Фамилия радаев национальность. Происхождение имен и фамилий
ОРДА - СТАНОВИЩЕ КОЧЕВНИКОВ
Здравствуйте! Я - ваш читатель, интересуюсь происхождением фамилий своих родственников и знакомых: Орда (по-моему, кто-то из рода Орда был донским или кубанским казаком, и фамилия произошла от клички, но более вразумительного ответа от бабушки я не получил), Щёголев, Шкилёв, украинская фамилия Шумило, Адоньев, Шишов, Шаболдин, Шаин (раньше эта фамилия была Шаинян, но со временем -ян исчезло). Интересно узнать также происхождение фамилии моего друга - Башинский.
Иван ОРДА, ученик 7"б" класса средней школы № 17 (г. Элиста).
Милый Ваня, похоже, ты переписал фамилии всех своих одноклассников. Что ж, попробуем их разобрать.
Орда - в прошлом так называлась военно-административная организация кочевников, а также их становище, или стоянка. Очевидно, получивший такое прозвище человек был представителем этой организации или становища среди людей другой национальности.
Щёголев Щёголь , образованного от слова щёголь - модник, франт, кто любит чем-нибудь похваляться.
Шкилёв - запись, сделанная в Арзамасе в 1612 году, гласит: "Тимофей Шкилёв, немчин, помещик". Словарь В. И. Даля отмечает: шкиль - старинная иностранная монета. Если этот человек действительно был из немцев, то его предок вполне мог иметь прозвище Шкиль , то есть шилинг. Но в русских говорах отмечен и глагол шкилять - шутить, насмешничать, тогда в основе этой фамилии было обозначение насмешника, шутника.
Шумило - необязательно украинская фамилия. Есть общее восточнославянское слово шумила - крикун, кто много говорит, кричит. По непонятным причинам все подобные фамилии в XX веке стали писать с конечным -о .
Адоньев - от имени Адоний . Это народная разговорная форма, соответствующая календарным именам Авдон, Донат, Мардоний .
Шишов - фамилия происходит от древнерусского имени Шиш . Слово шиш в русском языке имело в прошлом разнообразные значения, связанные со старинным русским бытом. Этим словом могли называть островерхую постройку, шалаш, копну сена, составленные шатром жерди для сушки гороха, снопов. В вятских говорах шишом называли бродяг, в иных местах - соглядатаев.
Шаболдин - от древнерусского имени Шаболда (Шабала ), Шабалда . Имя образовано от слов со значением ветошь, лохмотья. Такие имена давались в качестве защитных, чтобы злые силы не позарились на дитя. Не берусь анализировать армянские фамилии, поскольку не знаю армянского языка. Фамилию своего друга ты написал нечетко: Башинский или Багинский, так что и это откладываем до другого раза.
РАДАЙ - ОТ СЛОВА РАДОСТЬ
Помню, уже в начальных классах школы, когда журнал попадал мне в руки, сразу отыскивал рубрику "Происхождение фамилий": не промелькнет ли упоминание о моей фамилии или о фамилиях родственников, друзей. Очень хотел бы узнать о происхождении моей фамилии. Предки по отцовской линии проживали в Мордовии, затем в Самаре, в 60-х годах XIX века перебрались в Казахстан. Читал, что корни этой фамилии - тюркские, по другим данным - кавказские. Встречал много однофамильцев - мордвинов, татар, ингушей. Хотя прадед - Иван Филиппович Радаев был русским. Прошу также рассказать о происхождении фамилии Шмурыгин - по материнской линии. Предки матери проживали также в Поволжье.
С. РАДАЕВ (г. Астана, Казахстан).
Фамилия Радаев или похожая на нее встречается и у мордвинов, и у тюрок, однако с указанием "славянская".
Личное имя Радай зафиксировано в Польше в 1441 году как производное от двух-осно" вных имен с первой основой рад - (от слова радость , радостный или от радеть - заботиться), таких, как Радомир , Радослав .
В русском языке имя Радай в прошлом употреблялось как производное от таких старых календарных имен, как Арад и Ерадий . Оба имени происходят от названия города в древней Иудее.
В русском языке было прилагательное радый , то есть радостный. Не исключено, что такое прозвище дали кому-то из ваших предков. Поскольку значение слова радый неясно, при очередной переписи населения это прозвище могли записать как Радай с последующим оформлением суффиксом -ев : Радаев .
Фамилия Шмурыгин - русская. Есть глагол шмурыгать - чесать, чесаться, тереть, тереться, оттирать, обдирать. Отсюда шмурыга - человек, который чешется, или тот, у кого ободрался костюм или у кого обтрепанный вид.
Обладатель фамилии Радаев по праву может гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории Мордовии.
Давние связи мордвы с русскими привели к тому, что ещё среди языческой мордвы стали распространяться древнерусские, также языческие имена, которые, несмотря на крещение Руси, не выходили из употребления в среде самих русских вплоть до XVIII века, сосуществуя с христианскими. Такие имена назывались внутрисемейными, то есть мирскими.
Фамилия Радаев могла восходить к нехристианскому имени Радай, которое было популярно среди мордвы вместе с такими, как Миляй, Нехорош, Деряба, Низовка, Худой, Шумилка.
Наличие второго, мирского, имени было своеобразной данью древней языческой традиции двуименности. Ее целью было сокрытие главного, церковного имени от «нечисти» и «злых духов».
Мирские имена нередко полностью подменяли собой имена крестильные и даже в документах могли выступать в качестве официальных имен. Так, еще в летописях встречаются записи типа «родился у великого князя Всеволода сын Федор, а прозван бысть Ярослав» (1190), или, например, упоминается сын новгородского священника «Максим, а мирское имя Станимир» (1310).
Однако ряд исследователей полагают, что фамилия Радаев образована от имени Радай, которое, в свою очередь, является вариантом крестильного имени Родион (Иродион), что в переводе с греческого языка означает «богатырь, герой».
В именнике это имя появилось в честь святого Иродиона, который принадлежал к числу апостолов, избранных Христом и посланных им проповедовать.
Святой апостол Иродион был родственником апостола Павла и его спутником во многих путешествиях. Когда христианство распространилось на Балканском полуострове, апостолы Петр и Павел поставили апостола Иродиона епископом города Патары. Иродион ревностно проповедовал Слово Божие и обратил в христианство многих греков-язычников и иудеев.
Разъяренные проповедью апостола идолопоклонники и иудеи, сговорившись, напали на святого Иродиона, стали избивать палками и забрасывать камнями. Один из мучителей ударил его ножом, и апостол упал. Но когда убийцы скрылись, Господь воскресил Иродиона.
Уже в XV-XVI веках в среде богатых людей начинают закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначавшие принадлежность человека к конкретной семье. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами -ов/-ев, -ин, изначально указывавшие на имя главы семейства.
Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, о точном месте и времени возникновения фамилии Радаев в настоящее время говорить сложно. Однако с уверенностью можно сказать, что она принадлежит к числу древнейших финно-угорских семейных именований и может немало рассказать о жизни и быте наших далеких предков.
Источники: Словарь современных русских фамилий (Ганжина И.М.), Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения (Ведина Т.Ф.), Русские фамилии: популярный этимологический словарь (Федосюк Ю.А.), Энциклопедия русских фамилий (Хигир Б.Ю.), Русские фамилии (Унбегаун Б.О.).
У фамилии мордовские корни, хотя некоторые исследователи склонны видеть ее связь с производными формами имени Родион Рада, Радя. С греческого имя переводится как ‘богатырь, герой’. В этом же ряду фамилия Радайкин. Радин – похожая фамилия, и ее происхождение от имен Рада, Радя возможно, надо только учесть, что эти уменьшительные формы могли в равной степени относиться и к древнерусским именам Радимир, Радомир. А еще радой на северо-востоке России называлась болотистая низина – выходцы из такой местности автоматически назывались Радины.
Версия 2. История происхождения фамилии Радаев
Основой фамилии Радаев послужило мирское имя Радай. Фамилия Радаев происходит от имени Радай. У русских имя Радай - производное от двух старых календарных имен: Арад и Ерадий. Оба они происходят от названия города в древней Иудее. После ХVIII века эти имена были исключены из состава православных русских имен.
В Польше личное имя Радай было зафиксировано в 1441 году как производное от древних общеславянских имен, включающих основу -рад-, типа Радомир, Радослав.
Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, эта фамилия восходит к глаголу «радеть», т.е. «оказывать содействие, переживать». Это слово легло в основу прозвища Радай. Так, скорее всего, называли отзывчивого человека. Радай, со временем получил фамилию Радаев.
Как пишется фамилия Радаев на английском языке (латиницей)
Radaev
Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Радаев по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее
Народности, селившиеся вдоль Волги, известны давно. Мордва – одна из них, принадлежит к угро-финской группе. После того как народ крестили в православие, от православных же имен образовались как бы мордовские фамилии. Однако сохранились и национальные, как правило, связанные с названиями местности: Вечканов, Ерушев, Маскаев, Хрымов, Чудаев, Яншев. Фамилии, естественно, русифицированы, поэтому у них типичные для русских фамилий окончания – ов, – ев.
Впрочем, у фамилии Чудаев могли быть и русские корни, связанные с понятием чудак, чудаковатый.
Эта фамилия в первой десятке самых распространенных в России, за ней восьмое место. Возникла от православного имени Яков, что в переводе с древнееврейского означает ‘идущий по следу, преодолевающий преграду’. В один ряд с ней встают фамилии Яковенко, Яковин, Яковкин, Якухин, Якушев, Якушенко, Якушевский, Якушин, Якушкин, Яшаев, Яшанов, Яшин, Яшкин, Яшков, Яшнов, Яшунин, Яшунинов, Яшурин.
Спорно происхождение фамилий Якуников, Якунин, Якункин, Якунников, Якунцов, Якунчиков, Якутин. Дело в том, что кроме Якова существовало похожее, но менее популярное, хоть и записанное в святцы, имя Якун. Их производные, уменьшительные и ласкательные формы совпадали. Например, Якунечка, Якунька, Якуня могло относиться и к Якову, и к Якуну. Впрочем, Яшей называли еще Адриана и Ядвигу.
Фамилия Яшкин могла иметь и другое происхождение, тюркское: яшка – так в Казани называют чувашскую похлебку. Фамилия Якшин тоже, возможно, тюркского происхождения: от якши, что значит ‘хороший’.
К «яковлевскому гнезду» принадлежат и Якубов, Якубович, Якубинский, Якубовский, но белорусско-украинского рождения, где Якова называют Якубом. Хотя нельзя и тут исключить тюркские корни: Якуб – имя одного из 28 пророков, взятых Кораном из Библии.
А вот Яхно, Яхнин, Яхнов, Яхня в равной степени могут считать своим источником как имя Яков (вернее, его производную форму), так и Ян.
Вот и попробуй тут докопаться до истоков именно твоей фамилии...
Харин – «однофамилец» Харитонова, поскольку обе фамилии образованы от православного имени Харитон и его производной формы Харя. С греческого имя переводится как ‘щедрый’. Но Харитона могли называть и Харик, Харько, Харюк. Хотя в равной степени это могли быть производные формы и другого имени – Харлампий (от греческого ‘радостью сияющий’). Так или иначе, фамилий, возникших из этих имен, достаточно много: Харик, Харин, Харинов, Харитонов, Харитончиков, Харитон, Харичкин, Харичков, Харкевич, Харьков, Харюков. Фамилии Харлампиев, Харлампьев, Харламов, Харланов, естественно, не из этого ряда.
Некоторые исследователи склонны считать, что в исключительных случаях фамилии Харин и Харинов связаны с понятием харя – ‘дурное, отвратительное лицо, рожа; урод’.
А Харюков – из диалектного харюк: в череповецких говорах так называли мрачного, угрюмого человека.