестр Сталлоне
Могла ли скромная еврейская девушка Роза Рабинович, родившаяся в дореволюционной России в Одессе, представить, что ее правнук станет мировой знаменитостью и что его будут звать Сильвестр Сталлоне? Может, и не могла, но случилось именно так.
Вайнона Райдер
Актриса - урожденная Вайнона Лаура Хоровитц. Но и эта ее фамилия не настоящая. По-настоящему ее могли бы звать Вайнона Томчина. Семья ее отца Майкла сбежала из России, а эмиграционные службы США странным образом перепутали их фамилию с фамилией других эмигрантов.
Получилось, что из России они уехали Томчиными, а в Америку въехали Хоровитцами.
Милла Йовович
Супермодель и актриса Милла Йовович родилась в Киеве. Ее мать, Галина Логинова, была известной актрисой, а отец - доктором из Югославии. Первые пять лет жизни Йовович провела в СССР и до сих пор прекрасно говорит по-русски.
Натали Портман
Родители оскароносной актрисы - евреи из Молдавии. Они перебрались из Кишинева в Израиль, а оттуда эмигрировали а Америку. Настоящая фамили Натали - Хершлаг.
Харрисон Форд
Мать Харрисона Форда звали Дорой Нидельман. Ее мама Анна, бабушка Форда, уехала из Минска в 1907 году. Одно время Форд с помощью общественных организаций занимался поиском прапрадедов и дальних родственников, которые живут на территории бывшего СССР.