Кто из американских звезд знает русский язык. Американские актёры русского происхождения (16 фото)
Натали прекрасно говорила и по-английски, и по-русски и считала себя «очень русской».
Интересно, что звезд с русскими (или по крайней мере славянскими) корнями в Голливуде много. Вот еще 14 примеров, подтверждающих это.
Леонардо Ди Каприо
Бабушку Леонардо Ди Каприо звали Елизавета Смирнова. После революции родители вывезли маленькую Лизу в Германию. Она, в свою очередь, потом переехала в США.
Николь Шерзингер
Отец жгучей брюнетки Николь Шерзингер - филиппинец, а мама - наполовину гавайка, наполовину русская по женской линии.
Надо сказать, родители девочки отдали дань ее происхождению, и поэтому полное имя певицы звучит так - Николь Эликолани Прасковья Шерзингер.
Майкл Дуглас
Родной дедушка Майкла Дугласа в свое время эмигрировал из России с целью избежать участия в русско-японской войне. Его фамилия звучала как Даниелович-Демский, но отец Майкла (известный актер Кирк Дуглас) предпочел не выделяться из толпы со столь сложной фамилией и стал просто Дугласом.
Гвинет Пэлтроу
Фамилия еще одной голливудской звезды была изменена. Отец Гвинет Пэлтроу был потомком рода Палтрович из России, которые проживали в Минске. Уехав в Америку, они слегка поменяли фамилию - получилось Пэлтроу.
Сама актриса с гордостью говорит о том, что принадлежит к такой удивительной нации, как русские.
Дэвид Духовны
Звезда «Секретных материалов» - русский по отцу. Его отца звали Амрам Духовный. В свое время тот поменял букву «х» в своей фамилии на «к» - чтобы американцам было проще произносить ее. Однако Дэвид вернул букву на законное место.
Стивен Спилберг
Оба дедушки режиссера Стивена Спилберга родом из России. А муж его сестры Сьюзан - дальний родственник Бориса Пастернака.
Сильвестр Сталлоне
Могла ли скромная еврейская девушка Роза Рабинович, родившаяся в дореволюционной России в Одессе, представить, что ее правнук станет мировой знаменитостью и что его будут звать Сильвестр Сталлоне? Может, и не могла, но случилось именно так.
Вайнона Райдер
Актриса - урожденная Вайнона Лаура Хоровитц. Но и эта ее фамилия не настоящая. По-настоящему ее могли бы звать Вайнона Томчина. Семья ее отца Майкла сбежала из России, а эмиграционные службы США странным образом перепутали их фамилию с фамилией других эмигрантов.
Получилось, что из России они уехали Томчиными, а в Америку въехали Хоровитцами.
Милла Йовович
Супермодель и актриса Милла Йовович родилась в Киеве. Ее мать, Галина Логинова, была известной актрисой, а отец - доктором из Югославии. Первые пять лет жизни Йовович провела в СССР и до сих пор прекрасно говорит по-русски.
Натали Портман
Родители оскароносной актрисы - евреи из Молдавии. Они перебрались из Кишинева в Израиль, а оттуда эмигрировали а Америку. Настоящая фамили Натали - Хершлаг.
Харрисон Форд
Мать Харрисона Форда звали Дорой Нидельман. Ее мама Анна, бабушка Форда, уехала из Минска в 1907 году. Одно время Форд с помощью общественных организаций занимался поиском прапрадедов и дальних родственников, которые живут на территории бывшего СССР.
Много ли мы знаем о звездах Голливуда с русскими корнями? Разумеется, всем нам известна Мила Йовович, наверняка многие слышали о Натали Вуд и Питере Устинове. На самом деле перечислять голливудских знаменитостей, предки которых были родом из России, можно значительно дольше. В сегодняшнем обзоре ОК! - актёры и актрисы с русскими корнями.
Фотография: All Over Press
Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio)
Леонардо Ди Каприо - звезда современного голливудского кинематографа и любимый актер американского режиссера и сценариста Мартина Скорсезе. В родословной Ди Каприо имеются не только итальянские, американские, немецкие, но и русские корни. Имя его бабушки - Елизавета Смирнова. Во времена образования СССР маленькую Елизавету родители увезли в Германию, где она росла и потом вышла замуж. Ее дочка, мама будущего известного актера, перебралась в США. Лео, уже будучи популярным, просил бабушку переехать в Америку, но та предпочла остаться поближе к родным местам.
Хелен Миррен (Helen Mirren)
Хелен Миррен - знаменитая английская актриса, лауреат премий «Оскар» и «Золотой голобус», наиболее известна ролью английской королевы Елизаветы II. Миррен также известна всем как британская подданная. Интересным оказался и тот факт, что ее дедушка, Петр Миронов, тоже аристократ, только русский. Он был полковником царской армиии, во времена революций он перевёз родных в Британию. Его сын, Василий Миронов, сменил русское имя на британское - Бэзил Миррен. Внучка полковника, Елена Миронова, по решению отца превратилась в Хелен Миррен. Для актрисы ее русское аристократическое происхождение - настоящая гордость.
Стивен Сигал (Steven Seagal )
Американский киноактер, режиссер, сценарист, герой боевиков может похвастаться ирландскими, еврейскими, монгольскими и русскими предками. Очень неожиданно, правда? Ведь родом Стивен из простой американской семьи. Однако оказалось, что семья его дедушки по линии отца переехала в Америку из Санкт-Петербурга еще в то время, когда он был маленьким мальчиком. В одном из интервью Сигал поделился с журналистами тем, что чувствует в себе русский дух и очень этим гордится. Помимо этого, его жена хорошо говорит по-русски, а в США у него очень много близких русских друзей.
Гвинет Пэлтроу (Gwyneth Paltrow)
Известную американскую актрису Гвинет Пэлтроу мы смело можем тоже считать нашей соотечественницей. Её отец - потомок знатного рода Палтровичей, которые до революции проживали в России. После переезда в США написание их фамилии было немного изменено, для того чтобы она звучала по-американски. Так они и получили фамилию Пэлтроу. Гвинет называет русских прекрасным народом и не забывает о своих корнях.
Дастин Хоффман (Dustin Hoffman)
Знаменитый голливудский актер и режиссер, обладатель премии «Оскар» за роль Рэймонда Бэббитта в драме «Человек дождя» и роль Тэда в фильме «Крамер против Крамера» Дастин Хоффман родился в США, но не отрицает тот факт, что его родители из Киева, который был частью СССР. Семья Дастина была вынуждена эмигрировать из Советского Союза в Америку в 20-е годы прошлого века, после того как бабушка и дедушка были расстреляны большевиками.
Вайнона Райдер (Winona Ryder)
Американская актриса, звезда фильма «Дракула» Вайнона Райдер также известна как Вайнона Лаура Хоровитц. Только и это не совсем её настоящее имя. Предки актрисы были обладателями русской фамилии - Томчины. Когда ее дедушка сбежал с семьей из России, власти США что-то перепутали, и семейство эмигрантов было записано под фамилией Хоровитц. Если бы не случайная ошибка, миру бы могла быть известна актриса под именем Вайнона Томчина.
Сильвестр Сталлоне (Sylvester Stallone)
Сильвестр Сталлоне - американский актер, режиссер, сценарист и живая легенда Голливуда, имеет прямое отношение и к сицилийцам, и к русским евреям. Его прабабушка по линии матери Роза Лейбович - наследница именитого еврейского рода. В те времена они проживали в Одессе, которая тогда была частью Российской империи. Для Сильвестра его корни являются предметом гордости, о чём он постоянно упоминает в своих интервью.
Натали Портман (Natalie Portman)
Родители американской киноактрисы Натали Портман родом из города Кишинëва. Правда, еще до того, как родилась Натали, они уехали в Иерусалим. Спустя некоторое время, когда малышке Портман было три года, семья решила перебраться в США в поисках лучшей жизни. Там актриса и стала знаменитой, сыграв одну из своих первых ролей в фильме Люка Бессона «Леон». Актриса также известна своей ролью в известном психологическом триллере «Черный лебедь», а также в германо-американском художественном фильме в жанре антиутопии «V - значит вендетта».
Харрисон Форд (Harrison Ford)
Родители американского актера Харрисона Форда родились и всегда жили в Америке. А вот дедушка и бабушка Харрисона родом из Минска, который в то время был одним из городов Российской империи. Во время революции в 1907 году семье пришлось эмигрировать в Нью-Йорк. Так Форд стал американцем.
Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg)
Кого-кого, а американскую актрису Вупи Голдберг трудно заподозрить в наличии русских корней. Голдберг, наиболее известная ролью экстрасенса Оды Мэй в фильме «Приведение», в одном интервью рассказала, что её прабабушка - коренная жительница Одессы, и проживала в царской России. Вупи родилась в Нью-Йорке, но оставила фамилию Голдберг, чтобы сохранить память о русско-еврейских корнях.
То, что Голливуд был создан эмигрантами Российской империи, - ни для кого не секрет. Среди деятелей первой величины американской "фабрики грез", а также "счастливчиков" мировой эстрады и сейчас есть суперзвезды с русскими корнями.
Леонардо ди Каприо
Любимец публики Леонардо, как он сам заявил при разговоре с Владимиром Путиным, «не на четверть, а наполовину русский». Русскими корнями он обязан своей матери Ирмелин ди Каприо, а точнее ее родителям. Его бабушка Елена Степановна Смирнова переехала в Германию из СССР приблизительно 50 лет назад, где вышла замуж за Вильгельма Индербиркена. Несмотря на то, что ничего в фамилии деда не свидетельствует о его русском происхождении, сам ди Каприо неоднократно называл его нашим соотечественником.
Сам Леонардо известен за свою любовь к русской культуре и кинематографу XX века, в особенности к творчеству Эйзенштейна, Тарковского и Параджанова.
Стивен Спилберг
Родословная создателя «Звездных войн» и «Приключений Индианы Джонса» происходит из польских и русских евреев. Родители его отца – Самюэль Спилберг и Ребекка Чечвик оба были рождены в России, а по материнской линии дед Филипп Поснер родился в дореволюционной Одессе в 1884 году. «В первую очередь, я русский», - рассказал сам режиссер на интервью, посвященному премьере фильма «Индиана Джонс и Хрустальный череп». Хотя это не помешало ему в очередной раз изобразить русских как главных злодеев. «Все дело в историческом периоде, мы снимали 1957 год, когда Холодная война была в самом разгаре», - пояснил Спилберг.
Натали Вуд
Королевой Голливуда не скрывающей своих русских корней была Натали Вуд, главная героиня знаменитого фильма 60-х «Большие гонки». Ее настоящее имя Наталья Николаевна Захаренко. В годы революции ее родители сбежали из Хабаровска во Владивосток, потом в Китай, а оттуда в Сан-Франциско. Там и родилась в 1938 году Наталья. Дочь русского инженера и дворянки прекрасно говорила, как по-английски, так и по-русски. Как в русской, так и в иностранной прессе постоянно упоминается, что она считала себя «очень русской».
Много ли русских среди голливудских знаменитостей сегодня? Оказывается, довольно много - если посмотреть на генеалогическое древо, можно обнаружить среди предков звезд США русских (или хотя бы славянских) эмигрантов. Предлагаем рассмотреть 15 самых знаменитых из них.
1.Натали Вуд
Настоящее имя голливудской актрисы – Наталья Захаренко. Дочь русских эмигрантов Николая Степановича Захаренко, уроженца Владивостока, и Марии Степановны Зудиловой, которая сама родом из Барнаула. Члены семьи Захаренко, перебравшись в США, взяли фамилию Гурдины. Актриса с детства свободно владела как русским, так и английским языком, и всегда считала себя «очень русской». Хотя, конечно, выраженный американский акцент в ее речи присутствовал, от этого никуда не деться.
2.Николь Шерзингер
Американская актриса и певица, участница группы The Pussycat Dolls, имеет филиппино-гавайско-украинское происхождение. Папа актрисы – филиппинец, мама, наполовину украинка по женской линии. Стоит также сказать, что родители Николь отдали дань ее происхождению, ведь ее полное имя звучит как Николь Эликолани Прасковья Шерзингер. Прасковья – так звали ее бабушку.
В свое время родной дед актера эмигрировал из России, чтобы избежать участия в русско-японской войне. Фамилия его была Даниелович-Демский. Но отец Майкла Кирк Дуглас, тоже известный актер, к слову, предпочел не выделяться из толпы с такой сложной длинной фамилией и взял себе попроще, а именно - Дуглас. Вот такая история актерского семейства.
4.Леонардо Ди Каприо
В родословной Ди Каприо имеются американские, немецкие, итальянские корни, и, конечно же, русские, иначе он бы не попал в нашу сегодняшнюю подборку. Бабушку актера звали Елизавета Смирнова. Когда она была маленькой, родители вывезли ее в Германию, где она выросла и вышла замуж. Родила дочь (маму Ди Каприо), которая переехала в США и уже там родила своих детей. Будучи известным актером, Ди Каприо просил свою бабушку перебраться поближе, но та предпочла оставаться ближе к родным местам. По признанию актера, дед его тоже был русским.
5.Стивен Сигал
Герой американских боевиков, талантливый киноактер, режиссер и сценарист может похвастаться ирландскими, еврейскими, монгольскими и русскими предками. «Как это возможно?, - спросите вы. – Ведь он выходец из простой американской семьи». Оказывается, семья дедушки Стивена Сигала по мужской линии переехала в США из Санкт-Петербурга еще когда тот был младенцем. В одном из откровенных интервью известный актер поделился, что чувствует в себе русскую кровь, и очень этим гордится. Супруга Сигала очень хорошо разговаривает на русском, плюс звездная семья дружит в США со многими русскими.
6.Гвинет Пэлтроу
Харизматичную и привлекательную голливудскую актрису можно смело считать нашей соотечественницей. Ее отец является потомком знатного рода Палтровичей, проживавших в России до революции. После переезда в США они намеренно немного видоизменили написание своей фамилии, чтобы больше походить на американцев. Так появилась фамилия Пэлтроу. Сама актриса называет русских чудесным народом и гордится своими корнями.
7.Стивен Спилберг
Один из самых успешных кинорежиссеров за всю историю США также родом из России. Говорят, что оба его дедушки наши соотечественники. При этом супруг родной сестры Стивена Спилберга Сьюзан – родственник писателя Бориса Пастернака, хоть и дальний, но все же.
8.Вайнона Райдер
Полное имя актрисы, данное ей при рождении - Вайнона Лаура Хоровитц, однако, и это не совсем ее настоящее имя. Дело в том, что предки звезды носили русскую фамилию Томчины. Когда семья ее оцта Майкла бежала из России, сотрудники эмиграционной службы США случайно перепутали их фамилию с другими переселенцами. Так семья Томчиных стала Хоровитц. То есть, из России они выехали как Томчины, а в США въехали как Хоровитц. Поэтому, сегодня миру могла быть известна совсем другая актриса – Вайнона Томчина.
9.Мила Йовович
Мало кто еще не наслышан об украинских корнях голливудской актрисы и звезды культового «Пятого элемента». Всемирно известная супермодель появилась на свет в Киеве, который в то время был частью Советского Союза. Мама Милы Йовович – Галина Логинова, известная актриса, а отец – югославский доктор. Актриса первые пять лет своей жизни провела в СССР и до сих пор прекрасно говорит на русском.
10. Мила Кунис
Интересно, что Мила Кунис, супруга актера Эштона Катчера, и сама не менее известная актриса, модель и мама двоих детей, родилась в советских Черновцах. Ее имя при рождении - Милена Марковна Кунис. В США оказалась благодаря родителям, которые иммигрировали туда.
11. Антон Ельчин
При жизни его считали восходящей звездой Голливуда и пророчили большое будущее. Родом из Санкт-Петербурга, его родители – профессиональные фигуристы, перебрались в Лос-Анджелес, когда Антону было полгода.
12. Сильвестр Сталлоне
Живая легенда Голливуда, актер, режиссер и успешный сценарист также имеет русские корни. Точнее, его предки имели отношение и к сицилийцам, и к русским евреям. Его прабабушка по линии матери Роза Лейбович жила в Одессе, которая в то время была в составе Российской империи. Сильвестр Сталлоне гордится своими предками, о чем постоянно напоминает в своих интервью.
13. Натали Портман
Родители актрисы родом из Кишинева, правда еще до ее рождения перебрались в Иерусалим. Через несколько лет после того, как малышка Портман родилась, они приняли решение переехать в США в поисках лучшей жизни.
14. Дэвид Духовны
Звезда сериала «Секретыне материалы» русский по отцу. Его папу звали Амрам Духовный. Когда он стал жить в США, то поменял букву «х» в своей фамилии, на «к», чтобы местным удобнее было произносить его имя. Актер вернул родной звук на свое законное место, но вот последняя буква в силу особенностей произношения со временем все-таки потерялась
15. Вупи Голдберг
Водном из интервью темнокожая актриса призналась, что ее прабабушка – коренная жительница Одессы во времена царской России. Вупи родилась в Нью-Йорке, но оставила фамилию Голдберг, чтобы сохранить память о русско-еврейских предках.
1. Мила Йовович
Мила скромничает, когда говорит, что практически забыла русский. В интернете есть запись ее интервью для передачи Ренаты Литвиновой, где актриса вполне может общаться на родном языке. А еще в 2011 году она снялась в отечественной картине "Выкрутасы" вместе с Константином Хабенским и Ваней Ургантом.
2. Мила Кунис
Мила отлично говорит по-русски! Актриса уже дважды приезжала в Россию в рамках промо-туров фильмов "Оз: Великий и ужасный" и "Секс по дружбе", и дважды участвовала в передаче "Вечерний Ургант", общаясь с ведущим на чистом русском языке. Плюс, во время пресс-конференции к фильму "Секс по дружбе", Мила выступила еще и переводчиком.
3. Антон Ельчин
Ельчин - американский киноактёр русско-еврейского происхождения - родился в Санкт-Петербурге. Его родители переехали в США, когда ему было всего полгода, но тем не меннее Антон Викторович отлично знает русский язык и на московской пресс-конференции к фильму "Звездный путь" (где Антону досталась роль пилота Павла Чехова) он вызывал зависть голливудских коллег, отвечая журналистам по-русски.
4. Рэйф Файнс
Недавно Файнс снялся в фильме Веры Глаголевой «Две женщины» по пьесе Ивана Тургенева «Месяц в деревне», в котором актеру досталась главная роль - помещика Михаила Ракитина. Специально для этой работы ему пришлось выучить русский язык.
5. Ольга Куриленко
Украинская модель отлично говорит по-русски не смотря на то, что с 16 лет живет в Париже. Многие ее героини славянского происхождения. В фильме "Обливион" она играла Юлию, "К чуду" - Марину. А своих героинь для фильмов "Квант милосердия" и "Макс Пэйн" на русский язык она переводила сама.
- Жизнь и смерть Веры Хоружей
- Акт инвентаризации наличных денежных средств и его заполнение Инвентаризация банка бланк инв 15 образец заполнения
- Понятие высказывания. Виды высказываний. Высказывание (логика) Можно ли что-то изменять в цитируемом отрывке
- Что такое мировоззрение человека - его формы, виды и принципы формирования Мировоззрение в вк что написать