Откуда появилось название бабье лето. Откуда пошло выражение «бабье лето» и что оно означает? Народные поверья на Бабье лето
Другие названия
Этот период осени называется «бабьим летом» у восточных и западных славян. У южных славян (в Болгарии , Македонии) его именуют «цыганским летом», в Сербии - «Михайловым летом» («Михољско љето»), в Хорватии - также называется бабьим летом (Bablje ljeto), тоже «Михайловым летом» («Miholjsko ljeto») по Св. Михаилу и «Мартиновым летом» («Martinjsko ljeto») по Св. Мартину , в немецкоязычных странах - «старушечьим летом» (точнее, «летом пожилых женщин» - Altweibersommer, дословный перевод «лето старых баб»), в Голландии - «послелетьем», в Северной Америке - «индейским летом», в Италии - «летом Святого Мартина». Во Франции это время года традиционно называлось «летом Святого Дени», но в последние десятилетия, из-за широкой популярности одноимённой песни Джо Дассена , чаще употребляется дословный перевод североамериканского названия - Été indien. В португалоговорящих странах используется термин «Лето Св. Мартинью» или «Веранику» (Леточко). В Испаноговорящих странах используется термин в зависимости от месяца, когда приходит бабье лето, так, август/сентябрь - «Лето Св. Мигеля»; в октябре/ноябре - «Лето Св. Мартина», а также «Лето Св. Жуана» или «Лето Св. Жуана Батиста».
Сроки и продолжительность
Продолжительность погожих дней «бабьего лета» бывает различная, также как и время его начала. Обычно это одна-две недели (два-три естественных синоптических периода), приходящиеся на середину сентября вплоть до начала октября. В Центральном районе Европейской части России начало «бабьего лета» - 14 сентября . В Европе и Северной Америке этот период наступает попозже, в конце сентября или в 1-й половине октября. На юге Дальнего Востока бабье лето наступает в начале октября . На юге Сибири резкое потепление часто наступает в конце сентября - начале октября. На Европейской части России, а также в Беларуси и на севере Украины в середине октября часто наступает потепление до +15…20 градусов (на 3-7 дней). Этот период часто ошибочно называют бабьим летом.
Согласно Толковому словарю Даля , «бабье лето» (Марфино лето) начинается в Семен-день, или день Симеона-летопроводца 1 (14) сентября , и заканчивается в Аспосов день 8 (21) сентября ; или в день Воздвиженья 14 (27) сентября . Здесь же, у Даля, встречается молодое «бабье лето» , имеющее место с 15 (28) августа - праздник Успения по 29 августа (11 сентября) - Головосек .
Есть, однако, ещё одна версия феномена «бабьего лета», объясняющее осеннее потепление выделением гигантского количества тепла в ходе химической реакции разложения хлорофилла в период быстрого одновременного пожелтения листвы. Если следовать этой версии, срок начала и окончания «бабьего лета» сдвинется в Центральной России на конец сентября-начало октября, практически до листопада.
История
Осень катится, осень катится, в ноги катится. Листья маются, листья маются под дождём. Бабье лето нам, бабье лето нам, ох, не нравится - Мы весну с тобой, мы весну с тобой подождём. дальше
Песня «Бабье лето». Высоцкий Владимир Семёнович (слова - Игорь Кохановский).
Клёны выкpасили гоpод Колдовским каким-то цветом, Это значит очень скоpо Бабье лето, бабье лето. Это значит очень скоpо Бабье лето, бабье лето. дальше
Примечания
См. также
В более южных широтах, где господствуют субтропики и, в частности, средиземноморский климат , аналогом бабьего лета является бархатный сезон .
Ссылки
Wikimedia Foundation . 2010 .
Синонимы :Смотреть что такое "Бабье лето" в других словарях:
Осень Словарь русских синонимов. бабье лето сущ., кол во синонимов: 5 летига (4) … Словарь синонимов
Период сухой солнечной и теплой погоды в Европе и Северной Америке (где называется индейским летом) в сентябре октябре. Обычно связан с устойчивым антициклоном, длится 2 3 недели … Современная энциклопедия
Период сухой солнечной и теплой погоды в Европе и Сев. Америке (где называется индейским летом) в сентябре октябре. Обычно связан с устойчивым антициклоном, длится 2 3 недели … Большой Энциклопедический словарь
Бабье лето — это кратковременная пора возвращения теплой и солнечной погоды в конце августа и в сентябре. Кажется, что природа забыла о наступающей осени. Бабье лето, согласно народному календарю, делится на молодое «бабье лето» (28 августа — 11 сентября) и старое «бабье лето» (14 — 24 сентября).
«Короткая, но дивная пора»…
«Бабье лето», по утверждению метеорологов, это период устойчивого антициклона в преддверии осени. Именно он обеспечивает возврат летнего тепла. Наступает желанный «бархатный сезон», когда стоит теплая погода без изнуряющей летней жары. Начало молодого «бабьего лета» приходится на день Успения Пресвятой Богородицы (28 августа). Старое «бабье лето» отсчитывается с Семина дня, или дня Симеона Столпника (14 сентября). Теплые дни в начале октября к «бабьему лету» никакого отношения не имеют.
Держится такая теплая и сухая погода недолго, иногда одну — две недели. В некоторые годы «бабье лето» бывает короче, всего несколько дней. Изредка случается осень без «бабьего лета». Глава Росгидромета А. Фролов обещает в 2012 году на европейской территории России теплый конец августа и неплохой сентябрь. По его словам, «бабье лето будет наверняка». Посмотрим.
«Лишь паутины тонкий волос…»
«Бабье лето» — время массового появления паучков. Их шелковистые паутинки плывут в воздухе. «Бабье лето» нередко бывает с сюрпризами. Это повторные цветения деревьев, кустарников и цветов (иван-чая, купальницы и др.). В 1955 году на «бабье лето» в Москве и Подмосковье было по-летнему жарко — более 25°С.В сентябре 1934 года «бабье лето» было на удивление долгим: с 1 по 25 сентября. Тогда снова запели пеночки, жаворонки, в Заволжье затоковали тетерева. В Подмосковье всюду квакали лягушки и кусались комары.
«Бабье лето нас поит дурманом…»
На «бабье лето» на Руси часто устраивались народные гуляния с хороводами. Начинались свадебные недели. Матушки пироги пекли и столы накрывали, за которыми девушки со всей деревни собирались. Женихи приезжали, чтобы невест посмотреть и выбрать. На «бабье лето» свадьбы играли.
В Семин день женщины и девушки с раннего утра льном занимались. Смотрели, как первые нити ложатся: ровно и прямо — хороший и щедрый муж будет.
В «бабье лето» было принято знахарей в дом приглашать.
Существовал интересный обычай: в первый день «бабьего лета» в крошечных гробиках, сделанных из моркови или репы, хоронили мух и тараканов. Закапывали их подальше от дома, чтобы навсегда избавиться от семейных неурядиц и бедности.
Считалось: «Убьешь муху до Семена-дня — народится семь мух, а убьешь после Семена-дня — умрет семь мух».
Говорят, что на Семин день воробьи исчезают. Потом лишь некоторые из них возвращаются.
По погоде первого дня старого «бабьего лета» об осени судят. Коли ясно, то и осень теплой и светлой будет. Остальные дни «бабьего лета» дождливые — осень сухой будет. И наоборот.
Когда ж оно наступает - бабье лето?... мне тут теща сказала, что бабье лето начинается 14 сентября!!! а что тогда погода не летняя? или к
«Бабье лето» - период тёплой и сухой погоды в сентябре - начале октября. Связан с устойчивым антициклоном над данной территорией. «Бабье лето» наступает после значительного похолодания, и может сопровождаться вторичным зацветанием некоторых растений, обычно цветущих только 1 раз в год.
Согласно словарю Брокгауза и Эфрона, «бабье лето» - это сухая, ясная осень в конце августа и в начале сентября, когда в воздухе летает паутина (паука-бокохода).
С точки зрения метеорологии, «бабье лето» - период устойчивой антициклональной погоды, наблюдаемой в начале осени, когда ночное выхолаживание почвы и воздуха еще не слишком сильное, а дневной прогрев, хотя и значителен, но не достигает предела, который воспринимался бы как жара.
«Бабье лето» называется «бабьим» у восточных и западных славян, а так же в немецкоязычных странах (Altweibersommer). В Болгарии и Сербии его именуют «цыганским летом», в Голландии «послелетьем» (Nazomer), в Северной Америке этот период осени называют «индейским летом», в Италии - «летом Святого Мартина», во Франции это время года традиционно называлось «летом Святого Дени», но в последние десятиления, из-за широкой популярности одноименной песни Джо Дассена, чаще употребляется дословный перевод североамериканского названия - Été indien.
Продолжительность погожих дней «бабьего лета» бывает различная, также как и время его начала. Обычно это одна-две недели (два-три естественных синоптических периода), приходящиеся на середину сентября вплоть до начала октября. В Центральной России начало «бабьего лета» - 14 сентября. В Европе и Северной Америке этот период наступает попозже, только в конце сентября или в 1-й половине октября. На юге Дальнего Востока бабье лето наступает в начале октября. На юге Сибири резкое потепление часто наступает в конце сентября - начале октября. На Европейской части России, а также в Белоруссии и на севере Украины в середине октября часто наступает потепление (на 3-7 дней). Этот период часто ошибочно называют бабьим летом.
Согласно Толковому словарю Даля, «бабье лето» (Марфино лето) начинается в Семен-день, или день Симеона-летопроводца (14 сентября), и заканчивается в Аспосов день (21 сентября); или в день Воздвиженья (28 сентября). Здесь же, у Даля, встречается молодое «бабье лето», имеющее место с 28 августа (праздник Успения) по 11 сентября.
Согласно Большой Советской Энциклопедии, исходное значение словосочетания «бабье лето» - «пора, когда на осеннем солнце еще могут погреться старые женщины». Также выражение связывают с тем периодом в жизни крестьян, когда заканчивались полевые работы и женщины принимались за домашние дела: мочили лен, трепали его, ткали. В старину в дни молодого «бабьего лета» начинали солить огурцы и следовали обычаю с началом молодого «бабьего лета» мириться и улаживать все конфликты. На Руси эти дни отмечались, как сельские праздники. По вечерам пряли, пели, устраивали посиделки. После «бабьего лета» женщины возились с холстами, брались за веретено, рукоделья.
По другой версии, сочетания «бабье лето», «бабьи дни», «бабьи холода» в старину имели смысл, основанный на суеверии: женщины обладают силой возвращать назад времена года и вообще влиять на погоду.
В народе говорят, что «только женщина может так согреть, когда уже почти все потеряно».
Все знают, что бабьим летом называется кратковременный возврат тепла и сухой погоды после осенних холодов и дождей. Издревле начало бабьего лета было привязано к народным приметам и праздникам церковного календаря. Считалось, что оно начиналось в день Симеона-летопроводца (14 сентября) и заканчивалось в Аспосов день (21 сентября) или на праздник Воздвиженья (28 сентября). Но климат существенно менялся. И за столетия, и за последние десятилетия.Всё перепуталось. И сейчас часто любое осеннее потепление и называют бабьим летом. Даже специалисты- метеорологи. Достаточно почитать их прогнозы погоды. За осень у них наступает несколько «бабьих лет». А ведь этому осеннему возврату тепла есть своя яркая примета и определённая причина.
И заключается она в том, что природа начинает готовиться к зиме. В листьях разрушается ярко-зелёный хлорофилл, и появляются жёлтые и оранжевые вещества ксантофилл и каротин, красный и фиолетовый антоциан. Эти изменения в листьях вызывают их увядание и последующий листопад. Химия и биология их сложна, а самое главное, что эти процессы происходят с выделением тепла.
Один лист или травинка погоду не сделают, но их увядающие миллионы тонн вызывают в данной местности повышение температуры аж на несколько градусов. Это и есть причина потепления в середине осени. И наступает оно в разное время в сентябре или начале октября в зависимости от погоды в предшествующее лето и состояния деревьев, кустарников и травы. Но всегда одновременно с увяданием.
Конкретные метеорологические условия, северные или южные ветры в период увядания листьев могут сократить или удлинить период бабьего лета. Но само выделение большого количества тепла, которое поднимается вверх, разгоняет облака и повышает атмосферное давление. То есть не устойчивый антициклон, как считают метеорологи, приносит бабье лето, а золотая осень вызывает этот антициклон.
Поэтому осенние потепления, когда листья ещё зелёные или когда они уже опали, нельзя считать бабьим летом. И становится понятным, почему бабье лето возникает именно в средних широтах с их выраженной сменой времён года и именно осенью под различными названиями в разных странах.
Есть много версий, почему этот осенний период называется бабьим. Можно провести аналогию, что начало женского увядания, как и золотая осень, очень красиво и тепло. Не зря же существуют выражения: «Бабий век - сорок лет» и «В сорок пять - баба ягодка опять». Хотя со временем, как и в природе, эти сроки сдвигаются.
Итак, бабье лето привязано именно к началу осеннего увядания природы, главной приметой которого является изменение цвета листьев. Вряд ли Владимир Высоцкий знал всю эту биологию и химию, но выразил начало бабьего лета очень точно:
Клены выкpасили гоpод
Колдовским каким-то цветом,
Это значит очень скоpо
Бабье лето, бабье лето.
Это значит очень скоpо
Бабье лето, бабье лето.
Время начала бабьего лета и его продолжительность бывают различными. Обычно оно приходится на середину сентября и длится 1-2 недели, вплоть до начала октября. В Центральной России такие погожие дни наступают примерно 14 сентября. В Северной Америке и Европе этот период наступает несколько позже, в конце сентября или в первой половине октября.
На юге Дальнего Востока начало бабьего лета обычно приходится на первые недели октября, а на юге Сибири - в конце сентября - начале октября.
Что говорится о бабьем лете в словарях
В словаре Брокгауза и Эфрона говорится, что простонародное выражение «бабье лето» означает ясную, сухую осень, когда в воздухе паутина.
Согласно Толковому словарю Даля, этот период начинается 14 сентября, в день Симеона-летопроводца, а заканчивается 21 сентября (в Аспосов день) или 28 сентября (в день Воздвиженья). Также у Даля упоминается о молодом бабьем лете, которое имеет место с праздника Успения (28 августа) по 11 сентября.
Как называется бабье лето у разных народов
В Македонии и Болгарии этот период называют цыганским летом, в Сербии - Михайловым/Мартиновым летом, в Северной Америке - индейским летом, в Швеции - летом Бригитты, в Швейцарии - вдовушкиным летом, в Италии - летом Святого Мартина, во Франции - летом Святого Дени.
Этот период бабьим летом у западных, восточных славян и у (Altweibersommer). Впрочем, в последнем случае это выражение можно также перевести как лето пожилых женщин, а дословно - как лето старых баб.
По этому поводу можно упомянуть одну любопытную историю, которая произошла в 1989 г. 77-летняя из города Дармштадт в Германии обратилась в земельный суд. Она жаловалась на то, что слово Altweibersommer оскорбляет ее честь и достоинство, причем не только как женщины, но и как человека пожилого возраста.
В своем иске истица потребовала ввести запрет на это слово. Однако суд отклонил ее жалобу. Ведь первая часть этого слова - alte Weiber, раньше означало просто «старая », в отличие от нынешнего сочетания altes Weib, которое сегодня переводится как «старая баба, старуха, старая ведьма, старая карга».
Впрочем, и в России отношение к этому простонародному названию неоднозначное, в зависимости от того, как воспринимается слово «баба» - как пренебрежительное или же как исконно-русское.
Откуда взялось название «бабье лето»
Согласно Большой Советской Энциклопедии, словосочетание «бабье лето» означает пору, когда могут погреться на осеннем солнце старые женщины. Также это выражение связывают с периодом в жизни крестьян, когда у них заканчивались полевые работы, а женщины принимались за домашние хлопоты: обрабатывали и ткали лен, занимались рукоделием. Такую работу крестьяне называли бабьей.
Интересно, что в Германии название «бабье лето» также ассоциировалось с пряжей. В теплые осенние дни листовые пауки трудятся, сидя на растениях: они плетут тончайшую паутину, которой в древности приписывалась волшебная сила. По- слово «плести» - weben, на старом плетение называлось weiben. Это слово очень созвучно Weib – баба, женщина. А так как эта паутина очень тонкая и полупрозрачная, она выглядела похожей на седые волосы пожилых женщин.
По другой версии, выражение «бабье лето» в имело смысл, который основан на вере в то, что женщины обладают мистической силой возвращать времена года назад, влиять на погоду. Кроме того, многие связывают это название с русской народной поговоркой: «45 - баба ягодка опять». То есть в возрасте за 40-50 лет женщина снова «расцветает». А природа в период бабьего лета , проявляя свое женское начало.