Описание совы на английском языке с переводом. Рассказ про сову на английском языке
Совы - это крупные хищные птицы, которые распространены почти по всему земному шару. В мире насчитывается более 420 видов
сов. Этих птиц легко отличить по характерному внешнему виду.
Внешний вид
Главная отличительная особенность сов - это большие круглые глаза, которые расположены не по бокам головы, как у других птиц, а спереди. Сова не может ими двигать и вращать, они неподвижны и все время направлены вперед. Зато голова у этих птиц очень подвижная - сова может легко крутить ею в разные стороны. По бокам головы часто имеются пучки из перьев, которые напоминают ушки.
Клюв небольшой, острый, загнутый вниз. Лапы короткие с острыми крючковатыми когтями. Крылья большие, а хвост короткий. Перьевой покров у сов густой и мягкий. Окраска перьев неяркая, чаще всего коричневатого или сероватого цвета с пёстрыми пятнышками. Такая окраска позволяет птицам оставаться незаметными в природных условиях.
Большинство сов - это довольно крупные птицы. Самая крупная - филин. Он может достигать высоты 70 см, а размах крыльев - 180 см. Но есть и небольшие совы. Например, длина тела воробьиного сычика не более 20 см, а размах крыльев - 45 см. Обычно самки больше самцов.
Распространение
Совы водятся не только в России. Они живут во всех частях нашей планеты, кроме Антарктиды и нескольких островов. Эти ночные птицы хорошо приспособились к самым разнообразным условиям обитания. Их можно повстречать в лесах, в горах, в пустынях и в тундре.
Почти все совы - это птицы оседлые, осенью они не улетают в другие края. Только несколько видов являются перелётными, среди них хорошо всем известная ушастая сова.
Питание
Эти птицы - ночные охотники. Обычно они питаются насекомыми и небольшими грызунами - Отлично видят в темноте, у них очень чуткий слух, а полёт почти беззвучный. Благодаря этим качествам их охота почти всегда успешна.
Совы используют несколько способов охоты:
- Тихо летают по ночному лесу, иногда вскрикивают, пугая мелких животных, а услышав шорох, быстро хватаю добычу.
- Тихо сидят на дереве и прислушиваются, а услышав писк или шуршание, быстро слетают с ветки и хватают добычу.
- Рыбные совы ловят рыбу лапами прямо из воды и удерживают её острыми когтями.
Только некоторые совы отправляются на охоту днём, например, полярная, ястребиная и воробьиный сычик.
Размножение
Один раз в году эти птицы выводят птенцов. Они откладывают яйца в дупле, расщелине дерева или в каком-нибудь старом птичьем гнезде. Самка сама высиживает яйца в течение месяца. Птенцы вылупляются опушёнными, но слепыми и глухими. Выкармливают птенцов оба родителя. Когда птенцы взрослеют, их пушок меняется на перья, и они улетают из родительского гнезда.
Совы - очень необычные птицы, вот несколько интересных фактов для доклада о них:
- Не различают цвета и всё видят в черно-белом цвете.
- Они хорошо видят не только в ночное время, но и днём.
- Никогда не собираются в стаи.
- У них очень хороший слух, они слышат в четыре раза лучше, чем кошка.
- Примерно 10 тысяч лет назад на Кубе обитала гигантская сова. Её рост достигал 120 см. Она не умела летать, так как её крылья были очень маленькими, но зато она умела очень быстро ходить. Гигантская сова охотилась на мелких животных, догоняя их быстрыми шагами.
Рассказ про сову на английском языке с переводом и интересные факты помогут подготовиться к уроку.
Рассказ про сову на английском языке
The owl is a bird of prey. It has large eyes and a flat face. It has powerful talons which help it to catch and kill prey. It can turn its head as much as 270 degree. It generally active at night. An owl has three eyelids: one for blinking, one for sleeping and one for keeping the eye clean and healthy.
The color of owl’s feathers helps it blend into the environment. A group of owls is called a parliament, wisdom or stud. Baby owls are called owlets. Most owls hunt insects, small mammals and other birds. Some owl species hunt fish. Owls are very quiet in flight compared to other birds of prey
The tiniest owl in the world is the Elf Owl, which is 5 – 6 inches tall and weighs about 1 ½ ounces. The largest North American owl, in appearance, is the Great Gray Owl, which is up to 32 inches tall.
Сочинение про сову на английском языке с переводом
Сова является хищной птицей. Она имеет большие глаза и плоское лицо. Она обладает мощными когтями, которые помогают ей поймать и убить добычу. Она может поворачивать голову до 270 градусов. Как правило, активны в ночное время. У совы три века: одно для мигания, одно для сна и одно для поддержания чистоты и здоровья глаз.
Цвет перьев совы помогает ей сливаться с окружающей средой. Группа сов называется парламент. Птенец совы называется совенок. Большинство сов охотятся на насекомых, мелких млекопитающих и других птиц. Некоторые виды сов охотятся на рыбу. Совы очень тихие в полете по сравнению с другими хищными птицами
Розповідь про сову на англійській мові з перекладом допоможе підготуватися до уроку.
Розповідь про сову англійською мовою
The owl is a bird of prey. It has large eyes and a flat face. It has powerful talons which help it to catch and kill prey. It can turn its head as much as 270 degree. It generally active at night. An owl has three eyelids: one for blinking, one for sleeping and one for keeping the eye clean and healthy.
The color of owl’s feathers helps it blend into the environment. A group of owls is called a parliament, wisdom or stud. Baby owls are called owlets. Most owls hunt insects, small mammals and other birds. Some owl species hunt fish. Owls are very quiet in flight compared to other birds of prey
The tiniest owl in the world is the Elf Owl, which is 5 – 6 inches tall and weighs about 1 ½ ounces. The largest North American owl, in appearance, is the Great Gray Owl, which is up to 32 inches tall.
Твір про сову на англійській мові з перекладом
Сова є хижим птахом. Вона має великі очі і плоске обличчя. Вона має потужні кігті, які допомагають їй зловити і вбити здобич. Вона може повертати голову до 270 градусів. Як правило, активні в нічний час. У сови три повіки: одна для миготіння, одна для сну і одна для підтримки чистоти і здоров’я очей.
Колір пір’я сови допомагає їй зливатися з навколишнім середовищем. Група сов називається парламент. Пташеня сови називається совеня. Більшість сов полюють на комах, дрібних ссавців і інших птахів. Деякі види сов полюють на рибу. Сови дуже тихі в польоті в порівнянні з іншими хижими птахами
Найменша сова в світі – Сич-ельф висотою 5-6 дюймів (12-14 см) і важить близько 1 ½ унції (44 грам). Найбільша північноамериканська сова, по зовнішньому вигляду, – Велика Сіра Сова, яка досягає 32 дюймів у висоту.
My favourite animal
My favourite animal is the owl. I love owls because they’re beautiful. Owls have got wings, short tails, and big, round heads. They’ve also got large eyes, sharp beaks, and a lot of soft feathers. They’re usually brown or white. Owls are 20-30 cm long and their wings are 50-70 cm wide.
Owls live in trees. They sleep during the day and hunt for food at night. They eat small animals, especially mice, and large insects. These birds can fly in silence and they can also hear very well. They can catch small animals in total darkness.
Перевод на русский язык
1. Описание совы
Моё любимое животное
Моё любимое животное - сова. Я люблю сов, потому что они красивы. У сов есть крылья, короткие хвосты и большие, круглые головы. Они также имеют большие глаза, острые клювы и много мягких перьев. Они, как правило, коричневого или белого цвета. Совы имеют длину 20-30 см, а их крылья шириной 50-70 см.
Совы живут на деревьях. Они спят в течение дня и охотятся за добычей в ночное время. Едят мелких животных, особенно мышей и крупных насекомых. Эти птицы могут летать в тишине, а также очень хорошо слышат. Могут ловить мелких животных в полной темноте.
2. The discription of a tiger
This big animal comes from the cat family. It lives in Asia. It’s about a metre tall, 2.5 metres long and it weighs 300 kilograms.
This animal very fast and it can jump and swim very well. It’s got very strong teeth and it kills other animals for food.
This animal is in danger. People kill it for it’s beautiful striped fur.
Перевод на русский язык
2. Описание тигра
Это большое животное происходит из семейства кошачьих. Оно живёт в Азии. Около метра высотой, длиной 2,5 метра и весит 300 кг.
Это животное очень быстрое и может очень хорошо прыгать и плавать. Оно имеет очень сильные зубы и убивает других животных ради еды.
Это животное находится в опасности. Люди убивают его за его красивый полосатый мех.
3. The discription of a panda
This animal lives in the bamboo forests in China. It walks on four legs and it can climb trees. It’s got big eyes and big black ears. It’s about 1.5 metres long and it weighs 100 kilograms.
It eats bamboo. When it eats, it sits down and uses its front paws to hold the bamboo. Sadly, the bamboo forests are getting smaller and there isn’t enough food for this animal.
Перевод на русский язык
3. Описание панды
Это животное живёт в бамбуковых лесах в Китае. Оно ходит на четырёх ногах и может лазать по деревьям. У него большие глаза и большие чёрные уши. Оно длиной около 1,5 метров и весит 100 килограммов.
Ест бамбук. Когда ест, оно садится и использует свои передние лапы, чтобы держать бамбук. К сожалению, бамбуковых лесов становится всё меньше и нет достаточного количества корма для этого животного.
4. The discription of a dolphin
This animal lives in warm waters, for example in the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. It’s about 2.5 metres long. It uses its fins and tail to swim at 36 kilometres an hour, and it can jump 3 metres out of the water. It lives in a friendly group and all the group ‘talk’ to each other. This animal is in danger in some places because of pollution in the seas.
Перевод на русский язык
4. Описание дельфина
Это животное живёт в тёплых водах, например, в Атлантическом океане и Средиземном море. Оно длиной около 2,5 метров. Оно использует свои плавники и хвост, чтобы плавать по 36 километров в час, и может выпрыгивать из воды на 3 метра. Живёт в дружественной группе и вся группа «общается» друг с другом. Это животное находится под угрозой в некоторых местах из-за загрязнения морей.